Boletin Nº8

Boletín Nº8 • Diciembre 2017Conociendo a…Romina Álvarez, encargada de ventas Tomás Cepeda, jefe de cuadrillade áridos: en Eléctrica Puntilla:“En pocos meses he “Me encanta moverme yaprendido mucho” tener diferentes tareas”Desde hace un par de meses, quienes Vive en Pirque y desde pequeño jugaballegan en camiones a comprar áridos al con sus amigos cerca de las instalacionesdesarenador de Casas Viejas, en la bocatoma de Central Puntilla, donde entró a trabajarSan Carlos, son atendidos por una mujer. Romina Álvarez ingresó en al poco tiempo de salir del colegio, cuandoseptiembre de este año al área de Operaciones, para ejercer un rol ésta aún pertenecía a CMPC. Pág. 4ocupado tradicionalmente por hombres. Está contenta, no sólo consu trabajo, sino también con su compañeros. Pág. 6 Celebración de Navidad en familia ¿Sabías que en verano la Central Itata funciona sólo de noche para no afectar el turismo? La central hidroeléctrica Más de 500 personas, entre trabajadores y familiares, Itata es la primera participaron en la celebración que se realizó el central de pasada pasado 15 de diciembre en el Estadio Las Condes. que Eléctrica Puntilla Concursos, baile, piscina y juegos fueron algunas de construye fuera de la las actividades que marcaron una jornada llena de Región Metropolitana. alegría, entretención y también emoción. Pág. 3 Inaugurada oficialmenteel 10 de junio del 2016, el proyecto fue diseñado conespecial respeto al medio ambiente y el entorno quelo rodea. Pág. 8 Noticias Más noticiasSólo para mujeres • Entretenida Navidad en Hidroñuble • Fútbol y diversión en Tunca AbajoEl 7 de diciembre, en el Hotel • Sólo para mujeresNoi, se desarrolló la versión 2017 • Eléctrica Puntilla contribuye a destacadadel taller exclusivo para mujeres,organizado por el área de Recursos actividad cultural de PemucoHumanos. Al igual que el añopasado, el taller estuvo dirigidopor Celina Catalano, la reconocidaasesora de imagen y personalshopper. Pág. 7

Noticias Celebración de Navidad en famlia Más de 500 personas, entre trabajadores y familiares, participaron en la celebración que se realizó el pasado 15 de diciembre en el Estadio Las Condes. Concursos, baile, piscina y juegos fueron algunas de las actividades que marcaron una jornada llena de alegría, entretención y también emoción. Durante el almuerzo, el gerente general Alejandro Gómez, hizo una reflexión sobre lo que fue el año, invitó a todos a seguir trabajando comprometidos y comunicó el exitoso resultado de la campaña “Junta tus tapitas”, en la que se alcanzaron a recolectar 11 cajas que fueron entregadas a la fundación Damas de Café, lo que demuestra la motivación de todos por ayudar a quienes lo necesitan y contribuir con el cuidado al medio ambiente. La jornada también fue el escenario para entregar diversos reconocimientos a los trabajadores por su trayectoria, compromiso con la prevención y seguridad, y aporte al buen clima laboral. El día finalizó con la visita del Viejo Pascuero que alegró a los niños y con el lanzamiento de globos al cielo con deseos para el 2018. En intranet puedes revisar y descargar las fotos de las actividades realizadas ese día.2

