Boletín_Nº11

Boletín Nº11 • AbrilConociendo a…Gabriel Ojeda Guillermo JaimeOperador de maquinarias, Tomero de bocatomaTaller de Maquinaria Sirena, Eléctrica PuntillaGabriel Ojeda (43) es de la Isla de Guillermo nació el 22 de septiembreMaipo, pero se vino a Santiago a los 18 de 1963 en Monte Patria, Región deaños para vivir con su esposa. Después Coquimbo. A los cinco años se mudó con su familia a Puentede trabajar durante una década en una Alto y a los 13, dejó el colegio para trabajar en la construcciónimportadora de hilos, optó por tomar un y la minería, hasta que a finales de los años 90 postuló a SCM ynuevo rumbo y entró a un curso para aprender a operar maquinarias. quedó como reemplazo de tomeros. Pág. 2“Gracias a eso ingresé al rubro de la construcción. Al principio mecostó, pero hubo buenas personas en mi camino que me dejaron Se vienen las Olimpiadas 2018practicar en sus retroexcavadoras para perfeccionarme”. Pág. 2¿Sabes qué regula el Código de Aguas? Como cada año, con el objetivo de promover la participación e interacción, y disfrutar de un ambiente El Código de Aguas regula de compañerismo y distensión, este mes se realizarán una serie de materias las tradicionales olimpiadas deportivas. Pág. 3 relacionadas con los recursos hídricos. Entre ellos, los derechos y deberes que tiene una asociación de canalistas como Sociedad del Canal de Maipo. Pág. 8NoticiasDigamos NO a la influenza Más noticias:Entre los meses de abril y septiembre las personas sufren más • Las Pausas Activas se toman abrilresfriados e infecciones respiratorias, porque con el frío los virus • Una buena salud mejora la calidad de vidase propagan con mayor facilidad. Una de las enfermedades máscomplejas es la influenza que produce Ya es hora, ¡dile no al cigarro!múltiples síntomas y complicaciones, • Segunda ronda de charlas medioambientalesque pueden llegar a la neumonía e • Prevención de Riesgos:incluso causar la muerte en las personasde mayor riesgo. Pág. 4 Exitoso reforzamiento en seguridad y salud ocupacional • Hidroñuble preparado ante Alerta Naranja de San Fabián • Corta Anual se efectuará en mayo

Conociendo a Gabriel Ojeda El Carmen extrayendo basura y detrás de mí llegaron personas a botar más tarros con desperdicios”. Cargo: Pese a la impotencia que esto le produce, confiesa que le gusta su trabajo, aunque Operador de maquinarias, lo que más disfruta es “hacer mesa”, que Taller de Maquinaria consiste en compactar tierra al costado del canal para hacer caminos y facilitar Empresa: el traslado de celadores, cuadrillas y vehículos. “Para ellos, primero hacemos Sociedad del Canal de una escalera que vamos mojando con el Maipo agua del canal y mezclamos con tierra seca para que el camino quede firme. Gabriel Ojeda (43) es de la Isla de Maipo, con la Sociedad en los periodos de Maniobrar la retro es difícil porque a veces pero se vino a Santiago a los 18 años para corta. Ahí fue generando lazos con los estamos a 500 metros de altura y el cerro vivir con su esposa. Después de trabajar trabajadores de SCM y en 2015 ya era uno tiene pendientes. Afortunadamente, durante una década en una importadora de ellos. no he tenido accidentes, porque tengo de hilos, optó por tomar un nuevo rumbo experiencia y sigo paso a paso las normas y entró a un curso para aprender a operar Manejando una retroexcavadora, debe de seguridad de la empresa”. maquinarias. “Gracias a eso ingresé al limpiar los canales de la zona norte, tanto Fuera del trabajo, Gabriel prefiere compartir rubro de la construcción. Al principio me en los periodos de corta como en el resto el tiempo libre con su señora y su hijo de costó, pero hubo buenas personas en mi del año. A veces trabaja solo y otras presta 22 años. “Nos gusta mucho ir a la playa y camino que me dejaron practicar en sus ayuda a las cuadrillas cuando tienen disfrutar en familia como corresponde. Mis retroexcavadoras para perfeccionarme”. dificultades.