TYO Reunion Concert 2022

คอนเสิรต์ “ร่วมใจภกั ดิ์ สมเด็จพระเจ้าพีน่ างเธอ เจา้ ฟ้ากลั ยาณิวฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร์” คร้งั ที่ ๑๒ Celebrating 36th year of Excellence TYO Reunion Concert 2022 27 August 2022 6.30 PM (Runthrough) 28 August 2022 5 PM Main Hall, Thailand Cultural Centre Danzon No.2 - Marquez Maritime Empires - Narongrit Dhamabutra New World Symphony - Dvorak แสงหนึง่ | My Way | and more! For Reservation: 02 247 0018 ex 4189 or https://www.dcpthaiyouth.net

๙๙

สารอธิบดี กรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม (นายชาย นครชยั ) อธิบดกี รมส่งเสริมวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ได้ด�ำเนินกิจกรรมวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ มาตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๓๓ โดยส่งเสริมและสนับสนุนให้เยาวชนไทยมีความสามารถด้านดนตรีสากล ได้รับการถ่ายทอดความรู้และพัฒนาทักษะการบรรเลงดนตรี อย่างถูกหลักวิธี จากวิทยากร ผู้มีความเชี่ยวชาญ เพ่ิมพูนทักษะและประสบการณ์ที่จะน�ำไปสู่การพัฒนาการ ขั้นมาตรฐานสากลทัดเทียมนานาประเทศ ซึ่งตลอดระยะเวลาท่ีผ่านมาวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ได้มีการฝึกซ้อมและจัดแสดงเพื่อเพ่ิมพัฒนาการ ความก้าวหน้าด้านดนตรี สากลต่อสาธารณชนอย่างสม่�ำเสมอ รวมถึงการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านดนตรีสากล โดยการอบรมเชิงปฏิบัติการและร่วมแสดงในสถานท่ีต่าง ๆ ทั้งในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค การแสดงคอนเสิร์ต “รวมใจภักด์ิ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์” ครั้งที่ ๑๒ ประจ�ำปี ๒๕๖๕ “TYO Reunion Concert 2022” ของวงดุริยางค์เยาวชนไทยในพระอุปถัมภ์ฯ ในคร้ังน้ี เป็นการแสดงความกตัญญู กตเวทิตา และสืบสานพระปณิธาน สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวง นราธิวาสราชนครินทร์ และเนื่องในโอกาสครบรอบ ๓๖ ปี ของ Thai Youth Orchestra การแสดงในวันน้ี เป็นการแสดงบทเพลงที่มีการผสมผสานของวัฒนธรรมทางดนตรีท่ีร่วมสมัย โดยมีแนวทางอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละเช้ือชาติและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ ที่ผสมผสานกันเป็นท�ำนองเพลง เครื่องบรรเลงที่สร้างความไพเราะ สร้างความสุขให้กับ ผู้ชมและผู้ฟัง หลังจากการเปลี่ยนผ่านของสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัส โคโรนา ๒๐๑๙ (COVID-19) ในประเทศไทย ท�ำให้วิถีชีวิตของคนไทยเปล่ียนไปในทุกมิต ิ และมีทางเลือกในการสร้างสรรค์ที่หลากหลาย ผ่านส่ือทางเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย เครือข่ายทางอินเทอร์เน็ตที่รวดเร็ว และเช่ือมโยงกันอย่างใกล้ชิด น�ำมาซ่ึงการก่อตัว ของนวัตกรรมใหม่ทางดนตรีที่น่าสนใจมากย่ิงข้ึน ในนามของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม ผมขอขอบคุณท่านวาทยากร คณะผู้เช่ียวชาญ เจ้าหน้าท่ีที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนผู้ปกครองและนักดนตรีวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ท่ีมีส่วนผลักดันให้การแสดงคอนเสิร์ตครั้งน้ีส�ำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี ขอให้อานิสงส์แห่งความ กตัญญูกตเวทิตาและความเสียสละต้ังใจของทุกท่าน จงบันดาลให้ทุกท่านประสบแต่ความสุข ความก้าวหน้าตลอดไป

สารประธานมลู นธิ ิ สง่ เสรมิ ดนตรสี ากลเยาวชน (นางปริศนา พงษ์ทัดศิรกิ ุล) ประธานมลู นธิ สิ ง่ เสริมดนตรสี ากลเยาวชน สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร ์ ทรงมีพระกรุณาธิคุณรับวงดุริยางค์เยาวชนไทยไว้ในพระอุปถัมภ์ เมื่อวันที่ ๓๑ สิงหาคม ๒๕๔๙ ซ่ึงเปรียบประดุจพระผู้ซึ่งเป็นดั่งแสงน�ำทางแห่งดนตรีคลาสสิก ดังน้ัน ในเดือนสิงหาคมของทุกปี วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้า พี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้ถวายความจงรักภักดีและ น้อมร�ำลึกในพระกรุณาธิคุณ โดยจัดการแสดงคอนเสิร์ต “รวมใจภักด์ิ สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์” ส�ำหรับปี ๒๕๖๕ น้ี เนื่องในโอกาส ครบรอบ ๓๖ ปีของ Thai Youth Orchestra กับการกลับมารวมตัวกัน ของศิษย์เก่าที่มารวม แสดงบนเวทพี รอ้ มกบั สมาชกิ ปจั จบุ นั กบั บทเพลงในตำ� นาน Dvorak New World Symphony ควบคุมวงโดย อาจารย์ภูกร ศรีณรงค์ หนึ่งในผู้ร่วมก่อต้ังวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จ พระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และวาทยกร ผู้เป็นที่เคารพรักของนักดนตรีวงดุริยางค์เยาวชนไทยในทุกยุคสมัย “TYO Reunion- Concert 2022” ในวันท่ี ๒๘ สิงหาคม ๒๕๖๕ ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรม แห่งประเทศไทย การแสดง “TYO Reunion Concert 2022” คร้ังน้ี แสดงให้เห็นถึงความเป็น น้�ำหนึ่งใจเดียวกัน จากความพากเพียรความขยันหมั่นฝึกซ้อมของเยาวชนวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ตลอดจนการเสียสละเป็นอย่างยิ่งจากอาจารย์ ผู้ปกครอง และเจ้าหน้าที่กรมส่งเสริมวัฒนธรรม ท่ีเอ้ืออ�ำนวยให้เด็กและเยาวชนไทยได้พัฒนาการบรรเลงดนตรีสากลไปสู่ระดับมาตรฐานสากลได้ สุดท้ายนี้ มูลนิธิส่งเสริมดนตรีสากลเยาวชน ขอขอบคุณหน่วยงานทั้งภาครัฐและ ภาคเอกชนที่ให้การสนับสนุนและส่งเสริมกิจกรรมของวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ด้วยดีตลอดมา

28 AUGUST THAI YOUTH ORCHESTRA PROGRAMME Danzon No.2 ประพันธ์โดย Arturo Marquez The Maritime Empires ประพันธ์โดย Narongrit Dhamabutra ศลิ ปนิ แห่งชาติ สาขาศลิ ปะการแสดง (ดนตรีสากล- ประพันธเ์ พลงคลาสสิก) พุทธศกั ราช 2564 intermission (15 minutes) Symphony No. 9, Opus 95 B178 “From the New World ประพนั ธ์โดย Antonin Dvorak Phukorn Srinarong : Conductor Akkrawat Srinarong : Conductor Siripong Tiptan, Violin 4 THAI YOUTH ORCHESTRA

