Boletín N°26

Nº26 • AGOSTO 2019 Programa Trabajar con Calidad de Vida: Equipo preventivo participa en primera charla inductiva El 23 de julio recién pasado, 13 integrantes Durante la inducción, se analizaron las del equipo preventivo asistieron a la etapas del programa, los tipos de drogas primera charla realizada en el marco del más comunes, y la programación de las programa Trabajar con Calidad de Vida, actividades que se realizarán durante el que imparte el Servicio Nacional para la año. “Esperamos mucho para ser parte Prevención y Rehabilitación del Consumo de este programa de SENDA. Ahora que de Drogas y Alcohol (SENDA), y que se lo tenemos, debemos trabajar unidos para implementó este año en la organización. que alcancemos los objetivos que tenemos como empresa”, recalca Beggere. Beggere Sepúlveda, encargada de Capacitación y Bienestar, e integrante del equipo preventivo, comenta que “la reunión nos ayudó a sensibilizarnos, motivarnos como grupo y a entender mejor que nuestra misión será guiar y entregar apoyo a los compañeros que se ven enfrentados a situaciones de consumo en su entorno familiar. Es fundamental que todos tengamos la disposición de dar lo mejor de nosotros para que el programa sea exitoso”. Curso para optimizar el riego Comité Paritario en centro norte: “Aquí hay una excelente cultura Durante el 29 y 30 de julio, los trabajadores de SCM que dependen preventiva” de la gerencia de Operaciones, asistieron al primer curso sobre “Optimización y Eficiencia en Riego”, realizado en centro sur, sector Contentos están los miembros del Comité Paritario Las Vizcachas. de Higiene y Seguridad (CPHS) de centro norte. No es para menos, ya que a casi un año de En la capacitación, impartida por el agrónomo experto Luis Anrique, asumir sus funciones, el balance es muy positivo. participaron 34 personas, entre ellas, el gerente de Operaciones, Juan (Continúa en página 3) Carlos Berríos; los administradores de canales, Sergio Ortiz y Sergio Silva; los encargados operativos y asistentes administrativas, además NOTICIAS de los jefes de cuadrillas y celadores. El nuevo rostro del Canal El Carmen Pág. 5 Uno de los ideólogos del curso, José Luis Fuentes, del Departamento de Estudios de SCM, explica que “buscamos enseñar definiciones Consejo de Vida Sana: básicas de riego, con el fin de que los trabajadores comprendan la A quien madruga, un buen desayuno relevancia y los efectos de su trabajo, y cómo mejorar la disponibilidad lo ayuda Pág. 7 de agua para los asociados”. (Continúa en página 4) ¿Sabes qué es la Ciberseguridad? Pág. 8

Emoción, alegría y color en las vacaciones de invierno Como ya es tradición, los hijos de los trabajadores disfrutarondeentretenidas actividades durante las vacaciones de invierno. El viernes 19 de julio más de 60 niños fueron recibidos junto a sus padres, en Cinépolis, para ver El Rey León y disfrutar con las emocionantes aventuras de Simba y sus amigos. Las actividades continuaron el viernes siguiente, en Central Florida, en una jornada llena de juegos, concursos y una fiesta flúor en la que los niños pudieron pintarse y ponerle más color a sus vacaciones. Este año, además se incluyó un recorrido por las instalaciones de la central, con el fin de mostrar a las familias de los trabajadores la importante labor que realizan a diario los papás y mamás. ¡Feliz aniversario! Más de 150 trabajadores participaron en un animado y emotivo encuentro 2 para celebrar los 192 años de la Sociedad del Canal de Maipo y los 22 años de Eléctrica Puntilla. Durante el almuerzo, se presentó un video con saludos de los propios colaboradores y se entregaron distinciones a once de ellos por su trayectoria. En señal de agradecimiento por sus 15 años como presidente del directorio, los trabajadores entregaron un reconocimiento especial a Pablo José Pérez Cruz. “Para mí fue una grata sorpresa. Estoy muy agradecido de este lindo gesto”, dijo el director.