Trabajadores distinguidos 2017Durante la celebración de Navidad, se realizaron importantes reconocimientos a trabajadores de laSociedad del Canal de Maipo y Eléctrica Puntilla.“Trabajadores Destacados 2017” fueron: Iván 25 años de antigüedad SCM:Ramírez de Eléctrica Puntilla; Jorge Romero de centro • Jorge Henríquez, encargado de desarenador.norte y Domingo Valenzuela de centro sur. • Luis Morales, tomero Puente Negro. • María Gloria Frías, asistente de contabilidad.“Equipo de Trabajo con Mejor Conducta 25 años de antigüedad Eléctrica Puntilla:Preventiva”, fue otorgado a la cuadrilla de José Ulloa • Alfredo Fernández, operador Central Florida.de la zona norte, integrada por Abraham Vargas, René ​20 años de antigüedad SCM:Fernández, Guillermo Sarmiento, Julio Calluqueo, • Jorge Benítez, celador Centro Norte.César Martínez y Héctor Leonard. 2​ 0 años de antigüedad (Central Puntilla): • Bernardo Carrasco, camarero.“Contribución al buen clima laboral”, fue para • Tomás Cepeda, jefe de cuadrilla.Cristián Santander de Eléctrica Puntilla; Raúl Salgado • Juan Carlos Faunes, encargado bocatoma Sirena.del Taller de Maquinarias; Edgar Lemunao de norte, y • Héctor Morales, camarero.Fredy Muñoz de sur. • Eduardo Pizarro, asistente administrativo. • José Rodríguez, camarero.Finalmente, por “Esfuerzo y Superación”, fueron • Héctor Rubio, camarero.galardonados Walter Riquelme de Eléctrica Puntilla; • Manuel San Martín, operador central hidroeléctrica.José Pinto de centro norte y José Alfaro de centro sur. • Aurelio Soto, tomero.¡Felicitaciones a cada uno de ellos por el compromiso que demuestran a diario con su trabajo!Entretenida Navidad en Hidroñuble En compañía de familiares y amigos, los trabajadores de Hidroñuble celebraron la Navidad el pasado 14 de diciembre, con un paseo en el centro de eventos Sabores y Bosque de San Fabián. Durante la jornada, los asistentes disfrutaron de un almuerzo y participaron de cabalgatas y rafting. Miguel Ángel Donoso, asistente administrativo de Hidroñuble, cuenta que desayunaron todosjuntos y a las 11 de la mañana comenzaron las actividades.“Luego de eso, almorzamos cordero al palo y parrillada, parafinalmente tener una tarde de descanso en las piscinas y tinasrojas del lugar”. 3

Conociendo aTomás Cepeda, jefe de cuadrilla en Eléctrica Puntilla:“Me encanta moverme y tener diferentes tareas”Vive en Pirque y desde pequeño jugaba con sus amigos cerca de las instalaciones de Central Puntilla, donde entróa trabajar al poco tiempo de salir del colegio, cuando ésta aún pertenecía a CMPC.Más de 20 años lleva Tomás Cepeda en en los canales, además de podar árboles y cuenta con orgullo que la mayor logróla empresa. “Llegué para formar parte pasto. Eso, además de estar siempre alertas, finalizar su carrera como profesora ende una cuadrilla de emergencia, pero al los siete días de la semana, para actuar en biología y ciencias, gracias a una becapoco tiempo me ofrecieron ser junior cualquier emergencia, como derrumbes o de excelencia académica obtenida en lay tenía que moverme mucho, porque desbordes de agua. También ayudamos a empresa.por esos años había que hacer los los camareros en otras tareas como en latrámites viajando en micro”, recuerda. A limpieza de rejas. Con mi cuadrilla estamoscomienzos de los años 90, Tomás volvió dispuestos a ayudar en lo que sea”.a la central, esta vez como ayudante del Dice que una de las cosas que más le gustanencargado de bodega en Puntilla y en el de su labor es la diversidad, que siempre2000 asumió como jefe de cuadrilla en exista algo que resolver y en diferentesEléctrica Puntilla. lugares. “Me encanta moverme y tener“Tengo a cargo a seis operarios de distintas tareas cada semana. Por eso mecuadrilla, la mitad trabaja en Florida gusta tanto mi trabajo, siempre aprendoy la otra mitad en Puntilla. Nuestra cosas nuevas”.labor principal es preocuparnos por las Fuera de su ambiente laboral, su pasiónmantenciones de los canales Sirena y es el fútbol. Juega todos los domingos enSan Carlos, que son los que alimentan una liga y actualmente es delegado de sulas centrales. Son varios kilómetros que equipo, Club Deportivo Unión Puntilla.están a nuestro