香港中文大學專業進修學院 第二第十二二十屆二中屆國中書國法書文法憑文畢憑業畢展業展 第二十二2屆02中220.國262.1書.67.法1- 72文0-2憑220.畢262.1業.69.展19 2022.6.17 - 2022.6.19
香港中文大學專業進修學院 第二十二屆中國書法文憑課程畢業展覽
課程統籌︰張穎雯女士 課程導師︰ 容浩然老師 任貫中老師 鄧昌成老師 雷紹華老師 張惠儀博士 學員︰ 陳麗萍 張淑明 蔡傳達 霍綺屏 劉嘉蔚 劉麗 劉文玲 劉子輝 梁嘉傑 李燕 廖芷晴 盧寶鴻 伍安琪 魏巧娟 湯碧江 尹玉心 黃進明 黃棋欣 王慧文 王瑩珠 王玉英 葉蔓葭 余藝梅 虛舟
序言 6 目 導師作品 8 容浩然老師 錄 任貫中老師 10 雷紹華老師 12 同學作品 陳麗萍 14 張淑明 16 蔡傳達 18 霍綺屏 20 劉嘉蔚 22 劉麗 24 劉文玲 26 劉子輝 28 梁嘉傑 30 李燕 32 盧寶鴻 34 伍安琪 36 魏巧娟 38 湯碧江 40 尹玉心 42 黃進明 44 黃棋欣 46 王慧文 48 王瑩珠 50 王玉英 52 葉蔓葭 54 余藝梅 56 虛舟 58 班長感言 60
中國書法在世界文明史中別樹一幟，數千年的歷史中，甲骨文、 金文隸、楷、行、草各種書體，及歷代千千萬萬的書法名家各自 發展不同的風格，使書法這中國獨一無二的藝術，至今歷久不衰。 香港中文大學專業進修學院二十二屆書法文憑班的畢業展，各位 學員經過近四年的刻苦訓練學習，無論在用筆、結體、布白、書 法理論及篆刻都有明顯的進步，令人感到欣慰。而且有個別學員 還參加一些大型的書法比賽，也取得佳績。証明有一定的實力。 然而，學無止境，畢業後，希望大家繼續保持學習書法的熱情， 在書法領域再深入研究，提高我們的書藝水平及學養。也是我們 現在最迫切和最需要做的事情。 古人云：「路漫漫而修遠兮，吾將上下而求索」。與各位同學共勉， 在書法的藝術道路上繼續奮勇向前。期待我們書法文憑班的種子 在香港書壇開花結果。我們拭目以待！ 容浩然老師
施教過程中，個人喜歡「加料」， 即在已規定的課堂內容進度上，再加教一兩件 書法名品，希望透過這舉動，提高或完善同學的識見 和書法技巧。 其中最常教的，是清王鐸《奉點蒼老詩卷》，坊間，此詩 內容釋文多沒問題，但至最後題字，每釋「王鐸忝錯同里，故稱 親云。」( 老師曾參考其他此帖釋文，也一樣 ) 老師不解，再細看 原帖相片，以草法論，當為「王鐸忝洪同里，故稱親云。」但是問 題又來了，「忝洪同里」也不可解，幸好再查王鐸生平，王氏祖籍 山西洪洞縣，水落石出了！原意應是「王鐸忝洪洞同里，故稱親云。」 書漏了一個「洞」字， 一般釋文者不細校，甚至把「洪」釋為「錯」 字了事！ 此發現，足令老師跟同學有如下分享： 1. 網上、 甚或成書的字帖釋文，未必百分百全對，如有懷疑，也 應自行查證。 2. 為學還是認真些較有利，點點滴滴的發現和得著，日子久了，就 成學問。 3. 學書不單是字法、墨法、筆法和章法等的錘煉，可以的話，古人 的文詞也應留意。 欣逢第廿二屆同學畢業，是大喜事。日後，相信很多同學會繼續自修、 深研書法或為人師，在再無師長督促下，求學、求知的認真態度和堅 毅不懈的努力，當會是各位將來不斷成長的動力，老師希望上面所舉 例子能對大家有所啟發，並祝畢業展覽完滿成功。 任貫中老師
課 容浩然老師 程 導 中國書法家協會理事 師 中國香港書法學會主席 香港大學專業進修學院客席講師 香港中文大學善衡書院特邀院務委員 香港中文大學專業進修學院書法文憑班導師
