a+u

,-~~,i±,1.k .• ~4 ✓ 1' • 7'7°1J-b ARCH rTECTURE AND URBANISM IHXfi: ;r--1'::,,, I- • 7-. \"flJ -b 4 2023:05 No.632 7'T:t, • \"/PYx7 )-- 10 m ·i-t1 .r. rt-1' : 20 a ITl1§L iillbR 1/.:,.Jt,l,,7 1) Ab. j/ci/f,i~' f ~IJ,!~.:E~~filll-::, t.:fJl~ .:E~ l,t,jj/b t'.' .X.Jl, . ,,:;to . ; ✓ :n,, I} 1/J[;\\::'7' • 7 I / ( :'.,':,., ;/j';f--/[;) 7/-t · 57:,., .r. ';I -t-{ : v--<7'7 H)l!Jft 'J;i'i/$@ (pickl es design) mw~ ~ EI :J:1§ L--r 26 lijJlb~il 1, 1J- • 1,- lf r ' -1[; 3/::t Jl,.:¥'::t 7-. • A • J \\:;t, I- 7-. :) 3 r;/'7 :,.,-j- . ~7 -::,, F/rVA · v t'.' -:,, 7 .r-::.1--50-7 •/\\r_J ';l, 30 ililill ,'f'l'iBIH'd .X. ';J -C-1: -\"' J-- 5P-j-- • l\\r_J';l, 52 'f-!f,(:,., .r. lJ o/ 7 · 5 t:'.r.- Jv 7 'Y 1/-t • rj' ,{ ;z, 1) -17'j---J-;t • 7 )\\- 1-- J- Y 1-- 57 \" ill~tlfllrli 632\"? i';;fU S!f:4 /'I 27 BRfi -{ 1) :t ;f, 1) • 7 J\\ - 1-- ;I- y 1-- 65 #f/'1 1@127BRfi Ji'ciilli : 2,852 f9 (,js:{* 2,593 PD 1-- 1) 7 r; I::' • 7 )\\- 1-- ;I- y ), 73 !f:ll\\JTT,~rdi:¥4 34,2 241-9(4' J21111 / #1 · us'Mi6h) r~fx L,,-j-- • 7 J\\-1-- ;I- Y 1-- 79 Rfi • ~ettx- • TY F · ~- ::j:-'E_-P';l, • l\\'/'7, l 86 T 100-60 17 WJ?'. ·ffll'f j-\\: EEi B:il\\i /J' llfl CC: T El 2 fil 5 l%il\\l/Rl!JJ::'1v-r·-<' :,.,If I 711l1i j---::}-y • 7 J\\- 1-- ;I- Y 1-- 92 'cllllli :(03)6205-4384- FAX: (03)6205-4387 U[l.iN7A L,,;t ;f;;i,, t-:' 7- 7';[; 7'tf!'i~jf~ 100 T' 107-0062 WJ?:/$PJB:i¥i1'i\"1.l.C TEI 19 m l 4 l% IT:~ 106 1lflili :(03)6455 -5597 FAX :(03)64-55-5583 1J7'J' I) 5/ • 1J7 I 112 C-rn ai l: au@japan-archi tec t. co.jp -\\::Jl,,J\\:;/7,(-j-- 116 URL: https:// japan-arch i tec t. co.jp I/Hf : 00 130-5-98 1J9 ::j:--y i::';t,•;; )-- 120 l:flli\\1/ : ;k:B,js:l'f)Jiil/jjk,t91± 1-- -'T L 124 mcti-:r.!i~ t- -1,:,., • BJ!Ei • m.;,,; •i1!iH • .r. ·;., -t-1' : 51\"/1/Y?' • -{ Y ·ff· 7- 1-- 1) - 1-- 128 !fl;i_;R_·;h7;;(.71-•y t- '7-7 71)-7 · ,,-;:,,::,,, .r-::.o;f;:t,'/7- • J\\r;';l, 132 7 Jv'T.::. 5' · l\\'/ 7- 140 'E.-Y l--l) ;t- ;l,,•J\\r_J ';l, 144 .r. ·;., -t -1 : U8 JJ., - ;f,,{/J- •;t..\"f'l)-L. ~~ ~ -~ ~~~-::,T : ~~~-~kR~*~~- ;IJY ·F-1/- C-m ine 7 1-- 1) .:r. 152 ±i!Ji:pi4fHJ!lrn±tl:l~lvf~pfi (IMVT) 156 !gf,mc::r~ tJ'S:Jt.l (1/ P A~~B.9.:ilru~) 162 ,&;\\[\\: I ~ C7 O--j- • N7 ;;(. J 2 11l1ifJ~ iJ' ':> 9-l J< O) l~ ~ }J:itt~ ~-Q 0 l;i:l,&;\\l\\: /Jt L--C O) T-,';i', (20 1l )o

