TYO ครั้งที่ 2 2566 Final (17.6 × 24.6ซม.)

FOR RESERVATION: TRENDING NOW 02 247 0018 EX 4189 OR WEBSITE #TYO2023 #UNLEASH Thai Youth OrchestraDCPTHAIYOUTH.NET Dr Akkrawat Srinarong, Music Director “WEST SIDE FROM THE EAST” TYO CORDIALLY INVITES WE WANT YOU TO THE 2023 REUNION! YOU! #TYO REUNION CONCERT 2023 14 AUGUST 2023, 4PM MAIN HALL, THAILAND CULTURAL CENTER ENDORSED BY DEPARTMENT OF CULTURAL PROMOTION Programme GUESTS ARTISTS - Richard Strauss: Horn Concerto No.1, Op.11 Spy Pasakorn Asta Bakakauskas - L. Bernstein: West Side Story: Stage Performance Parn Chayanuwat Supreeti Ansvananda - Ryuichi Sakamoto Tribute Nattakon Lertwattanaruk - Nattakon Lertwattanaruk : VOID for Orchestra DIRECTORS Dr Akkrawat Srinarong Suthipong Tantivanichkij FOR RESERVATION: Rungtum Kiatsrichart HTTPS://WWW.DCPTHAIYOUTH.NET/CONCERT/33 Weerapong Foongsanthiah OR 02 247 0018 EX 4189



สารอธิบดี กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ได้ดำเนินกิจกรรมวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ร่วมกับมูลนิธิส่งเสริมดนตรีสากลเยาวชน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 จนถึงปัจจุบัน โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อเป็นการวางรากฐานและเป็นต้นแบบในการพัฒนา วงซิมโฟนีออร์เคสตร้าในประเทศไทย วงดุริยางค์เยาวชนไทย ได้เป็นตัวแทนประเทศไทย ไปร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ทั้งของอาเซียน และนานาชาติตลอดมา การแสดงคอนเสิร์ตประจำปี ครั้งที่ 2 ของวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2566 คอนเสิร์ต “รวมใจภักดิ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาส ราชนครินทร์” ครั้งที่ 13 นี้ เป็นการนำเสนอ เอกลักษณ์ของความเป็น Thai Youth Orchestra ที่แท้จริง อีกทั้งยังเป็นกิจกรรมที่ศิษย์เก่า และศิษย์ปัจจุ บัน ได้ มีโอกาสใช้พื้ นที่ นี้แลกเปลี่ ยนประสบการณ์ พัฒนาสายสัมพันธ์ ผ่ า น ท่ ว ง ทำ น อ ง ด น ต รี ก ร ม ส่ ง เ ส ริ ม วั ฒ น ธ ร ร ม ไ ด้ เ ล็ ง เ ห็ น ค ว า ม สำ คั ญ ข อ ง กิ จ ก ร ร ม คอนเสิร์ตในครั้งนี้ จึงได้เปิดพื้ นที่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยให้เป็น Thailand Cultural Centre : Thailand Soft Power Space เพื่ อสนับสนุน ส่งเสริมให้เยาวชนไทย ได้ แสดงทั กษะความสามารถของตน อี กทั้ งประชาชนทั่ วไปยังสามารถเข้าถึ งดนตรี ประเภท Orchestra ได้มากยิ่งขึ้น ถือเป็นโอกาสอันดี ที่สมาชิกวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ จักนำประสบการณ์นี้ไปต่อยอดพัฒนาทักษะสู่สากลต่อไป ในนามของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม ผมขอขอบคุณท่านวาทยากร คณะผู้เชี่ยวชาญ เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนผู้ปกครองและนักดนตรีวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุป ถัมภ์ฯ ที่มีส่วนผลักดันให้การแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี ขอให้อานิสงส์ แห่งความกตัญญูกตเวทิตาและความเสียสละตั้งใจของทุกท่าน จงบันดาลให้ทุกท่าน ประสบแต่ความสุขความก้าวหน้าตลอดไป นายโกวิท ผกามาศ อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม

สารประธานมูลนิธิ ส่งเสริมดนตรีสากลเยาวชน มูลนิธิส่งเสริมดนตรีสากลเยาวชน ขอถวายความจงรักภักดีและน้อมรำลึกในพระกรุณาคุณ ต่อสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ทรงมี พระกรุณาคุณรับวงดุริยางค์เยาวชนไทยไว้ในพระอุปถัมภ์ เมื่ อวันที่ 31 สิงหาคม 2549 ซึ่งเปรียบประดุจพระผู้ซึ่งเป็นดั่งแสงนำทางแห่งดนตรีคลาสสิก การแสดงคอนเสิร์ตประจำปี ครั้งที่ ๒ ของวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ประจำปี งบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๖ คอนเสิร์ต “รวมใจภักดิ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาส ราชนครินทร์”ครั้งที่ 13 Thai Youth Orchestra Reunion 2023 “West Side from the East ” ในครั้งนี้ เป็นการแสดงศักยภาพ และแนวคิดที่แปลกใหม่ สำหรับการแสดง ฝั่ งตะวันตกที่มีการผสมผสานและถ่ายทอด การแสดงในแบบตะวันออก ซึ่งเป็นการรวมตัวกัน ของศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน พร้อมทั้งสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนไทย เพื่อเป็นโอกาสในการใช้พื้นที่นี้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ มิตรภาพ ผ่านสายใยของท่วงทำนองดนตรี อีกทั้งยังเป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทิตา น้อมรำลึกถึงพระกรุณาคุณของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และแสดงถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จากความพากเพียรความขยันหมั่นฝึกซ้อมของเยาวชนวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ตลอดจนการเสียสละเป็นอย่างยิ่งจากอาจารย์ ผู้ปกครอง และเจ้าหน้าที่กรมส่งเสริมวัฒนธรรม ที่เอื้ออำนวยให้เด็กและเยาวชนไทยได้พัฒนาการบรรเลงดนตรีสากลไปสู่ระดับมาตรฐานสากลได้ สุดท้ายนี้ มูลนิธิส่งเสริมดนตรีสากลเยาวชน ขอขอบคุณหน่วยงานทั้งภาครัฐและภาคเอกชน ที่ให้การสนับสนุนและส่งเสริมกิจกรรมของวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้า พี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ด้วยดีตลอดมา (นางปริศนา พงษ์ทัดศิริกุล) ประธานมูลนิธิส่งเสริมดนตรีสากลเยาวชน

