Online DAY 3 - IMTEX 2017

PUBLISHED BY For Private Circulation Only VENUE Scan SQcaRn-CQoRd-eCode & ViVeiwewePea-Ppaepr er26 JAN – 1 FEB 2017 The official showdaily of IMTEX 2017 DAY 3 | SATURDAY, JANUARY 28, 2017 news @show For Private Circulation OnlyGRINDING SOLUTIONS Nirmala Sitharama Minister of State ( Commerce & Indu Deepe stren and cooperation for member grouping. The Economic Pa last year at the tone and steps that we deepening I economic an The first B being organi from Octobe marks a signi working towa of these ob will contrib to the pro BRICS econo It provides opportunity f from the pub sector to sho services and I am confide of the busin the BRICS the participa platform rele and wish all p in fostering m partnerships.



For Private Circulation Only 26 JAN – 1 FEB 2017Scan QR-Code & The officiaIlNCsLhuoSBIVwuEILd&DICaNOgiLlyRLEECSotPfIOVENIMSSIOVETL,uEtIOXNS2017 View ePaper DAY 3 | SATURDAY, JANUARY 28, 2017Scan PUBLISHED BY VENUEQR-CodeView e-PaperPLUS HIG@nHLesIGwhHTosSwOF THE DAY BRICs TRADE FAIR 12–14 October, 2016, Pragati Maidan, New Delhi Unveiling ofFoEr PxrpivaeteriCeirncuclaetionZOonnly e - BIEC journey DAY 1 Making in India... for the world (Venue: ‘Gulmohar’ Hall, Conference Centre, BIEC) Smart Factory Solutions Tour of BIEC facilities – 16:00 -T1h7e:0Y0elhlorws Show Your BRICS – Event Preview 1,2 & 5 Now Communicate effectively with your machines BRICS Road Business! President, FICCI, Set a measurement Leader-Speak 3 Market ManMtErEaT 4US AT HALL: 3BI,mSTpALrLin: Bt-1606 Harshavardhan Neotia 3 framework 4 Agenda 5 Delegate's Corner 7 Exhibitor's Voice 6 Floor Plan 8 Global Infrastructure Sei die Änderung, die du sehen möchtest!Global Infrastructure Bangalore International Exhibition Centre (BIEC) das Heim zu der IMTEX Ausstellung - die größte Werkzeugmaschinenschau in Südostasien, feiert sein10 Jahres Jubiläum. Lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren.Be the Change Die Mitglieder des Verbandes „IndianYOU WISH TO SEENirmala Sitharaman, Source: IMTMA Machine Tool Manufacturers’ Association“ Minister of State (Independent Charge) (IMTMA) haben sich stets bemüht, Heraus- Commerce & Industry, Govt of India forderungen als Opportunitäten für Wachs-Bangalore International Exhibition BIEC (Bangalore International Exhibition Centre), India's premier exhibition-cum-conference tum und Erfolg zu sehen. Nachdem der Ver-Centre (BIEC) home to IMTEX—the facility is turning 10 years old.Asia, celebratesDRead on to knowvah pirvat-na banaao jaao 標題 做出您需要的state-of-the-artlargest machine tool show in SoutehepEeansitng and band, die Auswirkungen der Werkzeugma-ifmtasco1irle0ittyhonAhenfchoolnoproiwvppemeutrhrtesaimIastasnirtnobdryedne.inarissgtthhoeefnkienGtyhgleeoocbboajBnetloRcrIatmInCidvfieSecrastructuPOFrrnoievkmaatreLStEoinqRgu:hiVtKyic,aeNnCwahianarai;rLPmarlaimKni,edSwMUaNini;iGsEtGrxeoerluc,oupIntb,idSvaiheali,vDNIiKnraehfrceertmnaodrks,raatU;rnMCuihtoceadditriu;mPUrhaenonis,opSnhuoFnirnoInastneLctredn,aMJtaiioni nSisahtleroLr,tfdfA,druVunirkinrJaagmittsdklhjeiacuetyhm;sSBCiitRnnrhIgdieCaeheniSrSrmiaSnauuVahmnsEne,semurMeytrie;tioanClipxlnhuzaFaUniuinrfguamadennRanecdunirasa&slAEiuSamCnefErtevOdsirc,caieAkhsspae&oFidleelSourreltTneniyggiborue,trsnsAh,egdalvsbtiitsnseot-,r Advent, tuma doKnaBa cRaaIhCtoShTao r改ad變e Экспо-шоу BRICS TradeEconomic Partnership adoptedon the Map for InternationgarloEuxphinigbi.tTihoensst.rategyforBRICS einen Veranstaltungsort zu bauen. Dieser Ver- anstaltungsort bietet nicht nur AusstellernDFTaoeiwerpa2er0dr1sT6ie–s сУBвгRляIузCбеSйл2е0н1и6е- F深a化ir雙20邊16關係–gtfiT(snoIieorrMdooseoutlTwl-csehMtMhtxharAhaienaeMil)mdblnsea,idhntbininastgoeuhvuernEfeescssauccorahaieomtflasuswpdtpsreshae.aotyeHracesnsntpaI’nmdvpbeblTstdmftdarihithechneeonaAesaieoeaeaeitmAgpgnrnmnkpnnttssguwysooesesOefftmnmMniaiqtoahrortaoeicsinuraicnrsccaacgttntiegitoaagicccaaeuaasbwnn,nhhnktBsrtsdeeiIitdiiiifRnzonehnnriUttectIdnioogdneeeCrnadf1aeianvrS2-ee,eatBdcstmRtRttppb³1isoTibmIaatuN0or`UvdiCboaMguiolzasvaaaenveSe-I1lSasdaAaQsaetwnaI4iy-naaaaetfaa,atioroaovaI,knStyaDatrrneaaY2oy[kia[yaeseFaBe0na-gtdshefasaTahaa1laoaaeih.tIrrineMzk6A´sjrr,itnaÊaoaa^Smynmak[aaaannnSaamaaojaaaalo oTIakanrnAo@aaheosa]iaiMtaikl@ophrakyJekOafaa-YaaiTrbA[CGjNaI/ saSyaaraaOaaoagt…nkaAanomaarpIjxs%ghayaiasonoZhamOÊaTapabaQ,erMavrasna…duiehanoikairxkb…sAaacOsNDea…aoep,Idna&I bIyndM今過I介進覽Mui紹版年的閱nTsEit讀設圖我班sXrty-備，上們加r-,東y羅共讓的開亞疆同爾展我與慶拓國們場и南了如土際祝д亞е解其展何。лВ最成幫更覽оы大в中多立助со的тй關心十印а工вс（週度於ок具ву年在B這,е機IEб。國個тCи展最際）з透，н先展是ес-фdpaBMJ-dоuariieeeäeрcmzIsssMMhuуesesgTnмeönhdMngtyaiiiedelnuziAcrtufeM,ehNnarpkön,euergäasGristklstog,ioicleoniäedhhnndrzrrkttaeeee:ieelrjie,cAinrtn\"ehnDCbnangihiVu.eeeeafettbeierrodaImtntIinneIefnasrfaandrtWaamsiesltetEnrtulburxtnukahekgkalstisbutsrtutieorLterinraotfinaenzmüdnnusrmbBiAtacnhosuaffaatsmirneltcaodgrhpstcahaditainlraeuonuveteriecieeeontdxs,nuuhtearoeilescbioab.tailnttehmhidroeeamneatcniaosctidtoleensylnsovtht,ehmriaswfwoIBtIsoestetroeedfptoRioa.awlrchblpmIrvmndtCtsekaeioothucepiuShsntrreefchrtcsebgtsoacsudoseioeeesosvncanuetcttinpisiopntdfootacphouituuydwrdenrnniopobbripdfseaobtiwtomojlneerenimiutrdiaccrcocodgtntcatsilhetatcosaitinvntoehmnheodcnateslpSn³p]othoa.tiaj`BaAopmheIgfmGaoaunpeTkeia,iaiarmverlf`ityxheefeargyapiscaereemlsaN[p.laoeroimnamibnisd`t%blovanyslaiFTtoDpoeeKoaoaederaxItntn`daynirelsaihevyas-trtS,.nalmmkaaaaa-nAotoMmaaadIsoSyo´aoKhaaaIOoMntkkakqyToraaasaUrulIFC(MaBaaAanadiFopsvtnauomsaaosidafiyIna^nditnPsaamCaraioiflmqis,aiiarasaaCnkattao@ymBa-NnthaacaesASIrgaau)aeIre]sykCnm,saaasBVsiraIrh-FntatiocaIAaknhogoiSCaeeaAfcaosaaeeMu$aoMmadounapmEpsaoaivaasnoMeuaaBrOtsaaxabnmotyaIriniaSRtpdedloSFaakecDaIakerInnatoa,aaarCiIioo lnnnoorShu,dafn具重（面的場emluTolArsd機對地大試IafM&tfrdf展挑潛金，yT印aeMi戰這覽力石rs度A，不對，。）工僅在於並故ппСдвн2Mо的該此有歐將зк0отара具aартрпс成1еi洲我看助協итяdтдар6機имбнтa員са於成們會和гтnжервеоога,一рял製дед展親是美決иНв.сеенуиСюк直ньй眼成國定商и造поотюосяBрбег很т更目建長製-аолэRыо商вДкки迅виI好和造立睹тетCоояил協сиSн速д一地業成了.тиевояср,и會展的工個功的мтасцзниве1ичл2BрPеьоrReodbeiNPпсhюarrearвlarIкоumrggdesiCcаgcaоreaöh1тSh-nuгagtt4iьtоsineвlMeiÜicndeenebh,-rrdPsstete,sltdrlakäleedeylsganag-sEesnsutWilss.nnä\"iggnredideedcrikeannhezsteuSuwPntiggIrnaunomedrfgdntraraeaBssvmcatTevrobhnumribeiegfnkeüslatecgcuoalnonhtruetlrliefnoegiuscerüshduuubeotnnnzeenndddurr6, ▶ Организаторы: tpothhflaeetthfopBeraRmrbItCuicSsrieipnlaeecnvostasusnnftrtwaritiaelelnsrdnfiiantynuddsfertofhuamills,lCpanorodmdgeuectNe1tto2inyev–seowi1et4ruyeg,rDsiu2ztes0uelhd1t6iyhfearosBpmRirIeOCscSttoober Министерство торговли и промышленности Индии, and wish all participants successvoucheSrt!rategy for economic Министерство иностранных in fostering mutually beneficial дел Индии, Федерация partnerships. partnership. торгово-промышленных палат Индии (FICCI). More on page 2 Stall A119, Hall 3A



