La Trucha del Maipo N°37

Nº37 • JULIO 2020 Especial Aniversario SCM: 193 años entregando vida a la ciudad Páginas 2 y 3 Juan José Chávez, gerente Comercial y de Negocios de Eléctrica Puntilla: “Estamos en un escenario eléctrico muy complejo” El sector eléctrico está pasando ¿Qué ha producido esto? por un complicado momento. Son muchas las variables que han hecho Cantidad que la generación y los precios de la El gerente explica que la cantidad de energía eléctrica energía bajen, significando menores ingresos, mientras generada por el grupo de centrales hidroeléctricas los costos se mantienen en niveles similares. “Estamos que la empresa opera ha bajado a mínimos históricos, viviendo lo que podría calificarse como una tormenta debido a la sucesión de sequías que lleva más de perfecta, causada por factores externos, que la empresa diez años, siendo 2019 el año más seco, lo que solo no puede controlar”, explica Juan José Chávez, gerente Comercial y de Negocios de Eléctrica Puntilla. empeoró el escenario. (Continúa en pág. 4) Programa Calidad de Vida: Charla gerencia de Operaciones: Juntos en cuarentena Reforzando las medidas preventivas Pág. 5 Pág. 6

Especial Aniversario SCM: 193 años entregando vida a la ciudad Cumplimos un nuevo año y a pesar de las dificultades que se han presentado a lo largo del camino, el trabajo, compromiso y entrega de cada uno de los trabajadores que ha pasado por la Sociedad del Canal de Maipo han permitido que sigamos escribiendo la historia. Corría 1820 cuando Bernardo O’Higgins supervisó la construcción del Canal San Carlos, a cargo del Superintendente Domingo Eyzaguirre. La obra tenía como fin aportar al desarrollo de la creciente ciudad de Santiago. Tiempo después de que fuera inaugurado oficialmente, las dificultades económicas de la época obligaron al Gobierno a traspasar la administración del canal a sus usuarios, quienes firmaron un acuerdo el 5 de julio de 1827, para crear la Sociedad del Canal de Maipo, eligiendo a Eyzaguirre como su presidente. Con este hito parte una historia que ha estado marcada por Sin duda, la Sociedad se ha convertido en parte importantes acontecimientos, como el inicio de la ampliación fundamental del desarrollo de la ciudad, transportando de la red de canales con la apertura de nuevos cauces, entre agua para potenciar el crecimiento agrícola y urbano, ellos el Canal Eyzaguirre en 1829; la publicación de la primera aportando a la modernización y atendiendo las memoria con las inversiones de los capitales de la Sociedad en necesidades de los regantes que año a año siguen 1902; la adquisición de Central Florida para unirse al mercado confiando en el trabajo que realizan celadores, tomeros, eléctrico en 1982; la modernización de las compuertas del Canal cuadrillas y profesionales que integran la Sociedad del San Carlos o el inicio del gran proyecto Recarga Artificial de Canal de Maipo. Acuíferos en el 2014. ¿Cuánto sabes de la Sociedad? La SCM administra un total de 308 km Llena el crucigrama y pon a prueba tus conocimientos. de canales, los que 1. Apellido del primer Presidente de la Sociedad del Canal de Maipo. atraviesan 28 comunas de 2. Comuna donde se encuentran las instalaciones de centro norte. la Región Metropolitana. 3. Lugar donde comienza el canal. 4. Uno de los valores más importantes de la organización. 5. Nombre de la central adquirida en 1982 por SCM. 6. Calle donde se encuentra Oficina Central. 7. Recarga Artificial de… 2 5 1 3 6 4 27