FOR RESERVATION: TRENDING NOW 02 247 0018 EX 4189 OR WEBSITE #TYO2023 #UNLEASH Thai Youth OrchestraDCPTHAIYOUTH.NET Dr Akkrawat Srinarong, Music Director “WEST SIDE FROM THE EAST” PROGRAMME Tribute to Ryuichi Sakamoto Arr. Pratiwat Promthong Akkrawat Srinarong, Conductor VOID (World Premier) Nattakon Lertwattanaruk Suthipong Tantivanichkij, Conductor Horn Concerto No. 1 Richard Strauss in E Flat Major, Opus 11 Supreeti Ansvananda, French Horn Suthipong Tantivanichkij, Conductor Intermission (15 minute) West Side Story Leonard Bernstein MSeulesicctaiol nPsrofrdoumctiSoynmphonic Dances & Kanyapas Chayanuwat, Maria (มะลิ) Pasakorn Rungruangdechaphat, Tony (ต้น) Asta Balakauskas, Anita (อนิตา) Chinnanon Suebwong, Bernado (บ่าวโด้) Sma Saengwech, Riff (ลิฟต์) Thai Youth Choir (TYC) Rungtum Kiatsrichart, Choir Director Weerapong Foongsanthiah & Asta Balakauskas, Choreographers Akkrawat Srinarong, Conductor

Richard Strauss Horn Concerto No. 1 in E Flat Major, Opus 11 Richard Strauss หรือชื่อเต็มว่า Richard Georg Richard Strauss ได้เขียนเพลง Horn Concerto Strauss (เกิด 11 มิถุนายน พ.ศ. 2407 มิวนิก No.1 ในบรรไดเสียง E-flat major, Op.11 เยอรมนี—เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2492 จำนวน 2 versions เป็นสำหรับให้ piano บรรเลง ที่ Garmisch-Partenkirchen) นักแต่งเพลง ให้ Soloist และอีกอันเป็นวง orchestra บรรเลง แนวโรแมนติกชาวเยอรมันที่มีผลงานโดดเด่น ให้HornSoloist สำหรับversionpainoaccompanimet ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษ ได้ทำการแสดงครั้งแรกในปี 1883 ที่ Munich ที่ 20 บทกวีไพเราะของเขาในทศวรรษ ที่ 1890 ส่วน version orchestra accompaniment รวมทั้งโอเปร่าในทศวรรษต่อมา ยังคงเป็นคุณลักษณะ ได้ทำการแสดงครั้งแรกในปี 1885 ที่ Meinigen ที่ ข า ด ไ ม่ ไ ด้ ข อ ง ล ะ ค ร เ พ ล ง ม า ต ร ฐ า น ผลงานการประพันธ์เพลงของสเตราส์เริ่มขึ้น ในปี พ.ศ. 2413 เมื่ อเขาอายุเพียงหกขวบ และคงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในอีกเกือบแปดสิบปี ต่อมา บทกวีน้ำเสียงเรื่องแรกของเขาที่ได้รับ การยกย่องอย่างกว้างขวางคือ Don Juan แ ล ะ ต า ม ม า ด้ ว ย ผ ล ง า น ป ร ะ เ ภ ท นี้ ที่ ไ ด้ รั บ การยกย่องอื่นๆ เช่น Death and Transfiguration, Till Eulenspiegel's Merry Pranks และ An Alpine ซิมโฟนี โอเปร่าเรื่องแรกของเขา ที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติคือเรื่ อง Salome ซึ่งใช้บทประพันธ์โดย Hedwig Lachmann ซึ่งเป็นบทละครภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Salomé ของ Oscar Wilde ที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน ตามมาด้วยโอเปร่า ที่สะเทือนใจหลาย ๆ เรื่องโดยนักประพันธ์ Hugo von Hofmannsthal ที่มา: en.wikipedia.org/wiki/Richard_Strauss Source: Richard Strauss - Biography - IMDb TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 5

Leonard Bernstein West Side Story Selections from Symphonic Dances & Musical Production Leonard Bernstein : Leonard Bernstein เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ในเมืองลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ Symphonic Dances form เขาเรียนเปียโนตั้งแต่ยังเป็นเด็กและเข้าเรียน ที่ GarrisonและBostonLatinSchoolsที่มหาวิทยาลัย West Side Story ฮาร์วาร์ด เขาศึกษากับ Walter Piston, Edward Burlingame-Hill และ A. Tillman Merritt Bernstein ได้ทำการเริ่มเขียนเพลงนี้ในช่วงต้น และคนอื่นๆ ก่อนจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2482 ปี 1961 และละครเพลงเรื่องนี้ได้ทำการแสดง เขาได้เปิดตัวการแสดงดนตรีอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งแรกในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ปี 1961 ที่ ด้วยเพลง \"The Birds\" ที่แต่งขึ้นเองอย่างไม่เป็น Carnegie Hall และวาทยกรในตอนนั้นก็คือ ทางการ ทั้งยังกำกับและแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Lukas Foss ที่เป็นวาทยากรของวง New York \"The Cradle Will Rock\" ของ Marc Blitzstein Phillharmonic โดยการแสดงในครั้งนั้นเป็นการ จากนั้นที่ Curtis Institute of Music ในฟิลาเดลเฟีย แสดงการกุศลที่มีชื่อว่า \"A Valentine for เขาเรียนเปียโนกับ Isabella Vengerova ร้องนำ Leonard Berstein\" กับ Fritz Reiner และเรียบเรียงเสียงประสาน กับ Randall Thompson เบิร์นสไตน์ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวาทยกร ถาวรคนแรกในปี พ.ศ. 2486 ในตำแหน่งผู้ช่วย วาทยกรของ New York Philharmonic ในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เบิร์นสไตน์เปลี่ยนการแจ้ง ล่วงหน้าสองสามชั่วโมงสำหรับบรูโนวอลเตอร์ที่กำลังป่วย ในคอนเสิร์ตคาร์เนกีฮอลล์ ซึ่งออกอากาศทั่วประเทศ ทางวิทยุ โดยได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก ในไม่ช้า วงออเคสตร้าทั่วโลกก็หาเขามาเป็นวาทยกรรับเชิญ เบิร์นสไตน์เป็นอัจฉริยะในด้านต่างๆ มากมาย : วาทยกรอัจฉริยะ นักแต่งเพลง นักเขียน นักเปียโน นักคิดนักเคลื่อนไหวนักการศึกษาและนักให้ความบันเทิง ที่มา:www.leonardbernstein.com/about Leonard Bernstein, Photographer: Michael Grecco TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 6