Danzon No.2 ประพันธโ์ ดย Arturo Marquez คณุ เคยเหน็ คู่รกั ใน Strictly Come Dancing แสดงการเต้นร�ำ จากละตินอเมรกิ า เช่น รุมบา้ ซัลซา่ และชา-ชา-ชา หรือไม่? คุณพร้อมที่จะค้นพบการเต้นรำ�แบบละตินอเมริกาอีกครั้งหรือไม่? มันถูก เรียกว่า danzón และมาจากเม็กซิโกซ่ึงเป็นประเทศที่อยู่เหนือสุดในละตินอเมริกาทางตอนใต้ ของสหรัฐอเมรกิ า เป็นการเต้นร�ำ ท่มี เี สนห่ ์และสง่างามท่ีแสดงเป็นคู่ ในเมก็ ซิโก ผู้คนเต้นร�ำ Danzón ในจัตุรัสกลางเมอื ง ในห้องเต้นรำ� และในเทศกาล ต่างๆ นักแต่งเพลง Arturo Márquez (ซึ่งเกิดในเม็กซิโกในปี 1950) ตัดสินใจเขียน Danzón ของตวั เองเพอ่ื เฉลมิ ฉลองการเตน้ ที่ประเทศของเขารักมาก และแสดงครงั้ แรกในปี 1994 แต่ Márquez ไมไ่ ดแ้ คเ่ ขยี น Danzón เพยี งอยา่ งเดยี ว – จนถงึ ตอนนเ้ี ขาเขยี น ถงึ แปดเพลงแลว้ ! เราจะไดย้ นิ No. 2 (ในเพลง ค�ำ วา่ 'number' หรอื 'numero' มกั ถกู ยอ่ ใหเ้ หลอื 'No.') Danzón No. 2 เริ่มต้นอย่างช้าๆ ด้วยท่วงทำ�นองอันละเอียดอ่อนท่ีบรรเลง โดยคลาริเน็ตและโอโบ บางทีเคร่ืองมือทั้งสองน้ีก็เหมือนนักเต้นสองคนที่เริ่มค้นพบวิธีการขยับ ตามดนตร?ี พวกเขาก�ำ ลงั เตน้ ตามจงั หวะทเ่ี ลน่ บนคลาฟ (ไมส้ องทอ่ น) เปน็ จงั หวะทคี่ ณุ จะไดย้ นิ ตลอดทงั้ danzón เช่น เคร่ืองยนต์ ขบั เสียงดนตรี และการเต้นรำ�ไปขา้ งหน้า คณุ ไดย้ นิ เสยี งคลารเิ นต็ โอโบ และคลาฟสไ์ หม? ระวงั ใบหนา้ ของวาทยกร กสุ ตาโว ดดู าเมล เพอ่ื ใหค้ ณุ ไดท้ ราบวา่ วงออเคสตราก�ำ ลงั เลน่ เพลงนสี้ นกุ แคไ่ หน (เวเนซเุ อลาเปน็ อกี ประเทศ หน่งึ ในละตนิ อเมรกิ า ดังนัน้ คณุ สามารถพดู ไดว้ า่ ผ้เู ล่นเหล่านม้ี ีเพลงนอี้ ยใู่ นสายเลือดของพวกเขา) การเตน้ ร�ำ ของ Márquez อาจเรม่ิ ตน้ ดว้ ยความออ่ นโยน แตเ่ ชน่ เดยี วกบั การเตน้ ร�ำ ในเม็กซิโก ในไม่ช้ามันก็จะร้อนแรงมากเมอ่ื การเต้นมคี วามเรา่ ร้อนและกระฉบั กระเฉงมากข้นึ Proms at Home notes by Andrew McCaldon THAI YOUTH ORCHESTRA 5

The Maritime Empires ประพันธโ์ ดย Narongrit Dhamabutra ศลิ ปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรสี ากล- ประพนั ธเ์ พลงคลาสสกิ ) พทุ ธศกั ราช 2564 The Maritime Empires เป็นบทเพลงในลักษณะของซิมโฟนกิ โพเอม็ (symphonic poem) มีความยาวประมาณ 19 นาที บรรยายภาพของอาณาจักรท่ีย่ิงใหญ่ในอดีตกาล บริเวณ ที่เป็นภาคพื้นสมุทรของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถือเป็นภาค 2 ต่อจากบทเพลง The Empires (มหาอาณาจักร) ท่ผี ้ปู ระพันธ์ได้ประพันธ์ไว้ The Maritime Empires มีท้งั หมด 3 กระบวน ประกอบไปดว้ ย ทอ่ นท่ี 1 ศรวี ชิ ยั (Srivijaya) บทเพลงเรม่ิ ตน้ ดว้ ยการบรรยายภาพความสงบสขุ ในยามเชา้ ของ อาณาจกั รศรวี ชิ ยั โดยเรมิ่ ตน้ ทเ่ี สยี งของกลองมโหระทกึ ซงึ่ ในทนี่ จี้ ะใชฮ้ ารป์ และดบั เบลิ เบสแทนเสยี ง ของกลอง จากน้ันดนตรจี ะค่อย ๆ สวา่ งข้นึ ผูฟ้ ังจะไดย้ ินเสยี งจงั หวะของดนตรีโนรา โดยนำ�เอาเสียง ของเครอื่ งตขี องวงออรเ์ คสตรามาปรบั ใหเ้ ปน็ เสยี งของเครอ่ื งตใี นดนตรโี นรา ในชว่ งทา้ ยของทอ่ นน้ี ผู้ ฟงั จะไดย้ นิ เสยี งและบรรยากาศของดนตรโี นราอยา่ งเตม็ ทจ่ี ากกลมุ่ เครอื่ งทองเหลอื ง จากนน้ั ดนตรจี ะ คอ่ ย ๆ แผ่วลงคล้ายกับตอนต้น ไปสู่บรรยากาศที่เงียบสงบ ท่อนท่ี 2 บตู วน (Butuan) ท่อนนบี้ รรยายถึงอาณาจกั รบตู วนทม่ี อี าณาเขตครอบคลุมเกาะ มนิ ดาเนา ประเทศฟลิ ปิ ปนิ สใ์ นปจั จบุ นั มกี ารใชด้ นตรกี าลงิ กา (Kalinka) และเสยี งประสานทมี่ าจาก เคร่ืองดนตรพี ื้นบา้ นของฟิลิปปินส์ คอื กากลุ า (kakula) ซ่ึงมีลกั ษณะเป็นเครื่องโลหะ มีเพียง 5-6 ลกู นอกจากน้ันผฟู้ งั จะได้ยนิ เสยี งของไม้ไผ่ทใ่ี ชเ้ ป็นเครอื่ งกระทบ โดยไดน้ �ำ มาใหเ้ ครอื่ งสายเล่นดว้ ย การใช้คันชกั ตลี งบนสาย ท่อนที่ 3 มัชปาหติ (Majapahit) อาณาจกั รมัชปาหติ เป็นอาณาจกั รท่รี ุ่งเรืองในเกาะชวา เกาะสมุ าตรา เกาะบอรเ์ นยี ว ประเทศอนิ โดนีเซยี และบางส่วนของประเทศฟลิ ิปปนิ ส์ ผู้ประพนั ธใ์ ช้ เครอ่ื งดนตรตี ะวนั ตกเลยี นเสยี งเครอ่ื งดนตรกี าเมลนั และการน�ำ เอาดนตรเี คชกั (Kecak) หรอื เปน็ รปู แบบการเตน้ ร�ำ ของชองชาวบาหลใี นศาสนาฮนิ ดู ซง่ึ ปกตจิ ะแสดงเรอื่ งรามายณะ บทเพลงจะเรมิ่ ดว้ ย การใชเ้ ครอื่ งตี จากนน้ั จะมจี งั หวะทเี่ ปน็ จงั หวะซ�้ำ ซงึ่ น�ำ มาจากดนตรเี คชกั และบทเพลงจะจบลงอยา่ ง ต่ืนเต้นดว้ ยส�ำ เนยี งดนตรีกาเมลนั ทีเ่ รา้ ใจ ผปู้ ระพนั ธข์ อขอบคณุ ดร.อคั รวฒั น์ ศรณี รงค์ และนกั ดนตรขี อง Thai Youth Orchestra ที่ ใหเ้ กยี รตแิ สดง World Premiere บทเพลงนี้ และไดท้ ุ่มเทฝกึ ซ้อมบทเพลงนี้อยา่ งเต็มความสามารถ 6 THAI YOUTH ORCHESTRA