Hitos que han dejado huella 2019 1906 Sequía: fue el año con menos precipitaciones La Compañía Alemana desde 1968, con tan solo Transatlántica de Electricidad 82 mm en Santiago, y arrienda el uso de aguas para con el caudal más bajo del la Central Florida, inaugurada Río Maipo desde que en 1909. existe registro. 1968 2018 La zona central enfrenta una Se completa el revestimiento de las peores sequías de la del Canal San Carlos, desde historia. Avenida Quilín hasta el Río Mapocho (11,82 km). 1982 1999 2007 SCM adquiere Central Comienza la construcción Florida, hoy la más antigua de del desarenador del Canal Se modernizan compuertas Sudamérica en operaciones. Eyzaguirre. del Canal San Carlos. 1997 Se crea la filial Eléctrica Puntilla S.A. Se inicia la construcción de Florida III. Ciberseguridad ¡No actúes sin pensar! Evita ser víctima de ciberfraude En el último tiempo han aumentado las estafas Consejos: a través de correos y mensajes de texto falsos • Al recibir cualquier mensaje, detente y ve si estás (SMS). Estos piden tu información personal para obtener claves y otros. inscrito en ese servicio, si tienes esa cuenta o si has recibido antes un aviso de ese usuario. ¿Cómo detectarlos? • No ingreses al link y borra enseguida los SMS, • Suelen ser mensajes alarmantes. mensajes de WhatsApp o correos con links extraños. • Llaman a responder rápido • Si tienes dudas, comunícate con alguien de ese servicio o entidad. y sin pensar. • Las entidades oficiales nunca te pedirán información • Tratan sobre promociones, información de confidencial al correo o celular. bloqueos o cortes de servicio. • Piden datos personales. 3

CONOCIENDO A... Juan José Chávez: (...continuación) “Estamos en un escenario eléctrico muy complejo” John Madariaga Precios Cargo: Un segundo factor son los precios. Por una parte, el boom de las energías renovables Operador de central no convencionales, como la eólica y la solar, ha significado una mayor oferta de energía Empresa: eléctrica, sumado al menor crecimiento de la demanda por energía eléctrica, ha tenido Eléctrica Puntilla como consecuencia que hoy tengamos una sobreoferta de energía y, por ende, una John acaba de cumplir 11 importante caída de sus precios. años trabajando en Eléctrica Puntilla, donde se preocupa Junto con ello, la baja en los precios del de los sistemas eléctricos y la carbón y gas afectan también los precios de administración de la planta. la electricidad, que dependen directamente del de los combustibles. ¿Algún recuerdo de tu infancia que anheles? A eso se suma el congelamiento de las tarifas eléctricas para clientes Cuando chico hacía mis propios residenciales, ya que el año pasado no se aplicó la correspondiente alza experimentos en un pequeño de las cuentas de la luz, como parte de las medidas del gobierno para dar laboratorio montado en mi solución a demandas que surgieron en el contexto del estallido social de bodega. Ahora hago lo mismo octubre. con mi hija en casa, ya que a ella también le gustan las ciencias. ¿Cómo sobrelleva Eléctrica Puntilla este complejo escenario? Juan José Chávez explica que estamos viviendo un escenario complejo, de ¿Quiénes componen tu menores retornos y niveles más ajustados de margen del negocio eléctrico. familia? La empresa no puede incidir en los factores antes mencionados que afectan Somos siete: mi señora, yo y los ingresos de la compañía, ya que todos son externos. nuestros cinco hijos. Dos son míos, dos de ella y una de ambos, Por lo tanto, la política que se está siguiendo consiste en revisar y ajustar los la única niñita de la familia. costos internos, postergar gastos, buscar eficiencias y continuar monitoreando cuidadosamente el comportamiento del mercado, para proyectar las distintas ¿Qué te gusta hacer en tu variables y apoyar a la administración de la empresa en la toma de las tiempo libre? mejores decisiones. Antes del Coronavirus nos gustaba ir al cine juntos, sobre Junto con ello, se están buscando nuevas oportunidades de negocios y todo cuando llovía. Se echa herramientas para agregar valor a la empresa, cuyos frutos serán observados de menos eso ahora. Como en el mediano y largo plazo. pasatiempo propio, me gusta la fotografía y colecciono equipos Estadística de la Cuenca del Maipo de música. Caudales v/s Generación ¿Cuál es tu mejor anécdota? 