Ryuichi Sakamoto Tribute to Ryuichi Sakamoto ริวอิจิ ซากาโมโตะเกิดที่โตเกียวเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2495 ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขามีความโน้มเอียงไป ทางดนตรีเป็นอย่างมาก จึงเริ่มเล่นเปียโนเมื่ออายุได้ สามขวบ จากนั้นเขาก็เริ่มแสดงวงดนตรีแจ๊สเป็นประจำ ตั้งแต่ยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย ชายคนนี้ได้สัมผัส กับผู้ชมของเขาตั้งแต่เดอะบีเทิลส์ไปจนถึงเบโธเฟน ซากาโมโตะยังกระตือรือร้นและได้รับอิทธิพลอย่างมาก จากการสร้างภาพยนตร์แนวหน้า หลังจากจบการศึกษา จากวง Yellow Magic Orchestra เขาก็ติดตามดนตรี อิเล็กทรอนิกส์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะในโตเกียว ริวอิจิได้รับรางวัลสำคัญมากมายในอาชีพของเขา จากภาพยนตร์อย่าง Merry Christmas, Mr. Lawrence และ The Last Emperor ยิ่งไปกว่านั้น อัลบั้มตัวอย่าง ของเขาอย่าง Beauty และ Neo Geo ยังได้รับความชื่นชม อย่างมาก ในขณะที่เขาทดลองกับอัลบั้มเหล่านี้ โดยผสมผสานพื้ นผิวสากล คลาสสิก และป๊อป ด น ต รี อิ เ ล็ ก ท ร อ นิ ก ส์ แ ล ะ จั ง ห ว ะ ผลงานของชายผู้นี้ไม่เคยไร้ค่า และข้อพิสูจน์ ของเรื่ องนี้ก็คือ The Last Emperor ซึ่งเป็นผลงานที่เขาได้รับรางวัลออสการ์ แกรมมี่ และรางวัล BAFTA สาขาเพลง ประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Resource : Post-Punk.com A Tribute to Ryuichi Sakamoto – To the Moon and Back เป็นอัลบั้มเพื่อรำลึกถึง Ryuichi Sakamoto นักแต่งเพลงแนวเพลงหลากหลาย ชาวญี่ปุ่น วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 7

Thai Youth Orchestra Vol.13 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA TYO 2023 วงดุริยางค์เยาชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ นับเป็นพระกรุณาธิคุณอันใหญ่หลวงต่อเยาวชนนักดนตรี และวงการดนตรีคลาสสิก อย่างหาที่สุดมิได้ เมื่ อวันที่ 31 สิงหาคม 2549 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเมตตารับวงซิมโฟนีออร์เคสตร้าระดับเยาวชนวงแรก ไว้ในพระอุปถัมภ์ และถึงแม้แสงหนึ่งจะดับลงแต่แสงนั้นยังสถิตในดวงใจนักดนตรีวงดุริยางค์ เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ นักดนตรีทุกคน จะสืบสาน พระปณิธานดนตรีคลาสสิกของพระองค์ ตลอดไป เมื่ อวันที่ 2 มกราคม 2551 นับเป็นความสูญเสียอันใหญ่หลวงแก่นักดนตรี วงซิมโฟนี ออร์เคสตร้าเยาวชนไทยวงหนึ่ง ที่ชื่อ “วงดุริยางค์เยาวชนไทย” (Thai Youth Orchestra-TYO) หรือเป็นที่รู้จักเรียกกันว่า”วงยูธ” วงซิมโฟนีออร์เคสตร้าระดับเยาวชนวงแรก ที่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ทรงเมตตารับไว้ในพระอุปถัมภ์ วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2529 โดยดร.สายสุรี จุติกุล เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ (ตำแหน่งในขณะนั้น) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการวางรากฐานและเป็นต้นแบบในการพัฒนา วงซิมโฟนีออร์เคสตร้า ในประเทศไทย วงดุริยางค์เยาวชนไทย ได้เป็นตัวแทนประเทศไทยไปร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ทั้งของอาเซียนและนานาชาติตลอดมา ต่อมาในปี พ.ศ.2533 วงดุริยางค์เยาวชนไทย ได้ถูกมอบโอนให้มาอยู่ภายใต้การดูแล และสนับสนุนของศูนย์วั ฒนธรรมแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการวั ฒนธรรม แห่งชาติ ในขณะนั้น (ปัจจุบันกรมส่งเสริมวัฒนธรรม) ซึ่งมีความพร้อมทั้งอาคารสถานที่ สำ ห รั บ ก า ร ฝึ ก ซ้ อ ม แ ล ะ แ ส ด ง ค อ น เ สิ ร์ ต TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 8

Thai Youth Orchestra Vol.13 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA TYO 2023 วงดุริยางค์เยาชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เมื่อเดือนกรกฎาคม 2560 วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ได้เข้าร่วมการแข่งขัน งานเทศกาลดนตรีเยาวชนนานาชาติ ครั้งที่ 11 ณ กรุงเวียนนา สาธารณรัฐออสเตรียผลการแข่งขัน ได้รับรางวัลชนะเลิศ อันดับ 1 ประเภทวงซิมโฟนีออร์เคสตร้า ซึ่งได้อัญเชิญบทเพลงพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร บทเพลง ใกล้รุ่ง - แสงเดือนเรียบเรียงเสียงประสาน โดย พลเรือเอก หม่อมหลวง อัศนี ปราโมช ทำการแข่งขัน ณ โรงแสดงคอนเสิร์ต มิวสิคเฟราย (Musikverein) โดยมีประเทศที่เข้าแข่งขันคือ สหรัฐอเมริกา สเปน ฟิลิปปินส์ จีน ไต้หวัน นับว่าเป็นความภาคภูมิใจของวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ เป็นอย่างยิ่ง ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ได้ผลิตบุคลากร ทางดนตรีที่มีคุณภาพของชาติ เป็นจำนวนมาก หลาย ๆ คนได้รับพระเมตตาพระราชทาน ทุนส่งเสริมดนตรีคลาสสิก จากสมเด็จ-พระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวง นราธิวาสราชนครินทร์ ไปศึกษาวิชาการดนตรีในต่างประเทศ และอีกหลาย ๆ คนสามารถ เข้าทำงานประจำ ในสถาบันการศึกษา หน่วยงานของรัฐและเอกชนทั่ วประเทศ รวมถึง เข้าเป็นนักดนตรีในวงดุริยางค์ระดับชาติ และนานาชาติ ในช่วงเดือนธันวาคม – มกราคม ของทุกปี จะมีการสอบคัดเลือกนักดนตรี จากเยาวชนทั่วประเทศ ที่มีอายุไม่เกิน 25 ปี ผู้ที่สอบคัดเลือกได้จะได้รับการเรียนรู้ พั ฒ น า ทั ก ษ ะ ก า ร บ ร ร เ ล ง ด น ต รี อ ย่ า ง ถู ก ห ลั ก วิ ธี จ า ก วิ ท ย า ก ร ผู้ เ ชี่ ย ว ช า ญ แต่ละเครื่ องมือ เป็นประจำปีทุกวันอาทิตย์ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย มี ก า ร เ ข้ า ค่ า ย ด น ต รี ใ น ต่ า ง จั ง ห วั ด เ พื่ อ แ ล ก เ ป ลี่ ย น เ รี ย น รู้ ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ ด้ า น ด น ต รี ส า ก ล ร่ ว ม กั บ เ ย า ว ช น ใ น ส่ ว น ภู มิ ภ า ค แ ล ะ ก า ร แ ส ด ง ค อ น เ สิ ร์ ต ป ร ะ จำ ปี เ พื่ อ น้ อ ม รำ ลึ ก ส ม เ ด็ จ พ ร ะ เ จ้ า พี่ น า ง เ ธ อ เ จ้ า ฟ้ า กั ล ย า ณิ วั ฒ น า กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จำนวน 2 ครั้ งโดยกรมส่งเสริมวั ฒนธรรม รั บ ผิ ด ช อ บ ค่ า ใ ช้ จ่ า ย ที่ เ กี่ ย ว ข้ อ ง ทั้ ง ห ม ด ซึ่ ง ส ม า ชิ ก ไ ม่ ต้ อ ง เ สี ย ค่ า ใ ช้ จ่ า ย แ ต่ อ ย่ า ง ใ ด TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 9