Symphony No. 9, Opus 95 B178 “From the New World ประพันธ์โดย Antonin Dvorák อนั โทนนิ ดวอชา้ ค (Antonin Dvorák) เปน็ ลกู ชายของพอ่ คา้ ขายเนอื้ และคนดแู ลทพี่ กั ส�ำหรบั ผู้เดินทาง ในหมู่บ้านขนาดเล็กของแคว้นโบฮีเมีย เม่ือโตข้ึนดวอช้าคได้เรียนไวโอลิน และเล่นดนตรี กับพ่อของเขาในวงดนตรีของหมู่บ้าน ดวอช้าคเติบโตมาในท่ามกลางความเป็นอยู่อย่างเรียบง่าย ของชาวโบฮเี มยี เขาไดฟ้ งั เพลงพน้ื บา้ น ไดเ้ หน็ การเตน้ ร�ำของชาวโบฮเี มยี อยเู่ สมอ แลว้ กไ็ ดเ้ รยี นไวโอลนิ กบั ครใู นโรงเรยี นประจ�ำหมบู่ า้ นและสามารถอา่ นโนต้ ได้ พอ่ ของเขาสง่ เขาไปอยกู่ บั ลงุ ทใ่ี นเมอื งใกลเ้ คยี ง และการเรยี นรูภ้ าษาเยอรมัน เม่อื เขาอายไุ ด้ 16 ปี ลงุ ของเขาไดส้ ง่ ใหด้ วอช้าคไปเรียนดนตรที ่ีกรงุ ปร๊าก เขามคี วามสามารถในการเล่นไวโอลนิ และวโิ อลา ในปี ค.ศ. 1875 ได้รับรางวัลการแต่งเพลงซิมโฟนีซึ่งทางประเทศออสเตรียจัดขึ้น โดยมีบราหม์ เปน็ กรรมการรว่ มตดั สินอยดู่ ว้ ย เขาเริม่ มชี อื่ เสียงในฐานะนกั แตง่ เพลง ในปี ค.ศ. 1879 ได้มีการน�ำเพลงบางเพลงจาก Slavonic Dance ไปแสดงท่ี กรุงลอนดอน และในปี 1880 ก็มีการแสดง Slavonic Dance อีกท่ีกรุงลอนดอน โดยได้มีการเชิญ ดวอช้าคมาทก่ี รุงลอนดอนด้วย ในปี ค.ศ.1892 ดวอช้าคมาท่อี เมรกิ า ขณะท่ีเขาอยูใ่ นสหรฐั อเมริกา ไดเ้ ขยี นเพลง ท่ีมชี ่อื ว่า \"New World Symphony\" ( Jirawat Koatsombat ,ออนไลน์ 2565 ) ซิมโฟนีหมายเลข 9 ใน E minor, \"From the New World\", Op. 95, B. 178 หรือทรี่ จู้ กั กันในชือ่ New World Symphony แตง่ โดย Antonín Dvorák ในปี 1893 ขณะทีเ่ ขาเป็นผู้อ�ำนวยการ National Conservatory of Music of America จาก พ.ศ. 2435 ถงึ พ.ศ. 2438 ฉายรอบปฐมทศั น์ ในนครนวิ ยอรก์ เมอ่ื วนั ที่ 16 ธนั วาคม พ.ศ. 2436 ไดร้ บั การอธบิ ายวา่ เปน็ หนง่ึ ในซมิ โฟนที ไ่ี ดร้ บั ความนยิ ม มากทสี่ ดุ ในวรรณคดเี กา่ และการบนั ทกึ ซมิ โฟนนี ้ี ส�ำหรบั การตพี มิ พค์ รงั้ แรก หมายเลขเปน็ Symphony No. 5 นักบินอวกาศ Neil Armstrong ไดบ้ นั ทึกเทป New World Symphony ในระหวา่ งภารกจิ Apollo 11 ซง่ึ เปน็ การลงจอดบนดวงจนั ทรค์ รง้ั แรกในปี 2512 ซมิ โฟนเี สรจ็ สมบรู ณใ์ นอาคารซงึ่ ปจั จบุ นั เปน็ ท่ตี งั้ ของพิพธิ ภณั ฑน์ าฬกิ า Bily ใน Spillville รัฐไอโอวา (ออนไลน์, 2565) THAI YOUTH ORCHESTRA 7

วงดุรยิ างค์เยาวชนไทย ในพระอุปถมั ภ์ สมเด็จพระเจา้ พ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากลั ยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ (THAI YOUTH ORCHESTRA : TYO) UNDER THE PATRONAGE OF H.R.H PRINCESS GALYANI VADHANA กรมสง่ เสริมวฒั นธรรม กระทรวงวฒั นธรรม นับเป็นพระกรุณาธิคุณอันใหญ่หลวงต่อเยาวชนนักดนตรี และวงการดนตรีคลาสสิก อย่างหาท่สี ดุ มไิ ด้ เมือ่ วนั ที่ 31 สงิ หาคม 2549 สมเดจ็ พระเจ้าพ่ีนางเธอ เจา้ ฟ้ากลั ยาณิวัฒนา กรมหลวง นราธวิ าสราชนครนิ ทร์ ทรงเมตตารบั วงซมิ โฟนอี อรเ์ คสตรา้ ระดบั เยาวชน วงแรกไวใ้ นพระอปุ ถมั ภ์ และถงึ แมแ้ สงหนงึ่ จะดับลง แต่แสงนัน้ ยังสถติ ในดวงใจนกั ดนตรวี งดรุ ิยางคเ์ ยาวชนไทย ในพระอุปถมั ภ์ สมเดจ็ พระเจา้ พี่นางเธอ เจ้าฟา้ กัลยาณิวฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร์ นักดนตรที ุกคน จะสืบสานพระ ปณิธานดนตรีคลาสสิกของพระองคต์ ลอดไป เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2551 นับเป็นความสูญเสียอันใหญ่หลวง แก่นักดนตรีซิมโฟน ี ออร์เคสตร้าเยาวชนไทยวงหน่ึง ที่ชื่อ \"วงดุริยางค์เยาวชนไทย\" (Thai Youth Orchestra-TYO) หรือ เป็นที่รู้จัก เรียกกันว่า”วงยูธ” วงซิมโฟนี ออร์เคสตร้า ระดับเยาวชนวงแรก ที่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเมตตารับไว้ ในพระอุปถัมภ์ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2549 วงดรุ ิยางคเ์ ยาวชนไทย ในพระอุปถมั ภ์ สมเด็จพระเจา้ พ่นี างเธอ เจา้ ฟ้ากัลยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ก่อตั้งมาต้ังแต่ปี พ.ศ.2529 โดย ดร.สายสุรี จุติกุล เลขาธิการคณะ กรรมการสง่ เสรมิ และประสานงานเยาวชนแหง่ ชาติ (ตำ� แหนง่ ในขณะนน้ั ) โดยมวี ตั ถปุ ระสงค์ เพอื่ เปน็ การ วางรากฐานและเป็นต้นแบบในการพัฒนาวงซิมโฟนีออร์เคสตร้าในประเทศไทย วงดุริยางค์เยาวชนไทย ไดเ้ ป็นตัวแทนประเทศไทยไปรว่ มกจิ กรรมตา่ ง ๆ ท้งั ของอาเซยี นและนานาชาติ ตลอดมา ตอ่ มาในปี พ.ศ.2533 วงดุริยางคเ์ ยาวชนไทย ไดถ้ ูกมอบโอนให้มาอยู่ภายใต้การดแู ล และสนบั สนนุ ของศนู ยว์ ฒั นธรรมแหง่ ประเทศไทย สำ� นกั งานคณะกรรมการวฒั นธรรมแหง่ ชาติ ในขณะนน้ั (ปจั จบุ นั กรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม) ซงึ่ มคี วามพรอ้ ม ทงั้ อาคารสถานท่ี สำ� หรบั การฝกึ ซอ้ ม และแสดงคอนเสริ ต์ 8 THAI YOUTH ORCHESTRA

วงดุรยิ างค์เยาวชนไทย ในพระอปุ ถมั ภ์ สมเดจ็ พระเจา้ พีน่ างเธอ เจ้าฟา้ กัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครินทร์ เมอื่ เดอื นกรกฎาคม 2560 วงดรุ ยิ างคเ์ ยาวชนไทย ในพระอปุ ถมั ภ์ สมเดจ็ พระเจา้ พนี่ างเธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้เข้าร่วมการแข่งขันงานเทศกาลดนตรีเยาวชน นานาชาติ คร้งั ที่ 11 ณ กรุงเวียนนา สาธารณรัฐออสเตรีย ผลการแขง่ ขนั ได้รับรางวลั ชนะเลิศ อันดับ 1 ประเภทวงซมิ โฟนอี อรเ์ คสตร้า ซึ่งไดอ้ ญั เชญิ บทเพลงพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร บทเพลงใกล้รุ่ง - แสงเดือน เรียบเรียงเสียงประสาน โดย พลเรือเอก หมอ่ มหลวง อศั นี ปราโมช ทำ� การแขง่ ขนั ณ โรงแสดงคอนเสริ ต์ มวิ สคิ เฟราย (Musilveren) โดยมปี ระเทศ ท่ีเข้าแข่งขันคอื สหรฐั อเมรกิ า สเปน ฟิลิปปินส์ จีน ไตห้ วัน นับวา่ เป็นความภาคภมู ิใจของวงดรุ ิยางค์ เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ เป็นอยา่ งย่ิง ตลอดระยะเวลาทผ่ี า่ นมา วงดรุ ยิ างค์เยาวชนไทย ในพระอปุ ถัมภ์ สมเดจ็ พระเจา้ พนี่ าง เธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้ผลิตบุคลากรทางดนตรี ท่ีมีคุณภาพ ของชาติ เป็นจ�ำนวนมากหลาย ๆ คน ได้รับ พระเมตตาพระราชทานทุนส่งเสริมดนตรีคลาสสิก จากสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ไปศึกษาวิชาการดนตรีในต่างประเทศ และอีกหลาย ๆ คน สามารถ เข้าท�ำงานประจ�ำในสถาบันการศึกษา หน่วยงานของรัฐและเอกชนท่ัวประเทศ รวมถึงเข้าเป็นนักดนตรี ในวงดรุ ยิ างคร์ ะดบั ชาติ และนานาชาติ ในช่วงเดือนธนั วาคม – มกราคม ของทกุ ปี จะมีการสอบคดั เลือกนักดนตรจี ากเยาวชน ทว่ั ประเทศทมี่ อี ายไุ มเ่ กนิ 25 ปี ผทู้ ่ีสอบคดั เลอื กได้ จะได้รับการเรยี นรู้ พัฒนาทักษะการบรรเลงดนตรี อยา่ งถกู หลกั วิธีจากวิทยากรผ้เู ชย่ี วชาญ แตล่ ะเครอ่ื งมอื เปน็ ประจ�ำปี ทกุ วนั อาทิตย์ ณ ศนู ยว์ ัฒนธรรม แห่งประเทศไทย มีการเข้าค่ายดนตรีในต่างจังหวัด เพ่ือแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ ด้านดนตรี สากลร่วมกับเยาวชนในส่วนภูมิภาค และการแสดงคอนเสิร์ตประจ�ำปี เพื่อน้อมร�ำลึกสมเด็จ พระเจา้ พน่ี างเธอ เจ้าฟา้ กัลยาณวิ ัฒนา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครินทร์ จ�ำนวน 2 ครง้ั โดยกรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรมรบั ผิดชอบคา่ ใช้จา่ ยที่เกีย่ วข้องทัง้ หมด ซงึ่ สมาชิกไมต่ ้องเสียค่าใช้จา่ ยแตอ่ ย่างใด THAI YOUTH ORCHESTRA 9