cargo, tenemos que Con 22 años de matrimonio y dos hijas,revisar que no se produzcan deterioros¡Ten cuidado con el sol!Problemas respiratorios, cardiovasculares, deshidratación,insolación y cáncer a la piel son algunas de las consecuencias delas altas temperaturas y exposición al sol durante el verano. Poreste motivo, te pedimos que tomes las siguientes precauciones: Mantente hidratado todo el día, aunque Prepara comidas ligeras que ayuden a no tengas sed. hidratarse, como verduras y frutas. Usa ropa y zapatos ligeros, que Aplícate crema con factor solar las veces permitan ventilación. Se recomienda que sea necesario durante el día. usar colores claros. Camina por lugares con sombra y usa Evita hacer ejercicio y actividades sombrero para protegerte del sol. exigentes entre las 11.00 y las 17.00 horas.4

Romina Álvarez, encargada de ventas de áridos:“En pocos meses he aprendido mucho”Desde hace un par de meses, quienes llegan Los trabajadores tienen muchas historiasen camiones a comprar áridos al desarenador que contar, los canales tienen su propioubicado en Casas Viejas, son atendidos por una mundo”. Algo que también le llamamujer. Romina Álvarez, ingresó en septiembre la atención, es el buen clima laboral yde este año al área de Operaciones, para las actividades que realiza la empresaejercer un rol ocupado tradicionalmente para los trabajadores. “La gente es muypor hombres. Está contenta, no sólo con su amable y preocupada entre todos. Estetrabajo, sino también con su compañeros. De año participé en los Talleres Outdoor ylunes a viernes atiende a los compradores, fue una gran experiencia. Nunca habíaunos diez cada día, que llegan especialmente participado en una actividad de este tipopor las mañanas. La oferta es arena gruesa, al aire libre”.borra y ripio, que se comercializa por metros Además de su trabajo, Romina estácúbicos. “El rango de compra es entre 7 y 20 estudiando Administración de Empresasmetros por camión”, explica. y en los ratos libres su pasatiempo preferido es la lectura. “Me encantan los libros“En pocos meses he aprendido mucho” dice, motivacionales y de liderazgo. Leo textos que me sirvan de recreación y tambiény agrega que “hay un montón de conceptos que aporten en mi trabajo. También me gusta salir a un parque con mis hijos,nuevos que no conocía, como el tomero, la regalonear o ver juntos una película. Casi todos mis panoramas giran en torno abocatoma, un celador, o la corta de canales. ellos”.Raúl Salgado, operario de maquinaria“Maquinarias es el corazón de la Sociedad”Lleva más de dos décadas en la Sociedad del Canal de Maipo. Comenzó en 1994 como operador de maquinaria, ydesde entonces, la limpieza de los canales ha sido su principal responsabilidad.“Las máquinas me han llamado la conocía el rubro y también los beneficios maniobrar en las orillas de algunos canales,atención desde niño. Cuando tenía que entregaba la compañía. “Yo sabía que debido a la complejidad del terreno. A10 años mi tío se compró un camión esta era una empresa que se preocupaba veces está empinado y si no lo hago bieny me encantaba, me subía para saber por sus trabajadores, porque mi papá era me puedo volcar. Para hacer este trabajocómo era. Por diferentes motivos no uno de ellos. Así que postulé y fui aceptado”. hay que tener habilidades”. Recuerda queterminé el colegio, y a los 15 años ya Tenía 25 años y desde entonces ha formado hace unos diez años vivió una situación deme encontraba trabajando arriba de parte del Taller de Maquinarias manejando alto peligro. “Hay compañías externas queretroexcavadoras”, cuenta Raúl Salgado una retroexcavadora. construyen y entierran cañerías de agua(49). Dice con orgullo que “el