© 2017 SCHUNK GmbH & Co. KGwww.gb.schunk.com/tendo-e-compact300% longer tool life* High tech from a family-owned companyThe high-performance program for Up to 2,000 Nmheavy-duty machining. Proven since 1978.TENDO – the original hydraulic expansion torquetoolholder from SCHUNK. Easy handling andtool change within seconds. *Verified in a study by the wbk Institute of Production Technology at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT).Jens Lehmann, German goalkeeper legend, Original 100% pull-out safety 0% interfering contourSCHUNK brand ambassador since 2012 The universal one.for safe, precise gripping and holding. in high-performance for ideal range-of-freedomwww.gb.schunk.com/Lehmann 29DIN-standard in interfaces machining in working areas Visit us at our Booth in IMTEX 2017 Hall 2B | B105 | 26.01.2017 – 01.02.2017 | Bangalore

28 Saturday, 2017 | Day 3 ek eosaa sqala banaanao ka inaNa-ya ilayaa jaao p`dSa-kaoM kao sauivaQaa tao dogaaÊ laoikna ]nako ]%pad kao bahotrIna trIko sao p`diSa-t krnao kI xamata rKogaa AaOr ijasaka Baart ko naxao maoM bataOr ]%ÌYT sauivaQaavaalaa vyaaparI p`dSa-naI sqala eosaa sqaana haogaa AayaemaTIemaAo ko p`dSa-naI AQyaxa jamaSaId ena TaTa nao [sa sqala kao pirBaaiYat krto hue khaÊ “eosaI baiunayaadI saivaQaavaalao AaMtra-YTI/ ya p`dSa-naI sqala maoM ivaSvastrIya sauivaQaa tqaa Plaga A^nD Plao jaOsaI Aerial view bauinayaadI sauivaQaaAaoM ko karNa p`dSa-naI ka Aayaaojana of BIEC krnao maoM AiQak AasaanaI haotI hO ” Source: IMTMA IMTMA decided that kafI ivacaari­vamaSa- ko baad yah inaNa-ya ilayaa gayaa ik 示他們的產品，還使印度具備了良 Produktionsbetriebe sowie über die from conceptualisation eosaa p`dSa-naI kond` baMgalau$ maoM hI p`sqaaipt ikyaa jaanaa 好的貿易展覽基礎設施的藍圖。 Unterstützungsinfrastruktur. to design, execution and caaiheÊ @yaaoMik yah ek eosaa Sahr qaa ijasako pasa IMTMA的展覽會主席JAMSHYD N operations it needed to adhere phlao sao hI pyaa-Pt maSaIna ]pkrNaÊ inamaa-Na kMpnaI GODREJ表示道：“這些國際展覽館 Mehr als ein Ausstellungsraum to green standards and obtain tqaa bauinayaadI sauivaQaaAaoM ka samaqa-na qaa 的基礎設施完備，透過展場擁有世 LEED certification. 界一流的基礎建設和即插即用設備 IMTMAdachte,dasseinAusstellungszentrum ek p`dSa-naI AMtirxa sao BaI AiQak: 搭配，將更加容易地將展覽會加以 wirklich Weltklasse sein könnte, wenn es Jamshyd N Godrej AayaemaTIemaAo nao mahsaUsa ikyaa ik p`dSa-naI kond` 組織起來。 als ein grünes Gebäude konzipiert wird. Chairman Exhibitions vaastva maoM tba ivaSvastrIya haogaa jaba vah hrI [maart 經適當審核後，印度政府決定在班 Dabei wurden die beste Lösungen und ko $p maoM pyaa-varNa pr kao[- p`itkUla p`Baava nahIM 加羅爾設立展覽中心，因為該市擁 Umweltfreundliche Materialien eingesetzt. pDnao dogaa tqaa vah savaao-<ama vaOiSvak p`qaaAaoM kI 有大量工具機製造公司和完善的基 „Mit diesem Parameter im Kopf”, sagt 礎設施。 Godrej, „entschied IMTMA, dass von der Konzeptualisierung Phase bis zu der BIEC puiYT krogaa 不只是一個展覽的建築空間 Design, Ausführung und Operationen Phase, gaaodroja nao dRZtapUva-k khaÊ “[na maapdMD kao Qyaana die Standards für die LEED-Zertifizierung From page 1 ▶ maoM rKto hue AayaemaTIemaAo nao yah inaNa-ya ilayaa IMTMA認為，當一個展覽中心被 behalten wurden. Einige Initiativen die für ik AvaQaarNaa sao rcanaaÊ Amala tqaa saMcaalana tk 建造成一個綠色的建築，就是帶給 die LEED-Zertifizierung notwendig waren, [sao hro maanak ka palana krnao kI AavaSyakta qaI 了全球最佳的實踐典範並且不會對 wurden in der Bauphase eingeführt.\" 環境造成任何不利的影響時，它 More than an exhibition space ijasasao hmaMo ela[[DI p`maaNaIkrNa imala pae laID 將是真正的世界級場館。“考慮到 Bisherigen Fortschritt p`maaNaIkrNa kao p`aPt krnao hotu kuC AavaSyak phla 這個關鍵特點，”GODREJ AVERS“ IMTMA felt that an exhibition centre hmanao inamaa-Na carNa maoM hI laagaU kI qaI ” ，IMTMA決定從概念化到設計， BIEC, hat über 220 Ausstellungen, in den will be truly world class when it is built 執行和整體操作，都需要遵守綠 vergangenen 10 Jahren veranstaltet. Diese6 as a green building inculcating global Aba tk hu[- p`gait…… 色標準並獲得LEED認證。一些對 Ausstellungen gingen über 1500 Tage best practices. “With this parameter in ipC,lao 10 vaYaao-M maoM baIAaya[saI nao 220 sao BaI AiQak 獲得LEED認證至關重要的措施， und dadurch hat BIEC ein Renommee als mind,” Jamshyd N Godrej, Chairman 恰好是在施工階段所確實遵守實施 eine herausragende Infrastruktur in der Exhibitions, BIEC, avers, “IMTMA p`dSa-naIyaaoM kI maojabaanaI kI hOÊ 1500 idnaaoM tk vah 的。 