DETAIL

Bauen ohne Abfall: In PV-Module gehullt: 6.2023 Interview mit Michael Braungart Plusenergiehaus in Graubunden Building without Waste: Covered in PV Panels: Interview with Michael Braungart Energy-plus House in Grisons di//,/~ ~\"\"00000000000001.1IJ l:1,ld 1:l.d1 l:1I1J1.l1:l1:I_ l:1Id1:11J 1:11J:ll:1,ld Ll _1:l1 l:1l_d_'.1:1·ILl_1:11J_1J ~-·.•.·,_:_,__._•,·.·..·-:-:·>.II 11 ••• ) • Jl1j1.l1l1\\]11 1IJI 1l 1l 1\\1)111I111l1.l1 l.1l 1l1l.1I 1l1.l1 l1l1IJ l.1I1J1 l .. ·.·-:-: -: ·. ·. . . . : . , ....·. '·. ·. . . .·.· ... !_ ' ..:........:...·• »/ / / / / Arc~ktur--und Klimaschutz Architecture and Climate Protection

2 lnhalt Co nten ts 6.2023 DETAIL Editorial 28 lmpressum Imprint 92 Projektbeteiligte & Hersteller Project Teams & Suppl iers 124 Contributors Magazin Die Eingangshalle des The new Cadix school 54 Reports Schulcampus Cadix: campus has open Auf dem Zwischenge- workspaces for voca- Roland Pawlitschko schoss befinden sich tional students on the 4 Hangar Y in Paris offene Arbeitsriiume entrance hall mezza- fur die Berufsschuler. nine. Sandra Hofmeister 8 Hauser, die Leben retten : Die Kreisform im Ein- gangsportal des Han- Yasmeen Lari gar Y erinnert an den Houses That Save Lives Querschnitt eines Luftschiffs. Pia Thedens 12 Bootshaus in Esbjerg At Hangar Y, a circular form above the en- Maritime Centre in Esbjerg trance evokes the cross-section of an Heide Wessely airship. 16 lkone des Rationalismus 4 Icon of Rationalism Jakob Schoof 20 Research Hochhausbalkone aus Holz im Praxistest Timber High-rise Balconies in Practical Test 26 Klima-Forum Architektur fur die Energiewende Produkte & Referenzen Products & References Anne lsopp 96 Serielle Bausysteme aus Holz Serial Bu ilding Systems from Wood .102 Nachhaltiges Bauen , Holzbau Sustainable Construction, Tim ber Construction 116 AuBenanlagen Outdoor Facilities

6.2023 3 Architektur und t~ Klimaschutz Architecture and Climate Protection Dokumentation 66 Rankgeruste aus al- The new building by Documentation ten Strommasten Rapp at the Primeo umgeben den Neubau Energ ie Kosmos in 30 Holzparkhaus in Bad Aibling (DE) des Primeo Energy Basel features trellises Timber Parking Garage in Kosmos von Rapp in made from wooden Bad Aibling (DE) Basel. Auch beim electricity masts . lnnenausbau setzten Reused components HK Architekten die Architekten auf also feature in the wiederverwendete interio r. 38 Supermarkt in Solden (AT) Bau e lemente . Superm arket in Solden (AT) ➔ I IDETAIL Stampflehm trifft Holz: LAAC Kindergarten der fran- zi:isischen Priisidial- 46 Wohnanlage StadtNatur in verwaltung in Paris von Munchen (DE) Atelier Regis Roudil. Res idential Complex StadtNatur in Munich (DE) Rammed earth meets wood at thi s nursery ArchitekturWerkstatt Vallentin schoo l by Atelier Regis Roudil , bu il t on the 54 Schulcampus in Antwerpen (BE) grounds of the French School Campus in An twerp (BE) pres idential offices in Paris. Korteknie Stuhlmacher Architecten detail.de/ 66 Primeo Energy Kosmos in 6-2023 -re.9.isroudil Basel (CH) Rapp 74 Plusenergiehaus in Graubunden (CH) Energy- plu s House in Grisons (C H) Nadia Vontobel Architekten Interview Interview Michael Braungart 84 Bauen ohne Abfall Bui ldin g without Waste

-f ::c m. -a m0~- ::a o. 'Tl u, c:· ::a 'Tl .J> n m ..