Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore NERKAZHCHA_NOV_14-20

NERKAZHCHA_NOV_14-20

Published by nerkazhchaonline, 2022-11-13 19:09:48

Description: THE NATIONAL NEWS WEEKLY
OF MALAYALEES IN USA

Search

Read the Text Version

NVOTIELNH.R06UEK, ISSNASAUAZ,ETH.P3IC1OU■HNBALNAOILSVENHMEEBWEDRSF14R-W2O0E, 2ME02K2HLOYUOSFTMOANL, ATYEAXLAESES NERKAZHCHA WEEKLY NEWSPAPER1 435 MURPHY ROAD Phone: 832-273-0361, 832-406-1638, 847-630-0037 e-mail: [email protected] www.nerkazhcha.com VOL# 06 SUITE B1-197, STAFFORD ISSUE # 31 TEXAS, USA 77477 NOVEMBER 14-20 2022 Pages 64 e Paper     ho-dpw hm-in-bpw \\n-d- ™ At- ac- n°- b- ns- e C- S°- me- Xnc- s- ™S- p∏- n¬ Bd- v ae- b- mf- nI- f- pw P\\- {- ]- Xn\\- n[- n k`- b- nt- e°- v A- ©v C¥- y≥ hwi- P- c- pw an- ∂pw hnP- b- w Img- Nv- h- ®- - Chief Editor Chairman t∏mƒ AX- v h¿Æ- s- h- Sz‚n20 temI- I- ∏- v tPX- m°- f- mb- Cw•- ≠- v Sow. Iym]- ‰-v ≥ tPmk- v _S- e-v ¿ hnP- b- nI- ƒ°- p≈- t{Sm- ^n Db- ¿Ø- p∂- p. ]m°- nÿ- ms- ‚ t_mf- nM- v X{- ¥ß- s- f ad- nI- S- ∂- v Sz‚n20 temI- I- ∏- v Inc- oS- w Nq- Simon Valacheril Rajesh Varghese dn°- pw hwi- ob- hnt- Zzj- - Sn Cw•- ≠- .v s_≥ kt-v ‰mI- k-v v A¿[- sk©- d- nb- pa- mb- n s]mc- pX- nb- t- ∏mƒ Bd- p ]¥- pI- ƒ _m- °n \\n¬s- °b- mW- v Cw•- ≠- v hnP- b- d¨k- v Ipd- n®- X- .v Sz‚n20 temI- I- ∏- n¬ Cw•- ≠- ns- ‚ c≠- mw Øn\\- pw FX- ns- cb- p≈- A- Inc- oS- a- mW- nX- v. 2010¬ shÃ- n≥U- ok- n¬ \\S- ∂- temI- I- ∏- n¬ Hmk- tv- {Se- nb- s- b Gg- p hn°- ‰- n\\- p tXm¬]- n®- mW- v Cw•- ≠- v BZ- ya- mb- n Sz‚n20 temI- I- ∏- v Inc- oS- w kz¥- a- m°- nb- X- v. Xni- ‡- a- mb- Xm°- oX- mb- n. Bt- hi- Ø- ns- ‚ Ae- b- S- nI- ƒ  DW- ¿Ø- ns- Im≠- v Ch- ¿ hnP- b- {- ioe- mf- nX- c- mb- t- ∏mƒ A-  tac- n°- ≥ P\\- X- k¶- pN- nX- Nn¥- I- ƒ°- pw tZi- mX- n¿Ø- n- Iƒ°- pa- ∏- pd- w Ig- nh- pw ang- nh- pa- p≈- ÿm\\- m¿∞- nI- s- f am- {Xw hnP- b- n∏- n°- m≥ Xø- md- mb- n°- g- n™- ps- h∂- al- Ø- m- b P\\- m[- n]- X- y kt- μi- w IqS- nb- mW- v \\¬I- nb- X- .v t^m¿´- s-v _≥U- v Iu≠- n PU- P-v v sI.]n tPm¿P- ,v ant-  m- dn kn‰- n tab- ¿ tdm_- n≥ Ce- °- m´- ,v Iu≠- n tIm¿´- v A‰- v tem \\º- ¿˛- 3 PU- P-v v Pqe- n amX- yp, t^m¿ 240 PpU- oj- y¬ Unk- {-v SnI- S-v v tIm¿´- v PU- P-v v kpt- c{- μ≥ sI ]t- ´¬, C√- n- t\\mb- v P\\- d- ¬ Ak- wª- nb- nt- e°- v sIh- n≥ Hme- n°- ¬, \\yqt- bm¿°- v tÉ- v sk\\- ‰- nt- e°- v sIh- n≥ tXma- k- v F- ∂nh- c- mW- v hnP- b- Inc- oS- a- W- n™- ae- b- mf- nI- ƒ. Aa- c- o- jv t_d- , cmP- Irj- av- a- q¿Ø- n, tdm J∂- , {]a- of- Pb- - ]m¬, Xmt- \\Z- m¿ F∂- nh- c- mW- v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- nt- e- °v sXc- s- ™S- p°- s- ∏´- C¥- y≥ hwi- P- ¿. bp-F-kn-se C-S-°m-e Xn-c-s™-Sp-∏v cw-K-Øn-d-ßn-b B-dp a-e- bm-fn-Iƒ an-∂p-∂ hn-P-b-am-Wv t\\-Sn-b-Xv. t^m¿-´v-s_≥-Uv Iu- At- ac- n°- b- nt- eb- °-v v ae- b- mf- nI- ƒ IpS- nt- bd- nb- n´- v Ht- ´- ≠n P-Uv-Pv sI.]n tPm¿-Pv, an-t m-dn kn-‰n ta-b¿ tdm-_n≥ C-e- °m-´v, Iu-≠n tIm¿-´v A-‰v tem \\-º¿-˛3 P-Uv-Pv Pq-en am-Xyp, sd ]X- n‰- m≠- pI- f- mb- n. F∂- m¬ Bc- pw Xs- ∂ apJ- y[- m- t^m¿ 240 Pp-Uo-jy¬ Un-kv-{Sn-Iv-Sv tIm¿-´v P-Uv-Pv kp-tc-{μ≥ sI ]-t´¬, C-√n-t\\m-bv P-\\-d¬ A-kw-ªn-bn-te-°v sI-hn≥ Hm- cm cmj- S-v ob- Ø- n¬ Cd- ß- pI- t- bm tim`- n°- pI- t- bm sNb- -v en-°¬, \\yq-tbm¿-°v tÃ-‰v sk-\\-‰n-te-°v sI-hn≥ tXm-a-kv F- ∂n-h-cm-Wv F-∂n-h-cm-Wv a-e-bm-fn k-aq-l-Øn-s‚ A-`n-am-\\-Xm- Xnc- p∂- n√- . AS- pØ- \\mf- ne- mW- v AX- ns- \\mc- p am‰- wa- p≠- m- c-ß-fm-bn am-dn-b-Xv. - ➥ P 05 hp∂- X- .v apJ- y[- mc- m cmj- {-v Sob- Ø- nt- eb- °-v v IqS- pX- ¬ ae- - bmf- nI- f- pw a‰- v C¥- y°- mc- ps- ams- ° IS- ∂- ph- c- nI- b- pw Xnf- - °a- m¿∂- hnP- b- ß- ƒ XpS- ¿®- b- mb- n t\\S- p∂- X- ps- ams- ° {]h- mk- n ka- ql- Ø- ns- ‚ Bfl- h- ni- zmk- w h¿[- n∏- n°- p∂- p- sh∂- v am{- Xa- √- Ah- c- ps- S P\\- I- ob- tkh- \\- ß- ƒ \\a- p°- v `c- W- X- e- Ø- n¬k{v-XoI- ƒ°- v i-c-W-a-{¥ tLm-j-ß-tfm-sS a-Wv-U-e ➥ P 33 apX- ¬°- q´- mh- pI- b- pw sNø- p∂- p. 35iX- a- m\\- w{]mX- n\\- n[- yw D¬-k-h Im-ew C¥- y≥ hwi- P- \\- mb- Ej- n kp\\- °- v {_n´- ¨ `c- n°- p∂- - \\¬I- pw:bmt- °m_- mb- k`- tXmf- s- aØ- nb- nc- n°- pI- b- mW- v