Ausstellungsindustrie in Indien erworben. decided that from conceptualisation ]payaaoga maoM rhaÊ ijasako calato yah Baart maoM p`dSa-naI \"Die BIEC-Mitgliedschaften in internationalen to design, execution and operations it ]Vaoga maoM ek p`mauK bauinayaadI ZaMcaa bana gayaa hO 發展到目前為止… und nationalen Verbänden wie UFI, IAEE und needed to adhere to green standards yaUefAayaÊAayae[[ jaOsao Anya k[-M AaMtra-YT/Iya BIEC在過去的10年間，已經舉辦了 anderen haben die BIEC gefördert. Dabei and obtain LEED certification.” tqaa GarolaU saMsqaaAaoM ko saaqa baIAaya[saI ka jauD,ava 超過220個展覽，場地總使用時間 wurde die Marke Indien gefördert, indem Progress so far... kovala baIAaya[saI kao hI baZ,avaa nahIM dotaÊ laoikna 更超過了1500天，已經成為了印度 die Ausstellungen in das Land gelockt p`dSa-inayaaoM kao doSa maoM AakiYa-t kr ba`anD [MiDyaa 展覽業當中最為突出的重要展覽場 wurden und so den Handel und die Industrie BIEC, over the past 10 years, has kao BaI baZ,avaa dota hOÊ [sa p`kar vyaapar AaOr 地。“BIEC與UFI，IAEE等國際和印 geförderte\", ergänzt V Anbu, Generaldirektor hosted over 220 exhibitions occupying ]Vaoga kao BaI baZ,avaa imalata hOÊ” AayaemaTIemaAo 度國內協會的緊密連結不僅促進了 und CEO , IMTMA. over 1500 days making it a prominent ko mahainadoSak evaM mau#ya kaya-karI AiQakarI vaI 後來BIEC的誕生，並且通過吸引各 Darüber hinaus hat die BIEC, nicht nur infrastructure in the exhibition industry Anabau nao Aagao kha 國菁英前來參展，進而促進了印度 Bangalore sondern auch Indien als ein in India. [sako Aitir@tÊ baIAaya[saI nao ivaSva ko naxao pr 的貿易和工業，”IMTMA總裁兼首 Standort für internationale Ausstellungen, auf Additionally, BIEC has put Bangalore as Baart tqaa baMgalau$ kao ek baD,I p`dSa-naIyaaoM kI 席執行官V Anbu補充地說道。 die globale Karte gesetzt. \"Dies ermöglicht well as India on the global map as one maojabaanaI krnaovaalao doSa ko $p maoM ibaza idyaa hO 此外，BIEC已將班加羅爾和印度 Handel und Investitionen. Wegen dieser of the countries to look out for hosting “yah baD,o pOmaanao pr vyaapar tqaa inavaoYa ko ilae 納入全球展覽會指南，作為主辦大 Gründe sehen wir Organisatoren aus big exhibitions. 型展覽會的國家之林。“這使得巨 Europa, dem Nahen Osten, Südostasien Onward and upwards saxama hO [sako Aagamana ko $p maoM hma Aaja doK 量的貿易和投資成為可能。時日至 und Fernostasien, die ihre Veranstaltungen sakto hOM ik yaUraopÊ maQyapUva-Ê dixaNapUva- eiSayaaÊ saudUr 今，我們看到了來自歐洲，中東， in BIEC bzw. Indien organisieren wollen\", IMTMA also believes that the support pUva- eiSayaa AaOr Baart ko Anya BaagaaoM sao Aayaaojak 東南亞和遠東亞洲的各種組織，已 erläutert Godrej. extended by the Government of India baIAaya[saI maoM p`dSa-naI ka Aayaaojana krto hOMÊ” 在建構他們在BIEC與印度其他地方 and the Government of Karnataka in gaaodroja nao ja,aor doto hue kha 的各種方案，“Godrej斷言道。 Vorwärts und aufwärts making BIEC a successful venue has been exemplary as they have brought Aagao baZaoÊ ]Qva-gaamaI banaao 持續前行與向上提昇 IMTMA glaubt auch, dass die Unterstützung some of their flagship events to BIEC AayaemaTIemaAo kao lagata hO ik baIAaya[saI kao durch die indische Regierung und die bringing delegates and participants ek safla p`dSa-naI AMtirxa banaanao maoM Baart sarkar IMTMA還認知到，印度政府和卡 Regierung von Karnataka bei der BIEC Erfolg from many countries. tqaa knaa-Tk sarkar ka Ahma samaqa-na rha @yaaoMik 納塔克政府為了使BIEC成為一個成 ist sehr wertvoll. Die Regierung hat dafür So much so that the growing demand ]nhaoMnao ikyao hue kuC mah%vapUNa- kaya-Ëma maoM k[-M doSaaoM 功的展場，所以提供了更大力度的 gesorgt dass sie einige ihrer Flaggschiff- for exhibition space has recently been ko p`itinaiQa tqaa p`itBaaiga [sa sqala pr Aae 支持，這形成了一個良好的典範， Veranstaltungen zum BIEC gebracht haben, met with the addition of a new hall AaOr tao AaOr p`dSa-naI AMtirxa ko ilae baZ,tI maaMga 因為他們來自許多國家的代表和參 undhatdadurchvieleBesucherundTeilnehmer (17,500 sq mt) making the venue kao hala hI maoM ek nayaa ha^la ³17Ê500 caaO maI ka´ 與者的一些頂級的活動也帶來了 aus vielen Ländern zum BIEC gebracht. Dies capacity to 60,000 sq mt. IMTMA and banaakr pUrI kI ga[-Ê ijasasao [sa sqala kI xamata Aba BIEC， führt dazu, dass vor kurzem die wachsende BIEC will continue to support the needs 60Ê000 caaO maI hao ga[- hO AayaemaTIemaAo tqaa 因此，最近增加了一個新的展覽大 Nachfrage nach Ausstellungsflächen mit of the machine tool sector as and when baIAaya[saI maSaIna ]pkrNa xao~ kI ja,$rtaoM ko ilae 廳（佔地17500平方米），使得場 einer neuen Halle (17500 qm) erfüllt wurde. required. AavaSyaktanausaar samaqa-na krto rhoMgaoM 地總面積超過了6萬平方米，對展 Dadurch wurde die Veranstaltungskapazität 覽空間的需求不斷增長。 IMTMA auf 60.000 qm erweitert. IMTMA und 和BIEC將在必要時持續地支持工具 BIEC werden die Bedürfnisse der 機部門的需求。 Werkzeugmaschinenbranche nach Bedarf weiter unterstützen.



