Boletín_Nº15

La Trucha del MaipoBoletín Nº15 • Agosto Conociendo a… Bernardo Carrasco María Gloria Frías Camarero cámara de carga Asistente Contable Eléctrica Puntilla Sociedad del Canal de Maipo Ejerce el cargo que ocupó su padre Viñamarina de corazón, lleva más de por 45 años. Junto a su hijo, tiene un 25 años en la organización y ha sido taller donde refacciona muebles y es testigo de los grandes cambios que miembro del Cuerpo de Bomberos de han marcado a la empresa. Pág. 4 la Quinta Compañía de Pirque. Pág. 6 Noticias Seguro Canales:Canal Sirena cuenta con nuevo “by pass” “Ya son ocho añosEn el sector El Toro, en Pirque, trabajando juntos porse trata de una de las obras más tu seguridad”importantes realizada durante lacorta del Canal Sirena. Para saber Nuestra mascota conversó conen qué consiste el proyecto, cuál La Trucha del Maipo para recordares su utilidad y los beneficios que sus orígenes y recalcar latraerá para Eléctrica Puntilla, revisa importancia de la seguridad en losla entrevista a Agustín León, asesor trabajadores. No te pierdas estae ingeniero civil encargado del simpática entrevista para conocertrabajo. Pág. 2 a fondo a la gota más famosa de SCM y Eléctrica Puntilla. Pág. 7Celebremos juntos las Fiestas Patrias Novedades en la corta del CanalEl aniversario de Chile está a la vuelta de El Carmen Pág. 4la esquina y nosotros lo celebraremos engrande el 14 de septiembre en Florida. ¿Cómo ver el Salto del Itata enRevisa la programación de la jornada, “Lugares que Hablan”? Pág. 6para zapatear y bailar juntos en una Florida 1 y 2 reciben nuevasentretenida mañana. Pág. 3 visitas Pág. 7¡Ven con tus compañeros y disfruta!

2 Incorporaciones Canal Sirena cuenta con nuevo “by pass” Les damos una cordial bienvenida Entre el 27 de julio y el 9 de agosto se realizó a los nuevos integrantes de la la corta del Canal Sirena, periodo en que se organización. efectuaron trabajos de mantenimiento en el canal, bocatoma, cámaras de carga y unidades José Luis de generación de las centrales Puntilla, El Riquelme, ingresó Llano y Las Vertientes. Al respecto, una de a Eléctrica las obras más importantes de este año, fue la Puntilla como construcción de un “by pass” en el sector de El encargado de Toro, en Pirque. El encargado de supervisar y Bodega. liderar el proyecto fue Agustín León, ingeniero Andrés Núñez, civil y asesor de Eléctrica Puntilla, quien explica se integró cómo se llevó a cabo el proceso. como camarero en Eléctrica ¿Qué es un by pass? La nueva sección es Puntilla. Es desplazar una parte del canal y dejar más uniforme y su Matías inoperativo el tramo anterior. Es decir, base fue alisada, lo que Polanco, construimos un tramo paralelo al viejo canal, mejora la capacidad de ingresó a SCM con el fin de reemplazarlo y transportar el transporte del agua. como asistente agua por este nuevo trayecto. El by pass en el de Recursos Canal Sirena tiene una longitud de unos 190 Humanos. metros, para luego conectar el flujo al canal existente. Matrimonio ¿Por qué tuvieron que realizar esta obra? ¡Muchas felicidades y un fuerte En el sector de El Toro, entre el canal y el río, un tramo quedó con grietas después abrazo a Bastián Barrales, operario del terremoto del 2010. Estudios geotécnicos nos recomendaron la solución de de cuadrilla en centro sur, por su desplazar el cauce del canal y alejarlo al menos 30 metros del borde del río. matrimonio con Carolina Muñoz, celebrado el 19 de julio! ¿Cuáles son las ventajas de este nuevo tramo? Esta nueva sección es más uniforme, tiene 3,6 metros de profundidad y fue revestido Nacimientos con schotcrete y malla bizcocho. La base fue alisada, lo que mejora la capacidad de transporte del agua y cuenta con una estructura de control de hormigón armado ¡Felicitaciones y una compuerta, donde nace un pequeño canal para entregar agua de riego al a Romina sector. Todo este tramo se ubica a unos 1.500 metros aguas abajo de Central Las Álvarez por el Vertientes. nacimiento de su hijo ¿Cuál fue el mayor desafío? Dante Todas las obras asociadas a las cortas siempre son un desafío, porque hay que Palavecino construir y trabajar con un límite de tiempo y en este caso, en un espacio reducido. Álvarez! La primera etapa de tres semanas fue más tranquila, porque la hicimos antes de la corta. Después tuvimos que trabajar con mayor presión, pero gracias al esfuerzo de todos los trabajadores finalizamos el proyecto en el periodo establecido y bajo los estándares que nos propusimos.

