ลวดลายในศิลปะทวารวดี : การศึกษาที่มาและการตรวจสอบกับศิลปะอินเดียสมัยคุปตะ-วากาฏกะ

n\"JC1n101uFlntl~ U1~1,~ci: m,M'ntflUJ'U1l1~::m,t1,'liJi~t1 n-t1Pl~ti::~UlaCJi JJO~titt::-'lm!Jn:: • • ••

~' (4) A1U1 W~'WAf'1v1 2 (6) 00 ,Q ~ ~ (8) A1'U1 'W~'WA~-Jbb''m 2 'UVlAGltJB 32 1m[Jn~ Lb6'\\ ~ V111~1G'l ~1oitlum~~n't,-1 80 'UVlVJ 2 \"1unun\" 1u~m.J~ '°JtlG1 ~-1m[Jn ~ 148 192 bb6'\\ ~ fl1~b tl~E.J'U bVI E.J'Ufl'U ~6'\\U ~Vl11~1 Gl 218 uV1v1 3 6'11E.Jtl~u f1V1tl ~~-.s1E.J1~n1~tl \"' 220 'UVlVJ 4 222 'UVlVJ 5 6'11 E.J'W1-Jm,:fo-VJ1-JB'U ~ q ii ct G .d 6'11E.Jfl1'U'lJGl LL6'1 ~ 6'11muG1LG16'\\G1BU1 u~~ru1un~~ q

l

l. l. rl1e111vfii~ (Udayagiri) tm1d'.ies:i1V1f\"!1 f~irsvtl<a~lVlf\"I ci1~~rJ A~ (imtluci1lu'\"11 ~'W1~UGJn~:w~i!-.1 zj-.1th-1n1:r<il1;n '<il1U1U 2 mi'n ')~U'W '1~'W1:W'UeJ-J ni;'Gl;rJ1U'11'l/1-JiAuGl ~ AeJ 111;n~ '' Joanna Williams bbfl~ Susan Huntington3 1df~m1-11;tJuuu ~1~1:,tJm'1:W'UeJ-.1ci1~~rJ A~bb~1 VJu11 J 1J-.1~:w c;d'.lm ~eJ u~1:, tJ ~~tJ Gl ~ lGl rJ~tl111dfo1 r)e) ci1U'11Tf'lln1fl'UeJ-J'W')~ b~1 iUVl'1A'U (;1~ 2-~'l/n1fl '\" ' 1 Susan L . Huntington, The Art at Ancient India: Buddhist Hindu Jain (New York: Weatherhill , 1999), pp. 188-189. 2 Joanna G. Wi lliams, The Art at Gupta India: Empire and Province (New Delhi: Heritage Publishers, 1983), p. 87. 3 Susan L . Huntington, op.cit., pp. 188-194 and Joanna G. W ill iams, op.cit., pp. 86-89.

4 f11i;Jf11tJLU~ffU::Vl11'11~ ff:J (,1~1 t1wueywqn~1~11~1.bm1~um~~mn '°if'1il th1nlJ 0~uu n~0uth~~~tJwueywqn~1~\\'lb:fon-h \"illJlJ1~\"'11'll1\" (~u~ 1.1) mt1 'lJEJ'1UlJlJ1~\"'11'lJ1il i1~n~ru~dJuuuu \"nunernm(,11u1viq)\" ~'10111Ltlu mt11u~~t1~u~n'lJ0\\'l~~tJ~~tJ1,1~ (~~1t1~~L8t1(,11GiluuV1~ 2)