28 Saturday, 2017 | Day 3Source: Jyoti CNC Automation Pvt Ltd Jyoti CNC Automation Pvt Ltd www.jyoti.co.in Fragrant TACH-NOLOGYHall4,BoothA106 CNC Drilling A high dynamic CNC Vertical Drill Tap Center Tachyon is a hypothetical imaginary particle that travels faster than light, conceptualized by a team of scientists that included Indian Scientist V K Deshpande and E C G Sudarshan in 1962. Named after the faster-than-light particle, TACHYON from Jyoti CNC Automation is a high dynamic CNC Vertical Drill Tap Center. It is specially designed for faster drill tap operations to cater the most sophisticated applications of automobile, Surgical and Telecommunication. Dedicated to Fast Drilling,Tapping and Milling for small and medium components to achieve cut-throat cycle time, the machine offers integral pallet changer, high speed tool changer and an axis with maximum speed of 60m/min. The TACHYON PERFUME, a signature fragrance specially created8 for Jyoti CNC customers, was launched at their booth at IMTEX on January 27, 2017. 2ndSymposium on Presentation TopicsSMART MANUFACTURING Ø Industry 4.0 – 'Future of Manufacturing’ “Evolving the Factory of the Future” Ø Industrial Internet of Things (IIoT) Ø Enterprise Manufacturing Intelligence – Big Data 24-25 February 2017 analytics, Data acquisition, Data Security etc. BIEC Conference Centre, Bangalore Ø Connected Factory Ø Manufacturing Plant Integration Ø Pneumatics on the Network Ø Smart & Cost Effective Automation Ø Smart Logistics Ø Smart MaintenanceEvent HighlightsØ Interactive sessions, case studies and panel discussions by renowned industry expertsØ AUTOMATION BUZZ - A display of automation components & systems, Robots, Vision systems, Actuators, Drives and Controllers, software and a host of automation solutions in manufacturing Indian Machine Tool For more details, contact : Manufacturers’ Association Mr. Abhishek on 080- 66246829 / 6665 www.imtma.in Mobile: +91 9886611007 or Email : abhishek@imtma.in Registration for participation must be made Online only. To register logon to www.imtma.in/ssm

