Boletín_Nº14

La Trucha del Maipo Boletín Nº14 • Julio¡La Trucha del Maipo es nuestro nuevo nombre! Sorteo:Porque ustedes votaron y así lo decidieron, a partir de este Lo prometido es deudamomento nuestro querido boletín informativo se llamará LaTrucha del Maipo. Un nombre propuesto por Ricardo Mutis, jefe El lunes 31 de julio se realizó el sorteo del Smartphone entrede proyecto en terreno de Hidroñuble, y el cual se remonta a los todos quienes participaron enviando sus propuestas deorígenes de la Sociedad. nombres para nuestro boletín interno.La “Trucha del Maipo”, fue una moneda creada en 1821 por Alejandro Gómez, gerentedon Domingo Eyzaguirre –posteriormente primer presidente general, fue el encargadode SCM– con el objetivo de remunerar a los trabajadores que de sacar de la tómbola unoestaban construyendo el Canal San Carlos. Se convirtió entonces de los más de 20 papelitosen la primera moneda de cobre del país, y la primera en tener que contenían los nombresgrabado el lema “República de Chile”. de los participantes. El ganador fue Marcos Parada, celador de centro sur. ¡Felicitaciones a Marcos y gracias a todos quienes participaron en el concurso por su aporte!Noticias Conociendo a…Ministro de Agricultura de Medio ambiente, seguridad y María Josévisita en la Sociedad salud ocupacional: GarcíaEl 10 de julio pasado SCM y Eléctrica Puntilla Abogada delmiembros del directorio logran recertificación Registro dey ejecutivos de la de su SGI AccionistasSociedad del Canal de Sociedad del CanalMaipo acompañaron al Después de llevar a cabo la de Maipoministro de Agricultura, auditoría externa entre el 24 yAntonio Walker, y al asesor de la Comisión el 30 de mayo, Bureau Veritas, Pedro UlloaNacional de Riego, Federico Errázuriz, a un entidad de gran prestigio enrecorrido por las instalaciones que incluyó la certificación y auditorías, revisó Celadorvisita a la bocatoma del Canal San Carlos y a y aprobó los procedimientos del Sociedad del Canalla planta de Recarga Artificial de Acuíferos, Sistema de Gestión Integrado de Maipoubicada en el Campus Antumapu de la de ambas empresas, respecto aUniversidad de Chile. Pág. 5 las normas ISO 14001 y OSHAS 18001. Pág. 3Consejos de Seguro Canales sobre Divertidas vacaciones de inviernoriesgos eléctricos en el hogar. Pág 5Celadores se capacitan en la Más de 100 personas, entre niños, madresComisión Nacional de Riego Pág. 6 y padres de Eléctrica Puntilla y SociedadCambios en el área Legal Pág. 6 del Canal de Maipo, llegaron hasta el Complejo Florida para compartir un entretenido día durante las vacaciones de invierno 2018. Pág. 2

2 Divertidas vacaciones de invierno Más de 100 personas, entre niños, madres y padres de Eléctrica Puntilla y Sociedad del Canal de Maipo, llegaron hasta el Complejo Florida para compartir un entretenido día durante las vacaciones de invierno 2018. Zumba, bingo, malabares y talleres circenses, fueron algunas de las actividades que se realizaron para los más pequeños. Pero no fueron los únicos que lo pasaron bien. A las mamás las esperaron con sesiones de masajes y manicure para que tuvieran un día de relajo. “ Pamela Riquelme, “ Andrea Grellet, asistente asistente administrativo administrativo de Eléctrica de centro norte. Puntilla. “Me encantó que hayan pensado “Esta iniciativa es muy entretenida para en las mamás y nos dieran masajes los niños, porque muchos no tienen la y manicure, los aproveché de posibilidad de salir en vacaciones. Es una inmediato. Espero que cada año se buena instancia para juntarse con más vayan sumando más trabajadores, ya niños y familiares”. que ésta es una jornada para todos, no solo para los chicos”. “ Moisés Medina, auxiliar administrativo. “Me parece excelente que realicen estos eventos para disfrutar de las vacaciones junto a nuestros hijos. Lo hemos pasado muy bien. Ha sido una buena experiencia”.