corazón de la potable o cables de electricidad a travésA través de su familia estaba muy Sociedad es Maquinarias, porque nosotros de nuestros canales sin avisar a SCM, y esofamiliarizado con la empresa. Su padre nos hacemos cargo de la limpieza de todos no se puede hacer. Una vez en Quilicuraera jefe de terreno en Florida, por lo que los canales, tanto de centro norte como estaba trabajando en el agua y de repente de sur. Durante el año se van acumulando me dí cuenta de que había pasado a llevar sedimentos, se va juntando el barro, el pasto, una cañería de gas que obviamente no o la gente bota basura en el agua. Mi tarea tenía que estar ahí. Cuando se reventó, es extraer todo eso para que los canales no saqué mi máquina lo más despacio posible, se desborden”. porque con una chispa quedaba la escoba. El trabajo de Salgado generalmente es Los responsables ni siquiera había puesto solitario, pues tiene que ir con su máquina a una cinta amarilla advirtiendo el peligro”. la comuna donde se le necesite. En algunas Pese a que su trabajo muchas veces es ocasiones debe trabajar con cuadrillas, y complejo, no se arrepiente de los 24 años tiene que hacerlo con mucho cuidado. “Una que lleva en la misma compañía de su de las cosas más complicadas de mi oficio padre. “Han sido bonitos todos estos es transitar con la retroexcavadora entre años. He realizado muchos trabajos y he los autos por las calles. También es difícil generado fuertes lazos con personas a través del tiempo”. 5

Fútbol y diversión en Tunca AbajoEl 2 de diciembre pasado, una veintena de trabajadores de oficina centraly Florida se trasladaron hasta la VI Región, para disputar un entretenidopartido de fútbol contra los vecinos de la comuna de Tunca Abajo, de dondelos auxiliares administrativos de SCM, Rigoberto Lira y Moisés Medina sonoriundos. Se trata de una tradición celebrada anualmente desde hace cuatroaños, turnándose la comitiva que viaja para participar del encuentro.El equipo santiaguino llegó alrededor de las 11 de la mañana al Club Social,donde fueron recibidos con gran entusiasmo. Luego de un contundentealmuerzo, a las 17 horas se dio el pitazo inicial al enfrentamiento entre loshabitantes de Tunca Abajo y el conjunto capitalino. El partido finalizó con uncategórico marcador de 6 a 1 a favor del equipo visitante. ¡VAMOS POR UN FIN DE AÑO SIN ACCIDENTES!Para que no tengas accidentes que lamentar, te invitamos a tener cuidado con:LAS INTOXICACIONES CON ALIMENTOS: CONSUMO DE ALCOHOL: • Bebe con moderación. • Lava bien los alimentos • No aceptes bebidas de antes de consumirlos y desconocidos. mantén limpios los espacios • Asigna a un conductor que donde cocinarás. no beba antes de moverte de un lugar a otro. • No comas en lugares que no • Si tomas alcohol, no manejes tengan una buena higiene. por ninguna razón. • Prefiere los locales limpios y ordenados. USO DE PISCINAS: • Vigila en todo momento a los menores de edad. Cierra las rejas y no dejes que se acerquen solos a la piscina. • No consumas alimentos y bebidas alcohólicas en la piscina. Disminuye los reflejos para reaccionar ante alguna emergencia. • No realices actividades o juegos que puedan poner en riesgo tu integridad o la de otras personas.6