3El viernes 14 de septiembre, en Central Florida, tendremos una entretenida celebración dieciochera,con ricas empanadas, música y juegos típicos criollos.Acreditación: A partir de las 9:00 horas I. Actividades: 10:00 horas• Registro de asistencia. • Stand de Juegos.• Entrega de tickets. II. Actividades: 11:30 horasApertura: 9:30 horas • Competencias criollas.• Bienvenida de nuestro gerente general Alejandro III. Cierre de Actividades: 12:00 horas Gómez.• Esquinazo: Grupo folclórico.• Servicio de alimentación (Disponible de 9:30 a 12:00 horas)Seguro Canales te entrega consejos para cuidartu salud este 18 No comas en exceso carnes y frituras, ya que aumentan el colesterol y la grasa corporal, lo que pone en riesgo tu salud. Complementa tu dieta con frutas y verduras. Si vas a salir, elige locales autorizados y fíjate que la higiene de cada recinto tenga las condiciones adecuadas para manipular los alimentos. No aceptes comidas ni bebidas de desconocidos.

4 Novedades en la corta del Canal El Carmen Conociendo a... El 16 de agosto empezaron los trabajos de la corta anual del Canal María Gloria Frías El Carmen, con el objetivo de efectuar labores de mantención y mejoramiento en su bocatoma, su cauce y en los canales derivados. Cargo: En esta oportunidad participaron cerca de 25 trabajadores de centro norte y oficina central y otros 100, de empresas contratistas. Asistente Contable Edgard Lemunao, supervisor operativo de centro norte, comenta que una de las novedades de este año fueron las mantenciones Empresa: que se hicieron al Canal en el cerro San Cristóbal. “Hace décadas que en ese sector existen unas especies de piscinas, que nosotros SCM y Eléctrica Puntilla llamamos tazones, donde va cayendo el agua del Canal El Carmen. Estos tazones ayudan a amortiguar la caída del agua, impidiendo Nació en Santiago, pero se crió en Viña del Mar. Tras finalizar que erosione el piso existente. Hasta ahora no habíamos tenido el colegio, dejó su querida “Ciudad Jardín” para trabajar en la necesidad de hacerle mantenciones, pero durante la última la capital en una corredora de seguros y a la vez, estudiar corta decidimos que era necesario hacer limpieza de sedimentos una carrera de secretariado. y reponer unos bloques de piedra que se salieron producto de la “Llegué a Santiago alrededor de 1985, lo que fue un misma fuerza del agua”. tremendo cambio. Viña era mucho más provincia por esos La corta también incluyó obras de estuco y reparación de muros años y la capital no me gustaba nada. Hice mi práctica de piedra del Canal El Carmen en su tramo final. En Canal Batuco, en la Cepal, después estuve trabajando en la Compañía sector Las Canteras, se realizó shotcrete en el borde derecho y de Seguros Interamericana, hasta 1992, año que decidí fondo del Canal, además de dos tramos de radier, aguas arriba de empezar mi carrera en la Sociedad del Canal de Maipo”. Av. Chicureo y de Hermanos Carrera. En Canal Lo Castro se hizo María Gloria recuerda que en esa época la oficina de SCM revestimiento con shotcrete, aguas abajo del marco partidor estaba en calle Mac Iver y todo era muy diferente. “En esos y se entubó un tramo cercano a la Ruta 5 Norte; además de la años aún se utilizaban máquinas de escribir y unos libros mantención de compuertas de la red norte. Finalmente, se realizó enormes de contabilidad. Al comienzo fui secretaria, y la limpieza de la bóveda bajo el río Mapocho y en el túnel del cerro tenía que escribir cartas, mandar fax y contestar todos los San Cristóbal, ambas del Canal El Carmen. teléfonos de la oficina. Eran otros tiempos y existía otro concepto de lo que es ser secretaria”. Cuadrilla de Martín Pérez durante la corta. En todos estos años, Gloria ha sido testigo de los grandes cambios y modernizaciones que han marcado a la empresa. Edgard Lemunao, supervisor operativo de En la década del 2000, con la nueva