3Medio ambiente, seguridad y salud ocupacional:SCM y Eléctrica Puntilla logran recertificación de su SGIDespués de llevar a cabo la auditoría empresas, respecto a las la nueva ISO 14001 a aplicar era bastanteexterna, entre el 24 y el 30 de mayo, normas ISO 14001 y OHSAS diferente a su versión anterior, por loBureau Veritas, entidad de gran prestigio 18001. que el equipo tuvo que integrar nuevosen certificación y auditorías, revisó y “El SGI nació por la necesidad conceptos y responsabilidades.aprobó los procedimientos del Sistema de mejorar la seguridad de “Para ambas organizaciones tener estede Gestión Integrado (SGI) de ambas nuestra gente. Hace 10 años sistema significa contar con una mirada teníamos alrededor de 17 externa sobre cuán estrictos somos en accidentes anuales y este los temas de medioambiente, seguridad año hemos sufrido solo uno. y salud, considerando las causas y Integrar las normas ISO y efectos de nuestros OHSAS y recertificar el SGI procedimientos, por tercera vez, es un gran tanto para nuestros logro que demuestra que trabajadores, como el 100% de los trabajadores para vecinos y otras están comprometidos con la partes interesadas”, seguridad y el cuidado del finaliza la gerente medio ambiente”, explica el gerente de Sustentabilidad general Alejandro Gómez. de Eléctrica Puntilla, Durante el proceso, que fue liderado Lorena Brander. por las áreas de Prevención y de Sustentabilidad, esta última debió enfrentar un gran desafío, debido a queYa comenzó la 1° etapa del taller de lecto-escrituraUna buena ortografía y redacción son Por otra parte, Pamela Riquelme, cinco de sur. El segundo taller partirá enherramientas fundamentales para asistente administrativo de centro norte, septiembre, después de la corta del Canalcomunicarnos. Por esto, el área de explicó que “a veces se les dificulta El Carmen, en las oficinas de Las Vizcachas.Recursos Humanos desarrolló, entre el 20 redactar mensajes en Whatsapp o ende julio y el 1 de agosto, la primera parte la plataforma de Geogestión, aunquedel curso “Competencias básicas de lecto- tengan perfecto conocimiento de loescritura y comunicación”, dirigido a todos que hacen en los canales. El taller leslos celadores de SCM. dará más habilidades para mejorar laMauricio Cartes, de centro norte, comentó comunicación en el trabajo”.que “el curso es entretenido. Me motiva, El curso consiste en seis sesiones deporque me ayuda en el trabajo, incluso cuatro horas cada una y se dividió enpara leer un libro o mandar correos y dos etapas. En la primera participaronmensajes a mis amigos”. cuatro trabajadores de zona norte y Le damos la más cordial bienvenida a Germán Carrasco Núñez, nuevo integrante de Sociedad del Canal de Maipo, que ingresó como Encargado de Ventas de Áridos en SCM.

4 Trabajadores de Eléctrica Puntilla ya están capacitados en el uso de PLC Conociendo a... Esteban López, ingeniero en mantenimiento María José García y control, y Jonathan Cruz, técnico en instrumentación, fueron los trabajadores Cargo: capacitados por la empresa Asinpro, experta en ámbito de la automatización, control, supervisión Abogada del Registro de y gestión de procesos, entre el 18 y 20 de julio, Accionistas para potenciar sus habilidades en el uso de Controladores Lógicos Programables (PLC) de Empresa: Siemens, de la línea SIMATIC S7-300/400. Sociedad del Canal de Maipo “El curso es bastante relevante para atender problemas referentes a la regulación de las turbinas, ya que en Itata, donde trabajo, estas funcionan “Estudié derecho en la Universidad San con controladores (PLC) que miden sus variables como la altura del agua, Sebastián y me titulé en febrero del 2015. A la velocidad de la máquina, y la potencia activa del generador. Entonces, los pocos meses entré a la Sociedad del Canal gracias a la capacitación, puedo realizar un mejor análisis técnico a través del de Maipo, así que ésta es mi primera gran equipamiento”, explicó Cruz. experiencia profesional”, comenta María José, abogada de 28 años. Confiesa que jamás pensó Llegaron nuevas bicicletas que trabajaría en el área del derecho de aguas. “En Chile las universidades, por lo general, no Cinco nuevas bicicletas se profundizan mucho en estos temas, ya que entregaron a los celadores de suelen ser ramos electivos. Pero llegué aquí centro norte en el mes de julio. y he aprendido mucho. Me encanta el valor Se trata de tres convencionales, histórico de la Sociedad y la misión que lleva marca Trek, modelo “Marlin 5”, y cumpliendo hace casi dos siglos”. dos