Lighting Stores Profile update

|1

!‫ نساعدك على إظهار الجمال من حولك‬..‫بالإضاءة الجيدة‬ With good lighting.. We help revealing the beauty around you! 2|

‫الكتيب التعريفي‬ Company Profile |3

‫التغيير الذي يحدث في البيئة المحيطة بك‬ !‫هو مايشكل فرقًا في حياتك‬ ‫سنشرق معًا‬ The change occurring in the environment surrounding you is what makes a difference in your life! We will shine together 4|

|5

‫نبذة عــ‬ ‫تأسست مخازن الإضاءة بهدف إثراء التجربة المعيشية للناس من‬ ‫ وذلك بتقديم أحدث وأكثر حلول وتقنيات الإضاءة تقدمًا‬،‫خلال الضوء‬ ‫ نحن ندرك أن توفير الإنارة المناسبة لكل تطبيق هو جزء‬.‫إلى السوق‬ ‫ وذلك من خلال دورها في‬،‫أساسي لنجاح كل مشروع أوعمل تجاري‬ ‫إبراز جمال التفاصيل المعمارية و التصميمية وتفاصيل الأثاث والفرش‬ ،‫مما يؤدي إلى ضمان جودة أفضل للحياة و زيادة الرفاهية للأشخاص‬ .‫وذلك مع إدراك التحديات البيئية التي نواجهها في عالمنا اليوم‬ ‫ بينما نسعى جاهدين‬،‫نحن نضع الرضا التام لعملائنا في أعلى أولوياتنا‬ ‫لنظل دائما الشريك التجاري المبتكر الذي نحن عليه اليوم‬ Lighting Stores was founded with the aim of enriching people›s living experience through Light by introducing the latest and most advanced lighting solutions and technologies to the market. We understand that providing proper lighting for each application is an essential part to the success of every project or business. Our conviction of the important role of lighting in bringing out the beauty of the architectural, decorative and furniture details will ensure a better quality of life and increase the well-being of people, while being aware of the environmental challenges we face in today›s world. We place the utmost satisfaction of our clients in the highest regards, all while striving to always remain the innovative business partner that we are today. 6| 6|

‫ـــن مخازن الإضاءة‬ ‫‪ABOUT US‬‬ ‫‪|7‬‬ ‫‪|7‬‬

‫ ابتكر‬..‫احلم‬ ‫استمتع بالضوء‬ DREAM.. INVENT ENJOY LIGHT 8| 8|

!‫ لنبدع ونبتكر ونستمتنع بالحياة نحتاج إلى ضوء‬.. ‫لتحقيق أحلامنا‬ !‫نحن حالمون‬ ‫في مخازن الإضاءة نسعى لتحقيق حلمنا بالتفكيروالبحث والتطوير والإبتكار‬ ‫لينعم عملاؤنا بضوء أفضل‬ To achieve our dreams.. to create, invent and enjoy life, we need light! We are dreamers! In lighting stores, we seek to achieve our dreams by thinking, searching, developing and innovating So that our clients can have a better light. |9 |9

‫قصة الضوء‬ ‫‪STORY OF LIGHT‬‬ ‫سوا ًء كان طبيعيًا من الشمس أو صناعيًا من مصادر بديلة‪ ،‬فإن الضوء‬ ‫ضرورة للحياة‪ ،‬مما جعل البشرية عبر التاريخ تعمل على تطوير طرق‬ ‫للحصول على الضوء طوال الوقت‪ ،‬في أي مكان وكلما دعت الحاجة‪،‬‬ ‫حيث كان أسلافنا القدماء يستخدمون النار كمصدر ثانوي للضوء بعد‬ ‫الشمس‪ ،‬واستمر ذلك حتى تم تطوير مصادر ضوئية صناعية أخرى‬ ‫مثل الشموع و مصابيح الزيت‪ .‬وبعد فترة طويلة من استخدام مصادر‬ ‫الإضاءة التقليدية هذه‪ ،‬حدث تقدم كبير ‪ ،‬تحديدًا في القرن التاسع‬ ‫عشر‪ ،‬حيث تم اختراع الإضاءة الكهربائية‪.‬‬ ‫ومنذ أن تم اختراع الإضاءة الحديثة التي تستخدم الكهرباء كمصدر‬ ‫للطاقة‪ ،‬كانت صناعة الإضاءة تمر بتغيرات هائلة‪ .‬وبعد سنوات من‬ ‫التطوير المستمر‪ ،‬أصبحت التقنيات التي تعتمد على أشباه الموصلات‬ ‫مثل ( ‪ OLED‬و ‪ ) LED‬أكثر تقد ًما مما أدى إلى ثورة تكنولوجية مهدت‬ ‫الطريق لتشكيل حقبة جديدة في صناعة الإضاءة الحديثة‬ ‫| ‪10‬‬ ‫| ‪10‬‬