100 300 Cuando me gradué de Electricidad, en 2014, salí elegido 90 el mejor de mi promoción. 80 250 70 200 60 (m3/s) (GWh) 50 150 40 30 100 20 50 10 0 2016 0 2015 2017 2018 2019 2020* Generación Río Maipo * al mes de junio Caudal Río Maipo

Charla gerencia de Operaciones: ¿Cómo actuar frente a un caso de Covid-19 en la empresa? Reforzando las medidas preventivas Si presentas síntomas de Para crear un momento de encuentro entre los trabajadores, las contagio debes: gerencias de Operaciones de SCM y Eléctrica Puntilla, junto con el área • Comunicarlo a tu jefatura. de Recursos Humanos, realizaron charlas virtuales donde analizaron el • Informar a la SEREMI de salud. avance de la pandemia. • Cumplir a cabalidad con el En las reuniones, que contaron con cerca de 30 participantes cada una, aislamiento domiciliario y el se reforzaron las medidas preventivas ante el Coronavirus y se aconsejó tratamiento médico. sobre cómo actuar en caso de contagio. “Creo que las charlas han tenido un efecto positivo y contribuyen a cuidarnos y mantener las medidas de Al mejorarse: seguridad”, indicó Claudio Bizama, gerente de Operaciones de Eléctrica • Entregar a RR.HH. certificado de Puntilla. alta emitido por el centro de salud. Por su parte, Juan Carlos Berríos, gerente de Operaciones de SCM, • Reintegrarse a trabajar. señaló que “estas actividades dan la oportunidad de saber cómo están los colaboradores. Es la instancia de comunicación más directa que tenemos y genera una cercanía con nuestra gente, para apoyarnos y acompañarnos”. “Acá en la empresa se preocupan bastante del personal y es bueno tener estos canales de comunicación abiertos, porque nos guían”, Domingo Torres, Tomero en bocatoma El Carmen. “Creo que escuchar el testimonio de un compañero que le dio Coronavirus sirvió para tomarle el peso a la situación que estamos viviendo”, Juan Severino, Operador de Cuadrilla. Seguro Canales: 5 No dejes que el Coronavirus entre a tu casa Sé cuidadoso al ir a trabajar. Protege a tus seres queridos siguiendo estos consejos: Define la ropa que te pondrás en tu trabajo, distinta a la que usarás en el camino, y llévala en una bolsa cerrada. Al llegar a tu trabajo, guarda la ropa de calle. Al final de tu jornada, si puedes dúchate, y ponte tu ropa de calle. Guarda en una bolsa la ropa que usaste en el trabajo. No toques nada al llegar a casa hasta no lavarte las manos. Limpia bolso, llaves y celular con alcohol. Saca la ropa de trabajo y lávala con detergente. Bota la bolsa donde la llevaste. Dúchate y ponte ropa limpia. ¡Recuerda seguir las medidas preventivas básicas en todo momento del día, como el lavado de manos, distanciamiento social y usar mascarilla! Si tienes alguna duda, contacta a Salud Responde del Minsal al 600 360 7777. *Fuente: Ministerio de Salud (Minsal)