ejemplares eléctricos de la En el Registro de Accionistas, sector empresa Cero Motors, modelo “M8 donde se desempeña principalmente, Cero”. figuran las personas que tienen derecho al aprovechamiento del agua que capta Felipe Riquelme, uno de los Con esta entrega concluye la renovación y administra la Sociedad. “El área a la que trabajadores beneficiados, está de bicicletas de los siete celadores de pertenezco, entre otros, se encarga de atender feliz con su nueva bici: “está centro norte, un proceso iniciado en las consultas y solucionar los problemas de impecable, tiene excelentes frenos diciembre del año pasado. los regantes; por ejemplo, les explicamos las hidráulicos y una mejor tecnología modificaciones al Código de Aguas que se que las anteriores. Además, ahora discuten en el Congreso o el procedimiento me cambié a una convencional para ser parte de la Asociación. Muchas porque así mejoro mi condición personas que usan el agua no están inscritas física al pedalear”. en el Registro, pero sí sus papás o abuelos, entonces los asesoramos para regularizar su Nacimientos situación”. Desde los 27 años que vive sola y camina ¡Muchas felicidades a quienes fueron padres en el último tiempo! todos los días desde su departamento en Providencia hasta el trabajo. “Me demoro 30 Mauricio Fuentes, hijo de Manuel Gabriel Baquedano, hijo de Marcos minutos, pero es una terapia, un momento Fuentes, camarero de Eléctrica Baquedano, ingeniero ambiental de para desconectarme y relajarme. También me Puntilla. Hidroñuble. gusta la guitarra, me encanta la música y toco todo tipo de estilos”.

5Ministro de Agricultura de visita en la SociedadEl 10 de julio pasado miembros del Luis Fuentes, quienes explicaron cómo para almacenarla cuando no la estamosdirectorio y ejecutivos de la Sociedad del funcionan los sistemas de infiltración que ocupando. La idea es no esperar a que nosCanal de Maipo acompañaron al ministro tienen operando – con piscinas y con afecte una sequía mayor a la que tenemosde Agricultura, Antonio Walker, y al pozos-, y la importancia de la información ahora, hay que reaccionar antes. Por esoasesor de la Comisión Nacional de Riego, que de ahí se obtiene. Luego recorrieron estamos viendo sistemas distintos deFederico Errázuriz, a un recorrido por las las instalaciones para explicar en terreno cómo cuidar el agua. Este proyecto y susinstalaciones que incluyó la visita a la las bondades y complejidades de cada resultados, son bien impresionantes”.bocatoma del Canal San Carlos y a la planta sistema. El presidente de la Sociedad, Pablo José Pérezde Recarga Artificial de Acuíferos, ubicada “El ministro se mostró muy interesado en Cruz, conversa con el ministro de Agricultura,en el Campus Antumapu de la Universidad este proyecto. La sequía que afecta al país Antonio Walker y José Luis Fuentes, jefe delde Chile. y la degradación de los acuíferos es un Departamento de Estudios.“Sin duda una de las obras más tema que preocupa a los altos cargos, y El ministro junto a Víctor Huneeus y Federicoemblemáticas es la bocatoma, y es vio que lo que hemos desarrollado en este Errázuriz.importante que las autoridades la predio es replicable no sólo en Santiago,conozcan porque aquí se dio origen al sino también en otras zonas degradadas”,desarrollo de la Sociedad”, explicó el explicó el presidente. Por otro lado, hubopresidente del directorio, Pablo José Pérez una conversación franca sobre la necesidadCruz, quien junto a los directores Antonio de que las autoridades impulsen cambiosBascuñán y Víctor Huneeus, además del normativos para que se reconozca elgerente de Operaciones, Juan Carlos derecho de agua infiltrado y facilitar elBerríos, acompañaron al ministro a San José desarrollo de proyectos como éstos. “Elde Maipo, sector donde está la instalación. principal obstáculo es que en Chile noAdemás, agregó que “los invitados se existe una ley que permita sacar agua demostraron bastante impresionados por el la napa que uno mismo ha infiltrado. Estamaño de la obra, y también por todos necesario cambiar la normativa. Si esto selos trabajos de modernización que hemos resuelve, cualquier agricultor, con pocosefectuado”. recursos, puede construir las piscinas,Desde ahí la comitiva se trasladó a la infiltrar su agua y después usarla cuando locomuna de La Pintana, donde se encuentra necesite”, aseguró Pérez Cruz.la Planta de Recarga Artificial de Acuíferos, El ministro Walker, por su parte, señalóproyecto que SCM está desarrollando que conocer la planta fue “una