Either natural from the Sun or artificial from alternative sources; light is a necessity for life. This fact made humankind throughout history work on developing ways to get light all the time, anywhere and whenever needed. Our ancient ancestors had been using fire as a secondary source of light as an alternative to the Sun, that continued until other artificial light sources such as candles and oil lights have been developed. After a long time of using these traditional lighting sources, a huge breakthrough happened, exactly in the 19th century when electrical lighting was invented. Since modern lighting that use electricity as a source of power was invented, the lighting industry has been going through tremendous changes. After years of continuous development, today the semiconductor based technologies such as LEDs and OLEDs are more advanced which led to a technological revolution that paved the way to form a new era in the modern lighting industry | 11 | 11

..‫ماوراء الضوء‬ !‫إلى آخر التفاصيل‬ BEYOND LIGHT.. TO THE LAST DETAIL! ‫ايلوس‬ ‫هوية الضوء‬ ‫ ومدفوع ًة بالشغف للإبداع‬،‫مستوحاة من الضوء والظل في الطبيعة‬ ‫ تكرس ايلوس جهودها لتطوير حلول الإضاءة من خلال‬،‫والابتكار‬ ‫ ساعي ًة إلى تحسين جودة الحياة من‬،‫اعتماد أحدث التقنيات الصناعية‬ ‫ وجاعل ًة من تمكين وتيسير الوصول إلى الإضاءة الجيدة‬،‫خلال الضوء‬ .‫مهم ًة لها‬ illus the identity of light! Inspired by nature’s light and shade and driven by the passion for creativity and innovation, illus is dedicated to the development of lighting solutions by adopting latest industry technologies and striving to enhance the living quality through light. illus made it its mission to enable and ease the access to proper lighting. 12 | 12 |

| 13 | 13

‫مـــــ‬ ‫ونحن في مخازن الإضاءة كوننا الموزع الرسمي لمنتجات ايلوس‬ ILLUS ‫ملتزمون بتوفير أحدث المنتجات من خلال شبكة معارضنا الاحترافية‬ ‫و مساعدة عملائنا للوصول إلى حلول الإضاءة التي ترتقي إلى‬ .‫تطلعاتهم‬ Being the official distributor of illus products; Lighting Stores is committed to provide the latest products throughout our professional showrooms network and help our clients to reach the lighting solutions that live up to their expectations. 14 | 14 |

‫ــــخازن الإضاءة و إيلوس‬ ‫‪LIGHTING STORES AND‬‬ ‫‪| 15‬‬ ‫‪| 15‬‬

‫حلول إضاءة مثالية‬ ‫للعديد من التطبيقات‬ ‫نقدم منتجات للاستخدام في مختلف التنطبيقات‬ ‫المنزلية‬ ‫الضيافة‬ ‫التجارية‬ ‫المكتبية‬ ‫المتخصصة‬ ‫المنشآت الصناعية‬ ‫المرافق العامة الداخلية‬ ‫المرافق العامة الخارجية‬ ‫| ‪16‬‬ ‫| ‪16‬‬

SOLUTIONS IN MANY DIFFERENT APPLICATIONS we offer products for use in various applications Residential Hospitality Commercial Work Space Technical Industrial Public indoor Public outdoor | 17 | 17

01 ‫منزلية‬ Residential 18 | 18 |

| 19 02 ‫ضيافة‬ | 19 ‫سكنية‬ Hospitality Accommodation

03 ‫ضيافة‬ 20 | ‫مقاهي‬ 20 | Hospitality Coffee Shops

| 21 04 ‫ضيافة‬ | 21 ‫مطاعم‬ Hospitality Restaurants

05 ‫تجارية‬ Commercial 22 | 22 |

06 ‫مكتبية‬ Work Space | 23 | 23

07‫متخصصة‬ Technical 24 | 24 |

08 ‫صناعية‬ Industrial | 25 | 25

09 ‫مرافق‬ ‫داخلية‬ Public Indoor 26 | 26 |

10 ‫مرافق‬ ‫خارجية‬ Public Outdoor | 27 | 27

‫بالإضاءة الجيدة‪..‬‬ ‫نساعدك على إظهار‬ ‫الجمال من حولك !‬ ‫نحن في مخازن الإضاءة ندرك أهمية الدور الذي تلعبه الإضاءة الجيدة‬ ‫لإظهار جمال التصميم المعماري‪ ،‬الداخلي والأثاث‪ ،‬ولهذا نعمل‬ ‫بشكل مستمر على تطوير مستوى المنتجات التي نقدمها لتتناسب‬ ‫مع حلول الإضاءة المختلفة‪.‬‬ ‫| ‪28‬‬ ‫| ‪28‬‬