Óscar Saavedra, sobre el área de Auditoría Interna y Comité Paritario en centro norte: Prevención del Delito: “Aquí hay una excelente “Trabajamos colaborativamente para cultura preventiva” alcanzar una mejora continua de los procesos” (...continuación) Revisar la labor que hacen las del terrorismo y cohecho. Para “La principal meta distintas áreas para apoyar la guiar a la organización y sus para este año mejora de los procesos internos, trabajadores, a modo de evitar es mantener al generar una cultura de autocontrol que esto ocurra, existe el Manual mínimo la tasa de y concientizarlos de la importancia de Prevención del Delito. accidentabilidad. de evaluar sus procedimientos, Hasta el momento para aprovechar mejor sus ¿En qué consiste este no ha sido muy complejo, porque aquí hay una recursos, son algunos de los Manual? excelente cultura preventiva”, comenta Martín objetivos de los auditores internos Establece los principios, las Pérez, jefe de cuadrilla y presidente del Comité. Óscar Saavedra y Cristian Araya. reglas y procedimientos que Junto con ello, cumplen también se deben respetar para que Pamela Riquelme, representante de la empresa un rol menos conocido: son los la empresa no cometa actos dentro del grupo, agrega que “el enorme encargados de prevención del ilícitos. En este sentido, se compromiso con la seguridad se refleja en que delito. decidió diseñar e implementar desde noviembre del 2018 que no tenemos un modelo de organización, accidentes con días perdidos”. ¿Cómo trabajan para alcanzar administración y supervisión estos objetivos? para identificar y prevenir los Además de las tradicionales reuniones diarias Actuamos en forma objetiva y delitos que describe la Ley de 5 minutos, dos miembros del Comité asesoramos para agregar valor N°20.393. realizan visitas periódicas a terreno. Durante y mejorar las actividades de la la corta de mayo, por ejemplo, Julio Calluqueo, empresa. Para eso nos guiamos ¿Cuáles han sido sus vicepresidente del Comité y Raquel Solís, por cuatro pilares estratégicos. beneficios? de Recursos Humanos, hicieron la ronda. El primero es fiscalizar que la El manual nos ha permitido que “Fuimos a los canales El Carmen, Lo Castro y administración mantenga una los trabajadores tengan mayor La Punta. No encontramos mayores falencias, cultura de autocontrol, que conciencia y controlen más sus con excepción de un contratista que estaba garantice la correcta utilización procesos, con un efecto muy trabajando sin todos sus EPP”, recuerda de los recursos. El segundo, positivo, porque hemos blindado Calluqueo. mantener, monitorear y mejorar a toda la organización de estos el Modelo Preventivo de Delito delitos. Nos apegamos más La alimentación saludable es otro de los establecido en la Ley N° 20.393. a las reglas, lo que se traduce objetivos del CPHS. “Nos preocupamos de El tercero, fortalecer la gestión, en la obtención de mejores potenciar los mensajes de Vida Sana, con incentivando a la administración resultados, más eficiencia y charlas sobre la salud y el sobrepeso. Incluso a la mejora continua del control mayor productividad. instalamos en Renca una pesa, para que los interno. Finalmente, desarrollar compañeros puedan controlar su peso”, explica acciones para evaluar el Calluqueo. En cuanto a la higiene, dice que cumplimiento de las normas, además de entregar consejos, hay iniciativas fortaleciendo las buenas prácticas como tener en las camionetas agua para del gobierno corporativo. lavarse las manos antes de comer y bolsitas para la basura. “Siempre les recordamos que Prevención del Delito: un rol Óscar Saavedra y Cristián Araya. el autocuidado es lo más importante y tratamos desconocido de instalar buenas prácticas en todos los En Chile existe la Ley N° 20.393 compañeros”. “Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas”, que sanciona 3 penalmente los delitos cometidos por empresas en ámbitos como el lavado de activos; financiamiento Encuentra el Manual de Prevención del Delito en la intranet