“El sector de la Pincoya siempre seres queridos son mi principal pasatiempo. También tengo una perrita y me entretiene ha sido el más complicado. He tenido que mucho sacarla a pasear”. Con más experiencia, Gabriel llegó a sacar vehículos, árboles, caballos, vacunos, trabajar a una empresa que colaboraba perros, de todo. Una vez estaba en el canal Guillermo nació el 22 de septiembre Guillermo Jaime pasa el agua, puedo reventarlo y generar un de 1963 en Monte Patria, Región de problema para las familias que viven en el Coquimbo. A los cinco años se mudó Cargo: sector. Además, hay que tener mucho cuidado con su familia a Puente Alto y a los con la calidad del agua, ya que puede dañar 13 dejó el colegio para trabajar en la Tomero de bocatoma los equipos de las centrales. Por ejemplo, si construcción y la minería, hasta que a Sirena viene con un gran porcentaje de sedimentos finales de los años 90 postuló a SCM y durante las lluvias tenemos que abrir quedó como reemplazo de tomeros. Empresa: compuertas para que siga por el río, porque el En 2004 aceptó otro desafío: fue barro no puede llegar a las centrales”. contratado por la Sociedad como Eléctrica Puntilla Reconoce que es un trabajo solitario, pero es jornalero en Florida. “Me tocaba hacer precisamente eso una de las cosas que más le roce en el Canal Florida, regar el prado similares a las que hoy hace un operador gustan. “Aquí todo depende de mí, si hago y el bosque que se encontraba en el de cuadrilla. Tiempo después, Florida bien las cosas, todo sale bien y puedo llegar a complejo. También ayudaba a los pasó a ser parte de Eléctrica Puntilla, y ser reconocido”. Y añade que una de las cosas mecánicos a limpiar y poner piezas yo también”. que valora de la empresa es que “en ella me durante las reparaciones. Eran tareas puedo proyectar a futuro, ya que responde de Hace tres años, el trabajo de Guillermo buena manera a sus trabajadores”. dio un nuevo giro: volvió a ser tomero, Está casado, tiene una hija de 27 años que esta vez en bocatoma Sirena. “Ahí le ha dado tres nietos, y le gustan las labores tomamos el agua directamente desde caseras. “En mi tiempo libre ordeno el patio, el río Maipo para alimentar las centrales pinto lo que hace falta y arreglo cosas, Puntilla, Vertientes y El Llano. El resto aunque también hago algo de deporte, como se va para los regantes de Pirque”. Dice jugar a la pelota y andar en bicicleta. Antes que es un trabajo que requiere de me trasladaba de esa forma al trabajo y me experiencia y rigurosidad para evitar gustaba mucho”. riesgos. “Tenemos que estar siempre pendientes, porque en verano el canal alcanza su máxima capacidad y si se me2

NoticiasLas Pausas Activas se toman abrilEl 2 de abril comenzó el “Programa PausasActivas”, que consiste en intervencionesde relajación y elongamiento físico en losdistintos puestos de trabajo. Las clases sondirigidas por kinesiólogos y profesores deeducación física, quienes realizan ejerciciosdurante 20 minutos, con el objetivo deevitar lesiones osteo-musculares y bajar elestrés de los trabajadores.Fernando Escobar, técnico mecánico deCentral Florida, cuenta que las actividadesson entretenidas y didácticas, “pero igualme costó hacer algunos ejercicios, comoel estiramiento de piernas o los trabajoscon pelotas que tuvimos que lanzar. Creoque es un tema de costumbre y si vengoregularmente iré dominando las rutinas”.Por su parte, Cristian Gómez, técnicomecánico del Taller de Maquinarias, diceque “los ejercicios nos ayudan a iniciar eldía de manera más activa. Mi idea es seguirviniendo cada vez que pueda, porqueencontré que es una iniciativa muy buena”.El programa tiene una duración total deocho sesiones, y se llevará a cabo dos vecespor semana, durante todo el mes de abril.Se vienen las Olimpiadas 2018Como cada año, con el objetivo de promover la participación e interacción, ydisfrutar de un ambiente de compañerismo y distensión, este mes se realizarán lastradicionales olimpiadas deportivas.Básquetbol, tenis, futbolito, dominó, rayuela, bowling (oficina central) y brisca son lasdisciplinas que podrán elegir los trabajadores. Ardi Pitriqueo, operario de cuadrillade centro norte, por ejemplo, escogió dominó y futbolito. “Ya tenemos listo nuestroequipo con los compañeros y esperamos llevarnos la copa a nuestro sector”, dice.José Sarmiento, encargado de bodega de Central Florida, será otro de loscompetidores. “Es una instancia muy bonita y esperada por nosotros. Nosentretenemos y compartimos con todos los compañeros. Yo participaré en rayuela ydominó, me gustaría ganar, pero si no, hay que saber perder”.Las olimpiadas se iniciarán el lunes 16 de abril y finalizarán el viernes 27 enCentral Florida.* La información de las fechas y horarios puedes encontrarla ingresando a intranet. 3