WITH GOOD LIGHTING.. WE HELP REVEALING THE BEAUTY AROUND YOU ! We in lighting stores are aware of the important role played by good lighting to show the beauty of architectural, interior and furniture design, thus we continuously work on developing the level of the products we offer in order to suit different lighting solutions. | 29 | 29

‫داخلي‬ INDOOR ‫منتجات بتصاميم متقنة‬ ‫موفرة للطاقة‬ ‫وذات أداء عا ِل‬ WELL DESIGNED PRODUCTS ENERGY EFFICIENT HIGH PERFORMANCE 30 | 30 |

| 31 | 31

‫خارجي‬ OUTDOOR 32 | 32 |

| 33 | 33

34 | 34 |

‫أجهزة التوصيل الكهربائي‬ ELECTRICAL WIRING DEVICES | 35 | 35

36 | 36 |

‫أجهزة التوصيل الكهربائي‬ ‫المقاومة للماء‬ ‫‪WATERPROOF ELECTRICAL‬‬ ‫‪WIRING DEVICES‬‬ ‫‪| 37‬‬ ‫‪| 37‬‬

‫عملاؤنا‬ ‫ من القطاعات‬، ‫يمثل عملاؤنا شريحة مهمة من المجتمع‬ ‫ المؤسسات الخاصة والشركات‬،‫الحكومية والأمانات‬ ‫ نحن نعمل على ادراك احتياجاتهم وتوفير‬،‫الكبيرة‬ ‫حلول الإضاءة التي تتوافق مع تطلعاتهم بالإضافة إلى‬ ‫ من أجل زيادة الرضى وتعزيز ثقتنا‬، ‫تطوير أنظمة الإضاءة‬ ‫واستمراريتنا وشراكتنا‬ OUR CLIENTS Our customers represent an important segment of the community, government sectors, private institutions and large companies. We are continuously working to realize the needs of our customers by provide lighting solutions that meet their expectations. In addition, continual development of lighting systems is emphasized to increase customer satisfaction, enhance trust, continuity and partnership. 38 | 38 |

OUR CLIENTS ‫عملاؤنا‬ | 39 | 39

‫مشاريعنا‬ ‫بالنسبة لنا كل مشروع عبارة عن لوحة نحن من يرسمها‬ .‫ليستمتع بها كل من يراها‬ OUR PROJECTS Our projects are pieces of art that we produce for everyone to enjoy! 40 | 40 |

| 41 | 41

Project One Optium quis dundi blam ne volorro dollantibus prestion quamusam rem. ‫مكتب هاتش لاستشارات‬ .‫الهندسة المعمارية‬ HATCH Architecture Consulting Office. 2018 42 | 42 |

.‫فندق رافا‬ RTAFA Hotel. 2016 | 43 | 43

.‫متجر فروز‬ FROZ Shop. 2017 44 | 44 |

.‫متجر جيلاتيك‬ Gelatic Shop. 2018 | 45 | 45

. ‫مستودعات العثيم‬ Othaim Warehouses. 2018 46 | 46 |

‫سكة الحديد‬ .‫الرياض الدمام‬ Railway Station Riyadh - Dammam. 2018 | 47 | 47

‫‪ 14‬فرع في المملكة والخليج‬ ‫في خدمتم‬ ‫الرياض ‪ .‬بريدة ‪ .‬عنيزة ‪ .‬الدمام ‪ .‬الخبر ‪ .‬الأحساء ‪ .‬جدة‬ ‫الشارقة ‪ .‬الكويت‬ ‫| ‪48‬‬

14 BRANCHES IN SAUDI ARABIA AND THE ARABIAN GULF AT YOUR SERVICE Riyadh. Buraidah . Unaizah . Dammam. Khobar. Hasa . Jeddah | 49

@lightingstoress www.lightingstores.com.sa 50 |