Biography Vol.13 of conductors and music experts TYO 2023 ภูกร ศรีณรงค์ ผู้ก่อตั้งวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ อาจารย์ภูกร (สุทิน) ศรีณรงค์ ศึกษาดนตรีเบื้ องต้นที่โรงเรียนดุริยางค์ราชนาวี สำเร็จปริญญาตรี ด้านการศึกษาจากคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ร่วม เล่นกับวงดุริยางค์ราชนาวี และวง PRO MUSICA ในตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มวง BANGKOK CHAMBER ORCHESTRA ในฐานะหัวหน้าวง ออกแสดงทางโทรทัศน์หลายครั้ง มีผลงาน ทางการแสดงเดียวคอนแชร์โต้ สำหรับวิโอล่า ประพันธ์โดย HINDEMITH และการเดี่ยว วิโอล่า ในบทเพลง SYMPHONY CONCERTTANTE คู่กับพลเรือตรี ม.ล.อัศนี ปราโมช กับวงดุริยางค์ราชนาวี และวง PRO MUSIC จนเป็นที่ยอมรับ ปี พ.ศ. 2517 ได้ร่วม CHAMBER MUSIC WORKSHOP ซึ่งจัดโดย ACADEMIE INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE CHAMBER ที่ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งทำให้ ได้มีโอกาสศึกษา เพิ่มเติมกับ PROF. ALBERTO LYSY FROTOHANNEESKAR นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงระดับโลกปี พ.ศ. 2517 ได้รับเชิญเข้าร่วม PHILIPPINES YONG P E R F O R M E R S เ ป็ น ผู้ ฝึ ก ส อ น นั ก ด น ต รี เ ย า ว ช น ที่ ม า ร่ ว ม F I R S T A S E A N Y O U T H M U S I C C A M P ที่ ฮ่ อ ง ก ง น อ ก จ า ก นั้ น ยั ง ไ ด้ ร่ ว ม กิ จ ก ร ร ม ด น ต รี ค รั้ ง สำ คั ญ อี ก ม า ก ม า ย เ ช่ น F I R S T A S E A N Y O U T H M U S I C W O R K S H O P เ มื่ อ ปี พ . ศ . 2 5 2 4 แ ล ะ ใ น ปี พ . ศ . 2 5 2 7 เ ป็ น ผู้ ฝึ ก ส อ น บ ร ร ด า ผู้ เ ข้ า ร่ ว ม H I R D A S E A N Y O U T H M U S I C W O R K S H O P เ มื่ อ ปี พ . ศ . 2 5 2 8 ที่ สิ ง ค โ ป ร์ แ ล ะ F I F T H A S E A N Y O U T H M U S I C W O R K S H O P พ . ศ . 2 5 2 9 ที่ ก รุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร เ ป็ น ผู้ ห นึ่ ง ใ น ก า ร ร่ ว ม จั ด ตั้ ง ว ง ดุ ริ ย า ง ค์ ซิ ม โ ฟ นี ก รุ ง เ ท พ ( B S O ) มี ตำ แ ห น่ ง เ ป็ น ก ร ร ม ก า ร บ ริ ห า ร มู ล นิ ธิ ว ง ดุ ริ ย า ง ค์ ซิ ม โ ฟ นี ก รุ ง เ ท พ เ ค ย ดำ ร ง ตำ แ ห น่ ง หัวหน้าวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุ งเทพ และเป็นผู้อำนวยเพลงให้กับวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้า พี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 จนถึงปัจจุบัน และในปัจจุบันนี้ อาจารย์ภูกร (สุทิน) ศรีณรงค์ เ ปิ ด โ ร ง เ รี ย น ส อ น ด น ต รี ใ น น า ม โ ร ง เ รี ย น ด น ต รี วี มุ ส ( V I E M U S ) ณ เ อ ส พ ล ะ น า ด รั ช ด า 6 ดร. อัครวัฒน์ ศรีณรงค์ การเป็นวาทยากรผู้คว้าชัยชนะจากเวทีระดับนานาชาติ ผ่านการควบคุมบทเพลงซิมโฟนีที่ซับซ้อน หรือการเป็นครู ผู้อำนวยเพลงวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ที่พัฒนาเยาวชนรุ่นใหม่ให้มีศักยภาพสูงจนสามารถคว้ารางวัล ทั้งในและนอกประเทศได้ และการใช้พื้นที่สื่อให้เป็นประโยชน์ ดร.อัครวัฒน์ (เป้) เป็นนักเรียนดนตรีคนแรกที่ได้รับ แก่การพัฒนาผู้ฟังดนตรีคลาสสิกในวงกว้าง และต่อยอด พระกรุณาธิคุณจากสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ให้อาชีพดนตรีมีความมั่นคงยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน กรมหลวงนราธิวาสราชณครินทร์ ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา ดร. อัครวัฒน์ ศรีณรงค์ หรือ เป้ วีทรีโอ เป็นที่รู้จักในสังคมไทยและนานาชาติในฐานะนักพัฒนาสังคม ผ่านดนตรี ศิลปินนักไวโอลิน นักแต่งและเรียบเรียงเพลง PRODUCER ครูเจ้าของโรงเรียนดนตรี วาทยากร ผู้สร้างโครงการดนตรีในแบบ ร่วมสมัย อดีตนายกสมาคมนักเรียนเก่าอังกฤษ รวมถึงบรรณาธิการ บริหารสื่อสิ่งพิมพ์ หนึ่งในผู้เปลี่ยนแปลงนิยามของดนตรี \"คลาสสิก\" ให้เป็นที่นิยมในวงกว้างอย่างไม่เคยมีมาก่อนในประเทศไทย ทั้ง ในรูปแบบบันเทิงและการศึกษาเชิงลึก รวมถึงเผยแพร่ความเป็น ค น ไ ท ย คุ ณ ภ า พ ร ะ ดั บ ส า ก ล ใ น รู ป แ บ บ ด น ต รี ผ่ า น ก า ร แ ส ด ง ผลงานมากกว่า 1,000 คอนเสิร์ต ใน 6 ทวีปทั่วโลก ตั้งแต่ CARNEGIE HALL ถึง BRAZIL ความสามารถในการแสดงเดี่ยว CONCERTO, RECITAL และ CHAMBER MUSIC นำเสนอบทเพลงคลาสสิกขั้นสูง กับวงออเคสตราหลายวงทั่วโลกจนถึงการเป็นผู้นำเสนอดนตรี แนว CLASSICAL CROSSOVER ให้ผู้ฟังวงกว้างได้เข้าถึงง่าย TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 10