課 任貫中老師 程 導 自幼酷愛臨池，曾從范又新先生習書。 1983 年書法作品已入選香港當代藝術雙年展，並獲 師 市政局藝術獎。多年來，聯展、應邀參展、參 與主持講座及評判等共計超過八十項，作品先 後為河南書協、妙法寺、香港藝術館等機構收 藏。任氏曾應香港藝術館、甲子書學會、石齋 之友、香港書法家協會作書法講座，與同道分 享創作心得。有關書法心理學之論文則發表於 《香港視覺藝術年刊》（ 1993-1994 ）第一期。 現為中文大學專業進修學院書法文憑及高级文 憑導師，亦為香港大學專業進修學院書法課程 導師。 行草 皇甫汸《舟中對月書情》 不識別家久，但看明月暉。關山一以鑒，驛路遠相違。 影落吳雲盡，涼生楚樹微。天邊有烏鵲，思與共南飛。
課 鄧昌成老師 程 導 鄧昌成，1949 年生於香港，廣東三水人，字 勉齋。別署，學文、得意樓主。工商管理碩 師 士、武術家。現為西泠印社社員，友聲印社創 辦人及社長及海內外多個印社藝術顧問和名譽 社長。港大專業學院、中大專業學院、嶺大專 業進修學院、淨宗學會、員警書畫會篆刻班導 師，浸會大學篆刻講師。篆刻師從馮康侯、陳 秉昌，宗秦師漢，兼及皖浙流派、趙之謙、黃 士陵、吳昌碩諸家，所作或工穩婉麗，或渾厚 蒼古，均格調清新。其肖形印、會意印，更獨 具匠心。早年擅細碎行刀，後於硬朗之粵派刻 法尤有創新，以鳥蟲印名於港。書法以飛鳥篆 與漢隸馳名，其篆取嶧山、隸取禮器、楷法司 馬景和妻；畫以山水為主，師董巨，能工筆花 鳥，而寫意人物尤為傳神。作品為香港藝術館 購藏並主持該館講座。主要著作有《勉齋印 稿》《香港四家印譜》《夢詩廬印存》《香港 篆刻名家作品集》，對港臺韓新的篆刻史有所 研究，編著香港、台灣、韓國、新加坡篆刻發 展史。刊行友聲印集、印譜快訊、香港篆刻報 等專業報刊。 篆書 張繼 篆書《楓橋夜泊》( 局部 )
篆書 張繼 篆書《楓 橋夜泊》 月 落 烏 啼 霜 滿 天， 江 楓 漁 火 對 愁 眠。 姑 蘇 城 外 寒 山 寺， 夜半鐘聲到客船。
課 雷紹華老師 程 導 曾先後在隨任貫中、陳文傑、劉才昌諸先生 師 學書法。 2000-2003 年進修於中國美術學院國畫系， 主修書法，受業於王冬齡、陳振濂、 金鑒才、馬其寛諸教授。期間課餘在陳振濂 書法工作室學習兩年。 2006 年至今在香港大學專業進修學院兼任書 法教職 , 現為該學院客席講師。 2010 年成立雷紹華書法工作室。 2011 至今在香港中文大學大學專業進修學院 兼任書法教職。 行書 趙孟頫《行書十札卷》（致民瞻十札之四）( 局部 )
行書 趙孟頫《行書十札卷》（致民瞻十札 之四） 孟頫再拜民瞻宰公仁弟足下。孟頫去年一月 間到城中。知旆從榮滿後便還鎮江。自後便 不問動靜。欲遣一書承候。又無便可寄。唯 有 翹 佇 而 已。 新 春 伏 計 體 中 安 勝。 眷 輯 悉 佳。孟頫只留德清山中。終日與松竹為伍。 無復一豪榮進之意。若民瞻來杭州。能輟半 日 暇。 便 可 來 小 齋 一 游 觀 也。 向 蒙 許 惠 碧 盞。何尚未踐言耶。因便草草具記。拙婦附 承嬸子夫人動睜。不宣。人日。孟頫再拜。
陳麗萍 中國書法家協會理事 中國香港書法學會主席香港大學專業進修學院 客席講師香港中文大學善衡書院特邀院務委員 香港中文大學專業進修學院書法
中國書法家協會理事 中國香港書法學會主席香港大 學專業進修學院客席講師香港 中文大學善衡書院特邀院務委 員香港中文大學專業進修學院 書法