28 Saturday, 2017 | Day 3Reverse Buyer Seller MeetPartnering for BUSINESSA unique forum to boost international prospects for “We hope that partnerships will emerge from this initiative, which then will lead to certain 9Indian machine tool makers took off at IMTEX 2017 business coming in over time”The first ever Reverse Buyer Seller Meet (RBSM) organised by IMTMA andEEPC India kicked off yesterday with the participation of 56 buyers from19 countries. The first day of the event was packed with B2B meetingsbetween the visiting buyers and Indian Machine Tool manufacturers. Thethree-day event has been organised with an aim of providing a platformfor Indian participants to interact with decision makers from around theworld.“The event presents the rare opportunity for Indian manufacturersto directly meet international dealers,” explained Jamshyd N Godrej,Chairman - Exhibitions, IMTMA, “We hope that partnerships will emergefrom this initiative, which then will lead to certain business coming inover time.”

28 Saturday, 2017 | Day 3 E-commerce Procuring Just GOT EASIER! Dedicated e-commerce portal for industrial products of India celebrates completion of two years. Technocart.com is a pioneering office products, automobile At a press conference organised yesterday Shailesh Sheth, Chief Advisor, IMTMA e-commerce website exclusively for lubricants and DIY tools. (2nd from L) declared that even in the thick of demonetisation, machine tool trading a wide range of industrial Since its inception two years ago, demand in the country actually grew by 22 percent in the last quarter of 2016. products for the manufacturing and the site has gained around three fabrication sectors. A venture by lakh registered users, comprising S&T Engineers, Technocart benefits decision makers and influencers from from two decades of the parent India’s manufacturing scenario. The company’s experience with reliable product catalogue exceeds over one & affordable technology and a lakh original commodities. keen understanding of the needs “Regular buyers from the site and expectations of Indian make around 14 percent annual manufacturers. savings on procurement of The product umbrella includes components,” proclaims S Karthik cutting tools, hand tools, power tools, Swaminathan, General Manager, measuring equipment, machinery & Technocart.com. spares, electrical & IT accessories, The site guarantees genuine safety & security, pneumatic & products, secure transactions and hydraulic, as well as maintenance, special packages for bulk orders. Moreover, there is a special offer going on for IMTEX 2017 visitors who register on the site now. Details are available on the portal.10 Regular buyers from Bharat Fritz Werner (BFW) has organised a three-day invitation only the site make around 14 percent annual savings on lecture series on ‘Leveraging Research for Innovative Manufacturing’. procurement of components. The series began yesterday and will continue till January 29, 2017, at S Karthik Swaminathan General Manager Hall 1A, Booth A102. Technocart.com The first lecture was delivered by Alejandro Bengoa, General Manager of 28th JanTechnocart.com IK4 Tekniker, Spain, on the topic of challenges in the areas of machining and fixturing. www.technocart.com Hall 3A, Booth B106 Advanced Engineering Test Facilities Ÿ RESIDUAL STRESS & RETAINED AUSTENITE MEASUREMENT & ANALYSIS Ÿ EMI/EMC MEASUREMENT FOR CERTIFICATION (EMISSION & IMMUNITY) Ÿ DYNAMIC ANALYSIS OF MACHINES & MACHINE SUB-ASSEMBLIES Ÿ CALIBRATION AND DYNAMIC ANALYSIS OF MACHINES Ÿ VIBRATION & FREQUENCY ANALYSIS THERMAL CHAMBER – CONTROLLED TEMPERATURE AND HUMIDITY Ÿ TEST BED FOR DYNAMIC TESTING OF MACHINES Ministry of Commerce & Indian Machine Tool Central Manufacturing Ÿ INSTRUMENT CALIBRATION FACILITY Industry Government of India Manufacturers’ Association Technology Institute (IMTMA) www.amttf.in | director@amttf.in

FAST & PRECISE OPTICAL & For complete part CONTACT GAUGES quality validation in a No matter what the few seconds specific measuring challenge is!FLEXIBLEAble to gauge multiple INDUSTRIALparts with a single Able to operate onsystem the shop floor with the best performanceOptoquickREADY FOR ANY MEASUREMENT CHALLENGEOptoquick is the latest generation MARPOSS flexible solution. It is the perfect solution for highprecision gauging of shafts on the shop floor.By integration of optical and contact technologies and full Marposs design allows the Optoquickto offer extended measurement capabilities beyond the standard expected in this industrysector. By using this unique integration of technologies Optoquick performs comprehensivequality checks on parts within a few seconds. Visit us Hall 3B Stand A112MARPOSS INDIA Pvt. Ltd. 147, Sector 7 - IMT MANESAR 122 050 Tel. +91 124 4735700 - sales@in.marposs com