CONOCIENDO A... El Respeto, un pilar para una buena convivencia René Valenzuela Uno de nuestros valores es el Respeto, que nos invita a valorar la diversidad y Cargo: las cualidades de cada persona, y a respetar los derechos de los individuos, de la sociedad y el medio ambiente, entre otras valiosas acciones. ¿Cómo vives el Encargado de C. Eyzaguirre Respeto dentro de la organización? Empresa: Me parece excelente que el respeto sea uno de los valores corporativos, ya que es muy importante para Eléctrica Puntilla mantener un buen ambiente laboral”. Fernando Castro, Especialista Eléctrico, Eléctrica Puntilla. La música siempre ha sido una de sus pasiones. Con 65 años, cuenta que Para mí significa tener un grato ambiente de trabajo, de joven era guitarrista en el grupo de donde nos respetemos entre los compañeros, con música bailable “Los 7 del Maipo”. “Tengo los jefes y con todas las personas. Es la base de una muy buenos recuerdos, tocábamos en buena convivencia”. Sebastián Parada, tomero de eventos, como matrimonios y bautizos, Bocatoma La Punta. y lo pasábamos bien”, dice. Después de ocho años, la banda se disolvió, Es uno de los valores más importantes del ser humano. pero René siempre se acompaña con Implica una acción recíproca que todos debemos música, sea Led Zeppelin, Deep Purple, practicar, observar y cumplir. Según mi opinión, la Los Jaivas o Los Ángeles Negros. Padre escala del respeto debería ser las 6 R: 1° respetarse de dos hijos, el mayor es ingeniero en a sí mismo; 2° respetar a los demás (mayores y niños); Redes de Comunicación, y el menor, 3° respetar a la familia; 4° respetar la vida; 5° respetar además de estudiar Ingeniería en las ideas y las creencias y 6° respetar la madre naturaleza”. Sonido, formó una banda de rock con Fabián Morales, Jefe de Prevención de Riesgos. sus amigos, por lo que la tradición musical sigue presente en la familia. Curso para optimizar el riego (...continuación) Su relación con la empresa partió Otro de los objetivos fue explicarles que existen Edmundo en 1984, cuando entró a SCM como metodologías, prácticas o técnicas de riego, que Bahamonde, celador guardia privado en Central Florida, tienen un alto porcentaje de eficiencia en el uso de centro norte: cargo que ejerció por casi 18 años. Fue del agua. “La idea es generar instancias en que “El curso fue excelente en 2001 cuando su trabajo dio un giro los trabajadores conversen con los regantes y los y provechoso. Me importante: se trasladó a la bocatoma motiven a tecnificar sus riegos, para que aprovechen sirvió para reforzar la Puente Negro como tomero, pero al aún más el recurso. A su vez, que todos entendamos relevancia que tiene el poco tiempo comenzó la construcción que siempre es mejorable cualquier práctica que se trabajo que hacemos de la central Eyzaguirre. “Empecé a realice en riego. Llevamos casi 11 años de sequía. todos los días”. colaborar en el montaje y al final me Es muy importante estar preparados y saber quedé como encargado de la central”. adaptarnos a las condiciones que se nos presentan”, Miguel Tapia, celador Dice que como ahora la central está señala José Luis y agrega que en el mediano plazo de centro sur: completamente automatizada, tuvo que la Sociedad espera organizar cursos dirigidos a los “Aprendí muchas cambiar la forma de trabajar. “Antes regantes, enfocados en los diferentes instrumentos cosas que no sabía, conectaba las máquinas manualmente. de subsidio para mejorar su sistema de riego. por ejemplo, que Hoy debo