valentine

Valentine 's Day

ความเป็ นมา วนั วาเลนไทน์ (Valentine’s Day) หรอื ท่ีเราอาจะเคยได้ยินชื่อเรียกตามแบบ สากลวา่ วนั นักบญุ วาเลนไทน์ (Saint Valentine’s Day) ตรงกบั วนั ท่ี 14 กมุ ภาพนั ธ์ของ ทกุ ปี ซึ่งในแต่ละประเทศทวั่ โลกโดยเฉพาะประเทศในแถบตะวนั ตกก็จะจดั ให้มีการเฉลิม ฉลองอย่างย่ิงใหญ่อีกด้วย แต่ในปัจจบุ นั เทศกาลวนั แห่งความรกั กไ็ ด้รบั ความนิ ยมกนั ไป ทวั่ โลก ซ่ึงนับได้ว่าเป็ นวนั สาคญั อีกวนั หนึ่งที่คู่รกั ทุกคู่ เพื่อนฝงู พ่ีน้อง หรือแม้แต่คนใน ครอบครวั จะมอบความรกั ให้แก่กนั เป็นพิเศษ

แต่เดิมวนั วาเลนไทน์เป็นเพียงวนั เฉลิมฉลองให้กบั นักบญุ ในศาสนาคริสตย์ ุค แรกท่ีมชี ่ือวา่ วาเลนตินสั ซึ่งวนั วาเลนไทน์นนั้ ถกู กาหนดขึน้ เป็ นครงั้ แรกโดย สมเดจ็ พระสนั ตปาปาเกาซิอสุ ท่ี 1 ในช่วง ค.ศ. 496 ก่อนท่ีจะถกู ลบออกจาก ปฏิทินนกั บญุ ทวั ่ ไปของโรมนั (General Roman Calendar of saints) โดย สมเดจ็ พระสนั ตปาปาปอลท่ี 6 ในช่วง ค.ศ. 1969

ความนิยมในวนั แหง่ ความรกั วนั วาเลนไทน์เริ่มเข้ามาเก่ียวข้องกบั ความรกั ในแบบโรแมนติก เป็ นครงั้ แรกในแวดวงสงั คมของ เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ (Geoffrey Chaucer) ซึ่ง เป็ นนักเขียนเล่ืองช่ือที่ได้รบั การยกย่องว่าเป็ นบิดาแห่งกวีนิ พนธ์อังกฤษ ในช่วงกลางยุคสมยั กลาง (High Middle Ages) จนเกิดเป็ นประเพณีรกั เทิดทนู (Courtly Love) และเฟื่ องฟูขึ้นมาตามลาดบั จนมาถึงคริสต์ศตวรรษ ท่ี 15 วนั วาเลนไทน์ก็ได้วิวฒั นาการมาเป็ นโอกาสเหมาะท่ีค่รู กั จะได้แสดง ความรกั ให้แก่กนั ด้วยดอกไม้ ขนม ช็อกโกแลต หรือลูกกวาด รวมไปถึงการ ส่งการด์ อวยพรให้แก่กนั

ว่ากันว่า เทศกาลวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day) เรม่ิ มขี นึ้ เมอ่ื ครั้งทย่ี ุคจกั รวรรดิ โรมันเรืองอานาจ ขณะนั้น วันท่ี 14 กุมภาพนั ธใ์ นทุกๆ ปี ถกู จัดให้เป็ นวันหยดุ เพอื่ เป็ น เกยี รติแก่เทพเจา้ จโู นผู้เป็ นจักรพรรดนิ แี หง่ เทพเจ้าโรมัน อกี ทัง้ ยงั ทรงเป็ นเทพเจ้าแห่งอสิ ตรี เพศ โดยกาหนดให้วนั ที่ 15 กุมภาพันธ์ ซงึ่ เป็ นอภเิ ษกสมรสของพระองคเ์ ป็ นวันเรม่ิ ตน้ เทศกาลการเฉลมิ ฉลองแห่งลูกเพอรค์ ารเ์ ลยี เป็ นวนั เริม่ ต้นงานเลยี้ งของเดก็ หนุ่มและเด็ก สาวในยุคนั้น ต่อมาในรัชสมัยของจักรพรรดิคลอดิอสั ที่ 2 (Emperor Claudius II) แหง่ กรุงโรม พระองคท์ รงเป็ นกษัตริยท์ มี่ ีนิสัยใจคอดุร้าย อกี ท้ังทรงนยิ มในการทาศกึ สงครามทต่ี ้องนอง เลือด พระองคไ์ ด้ทรงตระหนักวา่ เหตุทชี่ ายหนุ่มส่วนมากไมป่ ระสงคจ์ ะเข้าร่วมกองทพั เนื่อง มากจากว่าชายหนุ่มเหล่านั้นไม่อยากพลัดพรากจากคนทรี่ ักและครอบครัวไป จกั รพรรดคิ ล อดอิ ัสท่ี 2 จงึ ทรงมคี าส่ังห้ามไม่ให้จัดพธิ หี มั้นและแต่งงานขนึ้ ในกรุงโรมโดยเด็ดขาด ด้วย คาส่ังน้ันทาใหป้ ระชาชนเกดิ ความทกุ ขใ์ จเป็ นอยา่ งมาก แต่ก็ไม่สามารถทาอะไรได้