28 Saturday, 2017 | Day 3Management SoftwareEmpowering SMEs to GO DIGITALIndustry 4.0 and IIOT are a reality however, SMEs are still struggling withdigitisation. CNC Times is changing the planning, production and control withtheir solution—Plant Manager.SMEs in the manufacturing industry CNCTimes Pvt Ltdare faced with challenges, especially www.cnctimes.comin the preproduction phase, which Hall 3B, Booth A137includes inadequate capacityplanning and uncontrolled delays on the reports,” informs Wanikar. financial year. We are focused 13during the engineering phase. Most The affordable and easy-to-use on adding new features to PlantSMEs do not have the resources software was launched in April 2016, Manager, which will make it easyto capture, control and tweak their in Pune, India, and the Plant Manager to integrate it with SAP, so thatproduction cycles for maximum Android app was launched in October it can be used by a multitude ofutilisation of resources. 2016.Today, more than 25 customers companies that are already using“The most commonly used methods are successfully using the software SAP,” concludes Wanikar.of maintaining planning and at their factory locations. To get more information on theproduction data by SMEs comprise “We plan to triple the number of Plant same, visit the company’s boothcapturing the data manually, or Manager customers in the coming at IMTEX.entering it in a software,” advisesNiraj M Wanikar, Managing Director,CNCTimes Pvt Ltd.Enhancing capabilityCNCTimes.com designed anddeveloped Plant Manager softwarekeeping in mind the ‘Theory ofConstraints’; it is a powerful tool thathas rich features. “It provides SMEswith the necessary tools to captureessential shop floor data, and helpthem make informed decisions basedSINUMERIK 828D –PPU 290Touch panel for standardized machinesWith the all new PPU 290, Siemens is now offering Visit us atthe SINUMERIK 828D and the SINUMERIK 828D Hall 2B,Advanced with a 15.6\" multi-touch display for the Stall A102first time. The PPU 290's rugged magnesium die-castoperator panel with a scratch-proof glass surfaceprovides an IP65 degree of protection. TheSINUMERIK 828D Advanced with 15.6\" display is idealfor viewing two channels. An Ethernet port and aUSB port are located on the panel front for quick,easy networking and connecting external storagedevices. NV-RAM technology allows to makeemergency backups without a battery.For more information call us on 1800 209 1800 www.siemens.com/sinumerik





28 Saturday, 2017 | Day 3S&T Engineers Turning Centrewww.stengineers.comHall 3A, Booth B106 CUTTING with Repeatability and Accuracy Source: S&T Engineers CNC turning centres made from Meehanite designed for ultra high productivity. Thestress-relievedstructureoftheML300 CNC turning centre available from S&T Engineers features metallic stability and deformation-free characteristics for dynamic accuracy. It employs high  performance roller guideways  on both X and Z axis aiming to satisfy customers who demand high productivities. The A2-B spindle is capable of accommodating 52 mm bar material. The X and Z axis is fitted with C3 class ball screws ø32 mm & ø40 mm enables high sensitivity in motion control. The rapid feed achieves 30 m/min and guarantees high efficiency machining capacity. Direct drive coupling have been tested in real pre-tensioned environments to ensure axis positioning accuracy. The hydraulic tailstock travel can be controlled by the NC program. Metal Working Fluids Zavenir Daubert India Pvt Ltd www.zavenir.com CUTTING it Neat Hall 3B, Booth B109 HAKUFORM neat cutting oils considerably reduce evaporation and oil misting losses during metal cutting.16 The HAKUFORM range of Neat cutting oils are manufactured by hydro cracking and catalytic dewaxing processes, which provide the base of the oil superior anti-oxidation properties and virtually all hydrocarbon molecules become saturated (more that 90%). Higher saturated hydrocarbon content in the cutting oil considerably reduces the evaporation and oil misting losses. Chlorine free extreme pressure additives provide excellent tool life without compromising on environmental norms and risks associated with conventional chlorinated neat oils. Additionally, owing to its multifunction and multi metal compatibility, the solution allows for low inventory costs and ease 28th Janof logistics.Are you looking for higher PRODUCTIVITY Train your engineers at IMTMA Bangalore | Pune | Gurgaon66000+ mandays of training delivered 2009 onwards 150+ Training Programmes 5000+ Companies Trained Across Indiawww.imtmatraining.in IMTMA Technology Centre training@imtma.in Indian Machine Tool Manufacturers’ Association www.imtmatraining.in



28 Saturday, 2017 | Day 3Eco Awareness 40 years of Skin friendly experienceLiquid Tool-Contribution to No additivesGREENER PLANET necessaryBlaser Swisslube has designed a unique BlasocutBio-Concept that primarily uses a strain of bacteria toeliminate other bacteria, making emulsion for thesector stable and safe. Read on to know more.It is becoming a global requirement Mixing the emulsion concentrate withfor all manufacturing organisations water propagates a natural Free ofto contribute towards a greener boric acid andplanet. These initiatives are either biological equilibrium. By formaldehydedue to global regulations or self-consciousness towards the incorporating the primary bacteria, Environmentally friendly the Blasocut system uses a well-proven law of nature toenvironment. Blaser Swisslube eliminate the use of tanksidehas designed Blasocut, a concept addition of allergenic bactericides. Blaser Swisslube India Pvt Ltd Source: Blaser Swisslube India Pvt Ltdwhich works in perfect harmony www.blaser.comwith nature. It enables colonisation How does the Blasocut Hall 3A, Booth A119by stable primary bacteria that Bio-Concept work?eliminate all other bacteria by taking These naturally omnipresent primary Blasocut – 100% bactericide freeover the available nutrition; thus, bacteria build up a stable biotopelimiting their own growth as well. The where undesirable bacteria have no Blasocut – 100% bactericide freeresult is long-term emulsion stability chance of propagation. Just like the the sWaafetesrt-mfoisrcmibluelmateiotanlwsoinrkitnhgeflwuiodrsld. depending in all cases however onand one of the safest formulations to bacterial flora in our intestinal tract bpHaoocswtsbBsetiairiobesrs-enicldceglooitnohdwncneefgiopttsh-rthe?tohoewvaeuvreremtll4bea0essdetyuanedbmaiBlrinslsaph.gseeldrifSteewrmisslube‘stprTahrhieineowqr uatBotaieolrir-et,Cyfdoilaelninmncdgeinp.inet rtaealnilssseoitdy of cleaninguse across the world. or throat prevent pathogens from spreading, the primary bacteria in works withWhat is the Blasocut Blasocut emulsions also repress or softened18 Bio-Concept? undesirable bacteria, pathogenic The special feature of the Blasocut water. The Bio-Concept is robust,Water-miscible Blasocut emulsions agents and fungi. Any dangerous formulation is that despite special which is why the primary bacteriastay biologically stable inherently, bacteria infiltrating the metalworking growth of the leading germ, the always grow in the desired manner.without needing any bactericides—a fluid later on cannot possibly ingredients remain unchanged. Even if used with sterile water, theconceptthatthecompanyintroduced reproduce or spread because they With this formulation, the bacteria primary bacteria will be detected40 years ago. literally die of hunger. naturally present in water prevent the sooner or later. It is important toWhat makes the Blasocut Bio- ingredients from being attacked or note that the primary bacteria is so special is its How does this concept benefit decomposed. The pH value that is not delivered with the metalworkingConcept so important for the stability of an fluid concentrate.sophisticated chemical composition. Blasocut users?The harmless environmental primary Blasocut emulsions based on the emulsion stays constant, and there Blasocut emulsions need nobacteria commonly found in drinking primary bacteria principle enables is no change in odour. tankside addition of bactericides.water are deliberately fostered to optimal process reliability, extremely Does Blasocut concentrate Users, therefore, have practicallykeep Blasocut emulsions stable. long service life and make it as one of already contain this primary no problem with skin irritation. For bacteria in the drum, or how do many customers the excellent skin BOOK YOUR ADS @ IMTEX SHOWDAILY they get into the system compatibility of Blasocut emulsions INDIA'S FIRST MULTILINGUAL INFOLOID otherwise? is an important reason for choosing them. Moreover, there are no storage No, Blasocut concentrate contains no and dosing complications. primary bacteria. They automatically With the optimal choice of coolants,Magic Wand Media Inc enter when it is mixed with water to one can improve productivity, form an emulsion. Furthermore, the economic efficiency and machiningBRANDING – PUBLISHING basic biological makeup including quality. At the same time greenT: +91 9870401498 / +91 9740048390 the primary bacteria already exists manufacturing is also achieved withwww.magicwandmedia.in in every newly filled machine, the help of coolants such as word.