Guest Artist Profile Vol.13 TYO 2023 วีระพงษ์ ฟุ้งสันเทียะ วีระพงษ์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร เอก ดุริยางคศาสตร์สากล เคยเป็นสมาชิกของวงขับร้องประสานเสียง THE BANGKOK VOICES และมีความชื่นชอบในการแสดง โดยเฉพาะละครเพลง เคยมีผลงานการเล่นละคร เวที THEMUSICALหลายๆเรื่อง ปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนขับร้องประสานเสียงที่โรงเรียนสารสาสน์พิทยา และเป็นวิทยากรให้กับคณะประสานเสียงเยาวชนไทย ตั้งแต่ปี 2018 จนถึง ปัจจุบัน นายรุ่งธรรม เกียรติศรี RUNGTUM ชKIาATติSRICHART รุ่งธรรมเริ่มขับร้องประสานเสียงตั้งแต่วัยเยาว์ในคริสตจักรและ คณะนักร้องเด็กกรุงเทพฯ ด้วยความรักในการขับร้องส่งผลให้หลังจาก ศึกษาจบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ได้ไปศึกษาต่อด้าน LITURGICAL MUSIC ณ สหราชอาณาจักร รุ่งธรรมได้ร่วมขับร้อง กับคณะประสานเสียง มากมายทั้งในและต่างประเทศ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยเพลง ของคณะประสานเสียงเยาวชนไทยตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบัน สุปรีติ อังศวานนท์ สุปรีติ อังศวานนท์ ปัจจุบันเป็นหัวหน้ากลุ่มฮอร์นของวงดุริยางค์ซิมโฟนี กรุงเทพตั้งแต่ปี 2013 และเคยดำรงห์ตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มของวงดุริยางค์ SUPREETI ANSVANANDA ซิ ม โ ฟ นี อ อ เ ค ส ต ร้ า แ ห่ ง ป ร ะ เ ท ศ ใ ต้ ห วั น ที่ เ มื อ ง ไ ท เ ป ตั้ ง แ ต่ ปี 2 0 1 0 และเคยดำรงห์ตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มฮอร์นของวงออเคสตร้าฮ่องกงซินโฟเนียตา ตั้ ง แ ต่ ปี 2 0 0 2 แ ล ะ หั ว ห น้ า ก ลุ่ ม ฮ อ ร์ น ข อ ง ว ง เ อ เ ว อ ก รี น อ อ เ ค ส ต ร้ า ประเทศไต้หวันตั้งแต่ปี 2001-2002 กับวงซินโฟเนียตา สุปรีติได้ร่วมเล่น กั บ นั ก ด น ต รี แ ล ะ ว า ท ย า ก ร ที่ มี ชื่ อ เ สี ย ง ร ะ ดั บ โ ล ก ม า ก ม า ย ห ล า ย ท่ า น เช่น พินคาส ซุคเคอร์แมน โฮวาร์ด เชลลี่ เรโนล์ คาโพซอง ออกัสติน ดูเมย์ และ คริสโตเฟอร์ ฮอกวูด และยังได้แสดงใน มหกรรมดนตรีนานาชาติ เซนต์คริสโตเฟอร์ ประเทศ ลิธัวเนีย ลาโฟลา เจอร์เนย์ เมืองโตเกียวที่ประเทศ ญี่ปุ่น แซงรีเควย์ ประเทศฝรั่งเศส และ มิวสิคัลเดอเอเต เดอ รีมส์ ประเทศฝรั่งเศส และกับวงอื่นอื่น เช่นวงลอนดอนเชมเบอร์ ออเคสตร้า ในงานแข่งขันเปียโนนานาชาติ ประเทศฮ่องกง และในอีกหลายประเทศ เช่น มาเลเซีย และ มาเคา สุปรีติได้รับ รางวัลทางด้านดนตรีและทุนการศึกษามากมาย เช่นทุนเข้าอบรมในงานมหกรรม ฮอร์นนานาชิติที่เมืองยามากาตะ ประเทศญี่ปุ่น รางวัล แพทริออตอาทีส เมืองรอเชสเตอร์ ประเทศอเมริกา ทุนการศึกษาจากวง เอเชี่ยนยูทออเคสตร้า 1999 ทุนการศึกษาที่นิวอิงแลนด์คอนเซอวาทอรี่ และที่มหาวิทยาลัย เยล ทุน การศึกษาที่มหกรรมดนตรีแชมเบอร์ที่เมือง นอร์โฟล์ค รางวัลชนะเลิศคอนแชร์โต้ ในมหกรรมดนตรีมาสเตอร์เวร์ค ประเทศอเมริกา สุปรีติ จบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัย นิวอิงแลนคอนเซอวาทอรี่ เมืองบอสตัน ประเทศ อเมริกา โ ด ย ไ ด้ เ รี ย น กั บ เ จ ม ส์ ซั ม เ ม อ ร์ วิ ล หั ว ห น้ า ก ลุ่ ม ฮ อ ร์ น ข อ ง ว ง บ อ ส ตั น ซิมโฟนีออเคสตร้า ในการแสดงเดี่ยวนั้น สุปรีติได้แสดงโซโล คอนแชร์โต้ กับวงออเคสตร้าหลายครังทั้งในไทยกับวงดุริยางค์กรมศิลปากร ในฮ่องกง ได้รับเชิญให้เป็นโซโลคอนแชร์โต้กับวง ฮ่องกง ซินโฟเนียตา กว่า 10 คอนเสิร์ต ในเวลา 4 ปี ในการศึกษาด้านดนตรี สุปรีติเป็นอาจารย์ประจำคณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และเคยเป็นอาจารย์ที่ HONGKONGACADEMYFORPERFORMING ARTS และ SOOCHOW UNIVERSITY ประเทศไต้หวัน TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 11