CONOCIENDO A... Rolando Rolando trabaja en Centro Norte ¿Realizas algún deporte? Jaime desde 1991. Está a cargo de la Antes jugaba mucho fútbol, pero ahora más bocatoma La Punta, pendiente que nada salgo a correr, normalmente troto Cargo: del sistema, de conservarlo por unos cuarenta minutos, para despejarme limpio y de mantener el nivel de y salir a respirar. Tomero agua. “Me encanta mi trabajo, acá se siente el compañerismo ¿Quiénes componen tu familia? Empresa: entre los colegas”. Mi familia la conforman mi señora Érica, mi hija Diana (18) y mi hijo Andrés (15). Además, SCM ¿Qué te gusta hacer en tu tengo cinco hermanos, quienes ya formaron tiempo libre? sus propias familias y con los que tengo Me gusta informarme de las buenos recuerdos de las reuniones familiares noticias del país y de afuera. cuando éramos jóvenes. También leer libros de historia y de temáticas no ficticias. De vez ¿Tu principal desafío o sueño a futuro? en cuando tomo alguno que sea Mi sueño es que mis hijos puedan hacer interesante y me pongo a leer. realidad sus sueños, que puedan estudiar y salir adelante. Programa Calidad de Vida: Ejercicios de gestión emocional Juntos en cuarentena • Aprovecha las instancias del Programa Calidad de Vida. Preocupados por el bienestar de todos los trabajadores, el área de Recursos Humanos ha iniciado una serie de actividades online en el • Práctica la respiración consciente. marco de su Programa Calidad de Vida. • Permítete sentir las emociones, luego “El programa se está enfocando en dar apoyo y contención a los relaja y libéralas. trabajadores y sus familias en este periodo de pandemia”, nos cuenta • Vive el aquí y ahora. Beggere Sepúlveda, jefa de Capacitación y Bienestar. • Pasa de espectador a protagonista, siendo Entre las actividades realizadas está la charla “Bien-Estar en tiempos de proactivo y proponiendo soluciones. incertidumbre”, donde la psicóloga Valeria Herrera enseñó a identificar • Aumenta el campo emocional positivo. las emociones que se activan en este momento de adversidad a causa • Expresa gratitud por las cosas y personas del Covid-19 y dio consejos sobre cómo enfrentarlas. que son un aporte en tu vida. En julio, el programa seguirá ofreciendo Pausas Activas y charlas con una • Detecta las cosas buenas que pasan enfermera y una psicóloga. Además, se están buscando nuevas ideas para seguir acompañando a los trabajadores durante la cuarentena. y disfrútalas, dejando de actuar automáticamente ¿Qué nos dijo la psicóloga? El 17 de junio, Valeria Herrera habló con más de 70 trabajadores que se conectaron para aprender herramientas que les permitan entender mejor sus emociones y cómo lidiar con ellas para asegurar el bienestar. “Ojalá aprovechen estas instancias y que inviten a sus familias a participar con ustedes y reflexionar”, señaló la psicóloga. “Que te planteen este tema de una manera tan estructurada como lo hizo la psicóloga hace que a uno le quede mucho más claro cómo actuar en un ambiente de incertidumbre”, Ignacio Salinas, líder de sistemas de Tecnologías de la Información. 6

Resultados exámenes Preventivos de RECETA Salud 2019: Fácil y versátil quiche de Protégete del Coronavirus espinaca y champiñones cuidando tu salud Hay muchísimas variantes de quiche y se puede preparar con los ingredientes que tengas en tu casa, ¡por lo que la invitación es a que experimentes con las verduras de la temporada que más te gusten! INGREDIENTES: De acuerdo a los resultados de los exámenes Para la masa: Para la cubierta: preventivos realizados el año pasado por la • 2 tazas de harina • 1 crema Sociedad de Servicios para la Salud SpA Estar • 1 cucharadita de • 2 huevos enteros Bien, muchos trabajadores tienen un alto Índice • 1 sobre de queso de Masa Corporal (IMC), sobrepeso e incluso polvo de hornear obesidad mórbida. • 1 cucharada de parmesano rallado Estos son factores de alto riesgo que, junto mantequilla con la edad, los hacen • 1 huevo más vulnerables • ½ taza aprox. de ante un contagio de