28 Saturday, 2017 | Day 3 Global Outlook India a potential machine TOOL SUPPLIER While Germany leads the world in smart manufacturing technologies, Indian know-how and innovation makes it an important emerging player in the field. Dr Wilfried Schaefer, Executive Director, German Machine Tool Builders Association, VDW, waxes optimist on synergies between the two countries. India is more than a In the global scenario, new capital investment for machine tools interested in lathes, plus grinding, market for German technologies that are poised to play will grow significantly this year.” honing and lapping machines. machines. an important role in the machine tool That being said, India is more than Machining centres and presses sector are digitisation and networking a market for German machines rank third among Indian imports from Dr Wilfried Schaefer of production operations, from the today, as there is a keen interest the sector.” Executive Director shop floor to order processing. India in newly developed products from Presenting an upbeat prospect German Machine Tool Builders is yet to adopt these on a full scale. Indian companies. “After all, in of Indo-German collaboration, Association, VDW It is in this aspect that Germany 2015, Germany imported Indian Dr Schaefer points out that can truly help the Indian products worth €19 million,” India being a leading software20 manufacturing sector. reminds Dr Schaefer. This is why supplier and Germany a front- Speaking on India’s growth, the association feels that IMTEX is runner in Industry 4.0, the demand Dr Schaefer avers, “India offers huge the ideal platform to meet numerous for software and apps in the field potential for German machine tool potential customers and also find of machine tools will be on the manufacturers as the manufacturing new innovations in technology here. rise in the near future. “There is sector is receiving a substantial abundant potential for expanding boost from the government’s ‘Make Mutually beneficial ties bilateral business relationships,” in India’ campaign. This means he concludes. industrial production output and Besides parts and accessories, he says, “German customers are also

28 Saturday, 2017 | Day 3Global OutlookIndien als ein potentiellerWERKZEUGZULIEFERERDeutschland ist Weltmarktführend im Bereich intelligenten Fertigungstechnologien.Das indische Know-how und die Innovationen macht Indien einem wichtigen Akteurim Bereich Fertigungstechnologien. Dr. Wilfried Schäfer, Vorstand, Verband derWerkzeugmaschinenbauer, VDW, denkt optimistisch über die Synergien zwischenden beiden Ländern. In dem globalen Szenario, Kampagne „Make in India“ Vorteilhafte Beziehungendie neue Technologien, dieeine wichtige Rolle in der erhält. Das bedeutet, dass die Neben Ersatzteilen und Zubehör,Werkzeugmaschinenbranche spielen, sagt Dr Schäfer, „deutsche Kundensind-dieDigitalisierungundVernetzung industrielle Produktion und interessieren sich auch fürder Produktionsabläufe von der Drehmaschinen, Schleif-, Hon- undFertigung bis zur Auftragsabwicklung. die Kapitalinvestitionen für Läppmaschinen. Bearbeitungszentren Christian ThonesIndien hat diese Tech- und Pressen sind auf Platz 3, unter Chairmannologieerweiterung noch nicht die Werkzeugmaschinen in diesem den indischen Einfuhrgütern aus dem DMG MORIübernommen. In diesem Sinne kann Sektor.“ Dr. Schaefer weist daraufDeutschland wirklich der indischen Jahr deutlich zunehmen werden.“ hin, dass Indien als führender DMG MORI, global innovationFertigungsindustrie helfen. Softwareanbieter und Deutschland als leader in metal cutting, is all setIm Bezug auf das indische Indien ist heute mehr als ein Vorreiter in dem Gebiet Industrie 4.0, to expand its activities in India.Wachstum behauptet Dr. Schaefer können zusammen kommen und die Christian Thones, Chairman,„Indien bietet ein enormes Markt für die deutschen Maschinen, Nachfrage nach Software und Apps DMG MORI, in a press conferencePotenzial für den deutschen im Bereich der Werkzeugmaschinen announced the company’sW e r k z e u g m a s c h i n e n h e r s t e l l e r, da ein großes Interesse bei steigern. Zum Abschluss sagt decision to expand its staff in theda die Fertigungsindustrie er, „Es gibt reichlich Potenzial area of service and applications.einen deutlichen Schub aus der indischen Unternehmen an neu für den Ausbau der bilateralen The decision came following Geschäftsbeziehungen\". the company seeing immense entwickelten Produkten existiert. \"Im growth potential in India’s economy. At IMTEX 2017, DMG Jahr 2015 importierte Deutschland MORI is displaying its advanced technologies in 5-axis milling and indische Produkte in einem Wert turn & mill machines. von 19 Millionen €\", erinnert Dr. Schäfer. Deshalb ist die IMTEX die ideale Plattform, um zahlreichen potentiellen Kunden zu kennenlernen und auch neu entwickelte Produkte zu entdecken. 21Global OutlookGERMAN PAVILIONshowcases the latest and best for IndiaIndo-German trade relations continue to flourish with a hefty German representationat IMTEX 2017.Dr Andreas Gruchow Christoph Miller Under the aegis of Indo German Chamber of Commerce (IGCC), aroundMember of the Managing Board Managing Director 75 German companies are participating in this edition of IMTEX. Talkingabouttheof Deutsche Messe AG, Hannover EMO Hannover, VDW venuemeetinginternationalstandards,DrAndreasGruchow,President–UFI,states, “A unique feature of IMTEX is that the organisers have their own venue, unlike any other exhibition in the world.” The German Pavilion is showcasing the most popular machines and latest innovations from Germany for potential Indian buyers. With the Indian demand for machine tools growing, IMTEX presents an ideal platform for German companies seeking to do business here. Eye on the Indian pie The ties between India and Germany are constantly growing. “India is a potential market for opportunities and investments for German Machine Tool companies,” says Christoph Miller, Managing Director – EMO Hannover. German interest in India both as a market and a potential supplier for Europe is reflectedinthefactthatadesignated‘IndiaDay’willbepartofEMOHannover2017. It will feature reports exclusively from Indian experts, including representatives of IMTMA.

