EL Croquis

II JIIJll l,1111 IllIJIJII

BIOGRAFIA 4 BIOGRAPHY EN LA TRADUCCION 366 BEING IN TRANSLATION B AR T L OOT SMA SANAA KAZUYO SEJIMA & ASSOCIATES APARTAMENTOS EN AVENUE DU MARECHAL·FAYOLLE 8 INUJIMA PROJECT 224 APARTMENTS ON AVENUE DU MARECHAL- FAYOLLE INUJIMA PROJECT GRANDES ALMACENES LA SAMARITAINE 28 EDIFICIO DE AULAS Y LABORATORIOS 236 GRAND MAGASIN LA SAMARITAINE UNIVERSIDAD DE MUJERES DE JAPON CLASSROOM AND LABORATORY BUILDING CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD BOCCONI 50 BOCCONI UNIVERSITY URBAN CAMPUS JAPAN WOMEN'S UNIVERSITY NUEVO CAMPUS 90 CAFETERIA DE ESTUDIANTES 254 ACADEMIA DE ARTES Y OISENO BEZALEL UNIVERSIDAD DE MUJERES DE JAPON NEW CAMPUS STUDENT CAFETERIA BEZALEL ACADEMY OF ARTS AND DESIGN JAPAN WOMEN'S UNIVERSITY PROYECTO SYDNEY MODERN 116 CENTRO DE INVESTIGACION DE 268 SYDNEY MODERN PROJECT NICHIA CORPORATION YOKOHAMA TEATRO DE LAS ARTES SUZHOU 146 NICHIA CORPORATION YOKOHAMA SUZHOU ARTS THEATRE RESEARCH CENTRE CASA GOSHO•MINAMI 280 GOSHO-MINAMI HOUSE NUEVA GALERIA NACIONAL DE BUDAPEST 156 NEW NATIONAL GALLERY, BUDAPEST CASA ARASHIYAMA 284 ARASHIYAMA HOUSE NUEVO GIMNASIO PROVINCIAL DE KAGAWA 164 NEW KAGAWA PREFECTURAL GYMNASIUM CASA SHISHl·IWA N.4 HAKONE 288 SHISHI - IWA HOUSE N .4 HAKONE MARQUESINA PARA EL PARQUE UMEKITA 172 LARGE CANOPY FOR UMEKITA PARK SUIMEI 294 SUIMEI PROYECTO BIENESTAR ESSELUNGA 176 ESSELUNGA WELLFARE PROJECT PROYECTO O 182 0-PROJECT MUSEO KUNSHAN 190 KUNSHAN MUSEUM THE CLOUD 196 OFFICE OF RYUE NISHIZAWA AUDITORIO DE LA UNIVERSIDAD DE LUXEMBURGO 'STAY PROJECT' INUJIMA 302 THE CLOUD INUJIMA 'STAY PROJECT' AUDITORIUM FOR LUXEMBOURG UNIVERSITY MUSEO MARITIMO DE SHENZHEN 202 CASA SHOCHIKUCHO 312 SHENZHEN MARITIME MUSEUM SHOCHIKUCHO HOUSE NUEVA SEDE CENTRAL DE KERING EYEWEAR 208 ESTACION DE KUMAMOTO 326 KERING EYEWEAR NEW HEADQUARTERS SALIDA A PLAZA SIRAKAWA KUMAMOTO STATION. SIRAKAWA EXIT PLAZA BEIC 214 BIBLIOTECA EUROPEA DE INFORMACION Y CULTURA ANFITEATRO Y MUSEO DE RIZHAO 338 BEIC RIZHAO AMPHITHEATRE AND MUSEUM EUROPEAN LIBRARY OF INFORMATION AND CULTURE A.F.A SHANGHAI 344 A.F.A SHANGHAI EDIFICIO DE OFICINAS EN MISHIMA 352 MISHIMA OFFICE BUILDING 2015/2023 [II] CASA SHISHI-IWA N.3 KARUIZAWA 360 SANAA SHISHI-IWA HOUSE N.3 KARUIZAWA

~1 o~· ~ ~ ~ 5' f ~a.

'7 ::::s (/) \"C ►~- (/) a. - , Q) (I) (I) (/) ::::s 0(1) s:::::s - tn fl! c:: a(I). 3-■ ::::s --c Q) ;:::.: n-■ (') (I) C-■. ~ 0CD Q) m, (') ::::s C. (') (I) z C : O, - -, .0 Q) (I) -C.r.+. (/) ::::s ('\") Q) (') a. 00 C:: • (l) 3lC~\" C\" ... Q) Q) ::SI ::::S (I) 0 Q) ::::s Q) c.-:+: .-+ g 3 ~... (I) ... Q) \"C (I) (/) aCl) 0 y> =-_ ::::s ~ (I) < Q) (I) (/) ifi \"C ~~ - Q) '< (/) (/) '< (0/) 0- .-+ ... ~3 C-\"· (Q/)) C• D(c/:): Q) < (I) fl)