Guest Artist Profile Vol.13 TYO 2023 Asta Balakauskas ASTA BALAKAUSKAS IS A THAI-LITHUANIAN ACTOR AND THEATRE-MAKER. A GRADUATE OF INTERLOCHEN ARTS ACADEMY (MICHIGAN, U.S.A) AND LOYOLA UNIVERSITY NEW ORLEANS (LOUISIANA, U.S.A), SHE HAS BEEN IN PRODUCTIONS SUCH AS SHAKESPEARE’S COMEDY OF ERRORS (DROMIO OF SYRACUSE), MELANCHOLY PLAY (TILLY), A DEVISED ENSEMBLE PIECE EVERYONE AND EVERYTHING, AN ORIGINAL MOVEMENT-BASED ENSEMBLE PIECE ALL IN A DAY’S WORK, CABARET (KIT KAT GIRL/SALLY BOWLES UNDERSTUDY), AND SHAKESPEARE’S ROMEO AND JULIET. SHE HAS ALSO BEEN PERFORMING IN BANGKOK IN VARIOUS ARTISTIC AREAS SINCE A YOUNG AGE, INCLUDING ROLES SUCH AS A VIOLINIST IN THE THAI YOUTH ORCHESTRA AND AS A GUEST SINGER WITH THE ROYAL BANGKOK SYMPHONY ORCHESTRA’S CONCERT IN THE PARK SERIES. Kanyapas Srinarong เริ่มเรียน CELLO เมื่ ออายุ 13 ปี จบการศึกษาด้าน CELLO PERFORMANCE WITH HONORS ที่ THE HONG KONG ACADEMY FOR PERFORMING ARTS เมื่ อปี 2005 โดยได้รับทุนส่งเสริมดนตรี คลาสสิกจากสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ผลงานด้านดนตรี : เป็นนัก CELLO วง VIETRIO ร่วมกับ ดร.ทวีเวท และนางสาวอริยา ศรีณรงค์ , VIETRIO มีผลงานการแสดงทั้งในไทยและต่างประเทศ เช่น SHANGHAI WORLD EXPO, TENNIS ATP WORLD TOUR ทีเมือง DOHA ประเทศ กาตาร์ , พิธีเปิด WORLD FUTSAL ที่ประเทศคูเวต , แสดงสดที่ KENNEDY CENTER, WASHINGOTN D.C. ประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่ นๆ เช่น ญี่ปุ่น , สิงคโปร์ , เมียรมาร์ เป็นต้น ผลงานละคร : ค่าย EXACT จับตายวายร้ายสายสมร , สุดสายป่าน , เรือนสเน่หา ผลงานด้านละครเวที : รักเธอเสมอ เดอะมิวสิคัล ,เรยา เดอะมิวสิคัล รับบทเป็น เด่นจันทร์, ซูสีไทเฮา เดอะมิวสิคัล (2015) รับบทเป็น\"พระนางซูสีไทเฮา\" และม่านประเพณี เดอะมิวสิคัล รับบทเป็นนางเอก \"จู้ยิงไถ\" (2016) ภาสกรณ์ รุ่งเรืองเดชาภัทร์ PASAKORN RUNGRUEANGDECHAPHAT สปาย ภาสกรณ์ รุ่งเรืองเดชาภัทร์ นักร้องชนะเลิศถ้วยพระราชทาน สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี จากเวทีศาลาเฉลิมกรุง ปี 2548 และรางวัล รองชนะเลิศ จากรายการ THE GOLDEN SONG เวทีเพลงเพราะ SEASON 1 ปัจจุบันเป็นนักร้องนำวงดนตรี THE SWINGKINGS CLASSIC BIG BAND สปาย เป็นนักร้อง และนักแสดงละครเวที ทำงานดนตรีทั้งเบื้องหน้า และเบื้องหลังมากว่า 20 ปี เป็นที่จดจำด้วย STYLE การร้องที่เป็นเอกลักษณ์ ผสมผสานความเป็นไทย และสากลได้อย่างลงตัว จนได้รับฉายา MICHAEL BUBLE เมืองไทย โดยมีผลงาน ล่าสุด อัลบั้ม “สักที” THE MIRACLE JOURNEY นำเพลงไทยสากลในอดีตมา เรียบเรียงในแบบดนตรี JAZZ ร่วมสมัยที่สามารถเข้าถึงได้ทุกเพศทุกวัย ณัทกร เลิศวัฒนารักษ์ NATTAKON LERTWATTANARUK เป็นนักประพันธ์ดนตรีที่มีผลงานทางดนตรีที่มี ได้รับรางวัลดีเด่นใน SCG YOUNG THAI ARTIST AWARD 2022 การผสมผสานระหว่างการต่อเติมหรือปรับ ด้วยผลงาน 'BUZZES' และได้แสดงผลงานกับวงดนตรีเช่น แปลงเครื่องดนตรี เสียงต่างๆในสิ่งแวดล้อม TACET(I) ENSEMBLE และ THAI YOUTH ORCHESTRA ผลงาน และแรงบันดาลใจที่ได้รับจากปรากฏการณ์ทาง ของถูกแสดงในเทศกาล เช่น THAILAND NEW MUSIC AND ธรรมชาติ สัตว์ป่า และบทกวี ณัทกรได้ศึกษา ARTS SYMPOSIUM, INTACT FESTIVAL และ PRINCESS ด้านการประพันธ์ดนตรี โดยมีอาจารย์หลักคือ GALYANI VADHANA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL ดร. ปิยวัฒน์ หลุยลาภประเสริฐ นอกจากนี้ยัง ปัจจุบันณัทกรได้รับทุนไปศึกษาต่อที่สหรัฐอเมริกาในระดับ BACHELOR เคยได้ศึกษากับ ดร. ณรงค์ ปรางค์เจริญ และ OF MUSIC IN COMPOSITION ที่ EASTMAN SCHOOL OF MUSIC ดร. อโณทัย นิติพน TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 12