administración, pasó a centro norte. trabajar en el área contable, tanto de SCM como de Eléctrica Puntilla. “Me encanta mi equipo de trabajo. Son personas con quienes las labores se hacen más amenas. Como asistente contable, debo revisar las facturas y órdenes de compra de nuestros proveedores y conseguir los vistos buenos, para luego contabilizar en el Sistema SAP. También veo los ingresos de cajas chicas, honorarios, arriendo de maquinarias y venta de energía, entre otras cosas. Durante un tiempo fui tesorera, por eso estoy agradecida de las oportunidades que me ha dado SCM para aprender en sus distintas áreas”. Hoy vive con sus dos hijas universitarias. “Soy mamá, hermana, tía y amiga. Me gusta compartir ya que soy muy sociable y me adapto a todas las generaciones. A veces nos arrancamos con toda la familia a la playa. Nos gusta el mar, el aire puro, reír y disfrutar de la vida”.

5Cambios en Central La VertientesCon el objetivo de mejorar el control y Otro de los cambios fue el telecomando a Entre las obras,telecomandar la unidad generadora de distancia de las compuertas reguladoras. se incorporó PLC1.800 KW de la Central, durante el mes de “Cuando el agua se dirige por el Canal Sirena (Controlador Lógicoagosto, el área de Mantención de Eléctrica hacia la Central Puntilla, se encuentra con Programable),Puntilla, junto con la empresa Energya, una bifurcación. Una parte se dirige hacia una herramientallevaron a cabo labores de potenciación en la cámara de carga de Las Vertientes y la fundamental para ellos equipos existentes en la planta. otra continúa hacia Puntilla y El Llano. Para control de la unidad,Dentro de los cambios realizados estuvo regular el flujo en estas compuertas, ahora tanto en modola incorporación de PLC (Controlador entregarán información de posición (en %) local como remoto.Lógico Programable), una herramienta y estado (abierto o cerrado). Ocupamosfundamental para el control de la la misma estructura existente, a la que le Vista general de celdas de interruptoresunidad, tanto en modo local como en agregamos sensores, los cuales están siendo y control en Las Vertientes.modo remoto. “Se trata de un equipo monitoreados por un PLC. De esta manera,electrónico con una alta capacidad de el operador determina las condiciones deadquisición y procesamiento de variables, operación necesarias para la optimizacióncomo temperaturas, frecuencia, voltaje, y mejor rendimiento de la planta”, concluyecorriente, potencia, presión, caudal o Novoa.estados de equipos de campos”, explica Foto del HMI (interface) con el cual el operadorFrancisco Novoa, jefe de Mantención de controla el nuevo Programador Lógico ControlableCentrales. Agrega que “la información de la (PLC).Central Las Vertientes estará disponible enel sistema SCADA y podrá ser comandaday observada a distancia desde CentralPuntilla y Florida respectivamente, lo cualpermitirá al área de Operaciones obteneruna mayor cantidad de parámetros para elcontrol de la operación de esta Central”. JUNTA TUS TAPITAS Nuevas fechas para Exámenes ¡QUE EL APORTE NO SE DETENGA! Preventivos de Salud Los invitamos a seguir colaborando con la Fundación Cuidar la salud de los trabajadores es unoDamas de Café en la recolección de tapitas plásticas para de los compromisos de la organización. Por esta razón, durante septiembre se realizarán ayudar a los niños con cáncer y al medio ambiente. los exámenes preventivos a todos quienes tengan RUT terminado en número impar o Recicla, ayudemos al medio ambiente. letra K. Oficina central: Lunes 10 de septiembre Centro norte: Martes 11 de septiembre Centro sur y Taller de Maquinarias: Miércoles 12 de septiembre Central Florida: Lunes 24 de septiembre Central Puntilla: Martes 25 de septiembre El examen es obligatorio. Si tienes dudas, comunícate con la oficina de Recursos Humanos o con los asistentes administrativos de cada centro.