Salud ¡Vacúnate! Digamos NO a la influenza Entre los meses de abril y septiembre las personas sufren más resfriados e infecciones respiratorias, porque con el frío los virus se propagan con mayor facilidad. Una de las enfermedades más complejas es la influenza que produce múltiples síntomas y complicaciones, que pueden llegar a la neumonía e incluso causar la muerte en las personas de mayor riesgo. El virus, que ataca desde niños a adultos, se transmite con facilidad por medio de estornudos y secreciones nasales. Según datos del Ministerio de Salud (Minsal), anualmente ocurren entre 4.000 y 6.500 hospitalizaciones asociadas a la influenza a nivel nacional. Con el objetivo de evitar que los trabajadores sean atacados por esta enfermedad, el área de Recursos Humanos de SCM y Eléctrica Puntilla realizará nuevamente la campaña de vacunación contra la influenza, la que comenzará el 16 de abril para ambas empresas. Los días de vacunación en cada sector serán coordinados con los respectivos asistentes administrativos. Una buena salud mejora la calidad de vida: Ya es hora, ¡dile no al cigarro! El consumo de tabaco y la exposición al humo En el país, la edad promedio para el inicio (incluyendo a los no fumadores) puede causar distintos del consumo de tabaco es 12 años. tipos de cáncer: al pulmón, esófago, laringe, boca, vejiga o hígado. También diversas complicaciones como La aplicación de la Ley del Tabaco ha enfermedades cardiovasculares, respiratorias, diabetes y permitido disminuir el consumo de un problemas de fertilidad, entre muchas otras. 40% de la población a un 30%, lo que si bien es muy positivo, aún sigue siendo Chile está dentro de los 5 países donde más se un porcentaje muy alto. fuma en el mundo y 45 personas mueren al día a causa del tabaquismo. Cerca de 7.900 personas son diagnosticadas de cáncer cada año y se gasta más de un billón de pesos para tratar los problemas de salud generados por la misma causa. Si quieres cuidar tu salud y la de quienes te rodean, evita el tabaco y comienza a tener un vida sana.4

NoticiasSegunda ronda de charlas medioambientalesDurante la tercera semana de marzo se desarrolló la segunda y Medio Ambiente. Además de revisar la política actualizadaetapa de capacitaciones asociadas al Sistema de Gestión del SGI, se llevaron a cabo actividades grupales, donde losAmbiental. A diferencia de las charlas realizadas en enero, trabajadores identificaron los impactos ambientales que veíandonde se sensibilizó sobre el cuidado del medio ambiente, en sus labores.en esta ocasión se presentó el tema de manera más práctica, Jorge Benítez, celador en centro norte, comenta que la actividadrelacionándolo con el trabajo de Eléctrica Puntilla y la Sociedad “permitió identificar los aspectos que hay que trabajar paradel Canal de Maipo. mejorar nuestra gestión. Además, nos sirvió para aprender yLas capacitaciones fueron lideradas nuevamente por Felipe analizar el impacto ambiental que generan actos como tirarLadrón de Guevara y Tania Mundaca, del área Sustentabilidad basura”.Auditorías internas: un paso más cerca de la certificaciónA mediados de marzo concluyeron las auditorías internas de ambientales, planes de acción, procedimientos de trabajo,SCM y Eléctrica Puntilla. En dicha oportunidad una auditora además de recorrer las instalaciones y entrevistar al personal”.independiente visitó las dependencias de ambas empresas Los resultados servirán para resolver los últimos detalles antespara analizar la implementación de la nueva versión de la norma de la auditoría externa, que se desarrollará entre el 14 y 18 deISO 14.001 versión 2015, verificar su cumplimiento e identificar mayo y estará a cargo de la empresa Bureau Veritas. Con estaoportunidades de mejora. auditoria se busca recertificar el Sistema de Gestión Integrado,Lorena Brander, gerente de Sustentabilidad y Medio Ambiente, que en materia ambiental es muy relevante para nuestraexplica que “fue un trabajo bastante amplio, donde se revisaron empresa para evaluar el desempeño ambiental e identificarla política, objetivos, matriz de evaluación de aspectos oportunidades de mejora continua”. 5