Thai Youth Orchestra Vol.13 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA TYO 2023 Violin Cello Bassoon อิศรา ขําอ่อน จิตบุญ อรุณเวชกุล นายพุทฒิพงษ์ บุญใหม่ อติภา วิเศษโอภาส อัญมณี ภคพรวิวรรธน์ French Horn บริพัตร อุชุปาละนันท์ ชมพูนุช ภคพรวิวรรธน์ ณัฐวุฒิ พรรณนา พิรดา โสตถิทัต แววญาดา ราชากรกิจ จุฑาภัทร โพธิเย็น ปารมี มิ่งมิตรพัฒนะกุล พิมพ์ชนก เกตุมี กวีรชัย พรหมมินทร์ กุลธิดา รักษานาเวศ ธนกฤต พฤกษารัตนนนท์ ธนดล แจ้งเจริญ ณัฐดนัย พงษ์สุรพันธ์ Flute ณณุดล เจียมวิจักษณ์ พงศภัค อรุณไพโรจน์ ปัณณ์ ตัณฑโกไศย วรดร วะนา เอสิกา มงคลประเสริฐ นิรัตดา มะโนชาติ ภาสวุฒิ เเก้วมณี ปินริสา เปี่ ยมใส ณัชชญาณ์ธัช เจียรธนัทกานนท์ พชรพล ทาหอม ณัทกร เลิศวัฒนารักษ์ พลเดช นิลนาวี สิทธิโชค จอมประสิทธิ์ ทอฝัน มุ่งปั่ นกลาง Oboe and English Horn วริศรา กุลนาค นพินประภา วณีสอน โยชิโอะ คุณวัฒนภักดี ธนดล มีสวัสดิ์ ปานหทัย พินัยกุล ธันยาภัทร์ เลิศสุวรรณรัฐ ภิญญา เมธเศรษฐ สิริน เลิศศิริโสภณ อัญมณี จันทรินทร์ Trumpet กัญญ์ชยพัชร ปพนอัครมงคล สุพิชญา จิณเสน ปภัสพล สุวรรณรักษ์ เอณิตา ยรรยงกุล กนกนภา จันทร์ศิริ นายยศภัทร นุ้ยสุภาพ ชนาภา มนต์วิศรุต ซิล เหมือนรุ่ง สรวิชญ์ ภาษีรอด วิชยุตม์ ชาติธรักษ Clarinet วโรดม ซื่อตรง วรกมล เจริญสม โทโมเนะ ยาบุชิตะ Trombone Viola วิทิต ธนวุฒิพิศุทธิ์ And Bass Trombone ณภัทร เรือนแก้ว วรเมธ เขียวชอ่ํา สุวัฒน์ ศรีแจ้ ณฐมน อัศวโกวิท ทอปัด เครือดวงคํา อัครวัฒน์ ปราบณรงค์ ปาณัสม์ ดํารงศิริ อภิชญา เซี่ยงอึ๋ง ภูมิพัฒน์ สุปรานนท์ ปภพ ทีเจริญวารี ศุภกรณ์ สอนศรี ณภัทร หนูเอียด ภาคภูมิ กันนิกา TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 13

Thai Youth Orchestra Vol.13 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA TYO 2023 Tuba Soprano Tenor นายศุภณัฐ เขมะพัฒนสมาน ขวัญชนก ฤทธิเรือง (ช่อชมพู) นายพัฒนันท์ พรหมนิมิตร(ชาร์ลี) Harp ชัญญา มณีวรรณ (แพม) นายปราโมทย์ จงชิดกลาง (ป๊อป) นางสาวกานต์ พิชชาทองนุ่น บุญญธิดา หุนเจริญ (บุญญ่า) นายศมา แสงเวช (ศมา) Piano พิชชาพร ชมชื่น (หนูนิ่ม) นายสรณ ซุกลา (นนท์) เด็กชายภาศิษฏ์ โชติพรศิริ มนภทริตา ทองเกิด (น้ำอิง) นายปรัชญา อภิรักษ์ขิต (โด๊ส) นางสาวชลธร คีตสิน ทัตพิชา กิตติพนังกุล (แพรวา) นานอภิวัฒน์ ขุนทศ (อ้ำ) Timpani And Percussions ชวินธร โกมลวณิช (แอนจี้) นายปวริศ สุดคง (เบส) นายธนนันท์ โรจนกิจ ธัญรัศม์ ทิพย์ชัยภัทร์ (เอ๊าะอ๋อ) Bass นายวรัตม์ ก่อคามเขต ปวริศา บัวเกิด (กิ๊บๆ) นายภูธเนศร์ ไทยตรง (ภูมิ) นายปารมี หมื่นเดช กัญญาวีร์ ซอนาติ (ซัมมี่) นายชานล อัครธรพล (ฮิเดกิ) นายณัฐพงศ์ ทองสุข ฐิติรัตน์ วิสิทธิภักดีกุล(มาย) นายชินนนท์ สืบวงศ์ (แคน)​ นายจิรวัฒน์ พัฒนา Alto นายชลสิทธิ์ นงค์พรหมมา (ชลลี่) นายกรวิชญ์ เสมอพันธ์ ชญาดา ศรีนพรัตนสกุล (ฟิว) เด็กชายสิรวิชญ์ ใจบุญ (บีเอ็ม) นายสิปปกร แกวปฐม พิชรินทร์ สิงห์บุญ (มินตา) ปราบชัย ศรีผกาแก้ว(Cain) นายชาญณรงค์ เพ็ชรพร้อม กัญญาพัชร์ สัมภวะผล (กรุ๊งกริ๊ง) นายปวริศร อัศวชัยณรงค์ วรินทร ชวลิต (เดียร์) นายณฐกร ภูสอดสี กันติชา กันตนิกข์ (พู่กัน) นายชลันธร เตียวตระกูล ใจแก้ว เพชรยูงทอง (แป้งร่ำ) พริมาดา มูฮำหมัด (Bambi) ชนิดาภา กัลยาวินัย (ไข่หวาน) TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 14