DIFFICULT MATERIALS MADE EASYLESS CHATTER. SHORTER CYCLES.YOU CAN HEAR THE DIFFERENCE.Mastercam’s Dynamic Toolpaths deliver a consistent chip load,making difficult material easier to cut. That means longer tool life,reduced machine wear, and shortened run times.See and hear the difference at Mastercam.com/dynamic. BoHoaItMlhl T1BEB1X01For more information, visitmastercam.com/dynamic

28 Saturday, 2017 | Day 3Source: Lakshmi Machine Works LtdLakshmi Machine Works Ltd Riyaz Malik, General Manager, VM, Accessories Division, S&T Engineers Pvt Ltdwww.lakshmimach.com presenting award to the lucky draw winner – Prem Kumar, Watertec India Pvt LtdHall 2A, Booth A106 Your PartnerDie & Mould Machining in the Gear IndustryHigh-Speed 23VMCs TYROLIT in India | +91 80 23121811 | sales-metalprecision@tyrolit.co.inJV 80 Vertical MachiningCentre is suitable forAerospace andAutomobile industry.The LMW JV 80 high speed VerticalMachining Centres are ideal for Die& Mould machining, particularly forroughing and finishing operationson medium and large parts.Automobiles and aerospace aretwo crucial markets for high-endmachine tools and this model suitstheir requirements.The machining centre comes witha BBT40 spindle taper and directdriven 12,000 rpm spindle speed.The machine has a 1000 x 560mm working table with X, Y, and Zaxis travel of 800 mm, 540 mm and600 mm, respectively. Excellentrepeatability, high reliability andperformance are the key featuresof this machine.The JV series employs highprecision linear motion guidewaysand large diameter, pre-tensionedball screws for the axis traverses.CONTENT & DESIGN Premium grinding tools since 1919 17.01.17 11:15 www.tyrolit.com 2024_17_MP_IN_Ad_Gear_Industry_150x216_IMTEX_RZ_PRINT.indd 1

28 Saturday, 2017 | Day 3LASERMICROMACHINING & PRECISION SYSTEM Laser Micro Drilling Laser Micro Milling Laser Micro Cutting Laser Micro Patterning Laser Micro Scribing Laser Dicing Laser Micro Welding Laser Probe Card Drilling Laser Processing PV Cells Laser micromachining offers unique advantages for materials processing in an ever increasing range of applications. From micro holes with diameters down to a few microns and sub-micron tolerances laser processing and micro-machining provides a highly versatile engineering solution24Hall No. 2A Booth No. A112WINNERS OF DAY 2CONGRATULATIONS!!



Would you like to be crowned a Champion of 28 Saturday, 2017 | Day 3 PRODUCTIVITY / TECHNOLOGY / INNOVATION.... Source: S&T Engineers ........ Share your success stories ! Win Cash Awards upto ` 10,00,000 IC PRODUCTIVITY C TMA-ACE MICROMAT HAMPIONSHIP AWAR Productivity Summit 2017 DS IM IMTMA - ACE MICROMATIC PMT Machines Ltd www.pmtmachines.com Productivity Championship Hall 4, Booth B110 Awards 2017 Machining Solutions “Showcasing Competitiveness in Manufacturing” GAINING a Competitive Edge No Entry Fee | Multiple Entries Welcome ! PMT Machines is renowned for its grinding and turning machines Productivity Champions will be crowned at that are supplied to companies such as Ashok Leyland, TATA National Productivity Summit 2017 Motors, and Mahindra and Mahindra, to name a few. Ronald 4 - 5 August 2017, Pune D’Souza, CEO, PMT Machines Ltd shares his outlook on trends in Indian machine tools. 1R5eunsMhtraiyerocshubr2y017 For more details, contact : Mr. Abhishek on 080- 66246829 / 6665 Mobile : +91 9886611007 Email : abhishek@imtma.in Awards Sponsor As exhibitors at IMTEX 2017, the different ranges of turning diameter 135 mm to 2000 company is showcasing a variety mm and turning length from 200 mm to 6000 mm. Indian Machine Tool of machines such as Automats, ID Manufacturers’ Association Grinding machines, OD Grinding and Growing with the nation much more. Of special mention is www.imtma.in the range of new generation CNC When companies invest in R&D, they expand their Turning Machines. “These are capacity to grow. PMT has followed this exact thought26 designed for advanced machining pattern. “Indian machine tool companies who have capability and flexibility, which allows capacity to deliver more machine owing to the high improved part accuracy and, hence, domestic demand will prosper,” he shares. increase efficiency. The machines D’Souza sees the ‘Make in India’ campaign as a are modular in design and can be rapid growth opportunity for the Indian machine tool configured to suit the machining industry with a win–win outcome: “Overseas buyers requirement of the customer,” will see the benefits of investing in Indian machine informs D’Souza. The anti-friction tools, as the products are low cost yet technically moglice coating dampens vibration sound, giving them a competitive advantage in the while cutting and ensures longer tool market. And the Indian companies can showcase life. The machines are available in their true potential.” 10 - 13 August 2017 Pragati Maidan, New Delhi Organizer SCtaollnBtaocotkinCinaHgmaslplO1Opeffince Indian Machine Tool Manufacturers’ Association

EVOLUTION OF EXCELLENCE On SCRIBO SLF