Noticias Prevención de Riesgos: Exitoso reforzamiento en seguridad y salud ocupacional En el marco de la recertificación de la norma OHSAS 18001, accidentes. Hay que Fabián Morales, jefe de Prevención de Riesgos de Eléctrica seguir esforzándose para Puntilla y SCM, desarrolló a finales de marzo un reforzamiento mantener este logro y de los conceptos y objetivos del Sistema de Gestión Integrado, reforzar los conceptos en temas de seguridad y salud ocupacional. del Sistema de Gestión”, Las intervenciones se realizaron durante las charlas de cinco explica Fabián. Agrega minutos en centro norte, centro sur y Central Florida. Al respecto, que “la gente de aquí Morales comenta que “nuestra intención es sensibilizar a los siempre ha tenido muy trabajadores sobre la seguridad laboral. Conversamos de los presentes los temas de riesgos presentes en los canales, sobre qué es el Sistema de seguridad, porque es Gestión, cuáles son los documentos que nos exige la norma, los algo en beneficio de procedimientos de trabajo seguro y los planes de emergencia”. ellos, de sus compañeros A diferencia de la norma correspondiente a Medio Ambiente, la y de su familia. Velar OHSAS 18001 de Seguridad y Salud Ocupacional no ha sufrido por nuestra integridad está en nuestra cultura y nos obliga actualizaciones. “Si bien la norma sigue vigente, no significa a mantener un trabajo constante con los trabajadores y las que debemos relajarnos. Ya llevamos más de dos años sin jefaturas de las distintas áreas”. Conociendo a Martín Pérez Tras cinco años, en 2016 Martín fue ascendido a jefe de cuadrilla. “Fue Cargo: muy emocionante, porque don Sergio Ortiz creyó en mí. También agradezco Jefe de cuadrilla en centro a Edgar Lemunao, quien me enseñó norte muchas cosas. Sentí que valoraron mi esfuerzo”. Para él la jefatura no implica Empresa: sentirse superior al resto. “Siempre trato de ponerme en los zapatos Sociedad del Canal de del otro, porque yo también hice su Maipo trabajo. No hay que perder nunca el compañerismo, ese es mi lema. Si veo que alguien está con problemas en un canal o en una tubería, me pongo un traje y voy. Soy parte del equipo”. Martín (36) partió su vida laboral como y retiro de sedimentos en los canales. Dice Hoy, además de tratar de dedicar el microempresario, haciendo reparto de que el mayor desafío era entrar a las tuberías mayor tiempo posible a su mujer y dos mercaderías a distintos supermercados durante los periodos de corta. “Era lo que hijos, también se preocupa mucho de de la capital con su propio camión. más me costaba. Hay que tener agallas su madre. “Ella está enferma, así que “Me iba bien, pero el vehículo se me para ingresar a un lugar donde te puedes cada vez que puede la llevo a mi casa echó a perder y no tenía dinero para encontrar con cualquier cosa, incluidos para aprovecharla y regalonear juntos”. arreglarlo. Y como tenía familia, preferí cadáveres en descomposición de animales, venderlo y buscar trabajo”. Fue así como e incluso de personas. Uno siempre entraba en agosto de 2011 llegó a la Sociedad con el miedo, pero es parte del trabajo y para integrarse a una cuadrilla de centro la empresa siempre se ha preocupado de norte, donde realizaba labores de roce nuestra seguridad”.6