Project honoring the monarchy Vol.13 THAI YOUTH ORCHESTRA UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA TYO 2023 กิจกรรมพัฒนาวงดุริยางค์เยาวชนไทยในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ประจำปีงบงบประมาณ พ.ศ. 2566 วัตถุประสงค์ หลักการเเละเหตุผล 1. เพื่อพัฒนาบุคลากรด้านดนตรีสากล กรมส่งเสริมวัฒนธรรม จัดโครงการเทิดพระเกียรติ 2. เพื่อส่งเสริมกระบวนการเรียนรู้ด้านดนตรีสากล 3. เพื่อพัฒนาด้านดนตรีสากลและการแสดงเทิดพระเกียรติ สถาบันพระมหากษั ตริย์ กิ จกรรมการพัฒนา วงดุริยางค์เยาวชนไทยฯ ส่งเสริม สนับสนุน ทักษะ สถาบันพระมหากษัตริย์ กิจกรรมการเรียนรู้ และเทคนิคการเรียนการสอน 4. เพื่ อเปิดพื้ นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้พัฒนาทักษะ ดนตรีสากลวงดุริยางค์เยาวชนไทยในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา สร้างเสริมประสบการณ์ทางดนตรีและรวมถึงการ กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ THAI YOUTH แลกเปลี่ยนเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ทั้งในระดับท้องถิ่น ORCHESTRA ประเภทซิมโฟนีออร์เคสตรา ให้แก่ ระดับชาติ และระดับนานาชาติ เยาวชนไทย อายุไม่เกิน 25 ปี ที่มีความสามารถ 5. เพื่ อเยาวชนได้ พัฒนาทั กษะการนำนวั ตกรรม ในการอ่านโน้ตเพลงและเล่นเครื่ องดนตรีชนิดใด เทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อตนเอง ชนิดหนึ่งได้ร่วมเป็นสมาชิกของวงดุริยางค์เยาวชนไทย สังคมและประเทศชาติ ในพระอุปถัมภ์ฯโดยจะได้รับการถ่ายทอดความรู้และฝึกซ้อม ดนตรีจากคณะผู้เชี่ยวชาญทุกวันอาทิตย์จัดกิจกรรม เป้าหมาย เสริมทักษะ พัฒนาการแสดงและเทคนิคการแสดง 1. เชิงปริมาณ จำนวนของเยาวชนที่เข้าร่วมการ ให้กับเยาวชนไทย โดยใช้นวัตกรรมสมัยใหม่ เข้ามาช่วย ให้การแสดงดูน่าสนใจมากยิ่งขึ้น เช่น เชิญวิทยากร อบรมดนตรีสากลวงดุริยางค์เยาวชนไทย ไม่น้อย ที่มีความรู้ความสามารถด้านซิมโฟนีออร์เคสตร้า กว่า 70 คน ในประเทศไทยและจากต่างประเทศมาให้ความรู้ด้านวิธี 2. เชิงคุณภาพ เยาวชนที่เข้าร่วมกิจกรรมวงดุริยางค์ การเตรียมความพร้อมก่อนและเวลาแสดงทักษะ เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ สามารถนำความรู้ที่ได้รับ การเรียนรู้ด้านศิลปะการแสดงและเทคนิคการแสดง ไปถ่ายทอดความรู้ทางดนตรีไปสู่ผู้อื่ นได้อย่าง ทางศิลปวัฒนธรรมอบรมเชิงปฏิบัติการ (ค่ายดนตรี) มีประสิทธิภาพ จำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละ 80 แก่นักดนตรีวงดุริยางค์และเยาวชนในพื้นที่ส่วนภูมิภาค ที่สนใจด้านดนตรีสากล โดยไม่ได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมใด ๆ ผ ล ผ ลิ ต 1. จำนวนเยาวชนที่ผ่านการอบรมดนตรีสากล การจัดการอบรมเชิงปฏิบัติการทางดนตรีสากล (ค่ายดนตรี) เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้นอกสถานที่ จำนวน 1 ครั้ง 2. การจัดแสดงคอนเสิร์ต จำนวน 2 ครั้ง ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 15

Our Performance Vol.13 THAI YOUTH ORCHESTRA UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA TYO 2023 \"A NIGHT TO REMEMBER\" CHARITY CONCERT & SILENT AUCTION \"IMAGINE\" Together, we have created a night of wonder and inspiration, where imagination soared to new heights. Thank you for being part of this magical journey. Kinnari Music Festival At Icon Siam River Park TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 16

Conductor And Music expert Vol.13 วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาชราชนคริทร์ TYO 2023 TYO 2023 ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2566 ภูกร ศรีณรงค์ ที่ปรึกษาและหัวหน้าคณะผู้เชี่ยวชาญ วานิช โปตะวนิช ที่ปรึกษา สุปรีติ อังศวานนท์ ที่ปรึกษา อัครวัฒน์ ศรีณรงค์ ผู้อำนวยการด้านดนตรี/วาทยกร (ผู้อำนวยเพลง) สุทธิพงษ์ ตันติวาณิชกิจ ผู้ช่วยวาทยกร ณัฐวัฒน์ เลื่อนตามผล ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Violin ๑ สุวิลาศ สว่างทวีวงศ์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Violin ๑ (ผู้จัดการวง) โชติ บัวสุวรรณ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Violin ๒ อริยา ศรีณรงค์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Violin ๒ ธนเดช มั่งมี ร.น. ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Viola อัจยุติ สังข์เกษม ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Viola ปัญญพัทธ์ วงศ์เวชวิวัฒน์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Cello พงษพัฒน์ อังคสุภณ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Cello ศุกล ศิริศักดิ์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Double bass ณัฐวุฒิ สังฆัสโร ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Double bass บัณณพัฒน์ ตั้งไพบูลย์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Flute เชาวลิต เจริญชีพ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Oboe สุขสันต์ รัตนะผล ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Clarinet ประพันธ์พงศ์ มณีวงษ์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Clarinet ณัฐวุฒิ เตียนพลกรัง ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Bassoon ศิริอนันต์ ใจซื่อ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Bassoon ธนวัฒน์ โงสว่าง ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Bassoon นันทวัฒน์ วารนิช ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี French Horn กฤษณ์ ดวงมรกต ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี French Horn ปิติพงศ์ ภู่แก้ว ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Trumpet ชัยวัฒน์ พรวัฒนานุกูล ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Trumpet สุขนิษฐ์ สะสมสิน ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Trombone ธนภูมิ ศรีวิเศษ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Trombone ธีรพัฒน์ เดชะ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Tuba ธรรมศักดิ์ หิรัญขจรโรจน์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Percussion เมธัส ธรรมลงกรต ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Piano สุวีณา ยมะคุปต์ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Harp UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 17

Thai Youth Orchestra Project Operators Vol.13 วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาชราชนคริทร์ TYO 2023 กรมส่งเสริมวัฒนธรรม นายโกวิท ผกามาศ อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม นางสาวลิปิการ์ กำลังชัย รองอธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม นางสาววราพรรณ ชัยชนะศิริ รองอธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม นายสาโรจน์ เล้าเจริญสมบัติ ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิปัญญา นางณัฐภา บุญงาม ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย นางสาวมนัสวีร์ มณีแสง ผู้อำนวยการกลุ่มส่งเสริมการเรียนรู้ทางศิลปะการแสดง นางสาวรัตนาภรณ์ กลีบเนตร์ นักวิชาการวัฒนธรรมชำนาญการ นายภควัต ใบไกล นักวิชาการวัฒนธรรม นางสาวอันดามัน การะพิทักษ์ นักวิชาการวัฒนธรรม ประชาสัมพันธ์ : กลุ่มประชาสัมพันธ์ สำนักงานเลขานุการกรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม ลูกค้าสัมพันธ์ / อาคารสถานที่ : กลุ่มลูกค้าสัมพันธ์และอาคารสถานที่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย กรมส่งเสริมวัฒนธรรม เทคนิค เเสง สี เสียง : กลุ่มส่งเสริมเเละพัฒนาเทคโนโลยีการเเสดง ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ศิลปกรรม ตกแต่งสถานที่ : กลุ่มศิลปกรรม สถาบันวัฒนธรรมศึกษา จัดทำต้นแบบ พิสูจน์อักษร : กลุ่มส่งเสริมการเรียนรู้ทางศิลปะการเเสดง บันทึกวิดีโอเเละเสียง : บริษัท ไอเดียล8 จำกัด TYO 2023 UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA Page 18

Supporters of THAI YOUTH ORCHESTRA UNDER THE PATRONAGE OF HRH PRINCESS GALYANI VADHANA ติดตามข้อมูลของโครงการฯ ผ่านช่องทาง www.dcpthaiyouth.net Facebook : Thai Performing Arts, Thai Youth Orchestra