ภูกร ศรีณรงค์ ผู้ก่อต้ังวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ อาจารยภ์ กู ร (สทุ นิ ) ศรณี รงค์ ศกึ ษาดนตรเี บอื้ งตน้ ทโ่ี รงเรยี นดรุ ยิ างคร์ าชนาวี ส�ำเรจ็ ปรญิ ญาตรี ด้านการศึกษาจากคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ไดร้ ว่ มเลน่ กบั วงดรุ ยิ างค์ ราชนาวี และวง Pro Musica ในต�ำแหนง่ หวั หนา้ กลมุ่ วง Bangkok Chamber Orchestra ในฐานะ หวั หน้าวง ออกแสดงทางโทรทศั นห์ ลายครัง้ มีผลงานทางการแสดงเด่ียวคอนแชร์โต้ ส�ำหรบั วโิ อลา่ ประพนั ธโ์ ดย Hindemith และการเดย่ี ววโิ อลา่ ในบทเพลง Symphony Concerttante คู่กับพลเรอื ตรี ม.ล.อัศนี ปราโมช กับวงดุริยางค์ราชนาวี และวง Pro Music จนเป็นทีย่ อมรบั และค�ำวจิ ารณ์อย่างดี ปี พ.ศ. 2517 ได้ร่วม Chamber Music Workshop ซ่ึงจัดโดย Academie International de Musique de Cham–ber ทป่ี ระเทศสวิสเซอรแ์ ลนด์ ซง่ึ ท�ำใหไ้ ด้มโี อกาสศกึ ษา เพิ่มเติมกบั Prof. Alberto LysyFrotJohanneEskar นกั ไวโอลนิ ทมี่ ชี อื่ เสยี งระดบั โลกปี พ.ศ. 2517 ไดร้ บั เชญิ เขา้ รว่ ม Philippines Yong Performers เป็นผฝู้ กึ สอน นักดนตรเี ยาวชนท่ีมาร่วม First ASEAN Yoouth Music Camp ท่ีฮอ่ งกง นอกจากน้นั ยงั ไดร้ ่วมกจิ กรรมดนตรคี ร้ังส�ำคญั อกี มากมาย เชน่ First ASEAN Youth Music Workshop เมอื่ ปีพ.ศ. 2524 และในปพี .ศ. 2527 เป็นผฝู้ ึกสอนบรรดาผเู้ ขา้ ร่วม hird ASEAN Youth Music Workshop เมื่อปพี .ศ. 2528 ทสี่ งิ คโปร์ และ Fifth ASEAN Youth Music Workshop พ.ศ. 2529 ท่กี รุงเทพมหานคร เป็นผู้หนึ่งในการร่วมจัดต้ังวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ (BSO) มีต�ำแหน่งเป็นกรรมการบริหารมูลนิธิ วงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ เคยด�ำรงต�ำแหน่งหัวหน้าวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ และเป็นผู้อ�ำนวยเพลงให้กับวงดุริยางค์ เยาวชนไทย ในพระอปุ ถมั ภ์ สมเดจ็ พระเจา้ พน่ี างเธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร์ ตงั้ แตป่ ี พ.ศ. 2529 จนถงึ ปัจจุบัน และในปัจจบุ ันนี้ อาจารยภ์ กู ร (สทุ นิ ) ศรีณรงค์ เปิดโรงเรยี นสอนดนตรใี นนาม โรงเรยี นดนตรวี ีมสุ (Viemus) ณ เอสพละดนาดรรัช.ดาอคั รวฒั น์ ศรีณรงค์ ผู้อ�ำนวยเพลงวงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ฯ ค Vใรร ใใกวYร2วขกก o P ป นนหะฐั รoวงฒั0รaัลfรอiรoดงบแุมฐวู้ทศm1uมะงยMนลบัรlาัหฒรา8เิลี่พtาถiอธทeกนัฐhuลสnลณปึนัฒงรนlทบศอะsาวiaแรบะธดิวsiผกไ่ีOสนัคางcมอลปรtอัฒรFนลลู้อหราrระยนแเรrcวใรรออเจใน�เรนคปหมสaขำู่กยนนณลhาาัฒนนคััคตัิฐปวnอ่ืาดิการัาบธชระปeถรวยอรร้านาใศืคkอาววปูิใอควsีงวะึสยนชเกธน,รึก์อาชศtแมก2าเฒัวัฒาเวัยแริทrสกแSษขนนณพิาบล0รราaมงชนสoรลศนารณาเ1ิกรปบมลกาFสาหนเดอo์ะรกุ์่น2าCปไงวดจoเะชินริ วงัะบลงvดับเปวในท็oา้ักนrต์นกปรงนiอวหร้ถbรง็nงนผmรศ่ีฤขตาคแ็นบัคััองกิพดือหมeสนู้วงษTกึรอรลนKนรากpไุรsเ่ใวรเาผิี�นชิษYงปวะวจำปิรiหายหักอ้eเลัTรmตา่ทOาศสาฒัโารา็นานลมเ้มtทสนhชัวออรรนเรึกธiง,งดั นคสีศtaื่ห่ีก์อเียยยีพลิวคอษจสiอปMอ�นiั์กoานนภ์ู่ทสำิlดานา์เรไางชจรaกรยยอnaกดส่งึกู่ินด้าี่งดผะบแnนื่ เYาภทsจผงรพร้อตนตทนู้สสdกaวชaจ2ปบานุาา่ รยอตาิมตดolชารมาศ0พชนแรปีกไeน่ารรรรงก้าพดน1จระนนการสงK์ีดคทศผี งกีณวข้7นาญไริวา์มูงคaน้เานกึุลไทากัตนศขัน้รจรร่ันรอญwนษCงรกแทนยิศเกึา้างนวินาทเแคไาaรlอานาีก่าาษคถดaวนสมใทขรกยีsงตรคัยสนร,์ึนงsาียโศาaมะ่งถบทรรงุกsรตคอาจพมEkกขึดดอา์ีiเึวงเ่ีไรมcรวลาวชirแษกวานั้บั(ดรดเฐั,ัฒa์อiกายีินTผรญิcยกะลา้รมีปตlNเคัมนนถhปYคเอวใYSับยะCนนกจรรaหสน์คุปา่Oนau็นผแญิพวยrีาตไoามข้Gวlาomดถแวฒ1ัรกส)พรยeรkญณด้าrsตัรมร้ง,ี มะoกuน0sปmรพรุลโSดบักIนิาภะกonสผด0e์่าครcรลนเขTศยตวิ ์aรvt0องมnยะสhะสวเมา่aกตึอ�eุณeวอเกำกหbาาoมเคาnแอษทCรrงrปัลกคาานnวeoเมอีนหปัaศาuใดน็ทดปรธม่roาalหคนkอดนเรอmา้ gส็จิคั้งรงปtนaroEผ้บยเวะั อน่ง,ใiะนcพสงุณn,oฟใ้เัf่กูู็หนานสยไาh1ทริEนับLรAtวnงเมMัจัวเแนทุคต์rerระaศรตวแสโmteหiาเลธีใศยนsะเอucuiงไลปรนจpกoนนt์ดะทkิกนลลsaียdไะจrุ็้นานrnนา้iบัวทปdไินaยเ6eนัceพสดFขกaวนา้อชเneจะยทปทrรมงใ้l่ีนง่าอจักกนก้ัทIuาieหคไบัรneน็วเอางาAปดกธาYปuี่ดsดโ์ ุศ้ณปdีtกงทังกGเอ้รุaรlรrร็ีขeจกึเแกiรmทปสiSี่กชrกlะญcิธภaคาr้พษeaลมฤtนวั่เลรanาอิถจlวาaodทญะราสษะโnใ้างaึPพบแnลnuตะจเศเ่งงคาttจEhทล,เกคทาaอ่่yeiเไตจิดm้oาสiยศะดtู่รไง้ัlCรฟ้าenhใปรBFไทะ้ ีehพนกทิมณ้aาดaerDกาrooปลี่นlยrssบังับimp-oot้าี RาปLคilทknvงooioรวaเa�ymญิ nำธาUSnlaอมitญgnนaclorสii�AwfาnvเอำL�จเโำecigiกีสเYทtn้ารarhดoนQฟ็จs,dจว้ uiอDเt้ueาAนชยtyมiกmashnไิงุมtดัลrธiกiytnมร้OยุรรeKบัcอกาoุงrtatณcนงsิจfiMvohใิวMิวaหnaeทยfัฒมsusiอแ�atำt่นsลใรerniหๆก์วa้cาr,้ อัครวัฒน์ ศรีณรงค์ เป็นมากกวา่ ศิลปินนักไวโอลนิ แต่เปน็ นกั พัฒนาสงั คมผา่ นดนตรี 10 THAI YOUTH ORCHESTRA