vigilar el funcionamiento de la las plantas también planta, limpiar la reja en la cámara de Pablo Medina, celador de centro sur: transpiran. Aprender carga y mantener todo en orden. Claro “Fue un curso muy entretenido e importante. sobre los distintos que en caso de emergencia, vuelvo Algunos regantes me han comentado que sistemas de riego nos a operarla manualmente”, explica, y quieren mejorar su manera de regar, debido a permite conversar con agrega con satisfacción que “el cambio que cada vez hay menos agua, por lo que me los regantes sobre sus ha sido todo un desafío”. sirvió mucho”. ventajas y abordar el problema de la sequía”. Para ver la galería de fotos ingresa a intranet

El nuevo rostro del Canal El Carmen Con más de un siglo de vida, hoy el canal tiene un rostro bastante diferente al que recuerdan algunos trabajadores que han sido parte de su desarrollo. Operarios de cuadrilla colaborando en los trabajos de mesa. En julio recién pasado, Ulloa y sus compañeros, junto a operadores de Maquinarias, estuvieron construyendo un camino Con más de un siglo de vida, hoy el canal tiene un rostro en el sector de La Piedra del Águila. Gabriel Ojeda, operador de bastante diferente al que recuerdan algunos trabajadores retroexcavadora, asegura que durante mucho tiempo “llegar a que han sido parte de su desarrollo. ese tramo con las máquinas era algo totalmente impensado. Lo logramos gracias al trabajo en equipo y el compromiso de todos”. En sus 26,8 km de largo, el Canal El Carmen hace un “Se ha avanzado mucho en obras de infraestructura, lo que sinuoso recorrido, que parte en la desembocadura del nos gratifica. Cuando SCM tomó la administración del Canal Canal San Carlos, pasa por debajo del río Mapocho, El Carmen, prácticamente no existía radier, hoy solo faltan 3,5 atraviesa el Cerro San Cristóbal por un túnel y finaliza km”, explica Sergio Ortiz A., administrador de canales de centro en el marco partidor de los canales Batuco y Colina, norte. Agrega que “al comienzo había unos 6 km de mesas después de pasar por los cerros de Huechuraba. aproximadamente, y esperamos terminar el año con 16 km. Mantener los muros de mampostería de piedra del canal, también Durante décadas fue administrado por la Asociación de ha significado una ardua labor. Cada año estamos reparando Canalistas Canal El Carmen, hasta que en 2007 pasó a 1.500 m aproximadamente. Además, se ha utilizado neumáticos manos de la Sociedad del Canal del Maipo, convirtiéndose en desuso para la confección de muros para la mesa en algunos en uno de sus proyectos más importantes. Desde tramos del canal”. entonces, se han realizado múltiples obras para mejorar su infraestructura, todo un desafío si se considera que Otro de los desafíos ha sido la urbanización alrededor del canal, el agua pasa por cerros a una altura considerable y que lo que ha limitado el espacio de trabajo en obras de limpieza y sus caminos históricamente han sido angostos. mantención. “Para nosotros es muy importante delimitar el área de protección del canal. Con las mesas vamos ganando terreno”, recalca Ortiz. Victor Vilches, chofer de camión, recuerda que cuando Ahora: caminos permiten el tránsito de vehículos. SCM comenzó a administrar el canal “no había casi nada. Algunos tramos contaban con mesa, pero el Autoridades visitan Central Itata resto era solo una huella. Por ese entonces se revisó la posibilidad de hacer mesas (camino de borde) con El Intendente de Ñuble, Martín Arrau, junto al al Seremi de material reciclado obtenido de las limpias, lo que ha Energía, Enrique Rivas, realizaron una visita a la central Itata, de funcionado hasta el día de hoy”. Eléctrica Puntilla. Las autoridades fueron recibidas por el gerente general de la empresa, Alejandro Gómez, quien