Imc- yß- ƒ. Ia- e- m lmc- n- `-c-W-X-e-Øn¬ kv-{Xo-Iƒ-°v 35 i-X-am-\\w {]m-Xn-\\n- [yw \\¬I- m≥ bmt- °m_- mb- k`- Xoc- pa- m\\- w. 2016 se kv bp.Fk- v sshk- v {]k- nU- ‚mb- n Xnc- s- ™S- p°- s- ∏´- - kp-∂-l-tZm-kv Xo-cp-am-\\w ]-≈n-I-fn-epw \\-S-∏m-°m≥ bm-t°m-_m-b k-`m A-[y-£≥ _-t -en-tbm-kv tXm- t∏mƒ he- nb- Bc- h- a- mW- v C¥- y°- m¿ apg- °- nb- X- .v tem- a-kv {]-Y-a≥ _m-h \\n¿-t±-iw \\¬-In. k-` km-aq-ly a-fi-e-ß-fn¬ kv-{Xo-I-fp-sS kw-`m-h-\\ I-W-°n-se- Is- Ø hnh- n[- cmP- yß- f- n¬ C¥- y≥ hwi- P- ¿ `c- W- Ø- n¬ Sp-Øm-Wv Xo-cp-am-\\w. Im-e-L-´-Øn-s‚ B-h-iy-I-X Iq-Sn-bm-Wv k-an-Xn-I-fn¬ kv-{Xo-I-fp-sS {]m-Xn-\\n-[y- kp{- ][- m\\- ]¶- v hl- n°- p∂- Ime- L- ´- a- mW- nX- v. \\yqk- n- sa∂- v kp∂- l- t- Zmk- v hne- b- nc- pØ- nb- nc- p∂- p. ➥ P 16 em‚n¬ ae- b- mf- thc- pI- f- p≈- {]nb- ¶- cm[- mI- rj- W-v ≥ ln-am-N¬: t]m-fn-Mv 81 iX- a- m\\- w, ka- m[- m\\- ]- c- w {]h- ¿Ø- n°- pt- ºmƒ Im\\- U- b- n¬ \\me- v a{- ¥na- m¿ C¥- y≥ hwi- P- c- mW- .v B \\ne- b- °-v v At- ac- n°- b- ns- e ^e- ß- f- pw {it- ≤b- a- mW- v. cm{- „ \\n¿a- mW- Ø- n¬ ]¶- p tNc- p∂- X- n- \\p IqS- pX- ¬ Bf- pI- ƒ°- v apt- ∂m´- p hc- m≥ {]t- NmZ- \\- a- m- Unk- w_- ¿ 1, 5 Xob- X- nI- f- ne- mW- v KpP- - dmØ- n¬ Xnc- s- ™S- p∏- v. lna- mN- ¬,Kp- Ip∂- Xnc- s- ™S- p∏- v hnP- b- ß- f- ms- W√- mw. Pd- mØ- v c≠- nS- Ø- pw Unk- w_- ¿ F´- n- C¥- y°- m¿ Poh- k- ‘- mc- W- m¿∞- w hnh- n[- temI- c- mP- y- \\mW- p thms- ´Æ- ¬. ➥ P 19 ßf- n¬ tPme- n sNb- X-v v Poh- n°- p∂- t- Xms- Sm∏- w C¥- y≥ kwk- I-v mc- Ø- ne- p≈- XnI- ™- A`- na- m\\- t_m[- t- Øms- S X-s∂ \\o-°m-\\p-≈ Hm¿-Un-\\≥-kv cm-{„-]-Xn-°v ssI-am-dp-sa-∂ kq-N-\\ \\¬-In K-h¿-W¿ Xs- ∂ Xß- s- fØ- s- ∏´- cmP- ys- Ø ka- ql- h- pa- mb- n XmZ- m- Hm¿U- n\\- ≥k- n¬ Kh- ¿W- ¿ H∏- nS- ms- X cm{- „]- X- n°- b- ®- me- pw ka- m\\- h- n- flyw {]m]- n®- v D∂- X- ]Z- h- nb- n¬ FØ- pI- b- pw sNø- p∂- - jb- Ø- n¬ \\nb- a- k- `- b- n¬ _n¬ sIm≠- ph- c- m≥ XS-  - a- ns- √∂- v \\nb- - tam]- t- Zi- w e`- n®- X- n\\- me- mW- v k¿°- m¿ \\S- ]- S- n. ➥ P 23 Xv AX- y¥- w Bl- mf- mZ- I- c- a- mW- .v At- ac- n°- b- ns- e Cu Xnc- s- ™S- p∏- n¬ hnP- b- n®- F√- mh- ¿°- pw \"t\\¿I- mg- N-v 'bps- S lrZ- b- wK- a- a- mb- A\\- pt- amZ- \\- ß- ƒ...


2 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA 3 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


4    NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 ap-Jy-[m-c cm-{„o-b-Øn-se   a-e-bm-fn Xn-f-°w s]mX- p sXc- s- ™S- p∏- n\\- p Xpe- ya- mb- ho- {]k- nU- ‚ v tUmW- ƒU- v {Sw]- ns- ‚b- pw {]- sska¨ hfm-t®-cn¬ (No^v FUn-‰¿) dpw hmi- nb- ne- pa- mW- v At- ac- n°- b- n¬ CS- °- m- XnI- c- W- w kqN- n∏- n°- p∂- X- pw AX- mW- .v s]mX- p sXc- s- ™S- p∏- n\\- p Xpe- ya- mb- hod- pw hm- e sXc- s- ™S- p∏- v \\S- ∂- X- .v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- ns- e 435 ko‰- pI- f- nt- e°- pw sk\\- ‰- ns- e P\\- m[- n]- X- yØ- ns- ‚ hnP- b- w am{- Xa- √- ku- inb- ne- pa- mW- v At- ac- n°- b- n¬ CS- °- me- sXc- s- ™- 100 ko‰- pI- f- n¬ 35 FÆ- Ø- nt- e°- pw \\S- ∂- Sp∏- v \\S- ∂- X- .v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- ns- e 435 ko‰- p- sXc- s- ™S- p∏- ns- \\ `c- W- I- £- nb- mb- sU- μc- yw IqS- n hnf- n®- p]- d- b- p∂- X- mb- nc- p∂- p sX- If- nt- e°- pw sk\\- ‰- ns- e 100 ko‰- pI- f- n¬ 35 FÆ- - tam{- Im‰- nI- v ]m¿´- nb- pw {]X- n]- £- a- mb- dn]- - Ønt- e°- pw \\S- ∂- sXc- s- ™S- p∏- ns- \\ `c- W- I- £- n- ªn°- \\- pI- f- pw \\ne- \\- n¬]- v t]mc- m´- w s]m- cs- ™S- p∏- v ^e- w. h¿Æ- t- am hwi- t- am t\\m- bmb- sUt- am{- Im‰- nI- v ]m¿´- nb- pw {]X- n]- £- a- mb- seb- mW- v I≠- X- .v Ct- Xms- Sm∏- w 39 kwÿ- m- dn]- ª- n°- \\- pI- f- pw \\ne- \\- n¬]- v t]mc- m´- w s]ms- e- \\ß- f- n¬ Kh- ¿W- ¿ ÿm\\- ß- ƒ Dƒs- ∏- °ms- X At- ac- n°- ≥ P\\- X- Ig- nh- p≈- h- s- c bmW- v I≠- X- .v Ct- Xms- Sm∏- w 39 kwÿ- m\\- ß- f- n¬ sS \\nc- h- [- n {]mt- Zi- nI- sXc- s- ™S- p∏- p- Kh- ¿W- ¿ ÿm\\- ß- ƒ Dƒs- ∏s- S \\nc- h- [- n {]mt- Z- If- pw \\S- ∂- p. Xß- f- ps- S {]X- n\\- n[- nI- e- mb- n sXc- s- ™S- p- inI- sXc- s- ™S- p∏- pI- f- pw \\S- ∂- p. `c- W- I- £- nb- mb- sUt- am- `c- W- I- £- nb- mb- sUt- am{- Im‰- pI- s- f apƒa- p\\- b- n¬ \\n¿Ø- p∂- X- m- {Im‰- pI- s- f apƒa- p\\- b- n¬ °m≥ Xø- md- mI- p∂- p F∂- X- v AS- nh- c- b- nS- p- Wv a’- c- ^- e- w. {]h- N- n°- s- ∏´- Xc- wK- w D≠- mb- ns- √¶- ne- pw ]X- n\\- n- \\n¿Ø- p∂- X- mW- v a’- - [nk- `- b- n¬ dn∏- ª- n°- ∑- m¿°- v hy‡- a- mb- ap≥s- sIb- mb- n. 435¬ 220 c^- e- w. {]h- N- n°- s- ∏- ∂p. A©- v C¥- y≥ hwi- P- c- mW- v P\\- {- ]X- n- ko‰- pw dn∏- ª- n°- ∑- m¿ t\\S- n. sUt- am{- Im‰- pI- ƒ 215 CS- Ø- v Pb- n®- p. ´ Xc- wK- w D≠- mb- n- {]X- n\\- n[- n k`- s- b ssI∏- nS- nb- ne- m°- nb- t- Xms- S ss_U- s- ‚ ]e- \\- s√¶- ne- pw ]X- n\\- n- \\n[- n k`- b- nt- e°- v sXc- s- ™S- p°- s- ∏´- X- v bß- s- fb- pw XS- b- m≥ dn∏- ª- n°- ∑- m¿°- mI- pw. [nk- `- b- n¬ dn∏- - sk\\- ‰- ns- e 100¬ 35 ko‰- nt- e°- mW- v sXc- s- ™S- p∏- v \\S- ∂- X- .v \\ne- - ªn°- ∑- m¿°- v hy- {it- ≤b- a- mb- n. Aa- c- oj- v t_d- , cmP- Irj- a-v - hn¬ dn∏- ª- n°- ∑- m¿°- v 49 ko‰- pw sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- v 48 ko‰- pa- m- ‡-am-b ap≥- Wp≈- X- .v sk\\- ‰- ns- ‚ \\nb- {- ¥W- w Ac- nt- kmW- , s\\h- mU- tPm¿P- n- ssIb- mb- n. 435¬ aq¿Ø- n, tdm J∂- , {]a- of- Pb- ]- m¬, b kwÿ- m\\- ß- f- ps- S ^e- s- Ø B{- ib- n®- nc- n°- p∂- p.Ah- ns- S Un- 220 ko‰- pw dn∏- ª- n- kw_- ¿ 6 \\v c≠- mw Xnc- s- ™S- p∏- v \\S- °- pw. kwÿ- m\\- ß- f- ns- e K- °∑- m¿ t\\S- n. Xmt- \\Z- m¿ F∂- nh- c- mW- v A- h¿W- ¿ sXc- s- ™S- p∏- n¬ Imc- ya- mb- dn∏- ª- n°- ≥ apt- ∂‰- w D≠- mb- n- sU-tam-{Im-‰p-Iƒ √. K¿`- w Ae- k- n∏- n°- e- pa- mb- n _‘- s- ∏´- kp{- ]nwt- ImS- X- n hn[- n, 215 CS- Ø- v Pb- n®- p. {]- h¿. {]mt- Zi- nI- Xs- Xc- - \\mW- b- s- ∏c- p∏- w, IpS- nt- b‰- w, tXm°- v ssIh- i- w shb- °-v m\\- p≈- A- Xn\\- n[- n k`- s- b ssI- hI- mi- h- pa- mb- n _‘- s- ∏´- \\b- w XpS- ß- nb- \\n¿W- mb- I- hnj- b- ß- ƒ ∏n-Sn-bn-em-°n-b-tXm-sS s™S- p∏- pI- f- n¬ 6 a- N¿®- b- mb- CS- °- me- sXc- s- ™S- p∏- n¬ {]h- N- n°- s- ∏´- Xc- Ø- ne- p- ss_U- s- ‚ ]e- \\b- ß- s- f- ≈ i‡- a- mb- dn]- ª- n°- ≥ Xc- wK- w D≠- mb- ns- √∂- X- v {it- ≤b- a- mb- n. bpw XS- b- m≥ dn∏- ª- n°- ∑- m¿°- m- eb- mf- nI- ƒ Dƒs- ∏- sk\\- ‰- ne- pw {]X- n\\- n[- n k`- b- ne- pw `qc- n]- £- w t\\S- m\\- mb- n√- ¶- ne- pw Ipw. \\ne- h- ns- e kml- N- c- yØ- n¬ `c- W- I- £- nb- mb- sUt- am{- Im‰- nI- v ]m¿- sk\\- ‰- ns- e 100¬ 35 ko‰- nt- e°- mW- v sXc- - sS \\n-c-h-[n C- ´n°- pw {]k- nU- ‚ v tPm ss_U- \\- pw Bi- zmk- w ]I- c- p∂- hn[- ns- b- s™S- p∏- v \\S- ∂- X- .v \\ne- h- n¬ dn∏- ª- n°- ∑- m¿- gpØ- mW- v. P\\- m[- n]- X- yØ- n\\- v \\√- Znh- k- w F∂- {- ]k- nU- ‚ v tPm °v 49 ko‰- pw sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- v 48 ko‰- p- ¥y≥ hwi- P- ¿ hn- ss_U- t- ‚b- pw Hc- ¬∏- w \\nc- mi- b- p≠- m°- p∂- a- p≥ {]k- nU- ‚ v tUm- amW- p≈- X- .v sk\\- ‰- ns- ‚ \\nb- {- ¥W- w Ac- n- WƒU- v {Sw]- ns- ‚b- pw {]X- nI- c- W- w kqN- n∏- n°- p∂- X- pw AX- mW- .v tkmW- , s\\h- mU- tPm¿P- nb- kwÿ- m\\- - Pb- s- °mS- n \\m´- n. P\\- m[- n]- X- yØ- ns- ‚ hnP- b- w am{- Xa- √- kuμ- c- yw IqS- n hnf- n®- p]- d- - ßf- ps- S ^e- s- Ø B{- ib- n®- nc- n°- p∂- p.A- bp∂- X- mb- nc- p∂- p sXc- s- ™S- p∏- v ^e- w. h¿Æ- t- am hwi- t- am t\\m- hns- S Unk- w_- ¿ 6 \\v c≠- mw Xnc- s- ™S- p- ant- kmd- n kn‰- n ta- °ms- X At- ac- n°- ≥ P\\- X- Ig- nh- p≈- h- s- c Xß- f- ps- S {]X- n\\- n[- nI- - ∏v \\S- °- pw. kwÿ- m\\- ß- f- ns- e Kh- ¿W- ¿ emb- n sXc- s- ™S- p°- m≥ Xø- md- mI- p∂- p F∂- X- v AS- nh- c- b- nS- p∂- p. sXc- s- ™S- p∏- n¬ Imc- ya- mb- dn∏- ª- n°- ≥ ap- bd- mb- n tdm_- n≥ A©- v C¥- y≥ hwi- P- c- mW- v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- nt- e°- v sXc- s- ™- t∂‰- w D≠- mb- n√- . Sp°- s- ∏´- X- .v Aa- c- oj- v t_d- , cmP- Irj- a-v a- q¿Ø- n, tdm J∂- , {]a- of- P- K¿`- w Ae- k- n∏- n°- e- pa- mb- n _‘- s- ∏´- kp- Ce- °- m´- ,v t^m¿- b]- m¬, Xmt- \\Z- m¿ F∂- nh- c- mW- Ah- ¿. {]mt- Zi- nI- Xs- Xc- s- ™S- p- {]nwt- ImS- X- n hn[- n, \\mW- b- s- ∏c- p∏- w, IpS- n- ∏pI- f- n¬ 6 ae- b- mf- nI- ƒ Dƒs- ∏s- S \\nc- h- [- n C¥- y≥ hwi- P- ¿ hnP- - tb‰- w, tXm°- v ssIh- i- w shb- °-v