ศ.ดร. ณรงค์ฤทธิ์ ธรรมบุตร ผู้อ�ำนวยเพลง tตส“ปPปMศPตปเกยปงภโปตhางัhrรอุวิลรลูมรรรรuoน็นสeสราะะะะรรปอiิ,lsjมงัพตลรกรพสรhดeแนิถiSคา้ณcกถา่น้าานัันจcaลวแpงตีaสศนาาtธrนภาะธหสirมรธ,ดุmเผrเเ์ยเ์เaเกมูรส่งพตiปิบงพปลStปmรชยี,ิoยีคดัTลยีางeล็นคฏoรคาnงลสาhงยaโnงต์ผตสfิญอนiนสินแeกcdคิใลิ�นภค�AสสำกลญนาำaเณุงหาแอG�นOาราSะปiาำาคชคนสขรรเEบlียนrร,ปAoวับปรรญัAาแcงทะทซน็์โชิา้rsศhไชรรNเตiวiาวงิมทาoะะลิaรeไ“ง,ิสงเโดกฆโศดโ์unปคsาอวศฟ�มตุรวtำไังแ้sนระลชิลิหrทมิยหนด,M สากกYวaินาปรKาหย(าบีป“ะ�่าoจิ,HกuำUับแงนิอ iคหคเาLรทิยยnัrาชคsiลววอSศามkแeญัrอ์บสทปรไig่นศงงoะAณอผcลิงทสนทเยdNทาอหรดอpลิพsรค)มลปดยแาางี่มะo,อFTเhรุeอลเ์ปจaลงผีลดพางมจชกคพIยิปีeรmwศhรiาsRบา์ธลงmนกัับนิสรเ์นล(าคs์เนัยรนาeCคคปรงคดd์โรตtตงMทดงะอณงสธaห”าตAสลiSร,สนครeทvาโรนรกCเ์ตนuมญิตลาMyะยแีพตม์ก(นาตaS,์่ีปจตรiกสศmศsmราหชลvรรlหyรญลนาา(รiราา,ยสอEลิลิiาะมาcนีสmCาจกงcะีoครpมัชnาบากิ,ปรรปAศา์ดทอoปาศพEลnเนั้มทhว่าsรซpทกนิOกอsลิราา้้งัnnารeาว่ชัมนทนoเินิihลไยณนรกรรปชะสParsmcสมดนา�ธnารว่ะโoc์ดพeำกน่neตาe–สาใสดฟร้์โม�ดyมhbnา้mกาำrนสนัรสrดจบัิกเมรปAศเeบันสteรClสาyร�ร�ธนกัย.ร(eoกยัำำbา”ปรsจม,sกชนะหoหซเ์่วรณยีณาทOiสะพtlาาด(รยัาaอfnภรวมิรมreSจรพPโี่ตรรoะลตรrรบดัaบัผับงบtาดโyสกัPacยปพรงงนัrเงิแeฟเีซนลคเรmดปรaรมhrด์์คคอoรปธันmลOดiะงมิจาพนรี,cเsัยน็eน่ะฤ์ย์ฤfเ์ียดpาะนนธรเุฬด)โirหีพพ้นืไspา่ลตทf)ทน,นฟโ.น่cเ์hาาiดับCtางมพนสลนังE้นcoสธณhบธชดาrขoนสล้อhเโาnมงaแิ์ธลrา์ินบeทาเIอดnมีแงยธรaยคinอ,sขเ์ทุลตธงตcsาลิปกงงยพรำห�่i่าerเลtกMรcาะtaลรชิไลคyรคเรงรeทmrง่ลาเทรดแอRส,gอามชณขฤ์ละaeอrpจสงงั้มoลนมอoยMซตดnพb)บทน่งlนใจฬุoสม์บ,,ระอbyติิมจต9นalนัมธุตuาแeกิศาเ์อeหภaกุตรotT)นโัวปคต์ิกธคีรชsลm)าธiอlฟีววารuohSถiเม์สพ�รวรคสงรcพำวาร่พBเงั”นผtะrรnูกeตหโ์กากร.,อต์เคeทิnafรศ.ตลเา4ลคแีนมaมรรดิศาoทนรlส์nวAยeง0.สJหงสาllณวส�บเ.าrศแ�aมaำ“จgา2sมา�,ำมMตทิง่าจ2ปำSตุหสชkiลม์pากOท5นห่อืNaกเมรา5ายyีoรกหปuรรยัาห5aทั้งกรnารแrราo6าmโ์สบัkรพรsnc1ยีไจับางุ,�ายรสลต4v(ำปดiฐถัhรวรโใะ.ถรTcSwpร์aดยัซแสศนอหา้ะรรSัตดมทิปeyะใrhปมwงลF�มิ.บันบะเ(aคนhไ้นรำนsmผียรมTหeoชิดะัจพ2โwนdัใ.tาเอiกะโลาาฟรชnoไsนrร้nแิรจ5pดกกณนัiน.พาดลดaกงิtบtัnับkิsญกนบุง0yสเรhาiาiธแเยัร้าันeyvอราoกaนออ5ปรaีแนันินo์เบัใช,oOงaiนกธาrยพnศลักnสหหรเทดnครoกlณ)ร์เแTปดโุSกrึaโแะเ,ลd,พ้เ่ง์โรา้รy์ฤยาncตตลyปนhยษน็lตCลEสงปน์,รอh/ทลทgกแซmะOCกุnaตร็นแศาะoกยAกมrงeธรซอเ่วมิตทiรhรsหาลiวnกrปอsไาpรงุิ์tsอeกะมcีรแ์โสงั้ดoิiทธจง่ยY.รtบัรเเthaฟcนรh่วmชโใทสeลตกrรป้ระroักอ่ยซวนnเ์ooaมueายีนmมระับรพเรครงuราbา่โทแ,mnดสมผsงุsาีบัยเวะกฟสเกแมtMlชpลt,Vศสปทจyมบสeพh”าดาตrลร)หนดิะoeสQยาน็ุ้มoaมัยลตุรทนินัระKนาOแชรrหrา,นแบน,d,ผOuราอทาธdaนoยอลมเูTรrโล,กัาสeรอiซงกเ์rrรce์สcคกหไnะฐั,พhนคyรcะปดาrสดยีินhhอhปารอมtnซเหhนaแอาลร้เาร้รMeลiขโeอrเรตโ,,iมิชะeลนนดนตงฟับมlรtงะาsรNครพuTaแาโsะนแเิงัแงกรโกtเกเ์เเฟปfณtnทeตrนsผลดคrสนจัลกิชลตาาoาriaiน็wdนิทoว้ศสลยือยีตยาีacธระรรระรr,์ี์ี่ีุ ศริ ิพงษ์ ทพิ ย์ธญั ไวโอลิน ศรศดตใป (วดใศวกMทBนหางานงกึึก.านอี่รaดSชทผเ้รมะษษตาตปQeรศนBเกู้ี่ลยรราาB.ทs็น)กึคณaคี่อุน�ีรตtrำศหสษnรrลดตะaมอ้่อชัoเ�นิวัดาาhบั้งัdำหนยกชหสหรทบัmLuทบัาเtาระสไธศนรhuปวnบัีส่อดดsคิกอ์ิรพา้eิทรดุผ.g้รบัJใบัแิพSวญิันยiับนลใRปภaลaงงนPาPธงพทญSaารนษาแลปเ์hrUุนRรญิรlจนoดา์ลัย,รiะดoจรlตสf์ญเDะะรPอhนีญิ.รyาร�ังวปiุeำไ่ิKมาTaอกaaคีสตัตrถกโaralกเnศญัิตทรศิรmHมับัMtnจ.oียวBทhดาภoาจuoใทินสaDผ่ีPรrTข์กnนาysnn.ตา่ยrไruอณกนginตoวนikgราionงcั้น�โfมUรv์ขkKสำL,อ.แแงoอeทาอuมnotแลMคหลr.khงี่ศเcinภiลUินฤ์vดว้นวeiekริgกูcะeทSจ็เศNงnพิt่งมhรมAreyพดิรธหAงs่ือaณGmีnผพิรุrิ์ษรัวicศธtteอยิebะลงaไห์yiรpรกlsเาดาnษeงdจณีนรthรoยงแ้Mาres์ยา้มe้งุาคgoุส7fนรพrงัmบเaสE์ซงดaขnวOขแไนี่nาตุคlงดมิยีวyหyณสrาขคsรแ์Aร้นโeบลดงeาอฟะfลบัOgsนเแังกoงmวนนธะsoนเจาลคrับชrิชอeเศี้ cnกีbาสะอิญอเแาผmริPhจกรริผlนกปพิล..eeต์ุงeา้จจเศศbาะเพรเงฟrใsาบส..ทแรlfนะษดtกลDyา้oกิรแลเrพพฐเ์รกทินae์ตrขาสAะHา.นัลัmศพรรา้นดใsDatยเซศศสมน่วiะิมงhอilaoาnึกึ่งหlผรามดปพกeณ-eถgษเีวแู้นรPกนีปช์lือBวิัลฐัส2าaคับeชตAน็นวฒัอaด5ลcรnูชรสrศอกา่nงเ4iนภtนีคา�fมิรเาเHsำ4igขดวิตาลสนิพcจรkaยภี่ายจิากิุวัากกศงoUlเวอพสานรราlรษเปิรkไnดยยรรแสมสิทเวิพ์ไ็นมค์ณSป์ี่ยiหลิคหด�โกัtงหำออืtวะรeเล้รลธลษษrรัวลงะทเแับdiัวงาา่จ็าnไ์ปรนจหิ นุไลดงเดสกกอOgลด�แียนนะสาำดุร้ราทวลือ้โเร้าrQับง่รศนปทิเใcะกาวเททนuริสหhธเย็นงิพพอุนaเรวิวัeาหดแมิrางหลลsนtือดสษtยันงeนr่ึงมไ์ไา้taทดพใ้รยหฤบั ใศ้เขนกจา้างกิ รราาว่แนยมตดนแง่นทตสตผ่ีัง้ดร่าใงีรหนค่วเ้มอปมานน็สเหมสวัิรัย์ตหขกนอับา้ง THAI YOUTH ORCHESTRA 11