張淑明 四年前報讀書法文憑 課程只是抱著不妨一 試的心態，因為自知 書法學齡淺且只學習 過顏體楷書。收到取 錄通知的那刻，真是 既喜且驚。感激老師 們的教導、鼓勵和同 學們的支持及幫助終 於完成課程，獲益良 多。而我仍常懷緬課 堂上的歡笑聲。 楷書 蘇軾《定風波》 紙本 立軸 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐 行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一 蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜 照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸 去，也無風雨也無晴。
篆書 王勃《滕王閣詩》 紙本 立軸 滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞 罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲， 珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影 日悠悠，物換星移幾度秋。 閣中帝子今何在？檻外長江 空自流。
隸書 杜牧《山行》 紙本 壓鏡 遠上寒山石徑斜，白雲生處 有人家。停車坐愛楓林晚， 霜葉紅於二月花。
行書 鮑當《松江夜泊》 紙本 立軸 舟 閑 人 已 息。 林 際 月 微 明。 一片清江水， 中涵 萬古情。
蔡傳達 自幼喜愛中西藝術 ，退 休後對中國書法產生濃厚 興趣， 學習書法多年， 感謝啟蒙及恩師郭洪球書 法家 ( 香港無名堂美術書 法協會 主席 ) 的悉心教 導 ，曾多次在香港新界 屯門大會堂展出 . 畢業於 香港中文大學專業進修學 院第 22 屆中國書法文憑 課程 ，過去三年學院課 程，我有幸受益於一眾名 師循循善誘，身教言傳， 使我在學習書法道上眼界 大開，後跟隨鄧昌成篆刻 家 習篆刻，實在感恩。 篆書 蘇軾飲湖上初晴後雨 紙本 立軸 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲 把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
行書 臨王羲之《服食帖 》 紙本 立軸 吾服食久，猶為劣劣。大都比 之年時，為復可可。足下保愛 為上，臨書但有惆悵。
行書 臨趙孟頫 《秀石疏林 圖》題詩 紙本 立軸 石如飛白木如籀，寫竹還與 八法通，若也有人能會此， 方知書畫本來同。
篆刻 蔡傳達印 觀海者難為水 金石癖 書缘 肖形「虎」 冬至 如意 守中 要妙 玄德 不爭 清靜無為 天定克人
霍綺屏 曾經斷斷續續學習書法幾 年，雖然沒有甚麼成績但感 覺有興趣，所以參加了中大 校外課程的書法文憑班。期 間有機會接觸新的範疇，例 如篆刻 '、草書及書法史等， 又有不同風格的老師指導， 加上遇上一班書藝高超又熱 心助人的同學，實在獲益良 多。這個課程真是奇妙的經 歷和美好的回憶，感謝各位 老師和同學。 篆書 節臨《大盂鼎》 紙本 立軸 隹九月王才宗周令盂王若日盂不顯玟 王受天有大令在武王嗣文玟乍邦匿匍 有四方
隸書 劉禹錫《秋詞》 紙本 立軸 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝 春朝。晴空一鶴排雲上，便引 詩情到碧霄。山明水淨夜來霜， 數樹深紅出淺黃。試上高樓清 入骨，豈如春色嗾人狂。