m\\- p≈- ´v s_≥-Uv Iu- bs- °mS- n \\m´- n. t^m¿´- v s_≥U- v Iu≠- n PU- vP- nb- mb- n sI.]n. Ah- I- mi- h- pa- mb- n _‘- s- ∏´- \\b- w XpS- ß- n- tPm¿P- ,v ant- kmd- n kn‰- n tab- d- mb- n tdm_- n≥ Ce- °- m´- ,v t^m¿S- s-v _≥- b \\n¿W- mb- I- hnj- b- ß- ƒ N¿®- b- mb- C- ≠n P-Uv-Pn-bm-bn Uv Iu≠- n aq∂- mw \\º- ¿ tIm¿´- v PU- P-v nb- mb- n Pqe- n amX- yp, 240m- w S°- me- sXc- s- ™S- p∏- n¬ {]h- N- n°- s- ∏´- X- PpU- oj- y¬ Unk- {-v SnŒ- v tIm¿´- v PU- P-v n Bb- n kpt- c{- μ≥ sI ]t- ´¬, cØ- ne- p≈- i‡- a- mb- dn]- ª- n°- ≥ Xc- wK- w sI.]n. tPm¿-Pv, \\yqt- bm¿°- v kt-v ‰‰- v sk\\- ‰- nt- e°- v sIh- n≥ tXma- k- ,v C√- nt- \\mb- v P- D≠- mb- ns- √∂- X- v {it- ≤b- a- mb- n. sk\\- ‰- ne- pw \\d- ¬ Ak- wª- nb- nt- e°- v sIh- n≥ Hme- n°- ¬ F∂- nh- c- mW- v hnP- b- n- {]X- n\\- n[- n k`- b- ne- pw `qc- n]- £- w t\\S- m\\- m- 240˛mw Pp-Uo-jy¬ ® ae- b- mf- nI- ƒ. C√- nt- \\mb- v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- ns- eØ- nb- \\_- oe- bn√- ¶- ne- pw \\ne- h- ns- e kml- N- c- yØ- n¬ `- kø- Z- ns- - ‚ Pb- w thd- n´- p \\n¬°- p∂- p. C¥- y≥ hwi- P- b- mb- apk- e-v nw cW- I- £- nb- mb- sUt- am{- Im‰- nI- v ]m¿´- n°- pw Unk- {-v SnŒ- v tIm¿´- v P- h\\- nX- 50 iX- a- m\\- Ø- nt- es- d thm´- p t\\S- nb- mW- v Pb- n®- X- v {]k- nU- ‚ v tPm ss_U- \\- pw Bi- zmk- w ]- At- ac- n°- b- n¬ ae- b- mf- nI- f- ps- S IpS- nt- b‰- Ø- n\\- v ]X- n‰- m≠- pI- f- ps- S Ic- p∂- hn[- ns- bg- pØ- mW- .v P\\- m[- n]- X- yØ- n- UvP- n Bb- n kpt- c{- μ≥ Nc- n{- Xa- ps- ≠¶- ne- pw apJ- y[- mc- cm{- „ob- Ø- n¬ km∂- n[- yw Ad- nb- n- \\v \\√- Znh- k- w F∂- {- ]k- nU- ‚ v tPm ss_- °p∂- X- n¬ Xm¬]- c- yw Im´- nb- nc- p∂- n√- . AX- ns- \\mc- p am‰- w h∂- X- v Ut- ‚b- pw Hc- ¬∏- w \\nc- mi- b- p≠- m°- p∂- a- p≥ sI ]t- ´¬, t^m¿S- s- -v _≥U- v AS- pØ- I- me- Ø- mW- .v apJ- y[- mc- cm{- „ob- Ø- nt- e°- v ae- b- mf- nI- ƒ Iq- SpX- ¬ apt- ∂m´- p hc- pI- b- pw hnP- b- n°- pI- b- pw sNø- p∂- p. amX- rI- m]- c- - Iu≠- n aq∂- mw \\º- ¿ tIm¿´- v P- amb- Ah- c- ps- S {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ {]h- mk- n ka- ql- Ø- n\\- v Xs- ∂ A- `na- m\\- a- mW- .v {_n´- ≥ Dƒs- ∏s- Sb- p≈- P\\- m[- n]- X- y cmP- yß- f- n¬ C- UP-v nb- mb- n Pqe- n amX- yp, C√- nt- \\mb- v P\\- - ¥y≥ hwi- P- ¿ sXc- s- ™S- p∏- ne- qs- S A[- nI- mc- Ø- ns- eØ- p∂- Ime- - Øv At- ac- n°- b- ns- e ^e- ß- f- pw {it- ≤b- a- mW- .v At- ac- n°- b- ns- e C- d¬ Ak- wª- nb- nt- e°- v sIh- n≥ Hme- n°- ¬, ¥y≥ ka- ql- Ø- n\\- p IqS- pX- ¬ Bfl- h- ni- zmk- w ]I- c- p∂- X- X- pw cm- {„ \\n¿a- mW- Ø- n¬ ]¶- p tNc- p∂- X- n\\- p IqS- pX- ¬ Bf- pI- ƒ°- v ap- kt- -v ‰‰- v sk\\- ‰- nt- e°- v sIh- n≥ tXma- k- v F- t∂m´- p hc- m≥ {]t- NmZ- \\- a- mI- p∂- X- pa- mb- ^e- a- mW- v sXc- s- ™S- p∏- n- ep≠- mb- X- .v hnP- b- n®- F√- mh- t- cb- pw A`- n\\- μ- n°- p∂- p. ∂nh- c- mW- v hnP- b- n®- ae- b- mf- nI- ƒ. At- ac- n°- b- n¬ ae- b- mf- nI- f- ps- S IpS- nt- b- ‰Ø- n\\- v ]X- n‰- m≠- pI- f- ps- S Nc- n{- Xa- ps- ≠¶- n- epw apJ- y[- mc- cm{- „ob- Ø- n¬ km∂- n[- yw Ad- nb- n°- p∂- X- n¬ Xm¬]- c- yw Im´- nb- nc- p∂- n- √. AX- ns- \\mc- p am‰- w h∂- X- v AS- pØ- I- me- - ØmW- .v apJ- y[- mc- cm{- „ob- Ø- nt- e°- v ae- - bmf- nI- ƒ IqS- pX- ¬ apt- ∂m´- p hc- pI- b- pw hn- Pb- n°- pI- b- pw sNø- p∂- p. amX- rI- m]- c- a- mb- Ah- c- ps- S {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ {]h- mk- n ka- q- lØ- n\\- v Xs- ∂ A`- na- m\\- a- mW- .v {_n´- ≥ Dƒs- ∏s- Sb- p≈- P\\- m[- n]- X- y cm- Pyß- f- n¬ C¥- y≥ hwi- P- ¿ sXc- s- ™S- p- ∏ne- qs- S A[- nI- mc- Ø- ns- eØ- p∂- Ime- Ø- v At- ac- n°- b- ns- e ^e- ß- f- pw {it- ≤b- a- mW- .v At- ac- n°- b- ns- e C¥- y≥ ka- ql- Ø- n\\- p Iq- SpX- ¬ Bfl- h- ni- zmk- w ]I- c- p∂- X- X- pw cm- {„ \\n¿a- mW- Ø- n¬ ]¶- p tNc- p∂- X- n\\- p Iq- SpX- ¬ Bf- pI- ƒ°- v apt- ∂m´- p hc- m≥ {]t- Nm- Z\\- a- mI- p∂- X- pa- mb- ^e- a- mW- v sXc- s- ™S- p- ∏ne- p≠- mb- X- v. hnP- b- n®- F√- m A`- na- m\\- X- mc- ß- ƒ°- pw A- `n\\- μ- \\- ß- ƒ. ▲ NERKAZHCHA 435 Murphy Road, Suite B1-197, Stafford, Texas 77477 Phone: 832-406-1638 e-mail: [email protected] Publisher & Chief Editor: Simon