NoticiasSólo para mujeres Gabriela Retamal, asistente de registro de accionistas en SCM explicó que además de entretenida, en la actividad “nos dieron consejos sobre nuestra imagen personal. Nos enseñaron que en moda todas las personas son diferentes, cada una tiene determinados colores para vestir”. Claudia Muñoz, tesorera de la Sociedad, agregó que “además de aprender sobre la vestimenta indicada para el trabajo o para salir, nos entregaron tips de cómo ordenar nuestro closet. Me fui muy contenta”.El 7 de diciembre, en el Hotel Noi, se desarrolló la versión 2017 del Después del almuerzo, las participantes disfrutaron de unataller exclusivo para mujeres, organizado por el área de Recursos tarde de relajación que incluyó la piscina temperada delHumanos. Al igual que el año pasado, el taller estuvo dirigido por hotel y sauna. “Pude compartir con mis compañeras deCelina Catalano, la reconocida asesora de imagen y personal shopper. trabajo. Siempre estamos ocupadas y en esta oportunidad nos relacionamos de una manera más cercana y en un contexto más relajado. Fue lindo tener un espacio para nosotras”, dice Gabriela.Eléctrica Puntilla contribuye a destacada actividad cultural dePemucoLa empresa donó 60 poleras de distintos colores para la Escuela Dafne Zapata Rozas de Pemuco, en la VIII Región,como una forma de apoyar el primer Encuentro de Orquestas Infantiles y Juveniles 2017, celebrado el día 24de noviembre en la comuna. Las prendas fueron entregadas para que los jóvenes de las orquestas formaran unarcoíris durante la presentación.La actividad se realizó en el gimnasio municipal de Pemuco, y tambiénparticiparon las comunas de Cabrero, Coelemu, Ñiquén, Chillán y SanIgnacio. Los representantes de cada localidad se juntaron para formaruna gran orquesta que deleitó a los asistentes con importantes temas denuestra música latina, como “Gracias a la Vida” de Violeta Parra, “Si SomosAmericanos” de Rolando Alarcón, o “Sólo le pido a Dios”, del argentino LeónGieco.Respecto de la actividad, Roberto Seguel, encargado de RSE de Eléctrica NacimientoPuntilla, señaló que”es una oportunidad interesante para aportar al mejordesarrollo de actividades culturales orientadas a nuestros vecinos. La músicaes una herramienta de cultura y educación única y estamos felices de habercontribuido a su éxito”. ¡Felicitamos a Raquel Solís por el nacimiento de su hija María Jesús Pacheco Solís! 7

¿Sabías que en verano la Central Itata funciona sólo de noche parano afectar el turismo?La central hidroeléctrica Itata es la primera central depasada que Eléctrica Puntilla construye fuera de la RegiónMetropolitana. Inaugurada oficialmente el 10 de juniodel 2016, el proyecto fue diseñado con especial respeto almedio ambiente y el entorno que lo rodea, en especial elrío Itata, que le provee de agua para su operación, y el Saltodel Itata, de extraordinaria belleza y atractivo turístico.A diferencia de otras centrales, sus turbinas están a más de60 metros de profundidad -lo que hace que el sonido de sufuncionamiento sea casi imperceptible-, y el diseño de lacasa de máquinas se realizó con materiales que le permitenmimetizarse con el paisaje. En cuanto a la bocatoma, éstase construyó en forma lateral, de modo de no intervenir elcauce ni generar embalses que pudieran afectar el río.Ubicada a un costado del Salto del Itata, Eléctrica Puntillaconstruyó además el Parque Mirador Salto del Itata, conáreas de picnic, miradores y puestos para la artesanía local,al que cada año concurren cientos de turistas para apreciarlos 75 metros de la caída del agua del salto.Para no interferir con las actividades turísticas, entreel 22 de diciembre y el 22 de marzo la central operaúnicamente de noche. SUDOKU SOPA DE LETRAS437 9 X S LK FQ PX KPO LBA X P 7 92 3 1 F U TB OL ES FERADF C D M F G H G S O S I U AWR D S S8 267 4 U Y DF HD AQ ES V ADB D D67 3 25 J U SH JF FE SDAXFX O L E K UJ KV TR TGT CGC H L21 6 R J OP OL ERASY FTV K J E HAG YF J A LL E RT S EK S G J A HD K S J D L Y S J G A V F HS GS OT AP I TAS DX7 42 28 7 • ÁRBOL • TAPITAS • ESFERA • MUJERES3 29 • FIESTA • FÚTBOL • POLERAS • ESTRELLA 1827 - 2017