劉嘉蔚 自 2018 年始，至今學書四 年，如《禮記》所言：「弗學， 不知其善也。是故學然後知 不足。」在這漫長的書藝學 習路途上，由衷感謝老師們 的悉心教導，以及同學們的 鼓勵和幫助，由此更堅定學 習書法的決心。今後定緊記 老師們的教導，臨池學書， 博採眾長。 行楷 釀酒記 紙本 立軸 辛丑清明，圃中葡萄碩果累累、枝葉茂盛 。 賞心樂事，不忍待其枯萎，將待良時釀成歡 伯。初作造酒之法 ，瓊漿茅柴未可知也。 四月十九日，其實悠悠，然小滿爾。日就月 將， 而 滋 長 哉 緩 也！ 曷 其 有 盈？ 得 無 瘠 薄 乎？乃芟養疏果，以期收實豐沛。 芒種，果實初熟，奈何為蟲所食，是以及時 收下。否則，食幾盡矣。得子三斤，擇其腐 朽霉爛者而除焉，洗之及淨，晾乾去蒂，且 搦破納瓶中，及七分封而存之，置陰涼處。 廿六日，經一宿，汁出，仰其衣為勢，發如 蟹眼湯沸。酘石密合和之。且候沸定，更酘 飴。 五月十一日，沸定，酒味備矣。漉出糟，蓋。 滿三月，乃好。尚垂葡萄半架，歷連雨日曝 旬餘，零落滿地，故一一摘取，悉皆無遺。 意料之外，得熟者四斤，又施酒法矣。 八月十三日，翹企累月，酒熟清澄，著釜湯 中煮瓶，令勢盡。待冷，便堪飲。未急待， 春去秋來，貯封半載彌佳。氣味清爽酸甜， 正值中秋，與友盡意。酒成，並治陶醉一印 為記。
楷書 節臨倪寬贊 紙本 立軸 上方欲用文武，求之如弗及， 始以蒲輪迎枚生，見主父而嘆 息。群士慕向，異人並出。卜 式拔於芻牧，弘羊擢於賈豎， 衛青奮於奴僕，日磾出於降虜， 斯亦曩時版築飯牛之朋已。漢 之得人，於茲為盛，儒雅則公 孫弘、董仲舒、倪寬
劉麗 第二十二屆中國書法 文 憑 課 程 順 利 完 成， 畢 業 了！ 感 謝 各 位 老 師 的 悉 心 教 導， 令 我 獲 益 良 多。 感 恩 認 識 一 班 團 結 的 同 學， 難 忘 的 四 年 學 習 時 光， 祈 望 與《 墨 脈 相 承 》 的各位繼續努力探 索， 承 傳 推 廣 千 年 的 書法優良傳統。 楷書 《佛說金剛經》 紙本 立軸 其心佛言善、哉善哉須菩，提如汝 所說、如來善護念。
行書 朱熹《墨梅》 紙本 立軸 夢裡清江醉墨香，蕊寒枝瘦 凛冰霜，如今白黑渾休問， 且作人間時世妝。
劉文玲 拾起筆墨上學堂 退休後便重拾書包做學生， 享受學習的樂趣。 2018 年報讀了中大這課程， 學院老師替我們打開了一道 又一道的書法大門，除了認 識書法歷史、欣賞著名的書 法碑帖及古今書法家，更用 心指導我們如何運筆書寫不 同書體的作品。感激感激！ 學海無涯，可以浸淫在這廣 闊的墨海中，生活變得更豐 盛更美妙。更難得認識到一 批志趣相投的朋友，一起研 習功課，一起逛書局看展覽， 還可以一起籌劃展出，這一 切都是愉快的學習體驗！感 謝各位！ 篆書 節臨吳蒼石《小戎章》 紙本 立軸 小戎俴收，五楘梁輈。游環脇驅，陰 靷鋈續。文茵暢轂，駕我騏馵。言念 君子，温其如玉。在其板屋，亂我心 曲。 四牡孔阜，六轡在手。騏騮是中，騧 驪是驂。龍盾之合，鋈以觼軜。言念 君子，温其在邑。方何为期？胡然我 念之！
隸書 劉禹錫《陋室銘》 紙本 立軸 山不在高，有仙則名。水不在 深，有龍則靈。斯是陋室，惟 吾德馨。苔痕上階綠，草色入 簾青。談笑有鴻儒，往來無白 丁。 可以調素琴，閱金經。無絲竹 之亂耳，無案牘之勞形。南陽 諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云： 何陋之有？
隸書 王宗岳《太極拳論》 紙本 壓鏡 太極者，無極而生，動靜之 機，陰陽之母也。 動之則 分，靜之則合。無過不及， 隨 曲 就 伸。 人 剛 我 柔 謂 之 走，我順人背謂之粘。動急 則急應，動緩則緩隨。雖變 化萬端，而理唯一貫。由招 熟而漸悟懂勁，由懂勁而階 及神明。然非用力之久，不 能豁然貫通焉。 虛領頂勁， 氣沉丹田。不偏不倚，忽隱 忽現。左重則左虛，右重則 右杳。仰之則彌高，俯之則 彌深，進之則愈長，退之則 愈促。一羽不能加，蠅蟲不 能 落， 人 不 知 我， 我 獨 知 人。英雄所向無敵，蓋皆由 此而及也。 斯 技 旁 門 甚 多， 雖 勢 有 區 別，概不外乎壯欺弱，慢讓 快耳。有力打無力，手慢讓 手快，皆是先天自然之能， 非關學力而有為也。