Hidroñuble preparado ante Alerta Amarilla de San FabiánEn el último mes, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) incluyó a SanFabián de Alico en el radio de Alerta Amarilla ante una posible erupciónvolcánica debido a la constante actividad del complejo Nevados de Chillán.¿Cómo se prepara Hidroñuble ante esta situación? Jorge Ledermann, Jefe dePrevención de Riesgos, explica que están preparados para actuar en el caso deque una eventual erupción afecte a la comuna. “Hace dos años tuvimos unareunión con la Onemi en Concepción donde abordamos diferentes puntos.Desde entonces, la organización nos envía diariamente un monitoreo de lasituación del volcán, y siempre estamos atentos a cualquier cambio”.La empresa tiene un Plan de Emergencias, conocido por todos los Jorge Ledermann.trabajadores, y que pone especial énfasis al sector de la bocatoma. “Si es quellega a ocurrir un evento de grandes magnitudes, tenemos claros nuestrosprocedimientos. Primero tenemos que detener todos los trabajos debocatoma y reunirnos en una zona de seguridad. Luego se hace un conteode los trabajadores y se procede a evacuar hasta el otro punto de encuentro,que es la instalación de faenas, en La Mortandad. Ya reunidos, volveremos acontar a las personas para posteriormente llevarlos a sus casas”.Con el fin de reforzar la seguridad, el 6 de abril se realizó un simulacro con la Punto de encuentro.gente de bocatoma. “Hicimos sonar las sirenas y nos juntamos en el puntode encuentro para realizar el conteo, algo fundamental ya que no puedefaltar nadie. Luego les dimos una charla sobre el objetivo y la importancia delprocedimiento. Además, en el último tiempo hemos vuelto a hacer charlassobre el Plan de Emergencias, para no perder vigencia con el tema. De estamanera entregamos las herramientas necesarias para que ante algunaeventualidad, actuemos con mayor eficacia y todo nos resulte más fácil”.Corta Anual se efectuará en mayoEntre los días 12 y 28 de mayo, se llevará a cabo la corta anual de las aguas del canal San Carlos, con fines de mantención ymejoramiento del sistema de canales. La obra principal de este año será el revestimiento completo del canal, con 650 metros demuros y radier, desde la avenida Quilín hasta el río Mapocho. Nacimientos¡Muchas felicidades a quienes fueron madres y padres en el último tiempo!Isadora Farías Santelices, hija de Isadora Santelices. Julieta Contreras Hermosilla, hija de Mario Contreras. 7

¿Sabes qué regula el Código de Aguas?El Código de Aguas regula una serie de materias El Código de Aguas también establece que en el caso derelacionadas con los recursos hídricos. Entre ellos, canales que pasen por faldeos o cerros, como ocurre con ellos derechos y deberes que tiene una asociación de canal El Carmen, el espacio permitido para transitar debe tenercanalistas como Sociedad del Canal de Maipo. el mismo ancho del canal y estar al costado del valle.Por ejemplo, en el artículo 90 señala que cuando un Asimismo, la ley señala que los miembros de la Sociedad nocanal administrado por SCM pasa por terrenos de un tienen responsabilidad en la mantención de los predios dondetercero, el dueño tiene la obligación de permitir el cursan los canales, como parques y terrenos agrícolas.acceso a nuestros trabajadores para que realicenlabores de mantención y limpieza del canal, perohay que avisar con anticipación al encargadodel predio. Además, se señala que el dueño estáobligado “a permitir, con este aviso, la entrada de uninspector o cuidador del canal, quien podrá circularpor las orillas del acueducto e ingresar por las puertasque instalará el dueño del canal para este efecto”.La ley regula el ancho de los espacios que bordeanel canal, por dónde transitan los trabajadores y sedepositan los escombros que salen de las limpias delos canales. El espacio no puede ser menor al 50%del ancho del mismo canal, a ambos lados, “con unmínimo de un metro de anchura en toda la extensiónde su curso” (artículo 82). SUDOKU SOPA DE LETRAS 72 586 Z C MP NF Q S P L BMJ G O Q A S EG UR I D ADX KQR S E5 826 43 F U TZ FA DQ UVA CUN A J H G D S T I S A S D G HDW L E 572 J H J I YW A F A V H G H Q U R K J AW T C G G S H J F J A D C2647 OWQD COMP ET E NC I A I P S OF HZ RB FKT SRF S C 37 G F SG AB D I DL X ADG D I F B OL IMP I ADA SOH F O 58 9 24 • AUDITORÍA • PAUSAS • OLIMPIADAS • VACUNA 96 35 8 2 • COMPETENCIA • SALUD • SEGURIDAD • EJERCICIO