Valacheril (Phone: 847-630-0037) Publisher & Chairman: Rajesh Varghese (Phone: 832-273-0361) Associate Editor: A.S.Sreekumar Associate Editor: Anil Kumar Aranmula, P. Sreekumar Patron: Joseph Millil Editorial Board: P.P.Cherian, Mathew Nellickunnu, Jeemon Ranny, Chittor Ramachandran, George Mannickarottu, Dr. Mathew Joys, Joseph Thachara, A.C.George, Geemon George, Aju Varickadu, Indrajith Nair Operations Chicago Area: Xavier Oravanakalathil , Joseph Valiyaparambil Dallas Area: Sushil George Operations Manager (Canada): Thampanoor Mohan Advisory Board: Dr. Venugopal Menon, Dr. Freemu Varghese, Dr.Aneesh George, Joseph Kennedy, Mysore Thamby, Thomas George, Rony Jacob, Antony Joseph, SathyaJith, Regy Kurian, Joseph James, Santhosh Ipe, Babu Vennalil, Boss Kurian, Balu Zachariah, Henry Paul, Cyriac Koovakaden, Jacob Anthony DISCLAIMER: The views expressed by writers are their own and do not necessarily reflect the views of Nerkazhcha or Chief Editor. Nerkazhcha is NOT responsible for advertising claims. Its contents are not intended to provide medical / financial advices. Readers are advised to always consult their health care or financial professionals prior to act on it. NERKAZHCHA ePaper NOT FOR SALE, FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY NEWS COURTESY: www.deepika.com, www.manoramaonline.com, www.mathrubhumi.com, www.keralakaumudi.com, www.deshabhimani.com, www.mangalam.com, www.madhyamam.com, www.janmabhumidaily.com, www.chandrikadaily.com


NERKAZHCHA  5 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022  hm-jnw-Mv-S¨: A-ta-cn-°- Aa- nX- v t_d- , cmP- Irj- Wv- a- q¿Ø- n, {]a- of- Pb- ]- m¬, tdm J∂- , {io Xt- \\Z- ¿ cmf- n ¢n^- v aq¨ BW- .v tIm¨- bn¬ \\S- ∂- CS- °- me- sXc- - {Kk- n¬ G‰- h- pw IqS- pX- ¬°- m- ™-Sp-∏n¬ sU-tam-{Im-‰n-Iv Xv.C-√n-tbm-Wn¬ \\n-∂v \\m- kne- n°- ¨h- me- nb- n¬ \\n∂- v I C¥- y≥A- t- ac- n°- ≥ h\\- n- ew {]h- ¿Ø- n®- C¥- y≥ A- ]m¿-´n-bn¬ \\n-∂v A-©v C- emw Xh- W- b- mW- v cmP- m Irj- -v Pb- n®- tdm J∂- dn∏- ª- n°- ≥ XmW- v sNs- s∂b- n¬ P\\- n®- {]- tac- n°- ≥ hwi- P- \\- mW- v t_d- . ¥y≥- At- ac- n°- ≥ hwi- P- ¿ Wa- q¿Ø- n Pb- n°- p∂- X- .v dn]- - ÿm\\- m¿∞- n dnt- Xj- v S≠- s- \\ aof- Pb- ]v- m¬. hmj- nwM- Sv- ¨ 2013 ap-X¬ A-t±-lw Im-en- bp.Fk- v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- n- ªn°- ≥ ÿm\\- m¿∞- n {Ink- v ]c- mP- b- s- ∏S- pØ- n. kwÿ- m\\- Ø- p \\n∂- pw sXc- - t^m¿W- nb- s- b {]X- n\\- n[- oI- c- n- te°- v sXc- ™- S- p°- s- ∏´- p.cm- UmK- nk- mb- nc- p∂- p FX- nc- mf- n. P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- ns- e G- s™S- p°- s- ∏´- Ch- c- ps- S FX- n- °p∂- p. Xma- nI- lma- n¬´- s- \\- P Irj- W-v a- q¿Ø- n,{]a- of- Pb- -v bnc- p∂- p FX- nc- mf- n.Irj- W-v a- q¿- ]m¬, Aa- ¬ t_c- , tdm Jm- Øn, J∂- , {]a- of- ,t_d- F∂- n- \\ F∂- nh- c- mW- v sXc- s- ™S- p- h¿ ap≥k- `- mwK- ß- f- mb- nc- p∂- p. °s- ∏´- C¥- y≥ hwi- P- ¿. A-c-hn-μv sh-¶-´v, Xm-cn-Jv anj- nK- W- n¬ \\n∂- v Pb- n°- p- Jm≥, k¬a- m≥ t`mP- m\\- n, kp- ∂ BZ- ys- Ø C¥- y≥ A- t- a- ssea- m≥ ee- m\\- n, tkmWnb cn°- ≥ hwi- P- \\- mW- v kwc- w`- - dmj,v kmw knwK- ,v cR- P-v oh- v I\\- pw cm{- „ob- °- mc- \\- pa- mb- X- ]pc- n XpS- ß- n \\nc- h- [- n C¥- y≥ t\\μ- ¿.dn∏- ª- n°- ≥ ÿm\\- m¿- At- ac- n°- ≥ hwi- P- ¿ kwÿ- m- ∞n am¿s- ´¬ _nh- nwK- k-v ns- \\- \\ \\nb- a- k`- I- f- nt- e°- pw sX- bm-Wv ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b- cs- ™S- p°- s- ∏´- p. sI.]n tPm¿P- v tdm_- n≥ sP.Ce- b- °-v m´- v Pqe- n amX- yp kpt- c{- μ≥ sI.]t- ´¬ sIh- n≥ tXma- k- v sIh- n≥ Hme- n°- ¬   \\yqt- bm¿°- v : bpF- k- ns- e CS- °- me- \\yqt- bm¿°- v kt-v ‰‰- v sk\\- ‰- nt- e°- v aq- sPb- kv- ¨ tPmk- ^- v F∂- nh- c- mW- v 524,590 cP- nk- tv- {SU- v thmt- ´g- kv- v D≈- Xnc- s- ™S- p∏- v ae- b- mf- nI- s- f kw_- ‘- n- ∂mw Xh- W- b- pw a’- c- n®- sIh- n≥ tXm- a¬k- c- c- wK- Ø- p≠- mbnc- p∂ ae- b- mf- n- Iu≠- nb- n¬ 47.87% Bf- pI- f- mW- v thm- ®nS- t- Ømf- w Nc- n{- X apl- q¿Ø- a- mh- pI- - ak- ,v C√- nt- \\mb- v kwÿ- m\\- Ø- ns- ‚ P- Iƒ. ´pI- ƒ tcJ- s- ∏S- pØ- nb- X- .v bmW- v. Xnc- s- ™S- p∏- v