6 ¿Cómo ver el Salto del Itata en “Lugares que Hablan”? Conociendo a... Mostrar la belleza de El Salto del Itata, además de los alrededores del Parque Bernardo Carrasco Mirador - construido por Eléctrica Puntilla al lado de Central Itata- fue uno de los objetivos del programa Lugares que hablan, que Canal 13 emitió el pasado 11 Cargo: de agosto. Camarero cámara de carga Si te perdiste el capítulo no te preocupes. Puedes verlo en la página web de Canal 13, hacer clic en “Programas”, para luego seleccionar “Lugares que hablan”. Empresa: Posteriormente ingresa a “Capítulos 2018”, en donde encontrarás el episodio de la fecha previamente mencionada. Eléctrica Puntilla Francisco Saavedra en Salto del Itata. Creció en La Puntilla, en Pirque, viendo cómo su padre armaba los cajones de abejas que Volvieron las Pausas Activas tenía en su patio. Años después, Bernardo egresó de un liceo industrial, con el título de Una instancia de relajación, técnico en construcción de interiores, con entretenimiento y distensión, además especialidad en mueblería. “Me fui a trabajar de un importante beneficio para a Santiago por ocho años en una fábrica de la salud de los trabajadores son las muebles, pero eran procesos básicos y yo Pausas Activas, que se retomaron en quería desarrollarme más. Al final volví a las oficinas de la Sociedad del Canal de Pirque, en busca de otras oportunidades y en Maipo y también en Eléctrica Puntilla. 1988 ingresé a CMPC para hacer labores de roce en las líneas de transmisión de Central La segunda etapa comenzó el 27 de Las Pausas Activas ofrecen muchos Puntilla, sacando ramas, volantines y otros agosto en centro sur, el 28 en el Taller beneficios para cuidar la salud de los objetos que ponían en riesgo la operación”, de Maquinarias y en Florida, mientras trabajadores. relata Carrasco. que en centro norte inician la primera Al poco tiempo se abrió un cupo para semana de septiembre. camarero. “Era el mismo trabajo que hizo mi papá por 45 años, así que ya sabía todo ¡Anímate y participa! lo que tenía que hacer”. De ahí pasó a Eléctrica Puntilla, cumpliendo con las mismas Trabajadores durante primera etapa de Pausas Activas. funciones. “Aquí veo los niveles de agua que entran a las tuberías para abastecer a las centrales. Tenemos naves decantadoras, que hay que lavar siempre, y preocuparnos por el nivel de arena y sedimento que trae el canal y hacer limpieza de rejas”. Eso sí, nunca dejó la mueblería. Con uno de sus dos hijos tiene un taller donde refaccionan muebles, hacen tallados y arman diversos productos de madera. Además, es bombero de la Quinta Compañía de Pirque. “Mi hijo es director de la Compañía y cada vez que se subía al carro, me daban ganas de ir con él. Hace ocho años ingresé al Cuerpo, y desde entonces he ayudando a la comunidad en distintas emergencias. Tengo una cuatrimoto y cada vez que surge un problema, me subo y parto a ayudar”.