los guió en un Sergio Ulloa, operario de cuadrilla en el canal desde recorrido por las instalaciones, incluyendo la bocatoma en el río hace 25 años, recuerda que antes se trasladaban a pie Itata y las turbinas generadoras, que se encuentran instaladas o en bicicleta, y subían los materiales al hombro o con en un pique de más de 70 metros de profundidad. mulas. “Hoy, gracias a las obras, es posible hacerlo en vehículo”. El Intendente destacó la importancia de esta central, “operada por ñublensinos y que lleva tres años generando 20 MW para 40 mil hogares de la región, mediante energía limpia y renovable”. Antes: camino del borde del canal. 5

CONOCIENDO A... Ruedas, motores y agua: René Fernández El equipo detrás del camión combinado Cargo: Operario de cuadrilla Empresa: SCM Los ayudantes del camión, Miguel Fernández y Luis Puma, el chofer de retroexcavadora, Raúl Salgado y el operador Rodrigo Véliz. Nació en Coronel en 1961, en una Es uno de las máquinas más grandes “El equipo tiene dos mecanismos de familia dedicada a la pesca artesanal. y modernas de la empresa. Recorre limpieza. El primero es una especie de Cuando tenía 14 años se trasladaron a cada día la extensa red de canales ‘trompa aspiradora’, que conectamos Colina, en Santiago, y desde entonces para realizar labores de limpieza, por medio de tubos al canal para no se ha movido de la comuna. “Aquí como el lavado de tuberías con succionar el material acumulado. El hice mi vida. Me casé y tuve a mis dos chorros de agua, además de aspirar el segundo es un sistema de lavado a hijos. Ahora están grandes, el mayor barro y otros materiales acumulados. presión, con el que se remueve el es contador y el menor se recibió de De su operación se encarga un barro. Lo aspirado se lleva a un lugar kinesiólogo, gracias a la ayuda de la experimentado equipo compuesto de acopio”, explica Rodrigo. Sociedad”. por el conductor, Rodrigo Véliz; los ayudantes Miguel Fernández y Luis El camión cuenta con dos Partió trabajando en una fábrica de Puma, además de Leonel Chacón, motores. Uno para maniobrar ladrillos y en la construcción. Llegó a conductor del camión aljibe que el vehículo y otro para el la empresa en 1988 como jornalero abastece al camión combinado con sistema de lavado. (operario de cuadrilla) al Canal El agua. En ocasiones también requieren Carmen y ha sido testigo de su de la ayuda de una retroexcavadora. “Mientras Rodrigo regula la presión desarrollo. “Antes no habían muchos de los equipos, tanto de succión caminos de borde, teníamos que pasar Leonel Chacón, conductor camión aljibe. como lavado, nosotros instalamos por espacios muy angostos entre el los implementos”, agrega Miguel agua y la pendiente del cerro. Además, Fernández. Dice que son un equipo no veíamos el cauce porque estaba bien afiatado, que se mueve por toda tapado por la vegetación, así que la ciudad ayudando a las cuadrillas teníamos que guiarnos por el sonido y también a los regantes de la del agua para encontrar dónde había Asociación. En este sentido, Rodrigo basura acumulada entorpeciendo el Véliz recuerda que antes de que llegara correcto flujo del cauce. Hoy, con el el camión combinado, hace seis años, revestimiento y las obras, podemos las cuadrillas debían hacer el trabajo hacer el trabajo de forma más segura”. a mano. “Era lento, se hacía a pala, metidos todo el día en el barro y con Pese a que han pasado mucho años, mucho esfuerzo. Con esta máquina René siempre recuerda a su querido es mucho más rápido y seguro, claro Coronel, el mar, y en especial la que hay que operarla con cuidado, abundancia de pescados y mariscos, porque se trabaja con mucha presión, que siguen siendo su comida favorita. pero siempre tomamos todas las precauciones necesarias”, asegura.