草書 臨王羲之《十七帖 之講堂帖》 紙本 壓鏡 知有漢時講堂在，是漢何 帝時立此？知畫三皇、五 帝以來備有，畫又精妙， 甚 可 觀 也。 彼 有 能 畫 者 不？ 欲 因 摹 取， 當 可 得 不？信具告。
六體「褔」字 紙本 壓鏡
篆刻 鶼鰈情 劉文玲
劉子輝 行楷 釀酒記 紙本 立軸
楷書 節臨倪寬贊 紙本 立軸 上方欲用文武，求之如弗及， 始以蒲輪迎枚生，見主父而嘆 息。群士慕向，異人並出。卜 式拔於芻牧，弘羊擢於賈豎， 衛青奮於奴僕，日磾出於降虜， 斯亦曩時版築飯牛之朋已。漢 之得人，於茲為盛，儒雅則公 孫弘、董仲舒、倪寬
梁嘉傑 行楷 釀酒記 ( 局部 ) 紙本 立軸 辛丑清明，圃中葡萄碩果累累、枝葉茂盛 。賞 心樂事，不忍待其枯萎，將待良時釀成歡伯。初 作造酒之法 ，瓊漿茅柴未可知也。
楷書 節臨倪寬贊 紙本 立軸 上方欲用文武，求之如弗及， 始以蒲輪迎枚生，見主父而嘆 息。群士慕向，異人並出。卜 式拔於芻牧，弘羊擢於賈豎， 衛青奮於奴僕，日磾出於降虜， 斯亦曩時版築飯牛之朋已。漢 之得人，於茲為盛，儒雅則公 孫弘、董仲舒、倪寬
李燕 祖籍湖南長沙，自幼愛好書 法、篆刻、繪畫。另外也喜 歡編識與舞蹈，最快樂的事 是旅行和與朋友一起聚餐。 隸書 杜牧將赴吳興登樂遊原 紙本 壓鏡 清時有味是無能， 閒愛孤雲靜愛僧。欲 把一麾江海去， 樂遊原上望昭陵。
小楷 臨王寵遊包山集 紙本 手卷 ( 局部 ) 旦發口經湖中瞻眺三 首， 過 石 公 山， 入 銷 夏 灣， 登 鏢 緲 峰， 入 林 屋 洞， 丙 洞， 曲 岩，毛公壇，第四峰登眺。
行書 臨董其昌《赤壁賦》 紙本 卷軸
篆刻 不爭 邊款 : 天地之道利而不害， 聖人之道為而不爭。老子第 八十一。辛丑李燕印于草山 要妙 邊款 : 要妙，不貴其師不 愛其資，雖智大迷，是謂要 妙。老子，辛丑李燕刻
盧寶鴻 自 2018 年 5 月 27 日開始中 文大學書法文憑課程，從中 學到不少書法的理論、筆法 和章法上的知識和實踐 ， 讓我體會書法的輕鬆、自然 、陰陽虛實和無求理念 ,「先 散懷抱 , 任情恣性」與個人 生活上的重要， 真是獲益 良多。 楷書 節臨顏真卿自書告身帖 紙本 立軸 忠讜罄於臣節，貞規存乎士范，述職中 外服勞社稷。
草書 節臨黃庭堅李白憶舊遊詩 草書卷 紙本 立軸 興來攜妓恣經過，其若楊花似 雪何。紅妝欲醉宜斜日，百尺 清潭寫翠娥。
伍安琪 行楷 釀酒記 紙本 立軸
楷書 節臨倪寬贊 紙本 立軸 上方欲用文武，求之如弗及， 始以蒲輪迎枚生，見主父而嘆 息。群士慕向，異人並出。卜 式拔於芻牧，弘羊擢於賈豎， 衛青奮於奴僕，日磾出於降虜， 斯亦曩時版築飯牛之朋已。漢 之得人，於茲為盛，儒雅則公 孫弘、董仲舒、倪寬
魏巧娟 路漫漫其修遠兮，吾將上下 而求索 隸書 劉禹錫《陋室銘》 紙本 立軸 山不在高，有仙則名。水不在深，有 龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕 上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒， 往來無白丁。可以調素琴，閱金經。 無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽 諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋 之有？
Search