ARCHITECTURE AND URBANISM Feature: Point Supreme 2023:05 No.632 Autobiography: Point Supreme 4 P u b l ish e r: Athens Projects 10 Nobuyuki Yoshida Essay: For AJl the Talk about Surrealism , This Is Actually Realism 20 Editor in Chief: Pier Paolo Tamburelli Ayako Sato Essay: Strategies of Intimacy 26 Editors: Georgios A. Panetsos Sylvia Chen (Singapore) Petralona House 30 Amena Rahman Essay: Petralona House 52 Layout: Eric Lappiere Satoshi Ando (pickles design) Ignatiou Apartment 57 Ilioupoli Apartment 65 Copyeditor: Trikoupi Apartment 73 Amy Teschn er Verena Apartment 79 Kimolos House 1 86 Editorial Board: Nadja Apartmen t 92 Barry Bergdoll Fire Station Leopoldsburg 100 Giovanna Borasi Flower Shop 106 Andres Lepik Kalavrita Cafe 112 Serpantina 116 Consultant: Cabinet 120 Yasuhiro Teramatsu Totems 124 Essay: Design: Dancing in the Streets 128 Massimo Vignelli Freek Persyn Peloponnese House 132 Dis tributor: Artemida House 140 Shinkenchiku-sha Co., Ltd. Montreal House 144 Essay: \"2023 A+U Publ ishi ng Co., Ltd. Approaching (Le) Point Supreme - a Tale of Creative AJchemy 148 Printed in Japan _ Eric Lappiere Published by A+U Publishing Co. , Ltd . C-mine Atelier 152 Kasum igaseki Bu ildi ng l 7F, 3-2-5 , Mediterranean Institute of Cities and Territories (IMVT) 156 Kasumigasek i, Ch iyoda-ku, Tok yo Boats in the Stars (Syros International Film Festival) 162 100-6017, Japan Tel : +81-3-6205-4384 Fax +81-3-6205-4387 Front cover: 2nd-floor bedroom of Petralona House, w ith the interior courtyard void visible in Aoya ma House the background. Photo by Alina Leja. 2-19-14 Minamiaoyama, Minato-ku , Tokyo Back cover: Athens As An island (2011). image courtesy ofPoint Suprem e. 107-0062 , Japan Tel: +8 1-3-6455-5597 Fax: +81-3-6455-5583 Emai l: au@japan-arch itecl.co.jp URL: https:// au-magazi ne.com ISBN 978-4 -9002-1291-6 a+u = Architectu re and Urbanism is handled exclu sivel y by Shinkenchiku-sha Co. , Ltd.: Kasumigaseki Building l 7F, 3-2-5 , Kasumigaseki , Chiyoda-ku , Tokyo I00-6017 , Japan Tel: +8 1-3-6205-4380 Fax: +81-3-6205-4386 Emai l: ja-business@japa n-a rchitec t. co.jp Subscription ra te [or 2023 outside Japan ¥4-2,000 (Airmail - Asia), ¥45,000 (Airmail - Europe, North Ameri ca, Oceania , & Middle East), ¥49 ,000 (Ai rmail - Sou th America & Afri ca) US Dollars, Eu ro, and Sterli ng Pou nd s equiva lent to th e above Japanese Yen prices are acceptable. \\Vhen you remit, please convert Lo Lh e current exchange rate.

© A+U Publishing Co ., Ltd. 2023 Printed in Japan ~l'601973-05 4910019730538 02593 II II