7Florida 1 y 2 reciben nuevas visitasCerca de 30 alumnos de cuarto medio y La visita comenzó con la charla de José Orellana, jefe de Operaciones de centralesdos profesores del Colegio Industrial Las seguridad, en donde se les explicó Eléctrica Puntilla.Nieves de Puente Alto, llegaron el 22 de los riesgos de los sectores que incluye Estudiantes del Colegio Industrial Las Nieves.agosto hasta las instalaciones, donde el recorrido. Luego se hizo unafueron recibidos por José Orellana, jefe introducción sobre el funcionamientode Operaciones de centrales Eléctrica del sistema eléctrico en nuestro país yPuntilla; Abraham Cañas, operador de cómo opera una central para generarCentro de Control; además del estudiante energía. “Los llevamos hasta la Centralen práctica, Hernán Martínez. Florida 1, donde recalcamos la relevancia histórica de la planta tanto para la ciudad de Santiago como para el país, con sus más de cien años de antigüedad. Posteriormente visitamos Florida 2, que es una central moderna, para que vieran cómo funciona y la evolución que han tenido estas máquinas. Es importante contar con estas visitas porque transmitimos conocimientos, y al ser alumnos técnicos eléctricos, proyectan en estos temas sus futuros”, explicó Orellana.Seguro Canales:“Ya son ocho años trabajando juntos por tu seguridad”“Tal vez los más nuevos no lo sepan, “Una gota de agua han seguido los consejos que conpero desde 2010 que estoy trabajando representa el elemento responsabilidad les entregamos y llevanpor la seguridad y el medio ambiente, vital de nuestro quehacer consigo siempre los valores de estaen la Sociedad del Canal de Maipo y en para los regantes, un organización”.Eléctrica Puntilla. Todo comenzó cuando recurso esencial para la Fabián Morales hace 8 años que trabaja conla Gerencia General y Recursos Humanos generación eléctrica, y Seguro Canales en sus presentaciones.tuvieron la idea de crear un personaje es lo que nos une comoque, representando las labores de ambas organización”.organizaciones, ayudara a reforzar elautocuidado entre los compañeros. Desde entonces, con mi gran amigoUna de las primeras interrogantes era Fabián Morales, nos hemos encargadocómo me vería, qué forma tendría y de entregar importantes consejoscon qué me vestiría. Para resolverlo, se sobre seguridad y salud ocupacional.invitó a todos los trabajadores a enviar Con el tiempo fuimos abordando otrassus propuestas. Dentro de los bosquejos temáticas relevantes, como el cuidadorecibidos, la figura de una gota era la que del medio ambiente, los riesgos en elmás se repetía. Una imagen bastante hogar, la importancia de hacer ejercicioacertada, ya que el agua no sólo es el o tener una alimentación sana. Nuestroelemento vital de nuestro quehacer compromiso es preocuparnos por lapara los regantes, sino también para la integridad de todos ustedes, no solo en logeneración eléctrica. O sea, es lo que nos laboral, sino que en cada momento de susune como organización. vidas y de las personas que los rodean.Posteriormente, la gota adquirió rostro y Estamos orgullosos, porque losexpresión, fue vestida con los elementos trabajadores han tomado conciencia,de seguridad, y se le bautizó como SeguroCanales. Esa gota, soy yo.

¿Sabías qué es el fenómeno El Niño?Correspondeaunfenómenoclimáticoqueproduceuncalentamientode la superficie de las aguas del océano Pacífico, afectandoprincipalmente el Sudeste Asiático, Australia, Sudamérica y Chile.Se caracteriza por cambios climáticos anómalos y erráticos, comoel aumento de la temperatura del mar, intensas lluvias en algunospaíses, e importantes sequías en otros. ¿Cómo afecta al país?El Niño está asociado al aumento de la temperatura de las aguas, que En Chile, al ser un territorionormalmente suelen ser frías debido a la corriente de Humboldt. En extenso, el fenómeno El NiñoChile, al ser un país extenso, el fenómeno actúa de distintas maneras actúa de distintas maneras enen cada región. En la zona central se generan precipitaciones cada región.mientras que en el altiplano chileno y en las regiones del extremosur, se tienden a registrar condiciones más secas de lo usual.La última vez que se presentó en el país, fue entre 2015-2016,específicamente en la zona centro-sur.Vale destacar que este fenómeno se conjuga también con el conocido como “La Niña”, que presenta efectos opuestosa los antes descritos trayendo principalmente sequías. SUDOKU SOPA DE LETRAS 4 3 8 R MAN TE N I M I E NTO E N D E OP DD S G AX E DF S T E 463 7 F R ES PO NS AB I L I D A D C O NT AB I L I DA DF U Z FJUEGOS 3 78 5 6 B F MS T TWR T T B AD J O G A Y VA I YAFDYC YEK NH 56 4 U O VE RT I E NT E SPM E U J A PA J I AL R IWTGA S T 48 76 K G VY SE P T I EMBRE S F I H FU NS KX AHR JKÑ G S 28 9 9 87 27 • BYPASS • TAZONES • SEPTIEMBRE • ITATA 5 94 • RESPONSABILIDAD • VERTIENTES • CONTABILIDAD • MANTENIMIENTO