ในยุคสมัยเดยี วกนั ไดม้ นี ักบุญรูปหนึ่งนามว่า เซนตว์ าเลนไทน์ หรือวาเลนตนิ ัส เขาอาศยั อยู่ ในกรุงโรมและไดร้ ว่ มมือกับเซนตม์ าริอสั จดั พธิ แี ตง่ งานใหก้ ับชาวคริสตห์ ลายคู่ ดว้ ยความปราถนาดขี องวา เลนไทนท์ มี่ ีตอ่ คู่รกั ทอี่ าศัยอยใู่ นเมืองนีเ้ องทาใหเ้ ขาตอ้ งถูกจบั คุมขงั ซงึ่ ในระหว่างทเี่ ซนตว์ าเลนไทนต์ อ้ งถูก จองจาเป็ นนักโทษ เขากย็ งั คงสง่ คาอวยพรวาเลนไทนอ์ อกไปอยา่ งตอ่ เนื่องว่ากันว่าวาเลนไทนไ์ ดต้ กหลุมรัก หญิงสาวนางหน่ึงทเี่ ป็ นลูกสาวของผูค้ ุมเรอื นจาทช่ี อ่ื ว่า จเู ลยี เธอไดม้ าเยย่ี มวาเลนไทนใ์ นชว่ งคืนก่อนทว่ี า เลนไทนจ์ ะถูกประหารชวี ิตดว้ ยการตดั ศีรษะ โดยเขาไดส้ ง่ จดหมายฉบบั สุดทา้ ยถึงจเู ลีย ลงทา้ ยวา่ “From Valentine” ภายหลงั จากทวี่ าเลนไทนถ์ ูกประหารชีวิตไป ศพของเขาไดถ้ กู เกบ็ เอาไวท้ โ่ี บสถพ์ ราซีเดส (Praxedes) ในวันท่ี 14 กุมภาพนั ธ์ ค.ศ. 270 ณ กรุงโรม โดยจเู ลียไดป้ ลกู ตน้ อามันต์ หรอื ตน้ อัลมอนดส์ ี ชมพไู ว้ใกล้ๆ กบั หลุมของวาเลนตนิ ัส หรือเซนตว์ าเลนไทนผ์ ู้เป็ นทร่ี กั ของเธอ ทกุ วันนี้ ตน้ อามันตส์ ีชมพกู ็ ไดก้ ลายเป็ นตวั แทนแหง่ ความรักนิรนั ดรและมิตรภาพอันสวยงามนับแตน่ ั้นมาจนถึงปัจจุบนั

ถึงแมว้ ่าเรอื่ งราวความเป็ นจริงของประวตั วิ นั วาเลนไทนจ์ ะเป็ นเรอ่ื งเลา่ ท่ี เลวร้าย แตน่ ่ันก็สะทอ้ นใหเ้ หน็ ถึงความรัก ความเมตตา ความกล้าหาญ และได้ กลายเป็ นเครือ่ งหมายของความรักสุดโรแมนตคิ ทาใหใ้ นช่วงยคุ กลางของ จกั รวรรดนิ ั้นเซนตว์ าเลนไทนจ์ งึ กลายเป็ นนักบุญทมี่ ีชื่อเสยี งมากทส่ี ุดใน ประเทศองั กฤษและฝร่งั เศส

การปฏบิ ตั ใิ นวนั วาเลนไทน์ เมอ่ื เทศกาลวันวาเลนไทนเ์ ดนิ ทางมาถึง ในแตล่ ะประเทศก็จะมีประเพณี ตลอดจน การปฏิบตั ทิ แ่ี ตกตา่ งกนั ไป แตโ่ ดยรวมแล้วก็จะมีการเฉลิมฉลองและแสดงออกถึงความรัก ระหว่างกนั ในอดตี เรามักนิยมเขยี นการด์ อวยพรส่งถงึ กันดว้ ยลายมือ แตเ่ ม่อื เทคโนโลยเี จริญ รุดหน้าไป การพฒั นาในหลายๆ ดา้ นของประเทศกม็ เี พมิ่ มากขนึ้ หนึ่งในนั้นกเ็ ป็ นเรื่องของการ พมิ พ์ เราจงึ หนั มานิยมส่งบัตรพมิ พอ์ วยพรวันวาเลนไทน์ทม่ี ีความสวยงามกว่าทดแทนวิธีเดิม ถือไดว้ ่าเป็ นการช่วยการแสดงออกถงึ ความรกั ความหว่ งใยเดนิ ทางไปถึงคนทเ่ี รารักไดเ้ ร็วยง่ิ ขนึ้ นอกจากนี้ คุณกส็ ามารถส่งดอกไม้ ขนม และช็อกโกแลต เพอื่ เป็ นการบอกความนัยใหแ้ ก่คน พเิ ศษของคุณไดเ้ พมิ่ เตมิ ทาใหใ้ นวนั วาเลนไทนน์ ีก้ ลายเป็ นโอกาสพเี่ ศษทเี่ ราจะไดแ้ สดงออกถึง ความรกั และสง่ ความรูส้ ึกดๆี ใหแ้ ก่กัน