Coronavirus. leche Si te infectas y tienes problemas de salud Para el relleno: graves, como diabetes u obesidad, tu estado • 1 cucharadita de puede empeorar. ¡Cuídate! aceite Porcentaje de los trabajadores con más de • 500 gr espinaca 45 años que tienen problemas de peso: • 1 cebolla • 1 bandeja de Sobrepeso SCM PUNTILLA 52% 40% * champiñones Obesidad 27% 40% Instrucciones: 1. Ponga la harina en un recipiente y haga un hueco al Obesidad Mórbida 8% 16% medio para poner el resto de los ingredientes. Mezcle Normal 13% 4% hasta conseguir una masa firme y compacta. Luego, uslerear sobre un mesón y estirar la masa en un molde Solo el 13,9% de los de unos 26 cm de diámetro. Pinche la masa con un tenedor y pre hornear a 180ºC unos 6 minutos o hasta trabajadores tiene un IMC que esté ligeramente dorada. Recomendación: esta masa se contrae bastante en el horno, por lo que hay (Índice de Masa Corporal) que dejar un excedente en los bordes al meterlo al horno. dentro del rango normal. 2. Para el relleno, picar la cebolla pluma, saltearla en un sartén con un poco de aceite y sazonar con un poco En SCM, más del 80% de sal y pimienta. Lavar bien la espinaca y picarla, presentó un IMC alterado, y en agregar al sartén junto a los champiñones. Puntilla más del 90%. 3. Aparte, juntar la crema con los huevos y revolver hasta unificar. 4. Rellene la masa pre-horneada con el salteado de verduras. Vierta la crema del paso 3 por todos lados para que cubra toda la preparación y espolvoree el queso parmesano. Vuelva a hornear durante 15 min. aprox. hasta cuajar y dorar la superficie. 7

¿Sabías qué… el Permiso Único Colectivo es solo para fines laborales? Estamos atravesando la peor crisis sanitaria y debemos ser responsables con todas las medidas preventivas dictadas por la autoridad, entre ellas la correcta utilización de los permisos temporales. Por esto, ten siempre presente que el documento entregado por la empresa es EXCLUSIVO PARA FINES LABORALES y NO se puede utilizar para otras actividades como compras de alimentos o visitas médicas. Si necesitas realizar estas actividades, solicita el permiso que corresponde en el sitio de Comisaría Virtual y evita posibles multas por infracción a la ley que pueden alcanzar los $2.5 millones y penas de cárcel desde 61 a 540 días. Panoramas para aprender jugando ¿Quién dijo que aprender era aburrido? Acá te damos ideas para que tus hijos pasen la cuarentena adquiriendo nuevos conocimientos. Mi Orquesta en Casa: Serie de YouTube de las fundaciones Integra y Orquestas Juveniles e Infantiles (FOJI), donde a través de distintos ritmos y canciones, los más pequeños aprenden habilidades psicomotrices, cognitivas, emocionales, sociales y del lenguaje. Museo Precolombino: En el sitio web del Museo de Arte Precolombino está la sección #Precolombinoentucasa, que cuenta con una serie de actividades para estudiar las culturas americanas de forma entretenida, con animaciones, aplicaciones para el celular y más. TV Educa Chile: Para compartir contenido pedagógico del Ministerio de Educación, este canal contiene material educativo y entretenido para diferentes edades. Puede ser sintonizado en la segunda señal de los canales nacionales. JUEGOS SUDOKU SOPA DE LETRAS 7 S J AN I V E R S AR I OWP A 8 534 D GNOWO P F L T L QWQ Q S F D O P E R A C I ON E S DWW 4 68 GWG J G J E A J DF O R G D T TRLHJGFSV SGPV TF G 25 8 S A LUDF SHP AH I GBA F GUUC JDXKD EYUHVB S 19 73 FOVDGVC I S HT Y YCC S OB I ENE S T A RDORDX X 7 41 NMAN T E N I M I E N T O D C I J SUC JHSU PANSXC F 61 8 LB I JVUJAG JXJACV V 489 7 • ANIVERSARIO • OPERACIONES • BIENESTAR • RESPETO 6 • SALUD • ALERTAS • LLUVIAS • MANTENIMIENTO