วาทยากรและผูเ้ ชีย่ วชาญ วงดุริยางค์เยาวชนไทย ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 ภูกร ศรีณรงค์ ที่ปรึกษาและหัวหน้าคณะผู้เช่ียวชาญ อัครวัฒน์ ศรีณรงค์ ผู้อ�ำนวยเพลง/ผู้อ�ำนวยการด้านดนตรี อริยา ศรีณรงค์ ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี Violin ๑ โชติ บัวสุวรรณ ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี Violin ๑ คณิน อุดมมะนะ ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Violin ๒ ณัฐวัฒน์ เลื่อนตามผล ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Violin ๒ น.ต.ธนเดช มั่งมี ร.น. ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Viola อัจยุติ สังข์เกษม ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Viola ปัญญพัทธ์ วงศ์เวชวิวัฒน์ ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี Cello พงษพัฒน์ อังคสุภณ ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี Cello ศุกล ศิริศักด์ิ ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี Double bass ณัฐวุฒิ สังฆัสโร ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Double bass บัณณพัฒน์ ตั้งไพบูลย์ ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Flute เชาวลิต เจริญชีพ ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Oboe นฤชา ศิริโสดา ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Oboe สุขสันต์ รัตนะผล ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Clarinet ประพันธ์พงศ์ มณีวงษ์ ผู้เช่ียวชาญเครื่องดนตรี Clarinet ณัฐวุฒิ เตียนพลกรัง ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Bassoon ศิริอนันต์ ใจซ่ือ ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Bassoon ธนวัฒน์ โงสว่าง ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Bassoon นันทวัฒน์ วารนิช ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี French Horn กฤษณ์ ดวงมรกต ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี French Horn ปิติพงศ์ ภู่แก้ว ผู้เชี่ยวชาญเครื่องดนตรี Trumpet ชัยวัฒน์ พรวัฒนานุกูล ผู้เช่ียวชาญเครื่องดนตรี Trumpet สุขนิษฐ์ สะสมสิน ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Trombone ธนภูมิ ศรีวิเศษ ผู้เชี่ยวชาญเคร่ืองดนตรี Trombone พิชวัตร ธนสมบัติไพศาล ผู้เช่ียวชาญเครื่องดนตรี Tuba ธรรมศักด์ิ หิรัญขจรโรจน์ ผู้เช่ียวชาญเครื่องดนตรี Percussion กัญฐิตา โกมลพันธุ์ ผู้เช่ียวชาญเครื่องดนตรี Percussion พรวรินทร์ กาลศิริศิลป์ ผู้เช่ียวชาญเคร่ืองดนตรี Piano พศธร เสถียรนิธิ ผู้เช่ียวชาญเครื่องดนตรี Harp 12 THAI YOUTH ORCHESTRA

