ABITARE

>td 1----t .~ t,j ••••••••• t;c.J .·.··.·.•.•.i.i.i.i.■.•.•.·.·.·.·.·.·.·.·.·.··.·.·.·.·. $ :,::,: \"')s )> 0 (1) ::, ::, \"Ow':\"\":t:'l:-::o..:,: :-+r~en• (1) ~~ \"\" \"'(1) a, 3 (\"Q' \":~:',- (1) ~ l.\\j Cv

Sommario 623 25 Radar 73 Alex Proba 47 Special Event Le sperimentazioni grafiche dell'artista -designer, dalla piccola alla grande scala • Graphic experimentation Solferino 28 - Elevators by the artist-designer, on large and small scales I> Luca Trombetta 53 Libri 79 La storia continua COVER STORY The Story Continues 54 Alchimie cromatiche II rispettoso intervento di studio GiaGia amplia una casa Chromatic Alchemies firmata Renzo Piano• Studio GiaGia 's respectful design A Bruxelles , un'ex fabbrica popolata di arredi icona project extends a home designed by Renzo Piano I> Beppe Finessi dai colori inaspettati • In Brussels, a former factory populated by iconic furnishings in unexpected colours 87 II momento perfetto I> Paolo Lavezzari The Perfect Moment PROGETTI Giardini e paesaggi fotografati nel loro attimo piu poetico da Claire Takacs• Gardens and landscapes at their most 65 II cortile dell'arte poetic, as photographed by Claire Takacs The Art Yard I> Matteo Poli Si apre alla citta ii nuovo teatro d'avanguardia L'INTERVISTA a Groningen di Ard de Vries e Donna van Milligen Bielke • The new avant-garde theatre in Groningen 93 Ellen van Loon designed by Ard de Vries and Donna van Milligen Bielke opens onto the city L..'unica partner donna di stud io OMA I> Giuseppe Santonocito • Studio OMA 's only female partner I> Sara Banti 65

INTERIORS 130 Smart Ideas 100 Effetto panoramico Soluzioni sorprendenti e funzionali per piccoli spazi Panoramic Effect • Surprising and functional solutions for small spaces I> Chiara Maranzana Ruota intorno al living l'attico che Fabrizio Micco ha ristrutturato per sea Roma• The home Fabrizio Micco 134 Medioevo contemporaneo renovated in Rome revolves around the living area Contemporary Medieval I> Luca Trombetta A Girona, Ferran Lopez Roca recupera una dimora che 108 Materioteca integra mura antiche • In Girona, Ferran Lopez Roca salvages an old residence incorporating ancient walls Texture, venature e superfici plisse nel segno della natura I> Giuseppe Santonocito • Textures, veinings and pleated surfaces, with hints of the natural world DESIGN I> Benedetto Marzullo 142 Focus On 110 Moderno senza confini Modernism Unbound Sgabelli d'autore • Designer Stools I> Daria Pandolfi Studio Noju riscopre l'anima fluida di un appartamento nella storica Torres Blancas di Madrid• Studio Noju 149 Dossier Design News rediscovers the fluid soul of an apartment in the historic Torres Blancas in Madrid Le novita del made in Italy presentate in occasione del I> Miriam Pistocchi Salone del Mobile di Milano• The latest ideas from Italy presented at the Milan Furniture Fair 120 Gemelli diversi I> Benedetto Marzullo, Francesca Tagliabue Different Twins 170 On Show Differiscono solo nei colori i due padiglioni di Dagmar Stepanova nella giungla della Costa Rica• Colour is Ann Veronica Janssens the only point of difference in Dagmar Stepanova's two pavilions in the Costa Rica jungle I> Luca Maria Francesco Fabris 18

. \\., L• - .,..✓ .... '~ , , <- , \"' Jr f