ของขวญั วาเลนไทน์ ดอกกหุ ลาบ โดยทว่ั แลว้ เมอื่ ถงึ เทศกาลวนั แหง่ ความรกั เรามกั นิยมมอบดอกกหุ ลาบเพอื่ เป็ น สญั ลกั ษณ์ หรอื ตวั แทนแหง่ ความรกั และ สะทอ้ นความหมายโดยนัยผ่านสตี ่างๆ ของ ดอกกหุ ลาบทแี่ ตกต่างกนั อาจมอบใหเ้ ป็ น ชอ่ หรอื จะมอบแบบเป็ นดอกเดยี่ วๆ ก็ได ้ เชน่ กนั

ของขวญั วาเลนไทน์ การด์ วาเลนไทน์ การมอบการด์ ใหแ้ กก่ นั ในวนั แหง่ ความรกั แบบนี้ ไม่จาเป็ นว่าจะตอ้ การมอบการด์ ใหแ้ กก่ นั ในวนั แห่งความรกั แบบนี้ ไม่จาเป็ นวา่ จะตอ้ งมอบใหก้ บั คนรกั หรอื แฟน เพยี งอย่างเดยี ว แต่เรายงั สามารถสง่ มอบความปราถนาดี ความห่วงใย และความ เอาใจใสผ่ ่านตวั หนังสอื ไปยงั คนทเี่ รารกั คนอน่ื ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็ นคนในครอบครวั เพอื่ นฝูง พนี่ อ้ ง หรอื แมแ้ ต่คนทเี่ ราใหค้ วามเคารพ ยงิ่ ตกแตง่ การด์ วาเลนไทนใ์ หด้ ู สวยงามน่าเก็บเพยี งใด กจ็ ะยงิ่ มคี ณุ คา่ ทางใจตอ่ ผทู้ ไ่ี ดร้ บั เป็ นอย่างมากงมอบ ใหก้ บั คนรกั หรอื แฟนเพยี งอยา่ งเดยี ว แต่เรายงั สามารถสง่ มอบความปราถนาดี ความหว่ งใย และความเอาใจใส่ผ่านตวั หนังสอื ไปยงั คนทเี่ รารกั คนอน่ื ๆ ได้ ไม่ว่าจะ เป็ นคนในครอบครวั เพอื่ นฝงู พนี่ อ้ ง หรอื แมแ้ ต่คนทเ่ี ราใหค้ วามเคารพ ยงิ่ ตกแตง่ การด์ วาเลนไทนใ์ หด้ สู วยงามน่าเก็บเพยี งใด ก็จะยงิ่ มคี ณุ ค่าทางใจต่อผูท้ ไี่ ดร้ บั เป็ นอย่างมาก

ของขวญั วาเลนไทน์ ชอ็ กโกแลต วา่ กนั วา่ ในยคุ ทนี่ ักบญุ วาเลนไทนไ์ ดเ้ สยี ชวี ติ นัน้ การใหช้ อ็ กโกแลตแทนใจนับวา่ เป็ นสงิ่ ทลี่ า้ คา่ เนื่องดว้ ยในสมยั น้ันชอ็ กโกแลตเป็ นของหายาก จงึ เปรยี บเป็ นของทมี่ คี ่าทคี่ นรกั จะมอบแทนใจให้ กนั ได ้ อกี ทงั้ ชอ็ กโกแลตยงั สามารถสอื่ ความ หมายถงึ ชวี ติ รกั ของเราไดอ้ ย่างชดั เจน เพราะ ดว้ ยรสชาตขิ องมนั ทมี่ ตี งั้ แตร่ สขม ไปจนถงึ รส หวาน เปรยี บไดก้ บั การดาเนินชวี ติ คู่ทบี่ างครง้ั ก็มี ทุกขบ์ า้ ง มสี ุขบา้ ง หรอื มขี นื่ ขมและมหี วานปะปน กนั ไป

Everything I gave you won?t กลอนรกั ภาษาองั กฤษ make me lost. Everything you gave me I ทุกส่ิงทใ่ี หเ้ ธอ ฉันไม่เคยรู้สึกสูญเสยี should make it worth. ทกุ สิ่งทเี่ ธอให้ ฉันจะเกบ็ ดูแลรักษาไว้ด้วย หัวใจ

Thank you