Violin TYO 2565 * สุวิลาศ สว่างทววี งศ์ Flute นิรตั ดา มะโนชาต ิ ปณั ณ ์ ตณั ฑโกไศย ก กุลธิดา รักษานาเวศ รดา ซาแมนธา อนรุ าษฎร์ ฤตณัฐ ปญั จธนมงคล ณชั ชญาณธ์ ชั เจยี รธนทั กานนท์ อติภา วเิ ศษโอภาส เคอไอ วราศยั Oboe อิศรา ขำ� อ่อน อาคริ า ยนื หยัดชยั สุพิชญา จิณเสน สรวิชญ์ สรุ าษฎร ์ เอสิกา มงคลประเสรฐิ ณทั กร เลศิ วฒั นารกั ษ์ อธิชนนั ท ์ จนู อ้ ย วรพล สกลุ ร่มโพธช์ิ ยั สุขติ า แก้วเทวี ณัฐดนัย พงษส์ ุรพนั ธ ์ สริ ดนยั เหลอื งอรณุ กรี ต ิ ถริ าวัตร กันต ์ ลม้ิ วรางกูร ณฐั ชา วงศอ์ รยิ ะกวเี จน กนกนภา จนั ทรศ์ ริ ิ ธรรมาภรณ ์ สระตนั ติ ์ ปยี ์ ภกั ดีจติ ต์ Clarinet เอมิ โอโนะ พิทวสั กุลไกรจักร สรุ เดช เอกอม่ิ ผล ยศธร พงศกร กจิ รุ่งเรืองไพศาล อัญชิสา ศรียายาง ภัทร เรือนแกว้ ภัทรนันท์ เพียรทรพั ย ์ อนุชา กลัดสมยั ปารม ี มงิ่ มติ รพัฒนะกุล ทอฝัน มุง่ ป่ันกลาง ทอปัด เครอื ดวงคำ� ศภุ วฒุ ิ สหสัจจญาณ ภรดิ า ต้งั ตรงจติ ร อาทติ ยา สนิ ธพุ ันธ์เดชา Bassoon ชญานนั ท์ ผันผาย ศิรินันท ์ ตันตเิ วสส โสภดิ า ประณธิ พิ งศ ์ ณัฐพล โกสัลลป์ ระไพ ธนดั ดาพร รักษากลุ นพินประภา วณสี อน French horn ณิชา ทองดี บรพิ ตั ร อุชปุ าละนนั ท์ สิทธานต ์ สุขคะตะ ณาณชิ า พรหมศร ี ปฏิญญา ลัทธยาพร ธนพรพรหม พละเดช พีรพัฒน ์ หัตถ ี สชุ าดา เพช็ รกระ พมิ ญาฎา วงศ์เจริญยงิ่ ภคั กร ถิรมงคลชัย วรี ชยั พรหมมนิ ทร์ จุฑาภทั ร โพธเิ ยน็ กญั ญาวีร ์ บุญญวงศ์ พิรดา โสตถิทัต ภาวัต กฤตศริ ิพร กฤษณะ นิลพนิ จิ ยตพรต สุขยา ธนายุทธิ์ คิว้ ดวงตา Trumpet พงศภคั อรณุ ไพโรจน ์ วิกรานต์ อารยะประยูร สุริยา ลลี านารากร กิตตพิ งษ ์ เจริญเขต ช่อผกา อรณุ ศร ี อลีนา เอี่ยมลำ� นำ� สุรชยั อุดมรกั ษ ์ รวิชษ ์ ลีละสริ ิ ปัณณภสั ร ์ รกั แตง่ าน ภัทรวด ี ศภุ ผล คุณากร บษุ บง วโรดม ซ่ือตรง อนันต ์ ค�ำคงสัตย์ เอณติ า ยรรยงกุล ทพิ วรรณ สันธศิ ริ ิ เพิม่ สขุ สิริพงษว์ เิ ชษฐ ์ Trombone & Bass Trombone Viola สรนนท ์ หอมมณฑา เมธาพร พงษ์พันธุ์ สดุ เลศิ เลศิ สุดวชิ ัย ธนวรรณ ฤทธเิ์ ดชขจรนาย สวุ ฒั น ์ ศรีเเจ ้ ชานน แก้วเสน่ห์ คณุตม ์ กรกมุ คมกฤต สุรยิ ะ ภาคภมู ิ กันนิกา ภมู พิ ฒั น ์ สปุ รานนท์ นราวชิ ญ ์ ผู้มสี ัตย ์ ปาณสั ม ์ ดำ� รงศริ ิ ยศวด ี แสงตรง ณฐมน อัศวโกวิท ธรรมธัช ศรอี รัญญากุล Tuba สิรริ ักษ ์ ดตี ะนะ ราชพฤกษ ์ วสนั ตศริ ิ รวิช รชั ตะสมภพ ก้าวหน้า เพ็ชรรตั น ์ Cello ศภุ ณัฐ เขมะพฒั นสมาน ศริ ณั ฐ์ ออ่ นพรอ้ ม เมษา สุดใจกลิ่น ม่งิ ขวัญ กติ ตคิ ุณาพงษ ์ Percussion จิตบุญ อรณุ เวชกุล พิมพ์ชนก เกตมุ ี ทัตพงศ์ จนั ทรท์ องแท ้ ธนนนั ท ์ โรจนกิจ กฤติน หริ ญั ชพู งศ ์ พจิ ติ รา นกเกตุ สิปปกร แกว้ ปฐม กรวชิ ญ ์ เสมอพันธ ์ ปธานิน ถิตยว์ ิลาศ ชตุ ภิ า รมณีย์ นธิ ศิ รจุ ิขจรเดช รชั พล เฟื่องคอน ชมพูนชุ ภคพรวิวรรธน์ จิรฏั ฐ ์ ณ นคร ดร วิญญาไชย นทั ธ ์ วุฒิเทพบัญชา อัญมณี ภคพรวิวรรธน ์ วรตั ม ์ ก่อคามเขต ยสนิ ทร ผมหอม Double Bass ชาญณรงค์ เพ็ชรพร้อม กนั ตด์ นัย หนชัย จิรรศั มช์ ยา ธญั ธนชำ� นาญกจิ Piano นรภัทร ตีระเเพทย ์ สุชญา วงษว์ รรณ จริ าย ุ กานตร์ ัชตกลุ ชลธร คตี สิน นายธนธรณ์ ธนกจิ ประภา ภวัต ยกชู ภันธรัชต ์ ณฐั นธิ ิการชั ต์ ธนวิน ธนพรธวัล นายยศพนธ์ ออ่ นส�ำอางค ์ นภิ าภรณ ์ วงศอ์ ะคะ ศิลป ์ สวุ รรณโกศัย THAI YOUTH ORCHESTRA 13

MUTYSOICPREESEVNETSNT วคัฒอนนเาสคริ ทา์ตรี่ ว1“า2ลกัยลั ”ยคาณร้งั ิ “GOOD MVIaBEyS2E0P.222” การเรยี นการสอน ประจ�ำปงี บประมาณ พ.ศ. 2565 ในรูปแบบ ONLINE และ ONSITE 14 THAI YOUTH ORCHESTRA

โครงการเทดิ พระเกยี รติสถาบันพระมหากษตั รยิ ์ กิจกรรมการพัฒนาวงดุริยางคเ์ ยาวชนไทย ในพระอุปถมั ภ์ สมเด็จพระเจ้าพน่ี างเธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ัฒนา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร์ ประจ�ำปงี บประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๕ หลักการและเหตุผล วงดรุ ยิ างคเ์กยรามวชสน่งไเทสยรฯิมสวง่ัฒเสนรธมิ รสรนมบั สจนัดนุ โคทรกั งษกะากราเรทเริดยี พนรรดู้ะา้ เนกศียลิรปตะิสกถาารแบสันดพงแรละะมเหทคานกคิษกัตารริยแส์ กดิงจทการงรศมลิ กปาวรฒั พนัฒธรนรมา กิจกรรมการเรียนรู้ และเทคนิคการเรียนการสอนดนตรีสากลวงดุริยางค์เยาวชนไทยในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้า พี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ THAI YOUTH ORCHESTRA ประเภทซิมโฟนี ออรเ์ คสตรา ใหแ้ ก่ เยาวชนไทย อายไุ มเ่ กนิ ๒๕ ปี ทม่ี คี วามสามารถในการอา่ นโนต้ เพลงและเลน่ เครอ่ื งดนตรชี นดิ ใด ชนดิ หนง่ึ ได้ รว่ มเปน็ สมาชกิ ของวงดรุ ยิ างคเ์ ยาวชนไทย ในพระอปุ ถมั ภฯ์ โดยจะไดร้ บั การถา่ ยทอดความรแู้ ละฝกึ ซอ้ ม โซดดนมิ ยตโใฟรชีนน้ จอี วาอกตั รคกเ์ ณรครสะมผตสเู้รชมาย่ี ใยั วนใชหปามรญะ่ เเขททา้ ศกุมไวาทนัชยอว่ แายลทใะติหจยก้ า์ ากจรตดั แกา่ สงจิ ดปกงรรดระนูมเทเา่ สศสรมนมิ าใทจใกัหมษค้าะวกายพมงิ่ ฒัขรดู้นึ้นา้ าเนกชวาน่ รธิ แเกี ชสาญิดรงเวตแทิ รลยยีะามเทกคครวนทาคิม่ีมกคีพาวรราอ้แมมสรดกคู้ งอ่ วในหาแก้มลบัสะเายเมวาาลวรชาถแนดสไทา้ดนยง อบรมเชิงปฏิบัติการ (ค่ายดนตรี) แก่นักดนตรีวงดุริยางค์และเยาวชนในพื้นท่ีส่วนภูมิภาคที่สนใจด้านดนตรีสากล และเข้าร่วมการอบรม จ�ำนวน 1 คร้ัง/ปี และกิจกรรมการแสดงท้ังในระดับชาตแิ ละนานาชาติ ในวาระส�ำคัญตา่ ง ๆ การด�ำเนนิ งานดงั กลา่ ว กรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม ไดจ้ ดั กจิ กรรมการเรยี นการสอน ในรปู แบบของการใหบ้ รกิ าร โดยไมไ่ ด้ เรยี กเก็บคา่ ธรรมเนียมใด ๆ วตั ถุประสงค์ 1. เพือ่ พัฒนาบคุ ลากรด้านดนตรสี ากล 2. เพอื่ ส่งเสรมิ กระบวนการเรยี นรดู้ ้านดนตรีสากล ท รงพระอจั 3ฉ.3รเ.พิย1ภอ่ื เาพพพอื่ฒั ดเทน้าดิานพดด้ารนนะตเดกรนยีี ใตรนตรฐีสพิ าารนกะะลบอแางทลคะส์อกมัคาเรดรศจ็แลิพสปดรินะงบเพรือ่มเชทนิดกพารธะเิ บเกศยี รรมตหิสาถภามูบพินั ลพอรดะลุมยหเาดกชษมัตหราิยรา์ ช บรมนาถบพติ ร 3.2 เพอ่ื เทดิ พระเกยี รตสิ มเดจ็ พระเจา้ พนี่ างเธอ เจา้ ฟา้ กลั ยาณวิ ฒั นา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครนิ ทร์ ทรงส่งเสริมงานแสดงด้านดนตรคี ลาสสคิ และทรงเป็นองค์อปุ ถมั ภ์วงดุรยิ างค์เยาวชนไทย แล กเปลยี่ น4เ.รยี เพนรื่อู้ซเปึ่งกิดนั พแ้ืนลทะก่ีใหัน้คทนงั้ รใุ่นนใรหะดมับ่ไดท้เ้อรงียถน่ินรู้รพะดัฒับนชาาทตักิ แษละะรสะดร้าับงนเาสนราิมชปารตะิ สบการณ์ทางดนตรีรวมถึงการ แ ละประเท5ศ.ชเาพตอื่ ิ เยาวชนได้พฒั นาทกั ษะการน�ำนวัตกรรมเทคโนโลยีมาประยกุ ตใ์ ช้ให้เกิดประโยชน์ตอ่ ตนเอง สังคม เป้าหมาย 12ผ12....ลกเจเผชชไ�าปลำิงิงนรปถคติจว่รุาณดันิมยกเภาทยาาณารอพวอดจชบคเ�นรยำวนมทาาวเวม่ผี ชนชร่าิงขู้ทนนปอากทฏงงา่ีบิเเดขรยตันอ้าากิบตวรา่รรชวรีไมมนทปดกทาสนิจี่เงู่ผขตดก้อู้ารนรรื่นสี รตว่ ไามรดมกีสวอ้กลางยากดร่าลุรองิยมบ(าปีครงมา่รคยะด์เสดนยทินตาธตรวภิสีรชี)าานพกเไพลทจื่อวย�แงำนดลใวรุนกนิยเพปาไมรงละคน่ย่ี อเ์อ้นยุปยเารถกวียัมวชน่าภนรร์ฯไนู้อ้ ทอยสยกลาสะไมมถา8่นาร0นอ้ ถยทนกี่�จำวค�า่ำวน9าว0มนรคู1้ทน่ีไคดร้ร้ังับ 3. การจดั แสดงคอนเสริ ์ต จ�ำนวน 2 ครงั้ ณ หอประชมุ ใหญ่ ศนู ย์วัฒนธรรมแหง่ ประเทศไทย 2ผ1..ลเเลยจยัพาาาวกวธชผช์ นู้นเชมที่ยีค่ีเวขวชา้ามารญ่รวู้มไคปกวิปจากมรบัรเขรแ้ามลใวะจปงแดรลุะระิยยเุกาหงตน็ ค์ใคช์เยุณใ้ นาคกว่าาชขรนอดไง�ทำดเนยนฯนิตชรสีสีวาติามกปาลรระถ(จปน�รำ�วำะคันเภวไดทา้มซรมิ ู้ทโฟ่ีไดน้รอี ับอจร์เาคกสกตารราอ)บรมสั่งสอน 3. เเกยยันาาวแวชลชนะนกไทดัน่ีเ้มขทีพ้าั้งื้นรใ่วทนม่ใีรนะกดกิจับากรรทเรรอ้ียมงนวถรงิ่นู้ดพุรรัฒิยะดานงับาคทช์เกัายตษาิ ะวแชลสนะรรา้ไะทงดเยสับฯรนพมิ าปัฒนรนาะชาสาทบตักกิ ษาระณกาท์ รานงด�ำนนตวัรตี กรรวรมมถเึงทกคาโรนแโลลกยเปีมลา่ยีปนรเะรยยี ุกนตร์ใ้ซู ชึ่ง้ 4. ในมิติทางการศึกษาและในชีวิตประจ�ำวัน THAI YOUTH ORCHESTRA 15