CONSEJO DE VIDA SANA Agosto: A quien madruga, un buen desayuno Mes del corazón lo ayuda En nuestro país, uno de cada cuatro Es la comida más importante del día, ya que entrega al cuerpo la energía chilenos muere al año a causa de y nutrientes necesarios para realizar las actividades diarias. enfermedades del corazón, siendo el infarto al miocardio el más frecuente. ¿Qué alimentos debe contener un buen desayuno? Durante el mes de agosto Seguro Canales te invita a: FRUTA NATURAL ENTERA • Controlar tu peso, presión y O JUGO: Entregan un alto porcentaje de vitaminas. colesterol. LÁCTEOS COMO LECHE, • Dejar el cigarro y evitar el YOGURT O QUESO: Contienen calcio, proteínas y consumo de alcohol. vitaminas. • Realizar actividad física. CEREALES, PAN O AVENA: • Mantener una dieta saludable y Proporcionan hidratos de balanceada. carbono que entregan energía al cerebro y a los músculos, • Dormir 8 horas diarias. además de minerales y fibras. • Realizarte un chequeo médico completo por lo menos una vez al año. LOS 4 GRANDES BENEFICIOS • Permite un buen desarrollo físico en los niños. • Mejora el rendimiento físico y mental. • Ayuda a mantener un peso saludable, ya que reduce los niveles de ansiedad. • Aumenta el rendimiento y la concentración. Es importante que le dediques entre 15 y 20 minutos a esta comida para que tu cuerpo asimile bien los alimentos y obtenga todos sus beneficios. RECETA Crema de berenjenas con tomates (4 personas) Ingredientes: Pasos: • 2 berenjenas grandes 1. Precaliente el horno hasta que alcance 180 °C. cortadas en láminas 2. Ponga las berenjenas y los tomates en la lata del horno, agregue sal, pimienta y aceite de • 3 tomates grandes, pelados oliva, cocine por 20 minutos y guarde. y cortados en cuartos 3. En una olla con aceite de oliva, dore el • 1 puñado de albahaca pimentón junto al ciboulette y algunas hojas de albahaca. Luego incorpore las berenjenas, el • 1/4 pimentón rojo tomate, el azúcar y 3/4 taza de agua hervida. • 4 cucharadas de ciboulette 4. Deje hervir por 6 minutos y lleve todo a la licuadora con un poco del agua de picado la cocción, hasta lograr la consistencia de una crema. • 3 cucharaditas de azúcar de caña orgánica 5. Sirva con hojas de albahaca fresca. • Sal y pimienta a gusto 7

¿Sabes qué es la Ciberseguridad? Con la propagación de virus informáticos, estafas, • Se trata de un concepto amplio que se aplica a clonación de tarjetas, vulneración de la seguridad de la numerosos elementos, desde seguridad informática información de empresas y personas, entre otros males, la hasta recuperación ante desastres y educación del palabra Ciberseguridad, o seguridad de tecnologías de la usuario final. información, se ha puesto de moda. ¿Pero qué significa? • En su definición más conceptual, se trata de un conjunto de herramientas, políticas, salvaguardas de seguridad, directrices, métodos de gestión de riesgos, acciones, formación, prácticas idóneas, seguros y tecnologías, que pueden utilizarse para proteger los activos de los usuarios del ciberentorno, sean personas u organizaciones. • En términos prácticos, se considera a la ciberseguridad como la práctica de defender de ataques maliciosos a servidores, computadoras, dispositivos móviles, sistemas electrónicos, redes y datos. Si quieres saber más sobre ciberseguridad, ingresa a intranet. Panoramas para agosto Buin Zoo: que el frío del invierno no te quite las ganas de salir. Hasta el 31 de agosto, los afiliados de Caja Los Andes tienen un 25% de descuento en la entrada al gran zoológico. Solo debes indicar tu rut en boletería e identificarte como afiliado. ¡Aprovecha esta espléndida oportunidad! Fútbol: este mes regresan las principales ligas del fútbol europeo, como la Premier League de Inglaterra (9 de agosto), la Bundesliga de Alemania (16) o la Liga Santander de España (17). Cine: el 29 de agosto se estrena en las salas de cine “Angry Birds 2”, la secuela de la película basada en el popular videojuego. Recuerda que los afiliados de Caja Los Andes tienen descuentos en Cinemark y CineHoyts. Para mayor información, ingresa a www.cajalosandes.cl JUEGOS 53 SUDOKU SOPA DE LETRAS 7 PBERENJ ENACFHAG X 6 195 R R F S G F I WK QA A U Q R Q T C E V Y WO A I WS D MWD E 98 6 GROV I APXOSVEO I SR FGONESLDR ESPETO T 86 3 DH I A TN J E L CARMENN GORCLRCTD VUDHY T P 4 83 1 HPT I HGA I S B I SFUGD JWF O F H X L O GOA S J H C 726 I O V ACAC I ONE S XHV F C I BERSEGUR I DADF G 6 28 KSAS S J AHA SNGF F X Y 41 9 5 • RESPETO • EL CARMEN • CAMIÓN • PREVENCIÓN 8 79 • BERENJENA • CIBERSEGURIDAD • VACACIONES • CONTRALOR