tremendahace cuatro años. Los recibieron el experiencia. La principal limitación quegerente general, Alejandro Gómez y el tiene la agricultura para desarrollarse es eljefe del Departamento de Estudios, José agua. Aquí se está aprovechando el sueloConsejos de Seguro Canales sobre riesgoseléctricos en el hogar1. Revisa regularmente el estado de enchufes, interruptores y cables.2. Evita usar adaptadores múltiples.3. Aleja los electrodomésticos del agua. Si un toma corriente se moja mientras tienes un artefacto conectado, no lo desenchufes. Corta primero la corriente eléctrica, saca el enchufe y déjalo secar.4. Manipula los artefactos eléctricos con las manos secas y con zapatos.5. Si no tienes los conocimientos suficientes, contrata a un eléctrico autorizado para que revise y repare las instalaciones.

6 Celadores se capacitan en la Comisión Nacional de Riego Conociendo a... En el marco del programa Pedro Ulloa “Capacitación Nacional a Organizaciones de Usuarios Cargo: del Agua”, perteneciente a la Comisión Nacional de Riego, Celador se realizó un curso a celadores, con el fin de instruirlos en sus Empresa: responsabilidades y ampliar sus conocimientos respecto al rubro. Sociedad del Canal de Maipo En esta ocasión, seis trabajadores de la Sociedad postularon y fueron aceptados por la Comisión para participar en el curso. Uno de ellos fue Adrián Muñoz Ha vivido toda su vida en La Pincoya, en la de centro sur. “Conocí a mucha gente con distintas experiencias y realidades. comuna de Huechuraba. Su casa está al final Aprendí sobre temas legales, que uno no suele tratar, como los derechos del de Avenida Recoleta, a unos metros del Canal agua”. El Carmen, en el que trabaja desde los 14 años. El curso consistió de dos etapas, y se desarrolló entre el 4 al 6 de julio y entre el “Yo era cabrito cuando empecé a trabajar aquí, 24 al 26 del mismo mes, en el Hotel Las Montañas de Olmué. cuando el canal pertenecía a otra Asociación. Generalmente me buscaban para el periodo Cambios en el área Legal de las cortas, pero después pasé a ser operario de cuadrilla”. Guillermo Aldunate trabajó desde el 2013 como Un par de años después que el canal pasara abogado en la organización, pero en agosto de a ser administrado por la Sociedad, en 2007, 2017 viajó a Estados Unidos a cursar un máster en la Ulloa tomó el puesto de celador, que hoy le prestigiosa Universidad de Stanford, California. Casi un permite recorrer cada día el canal que lo vió año después, el 8 de julio pasado, volvió a la empresa crecer. “Ha sido bonito ver cómo todo ha ido para retomar su puesto en el departamento legal. cambiando. Las mejoras en el canal y en el “Hacer el máster de derecho, con mención en política pública medioambiental trabajo que tenemos, los beneficios. Es cierto fue una tremenda experiencia. Me entregó herramientas y me abrió los ojos sobre que me ha costado adaptarme a la Geogestión qué está pasando en el mundo. En Estados Unidos, por ejemplo, las compañías o al Whatsapp, porque antes los viejitos de electricidad y administradoras de recursos hídricos, están buscando formas éramos puro trabajo y poco estudio, pero de hacer más eficiente el uso del agua, con un enfoque en la conservación gracias a la ayuda de compañeros, familiares y ecológica, y en cómo combatir el cambio climático”, comentó Aldunate. las capacitaciones, he ido aprendiendo”. Por su parte, Antonio Gana, abogado que reemplazó a Guillermo en este tiempo, A los 53 años, sigue viviendo en el barrio de dejó la empresa para cursar un máster en derecho corporativo en la Universidad siempre con su pareja de hace casi 40 años y de Pennsylvania, Estados Unidos. dos de sus tres hijos, en una casa que conserva el ambiente y la esencia rural. “Me gusta criar Corta del Canal Eyzaguirre finaliza sin animales. Me levanto a las 5 de la mañana para inconvenientes atender a mis gallinas, cerdos, dos caballos y 30 vacas, con las que produzco carne que vendo Entre el martes 17 y el domingo 22 de julio, a las carnicerías del sector. Y cuando vienen se llevó a cabo la corta, periodo en que se amigos a verme, les presto las monturas para realizaron trabajos de limpieza y roce al interior que se den una vuelta a caballo”. de las dependencias de CMPC, además de la mantención de compuertas y revisión de los tramos abovedados. “Estas labores nos permiten operar el canal con mayor seguridad durante la temporada de riego. No tuvimos mayores dificultades y concretamos un gran trabajo”, comentó Sergio Silva, administrador de centro sur.