1.2 . b'V111Rtn'V11fl(lVI~ (Deogarh) Ln~dh:i-:ifl~U1tJ1~ .f~.,0. 1?11?1Tlh~b 'Vlrl bVl11~rJ bVl1At\"]VI~ 1n~bifo-J61~Gl~';i~ UtJ1dH1 bumVl11~r.J11,,-ruw Um r.J~ bUU(;l1e) t!1 \\l ~1 A'1J ~1VlftJm';j ~ln,,-1 c1mu G1 r.)n';i';i:W bb61~611r.1611 rJ bbuu~tJ Gl~ bb~119l~1l-JU';i1n[J9l1;n';i~~~n';i1'l/bblJUeJU bbG1 Susan lHuntington 1r.1~n,,-1 bb61~171VIUr.leJ1 £J11A1';i9l ~i'.lm £J U';i11~Vlo'\"1G11';i';i't,- ~ 11 (~UGl~GleJUU611r.J) bUeJ-J9l1ni'.lwGJ.JU1n1';iV11\\l&11U1UbbtJtJ:w1nn11 611r.1611r.J~t4'1ep1r.J~~4 tJUU[J[]1~'\"11'1J1'1JeJ-JU';i~~r.11uti'\"1G1~1uG1n (itJ~ 1.2) U';i~&1u r.11r.J \"611r.Jn1uAr.1LA-Je1e1nnun\" (GJ';i1r.J61~b0r.Jr.11&1LuuV1~ 5) bb61~i'.l1u l .nun btluuuu \"nun e1nn\"' r.1\" zj-Jfl19l btlum rJ U';i~r.J~Vl~-J'lJeJ-J~61tJ ~AtJ Gl~ 611 r.1611 r.JtJUU[J[]1~ '\"11'1J1 &1-Jn ~119l ~1r.1fun1';i~n,,-1 e1 ci1-J61~ bB rJ r.11u-J1u iir.Jd (GJ';i1r.J61~b0r.Jr.11&1LuuV1~ 2) 1u~ 1.2 fl 'HJ'UU'Hi ~'Ueh'I L'Vl11~v L'Vl1 A'J\"H~ 4 1tl'iGlGJ'i1EJf!:!b8EJGlfl1'ii\\lmn1Gi'lu Susan L. Huntington, op.cit., p. 207.

~ ' L~1 ~ ' Gi1ui1 ~ LviilB LLfl~ UBmnnil vi r.H,-J'W\\'lvi'lJu1ui:w-v'H::tl1V11\\'l i1~i.c.i E1'1·1.h1no \"m£Jw1'1:w1~£J-w1\\'l~u~\" (·rt.!~ 1.3) ~'1~1:1-.11·rni.i LtluG11B tJ1'1l um~~m1·1itJ LLtJtJfl1 £J'W1'1:w7~£J-'W1\\'l~u~i.u~fl'U~'°J'U G1~ G1BU'Ufl1£J1Gi ((;J~1£Jfl ~b0£Jr;11Gi'i.uuV1~ 4) 4tl .J 1.3 ., ., Yl fl1tJW1'1~1fW- W1'3~U~ '110'1Ll'l11flml'l1FIC)\"'~

1.3 . lV1116ltlfl:IJ11 (Bhumara) ijlJ6t1'Lh~lVlfll LV111~mp.J~1l'Wfll16£Jt.h~LV1~ uu1Gi'11LU'Wbb'Vl~\\l~m.Jm~l.J~l1£J ~,J (,1~8n u'Vl~-.:i'Vlti-.:izj-.:i1Giijm~Auwu~u~1u~mi1 (,1 £Jn~~m11muJ.J1n LG1£Jfon£Jtl~~(;ltJJ-.:i uriu~1£Jn1'WAG1LA-.:iminnun (i tlvl 1.4) uriu~1£J f71'W'UG1 (1tlvl 1.5) (GJ~1£J~~L8£JG11Giluuvivl 5) bb~~bb(ltJ~1£JVJ~eJmi'.JGl n~l.J/Lil G1~/Li'.JG1J1 ~~uw~eJ £J LilGl ~ L'VI~ £Jl.J'U'Wl.J LU £Jn~u (GJ~1 £J~~L8£JG1 1Giluuvivl 3) LG1£Jvl~rnoJ-ru~'Ue1-.:i1unumfu ij~mi·ru~LU'W \"nun~n!JGl\" u-v·ruud ~'W~ 1'W~'11U (,1 £Jn~~l.J L'VI~ 1ilLnufmoJ-111J-.:i1'W C. .Q 6flQiJll\"Vol\"eQlJ~ ~ 1 ~ 1tJ 1 GI LL~~VCJ.VcJ. 6flQiJll\"Val\"e'cl.'WLG.::::lii £JVCl1nQJ~ nQJ (;11 (;l VJVJ -v1nm~~moJ-1V11\\lr.11'W~ULLtJtJ un16li1n1''rn~1£JV11'W L'li'W Joanna n~ Wi 11 iams f11'Vl'WGlel1 m V111~£J(;l\\ln~111 'W~~tl~Atl (,l~(,leJ'WU~1 £J ~11 '' 1tlv1 1.4 c11tl \" fl1UAGlLA-JeJe)flflUfl\" LVl11 ~ tlfli.1~1 5 Joanna G. Williams, op.cit., p. 120.



•• • • • •••• ••••• •••• ••••• •••• ••••• •••• • • • • • • • • ·• ••••• •••• • • • · •ISBN 978-616-593-468-8 • • • 9 786165 934688 11~1 500 tJ1 \\'I