คณะผู้ด�ำเนินโครงการวงดรุ ยิ างคเ์ ยาวชนไทย ในพระอุปถมั ภ์ สมเดจ็ พระเจา้ พีน่ างเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธวิ าสราชนครินทร์ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวฒั นธรรม นายชาย นครชยั อธบิ ดีกรมสง่ เสริมวฒั นธรรม นางสาวลปิ ิการ์ ก�ำลังชยั รองอธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม นายอนุกูล ใบไกล ผอู้ �ำนวยการกองสง่ เสรมิ และถ่ายทอดศิลปวฒั นธรรม นายศศิเลศิ สุค�ำวงั ผอู้ �ำนวยการกล่มุ ศลิ ปกรรม กองสง่ เสรมิ และถ่ายทอดศิลปวัฒนธรรม นางณัฐภา บุญงาม ผอู้ �ำนวยการศนู ยว์ ฒั นธรรมแหง่ ประเทศไทย กองสง่ เสรมิ และถ่ายทอดศิลปวฒั นธรรม นายวินจิ จนี สุกแสง หัวหน้ากล่มุ สง่ เสริมและพัฒนาเทคโนโลยกี ารแสดง กองสง่ เสริมและถ่ายทอดศลิ ปวัฒนธรรม นางสาวรุ้งนภา กระเสียร ผอู้ �ำนวยการกลมุ่ สง่ เสริมการเรยี นร้ทู างศลิ ปะการแสดง กองสง่ เสริมและถา่ ยทอดศลิ ปวัฒนธรรม นางสาวรตั นาภรณ์ กลีบเนตร์ นักวชิ าการวฒั นธรรมช�ำนาญการ กองสง่ เสริมและถ่ายทอดศลิ ปวฒั นธรรม นางสาวปยิ มาส กล�ำ่ พนิ จิ นักวชิ าการวัฒนธรรมปฏบิ ตั ิการ กองสง่ เสรมิ และถา่ ยทอดศลิ ปวฒั นธรรม นางสภุ ทั ร ประดิษฐ์ เจา้ พนักงานธุรการช�ำนาญงาน กองส่งเสรมิ และถา่ ยทอดศิลปวฒั นธรรม นางสาวประทนิ แจม่ นาค เจ้าพนกั งานธรุ การช�ำนาญงาน กองส่งเสรมิ และถา่ ยทอดศลิ ปวฒั นธรรม นายภควัต ใบไกล นกั วชิ าการวฒั นธรรม กองสง่ เสรมิ และถา่ ยทอดศลิ ปวฒั นธรรม วา่ ที่รอ้ ยตรีหญิงกษมภรณ์ สัญญาทิพย์ นกั วชิ าการวฒั นธรรม กองสง่ เสรมิ และถา่ ยทอดศลิ ปวฒั นธรรม นายภณพิสทุ ธ์ิ ศรีทัศน ์ นกั วชิ าการวฒั นธรรม กองสง่ เสรมิ และถา่ ยทอดศลิ ปวฒั นธรรม นางสาวพิมจันทร์ นันทพรม เจา้ หนา้ ท่ี กองส่งเสรมิ และถ่ายทอดศิลปวฒั นธรรม ประชาสัมพันธ์ : กลมุ่ ประชาสัมพนั ธ์ ส�ำนกั งานเลขานกุ ารกรม กรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม ลกู คา้ สมั พนั ธ์ : กลมุ่ ลกู คา้ สมั พนั ธ์ กองสง่ เสรมิ และถา่ ยทอดศลิ ปวฒั นธรรม กรมสง่ เสรมิ วฒั นธรรม เทคนคิ แสง สี เสยี ง : กลมุ่ สง่ เสรมิ และพฒั นาเทคโนโลยกี ารแสดง กองสง่ เสรมิ และถา่ ยทอด ศลิ ปวฒั นธรรม ศลิ ปกรรม : กลมุ่ ศิลปกรรม กองสง่ เสริมและถ่ายทอดศิลปวัฒนธรรม ตกแต่งสถานที่ : กลุ่มอาคารสถานท่ี กองสง่ เสริมและถ่ายทอดศลิ ปวัฒนธรรม จดั ท�ำตน้ แบบ พสิ จู นอ์ กั ษร : กลมุ่ สง่ เสรมิ การเรยี นรทู้ างศลิ ปะการแสดง กองส่งเสริมและถ่ายทอด ศลิ ปวฒั นธรรม บันทึกภาพวดิ โี อและเสยี ง : นายเอก แซ่โง้ว 16 THAI YOUTH ORCHESTRA

Supporters of THAI YOUTH ORCHESTRA UNDER THE PATRONAGE OF H.R.H PRINCESS GALYANI VADHANA ตดิ ตามขอ้ มลู ของโครงการฯ ผ่านช่องทาง WWW.dcpthaiyouth.net Facebook : Thai Performing Arts, Thai Youth Orchestra