7¿Qué es lo más curioso que se ha encontrado en los canales?No es un misterio que constantemente hay que sacar basura de la red de canales de la Sociedad del Canal de Maipo y EléctricaPuntilla. Sin embargo, aparte de las cosas que son visibles en el día a día, durante las cortas aparece más de una sorpresa. Entre las“curiosidades” encontradas en el canal se cuentan: • Cajeros automáticos (sin dinero) • Cajas fuertes • Bicicletas • Revólveres y pistolas • Estoques y cuchillos • Municiones • Billeteras • Vehículos robados • Animales como caballos, vacas, cerdos o perros • Muebles de todo tipo • Refrigeradores, cocinas y electrodomésticos de todo tipoLamentablemente, también se han encontrado cuerpos humanos, como el de lamujer colombiana asesinada en el 2016, cuyo cadáver llegó por el río Mapochohasta bocatoma La Punta. En esos casos, y también cuando se encuentran objetosLo que nos une es la sustentabilidadrelacionados con actos delictivos, se avisa a Carabineros. NO DESPERDICIES EL AGUA Al lavarte las manos gastas 12 litros por minuto aproximadamente. No dejes el agua correr. Fuente: Asociación Nacional de Empresas de Servicios Sanitarios (Andess) Cuida el agua, ayudemos al medio ambiente.

¿Sabías qué es una sequía?Las estadísticas muestran que la zona central del país lleva más de ocho años afectada por la sequía, quese define como una anomalía transitoria, caracterizada por un periodo de tiempo con precipitacionesinferiores a las normales en una región o área.TIPOS DE SEQUÍAS: Caudales Río Maipo (El Manzano) 2015 - Abril 2018Sequía Meteorológica: Es la causa 250principal de las demás sequías ycorresponde a la falta de lluvias. 200Sequía Agrícola: Cuando la falta Q (m3/s) 150de suministro hídrico afecta laproducción de cultivos. Puede ser 100originada por bajas precipitacioneso mala planificación de prácticas 50agrícolas. 0 2015 2016 2017 2018Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr Caudal Caudal promedio* Caudal Min.Mes* * Caudales Promedio y Mínimos Mensuales del período 1981-2010Sequía Hidrológica: Se genera cuando las reservas de agua disponibles en fuentes como acuíferos, ríos, lagos y presas,caen por debajo de la media estadística. Esto se puede apreciar en la diferencia entre el caudal promedio y el caudalreal entre 2015 y 2018.Cuando la falta de agua en el suelo y aire llegan a ser extremas, se habla de aridez. SUDOKU SOPA DE LETRAS 2 35 9 D L VB AK K L VH J APK P C S O JA SF DE LLUV I A FX 93 A P I x CC SX S I L FQDMS B H O O UA F S S C P DWS I DJUEGOS 86 47 O S UG I D CA DTR RDE NR G F EA OF N I ÑOS I FR I F 5 48 96 A D FQ KH JWOS A HT T S T D R B O UG U T F NWGMU T G 93 2 O T HD B I C I CL E TAF RH J Y FT GD AH AY D SGD O A 6 84 93 8 • ESCRITURA • MINISTRO 2 561 87 • BICICLETA • VACACIONES • SEQUÍA • NIÑOS 5 • LLUVIA • ABOGADO