cwK- Ø- nd- ß- nb- \\d- ¬ Ak- wª- nb- nt- e°- v sUt- am{- Im- A-Xy-[n-Iw B-th-i-I-c-am-b sX-c- apg- ph- ≥ thm´- pI- f- pw FÆ- n°- g- n™- - Bd- p ae- b- mf- nI- ƒ an∂- p∂- hnP- b- a- m- ‰nI- v ÿm\\- m¿Y- nb- mb- n a’- c- n®- sI- s™S- p∏- n¬ t^m¿´- v s_≥U- v Iu≠- n t∏mƒ 8000e[nIw `qc- n]- £- Ø- n\\- v sU- Wv t\\S- nb- X- .v hn≥ Hme- n°- ¬ F∂- nh- ¿ an∂- p∂- hn- PU- P-v v sI.]n. tPm¿P- ,v ank- qd- n kn‰- n tam{- Im‰- nI- v ÿm\\- m¿∞- n Iu≠- n P- lqÃ- Wn¬ t^m¿´- v s_≥U- v Iu≠- n Pb- a- mW- v t\\S- nb- X- .v tab- ¿ tdm_- n≥ Ce- °- mS- ,v PU- P-v v Pq- UPv- v ÿm\\- t- Ø°- v a’- c- n®- sI ]n PU- P-v v ÿm\\- t- Ø°- v c≠- mw h´- w a- Bd- v ae- b- mf- nI- f- mW- v lqÃ- ¨ tKmZ- - en amX- yp PU- P-v v ÿm\\- m¿Y- n kpt- c- tPm¿P- v hnP- b- n®- p. sI.]n. tPm¿P- v 51. ’c- n®- sI.]n. tPm¿P- ,v ant- kmd- n kn- bn¬ t^m¿U- v s_≥U- v Iu≠- nb- n¬ {μ≥ ]t- ´¬ F∂- nh- ¿ hnP- b- n®- p. 57 iX- a- m\\- w thm´- v t\\S- n. FX- nc- mf- n°- v ‰n tab- ¿ ÿm\\- t- Ø°- v ho≠- pw a’- - a’- c- c- wK- Ø- v D≠- mb- nc- p∂- X- .v kp]- c- n- Um≥ amX- ypk- ,v sPb- k-v ¨ tPmk- - 48.43% iX- a- m\\- w. cn®- tdm_- n≥ sP. Ce- b- °-v m´- ,v Iu≠- n NnX- c- pw A`- na- m\\- Xmc- ß- f- pa- mb- t^m¿- ^v F∂- nh- ¿ ]n∂- ne- mb- n. ank- qd- n kn‰- n tab- ¿ tdm_- n≥ Ce- - tIm¿´- v A‰- v tem \\º- ¿ 3 PU- P-v v ÿm- ´s-v _≥U- v Iu≠- n PU- P-v v sI.]n tPm¿- Iu≠- n PU- P-v v sI ]n tPm¿P- ,v ant- km- °mS- v- 56.15 iX- a- m\\- w thm´- v t\\Sn. F- \\t- Ø°- v ho≠- pw P\\- I- ob- mwK- oI- mc- w P,v ant-  md- n kn‰- n tab- ¿ tdm_- n≥ C- dn kn‰- n tab- ¿ tdm_- n≥ Ce- °- mS- ,v P- Xnc- mf- n°v 43.85 iX- a- m\\- w. tXS- nb- Pqe- n amX- yp, 240 PpU- oj- y¬ e°- m´- ,v Iu≠- n tIm¿´- v A‰- v tem \\- UP-v v Pqe- n amX- yqk- v F∂- nh- ¿ c≠- ma- q- PU- P-v v Pqe- n amX- ypk- v 50.76 iX- a- m\\- w Unk- {-v SnŒ- v tIm¿´- v PU- P-v v ÿm\\- t- Ø- º¿ ˛3 PU- P-v v Pqe- n amX- yp, t^m¿ tÃ- gamWv hnP- b- n®- X.v thm´- v t\\Sn. FX- nc- mf- n°- v 49.24% iX- - °v BZ- ya- mb- n a’- c- n®- kpt- c{- μ≥ sI. ‰v sd∏- v Unk- {-v SnI- S-v v 76 Um≥ amX- yqk- ,v 240 PpU- oj- y¬ Unk- {-v SnŒ- v Unk- {-v SnŒ- v am\\- w. ]t- ´¬ F∂- nh- c- mW- v ae- b- mf- n ka- ql- - t^m¿ 240 Pp-Uo-jy¬ Un-kv-{Sn-Iv-Sv PU- P-v v ÿm\\- t- Ø°- v a’- c- n®- sUt- am- PU- P-v n ÿm\\- m¿Y- n kpt- c{- μ≥ ]t- ´¬ Øns- ‚ A`- na- m\\- X- mc- ß- f- mb- n amd- nb- n- tIm¿´- v PU- P-v v kpt- c{- μ≥ sI ]t- ´¬, {Im‰- nI- v ÿm\\- m¿∞- n kpt- c{- μ≥ sI 50.01% iX- a- m\\- w thm´- v t\\Sn. FX- nc- m- ´p≈- X- .v t^m¿ PÃ- nk- v Hm^- v Z ]ok- v ]I- ‰-v ˛-v 2 ]t- ´¬ t\\c- nb- thm´- n\\- p hnP- b- n®- p. fn°- v 49.99% iX- a- m\\- w. lu-kn-te-°v {in X-t\\-Zm-dpw F-Øn; C-¥y≥ A-ta-cn-°≥ Aw-K-ß-fp-sS {Kq-∏v hn-I-kn-®p hmj- nM- S-v ¨: bp.Fk- v CS- °- me- sXc- s- ™S- p∏- n¬ en¬ \\n∂- v A©- p t]c- mb- X- .v '70If- n¬ tIh- e- w 20 s]mX- pt- kh- \\- Ø- n\\- nd- t- ß≠- ka- b- a- ms- b∂- pw A- C¥- y≥ hwi- P- \\- mb- {io Xt- \\Z- m¿ anj- nK- \\- n¬\\- n- tUmf- d- pa- mb- n At- ac- n°- b- ns- eØ- n Db- ¿®- I- f- nt- e°- v t±l- w Iq´- nt- ®¿Ø- p. Xt- \\Z- m¿ ad- mØ- nb- n¬ Fg- pX- n- ∂v hnP- b- n®- p. sUt- am{- Im‰- nI- v ÿm\\- m¿Y- nb- mW- .v an- \\S- ∂- pI- b- d- nb- hy‡- nb- mW- v Xt- \\Z- m¿. al- mc- m{- „ b ]pk- X-v I- w s_Ã- v sk√- d- mb- nc- p∂- p. _nk- n\\- k- v jnK- \\- n¬\\- n∂- v P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- n¬ FØ- p∂- B- kzt- Zi- nb- mW- v. hf- ¿∂- X- v I¿W- mS- I- b- ns- e s_¬- cwK- Ø- p hnP- b- ß- ƒ I≠- tij- w anj- nK- ¨ kw- Zy C¥- y≥A- t- ac- n°- ≥ ]uc- \\- mW- .v 67Imc- \\- mb- X- Kmwb- n¬. sNd- p∏- Ø- n¬ ]nX- mh- v ac- n®- X- n\\- m¬ ]T- ÿm\\- \\nb- a- k- `- b- n¬ AwK- a- mb- {in (67) Xt- \\- t\\Z- m¿ \\ne- h- n¬ anj- nK- ≥ luk- n¬ tXU- v Unk- -v \\ sNe- h- pI- ƒ°- pw IpS- pw_- Ø- ns- ‚ hc- pa- m\\- Ø- n\\- p- Zm¿ I¿W- mS- I- b- ns- e s_¬K- mw kzt- Zi- nb- mW- .v {SnŒ- ns- \\ {]X- n\\- n[- m\\- w sNø- p∂- p≠- .v dn∏- ª- n°- ≥ I- amb- n sNd- nb- tPme- nI- ƒ sNb- X-v p. ]n∂- oS- v apws- s_ 1979¬ bpF- k- n¬ ssIb- n¬ 20 tUmf- d- pa- mb- n F- £nb- ns- e am¿s- S¬ _nh- nM- k-v ns- \\b- mW- v Xt- \\Z- m¿ `m`- B‰- a- nI- v dnk- ¿N- v sk‚d- n¬ imk- {v- X⁄- \\- m- Ønb- At- ±l- w \\nc- h- [- n hnP- b- K- mY- I- ƒ cN- n®- n´- p- tXm¬]- n®- X- v. bpF- k- v luk- ns- e 'kt- amk- tIm- bn. _nk- n\\- k- v cwK- w e£- ya- n´- mW- v bp.Fk- ns- eØ- n- ≠.v °k- 'v F∂- d- nb- s- ∏S- p∂- C¥- y≥ At- ac- n°- ≥ AwK- - bX- .v ]n∂- oS- v s]mX- pP- \\- tkh- \\- c- wK- s- ØØ- n. Xm≥ At- Xk- a- b- w, sUt- am{- Im‰- nI- v ]m¿´- nb- ps- S luk- n- ßf- ps- S {Kq∏- v hnI- k- n®- p. anj- nK- W- ns- e sUt- {Smb- n- IpS- nt- bd- nb- cmP- yw X\\- n°- v th≠- X- nt- es- d Xs- ∂- se ko\\- nb- ¿ hn]- v IqS- nb- mb- {]a- of- Pb- ]- m¬, {]- ‰n¬ sUt- am{- Im‰- v {in Xt- \\Z- m¿ dn∏- ª- n°- ≥ ÿm- ∂pw C\\- nb- pw ]W- w kº- mZ- n°- p∂- X- n¬ A¿Y- a- n- [m\\- a- {- ¥n \\t- c{- μ tamZ- nb- ps- S IS- pØ- hna- ¿i- I- b- m- \\m¿∞- ns- b tXme- ]-v n®- t- Xms- Sb- mW- v tIm°- k- v \\m- s√∂- pw Xt- \\Z- m¿ ]d- ™- p. _nk- n\\- k- v Dt- ]£- n®- v W.v


6  NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022   HmÃ- n≥: \\h- w_- ¿ 8\\v \\S- ∂- sSI- k-v k- v K- IS- pØ- a’- c- w Img- N-v s- h°- p∂- X- n\\- v U- h¿Æ- ¿ Xnc- s- ™S- p∏- n¬ \\ne- h- ne- p≈- Kh- ¿- tam{- Im‰- nI- v ]m¿´- nb- ps- S bph- t- \\X- mh- v s_- Æ¿ t{KK- v G_- ´- n\\- v XI- ¿∏- ≥ hnP- b- w. tZ- t‰m H.dq¿s- °°- v Ig- n™- ps- h¶- ne- pw, {]- iob- {]a- pJ- am[- ya- ß- ƒ t{KK- v G_- ´- ns- ‚ Xo£- I- ƒs- °mØ- v Ut- am{- Im‰- nI- v ]m¿´- n- hnP- b- w {]J- ym]- n®- p. sb hnP- b- Ø- ns- eØ- n°- m≥ At- ±l- Ø- n- t]mƒ sNb- X-v thm´- pI- f- n¬ 55.7% G_- ´- v \\mb- n√- . 1 t\\-Sn-b-t∏mƒ, F-Xn¿ ÿm-\\m¿-∞n s_- 994 apX- ¬ CX- ph- s- c Hc- p Ut- am{- Im‰- nI- v s‰m.H. dq¿s- °°- v 43 iX- a- m\\- w thm´- pI- f- mW- v Kh- ¿Æ- s- d t]me- pw Xnc- s- ™S- p°- p∂- X- n- e`- n®- X- .v \\v sSI- k-v  - ns- e thm´- ¿a- m¿ Xø- md- mb- n´- n- 7 iX- a- m\\- w thm´- pI- ƒ FÆ- n Ig- n™- t- ∏mƒ √. 2015 apX- ¬ Kh- ¿Æ- ¿ aμ- nc- Ø- n¬ Ig- n- Xs- ∂ t{KK- v G_- ´- ns- ‚ hnP- b- w Bt- Lmj- - bp∂- t{KK- v G_- ´- v 2024 se {]k- nU- ‚ v am°- n {]h- ¿Ø- I- ¿ hnP- b- mt- Lmj- ß- ƒ B- Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ÿm-\\m¿-∞n-bm-bm¬ cw`- n®- p. A¤- pX- s- ∏S- m\\- n√- .   lqÃ- ≥: sI.]n tPm¿P- n\\- v A- kn¬ t{]m{- Kma- ne- qs- S \\Ω- ps- S tØmS- n¬ \\n∂- v BW- v sI.]n- s‚ a\\-  - n¬ Ib- d- n°- qS- n. ]n- ≠n PU- P-v mb- n a’- c- n®- X- .v `nh- mZ- \\- ß- ƒ. hwi- ob- hnt- Zz- Iua- mc- °- m¿°- v At- ac- n°- ≥ bps- S bm{- X Bc- w`- n°- p∂- X- .v s∂ AX- n\\- pt- h≠- nb- p≈- {]- A-∂-sØ hn-P-bw C-∂pw j {]N- mc- W- ß- s- f AX- nP- oh- n- s]mX- pc- wK- Ø- pw tPme- nb- ne- pw h-≠n-bpw h-≈-hp-an-√m-Ø h¿Ø- \\- a- mb- n. Ah- k- m\\- w 1993 B-h¿-Øn-°pw F-∂p-X-s∂- ®v At- ±l- w t^m¿´- v s_≥U- v th≠- t\\X- r]- mS- h- w \\e- I-v m≥ sshZ- ypX- n IS- ∂- p h∂- n´- n√- m- kz]- \\-v w km£- mX- I-v c- n®- p sI bm-Wv sI.]n-tbm-sSm-∏-ap-≈ Iu≠- n PU- P-v v Bb- n ho≠- pw Ig- n™- p. Ø \\m´- n¬ \\me- v Int- ema- o‰- ¿ ]n At- ac- n°- b- ns- eØ- n. k¿- {]h- ¿Ø- I- ¿ Xd- ∏- n®- p ]d- ™- - Xnc- s- ™S- p°- s- ∏´- p. ]Ø- \\- wX- n´- Pn√- b- ns- e Hc- p \\S- ∂- p kI-v qf- nt- e°- pw sshI- n- ´ns- s^U- v ^n\\- m≥j- y¬ πm- X.v A¥- —- n{- Zß- ƒ shS- n™- p sh-≈-s∏m-° \\n-b-{¥-Ww, HmW- w tId- ma- qe- b- mb- sIm°- m- ´v Xnc- n®- pw. as- ÆÆ- h- nf- °- n≥ \\d- mb- nc- p∂- sI ]n Xs- ‚ I- Iu≠- nb- ns- e ae- b- mf- nI- ƒ H- tImh- nU- v \\nb- {- ¥W- ]c- n]- m- Nph- ´- ns- e ]TnØ- w. º\\- n \\¬I- nb- h¿I- v hnk- b- p- ∂n®- p \\n∂- v thm´- p sNb- X-v m¬ Sn, {]I- rX- nZ- pc- ¥- \\nh- mc- W- c- kI-v qf- n¬ t]mI- pwa- pº- v A∏- - amb- mW- v At- ac- n°- b- ns- eØ- n- AX- v sI.]n Dƒ∏- s- Sb- p≈- F- £m{- ]h- ¿Ø- \\- ]≤- X- n, km- t\\ms- Sm∏- w hb- e- n¬ ]W- n. ]n- bX- v. √m ae- b- mf- nI- f- ps- Sb- pw hnP- b- w ºØ- nI- hnI- k- \\- w XpS- ß- nb- s∂ HmS- nt- ∏mb- n Ipf- ns- ®∂- p Xp-S¿-∂v t^m¿-Sv-s_≥-Uv Dd- ∏- m°- pw F∂- v \\n - wi- b- w Im-cy-£-a-am-b ]-≤-Xn-Iƒ h-cp-Øn F-s¥-¶n-epw In-´n- t^m¿S- s-v _≥U- n¬ Xma- k- a- m- ]d- b- mw. sI.]n tPm¿P- ns- ‚ hnP- b- Ø- n- bm¬ Ig- n®- p kI-v qf- nt- e°- v Hm- °nb- sI.]n Xs- ‚ kz¥- w _n- t^m¿S- s-v _≥U- v kI-v qƒ So- \\v B[- mc- a- mb- n. t{_mU- _-v m≥- ´w. X-s‚ Zn-\\-N-cy-Iƒ Hm¿- kn\\- k- v ÿm]- \\- w ]S- pØ- pb- ¿- ®¿ Bb- jo_- b- mW- v `mc- y. Uv C‚¿s- \\‰- v IW- £- \\- ne- qs- S sØS- pØ- p sI.]n. C∂- v t^m- Øn. ]X- n\\- ©- p hc- j-v ß- f- °-v p t^m¿S- s-v _≥U- v Iu≠- n ]ª- n- Iu≠- nb- ns- e hnZ- qc- {]t- Zi- ß- - ´s- _≥U- v Iu≠- nb- ps- S Xe- - tij- w cm{- „ob- Ø- nt- e°- v Im- Iv kI-v qƒ hnZ- ym¿Y- nI- f- mb- tcm- fn¬t- ]me- pw ss^h- v Pn C‚¿- h\\- v I„- X- I- ƒ\\- nd- ™- _me- y- eq∂- nb- sI.]n c≠- v {]mh- i- yw lnX- ,v sle- ≥ tac- n, kt-v \\l- s\\‰- v kuI- c- yw \\S- ∏- m°- n. sØ°- pd- n®- p kwk- mc- n°- m≥ t^m¿s- _≥U- v kI-v qƒ Unk- -v F∂- o aq∂- p a°- f- ps- amØ- p jp- Bt- cmK- y ]c- n]- me- \\- Ø- ne- pw Hc- p aS- nb- pa- n√- . {SnŒ- v t_m¿U- n¬ tkh- \\- w A- K¿e- m≥U- ne- mW- v sI.]n Xma- - hnI- k- \\- Ø- ne- pw sSI- k-v k- ns- e BZ- yw sshZ- ypX- _ƒ_- pI- ƒ \\p„- n®- p. Ah- ns- S\\- n∂- mW- v Iu- kn°- p∂- X- v. c≠- mw ÿm\\- °- mc- mb- n t^m- IØ- p∂- Hc- p hoS- mb- nc- p∂- p F- Sv-s_≥-Uv Iu-≠n-sb D-b¿- s‚ G‰- h- pw he- nb- B{- Kl- w. Ønb- X- pw, AX- nt- hK- hnI- k- - F∂- m¬ Iua- mc- Ø- ns- et- ∏m- \\Ø- n¬ sSI- k-v k- ns- e c≠- m- tgm At- ac- n°- ≥ kz]- \\v- w F- as- Ø Iu≠- nb- pw At- ac- n°- - bns- e ]X- na- q∂- mw ÿm\\- s- Ø sI]n P\\n®phf¿∂ sIm°mtØm´nse hoSv Iu≠- nb- mb- n Db- ¿Ø- nb- X- pw sI.]n-bp-sS hn-I-k-\\ \\-b- ߃ Xs- ∂ F∂- X- n¬ kw- ib- a- n√- . \\ma- a- m{- Xa- mb- n Iu≠- nb- n¬ D- ≠mb- nc- p∂- ]ª- nI- v {Sm≥k- v- t]m¿´- v knÃ- w \\h- oI- c- n®- v F- √m {]ok- nM- S-v v Is- fb- pw _‘- n- ∏n°- p∂- H∂- m°- n am‰- m≥ sI- ]n bps- S t\\X- rX- zØ- n\\- v Ig- n- ™p. bph- im‡- oI- c- W- w: bp- h im‡- oI- c- W- w ^e- {- ]Z- a- m- bn \\S- ∏- ne- m°- p∂- X- ns- ‚ `mK- - amb- n bqX- v eoU- ¿j- n]- v Iu¨-  sad- ne- m≥U- ns- ‚ {]Y- a- Ct- ¥m- At- ac- n°- ≥ e^- ‰-v \\- ‚ v K- bpw {]N- mc- W- ß- ƒ°- mb- n FØ- nb- nc- p∂- p. lnμ- pX- z Bi- - ßt- fmS- v AS- p∏- w ImW- n°- p∂- ps- h∂- v Ac- pW- b- sv- °X- ns- c h¿W- d- mb- n Ac- pW- an√- ¿ Xnc- s- ™S- p°- s- ∏´- p. Bt- cm]- W- a- p≠- mb- nc- p∂- p. shk- v aqd- ns- \\m∏- a- mW- v 58I- mc- nb- mb- Ac- pW- an√- ¿ e^- ‰v- - {Sw]- ns- \\ A\\- pI- qe- n°- p∂- dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿´- n°- mc- pw A- \\‚ v Kh- ¿W- d- mb- X- .v cpW- b- °-v v ]c- k- y]- n¥- pW- b- pa- mb- n FØ- nb- nc- p∂- p. {]a- pJ- dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿´- nb- ns- e ÿm\\- m¿Y- nI- s- f ]c- mP- b- s- ∏S- pØ- n- dn∏- ª- n°- \\- mb- Pk- Z-v o]- v knM- v P - ob- S- °- w Ac- pW- b- °-v v bmW- v Xnc- s- ™S- p°- s- ∏´- X- .v Xnc- s- ™S- p∏- v ^≠- v tiJ- c- n°- m≥ ap∂- n´- nd- ß- nb- nc- p∂- p. t\\c- s- Ø, sad- ne- m≥U- v luk- ns- e {]X- n\\- n[- nb- mb- nc- p∂- p A- B{- ‘m {]t- Zi- n¬ P\\- n®- Ac- pW- an√- ¿ amX- m]- nX- m°- ƒ- cpW- . C¥- y≥ hwi- P- b- mb- sshk- v {]k- nU- ‚ v Ia- e- m lmc- n- s°m∏- w At- ac- n°- b- nt- e°- v IpS- nt- bd- pI- b- mb- nc- p∂- p. kpw, {]k- nU- ‚ v tPm ss_U- \\- pw Ac- pW- b- pt- Sb- pw aqd- nt- ‚-


NERKAZHCHA  7 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022   lqÃ- ≥: ant-  md- n kn‰- n ta- hpw At- ±l- w Dd- ∏- m°- n. kz- h≥ hf- ¿®- b- mW- v D≠- mb- n´- p- eok- v an\\- n kt-v ‰j- \\- pw ^b- ¿ tΩm-’p-I-Xb- pw Img- v-Nh- -®p- b¿ ]-Z-a-e-¶-cn-®p-sIm-≠v C- ¥w ho´- n¬ Nne- h- g- nt- °≠- k- ≈X- .v ant-  md- n kn‰- nb- ps- S \\n- ks-v dj- b- w ÿm]- n°- ¬ XpS- - sIm≠- p≈- tdm_- ns- ‚ {]h- ¿- ¥y≥ ka- ql- Ø- ns- ‚ hnt- ij- n- ab- w t]me- pw IΩ- yqW- n‰- nb- ps- S IpX- n \\nc- °- pI- ƒ sNd- nb- tXm- ßnb- h- Ah- b- n¬ s]S- p∂- p. Ø\\- w Gs- d P\\- k- Ω- X- n t\\- ®v ae- b- mf- nI- f- ps- S A`- na- m\\- `m- Bh- i- yß- ƒ°- mb- n D]- t- bmK- - Xn-se-¶n-epw Ip-d-bv-°p-hm≥ 2009¬ ant-  md- n kn‰- n Iu¨- SpI- b- pw sNb- X-v p. P\\- a- mb- tdm_- n≥ Ce- °- m´- v hn- s∏S- pØ- n. km-[n-®p-sh-∂-Xpw X-s‚ c- kn¬ AwK- a- mb- n sXc- s- ™- Iv-\\m-\\m-b Im-Ø-en-Iv A- Pb- Ø- ns- ‚ XpS- ¿ Nc- n{- Xw Ip- tdm_- n≥ Ce- °- m´- ns- ‚ \\b- - ≠mw h´- hnP- b- Ø- n\\- v Imc- - Sp°- s- ∏´- BZ- ys- Ø Gj- y≥ tkmk- nt- bj- s- ‚ lqÃ- W- ns- e dn-®n-cn-°p-∂p. tbm-em≥-Um ßf- ps- Sb- pw {]h- ¿Ø- \\- ß- f- p- Wa- mb- n. hwi- P- \\- pw tdm_- n≥ Ce- °- m- ÿm-]-I-cn-sem-cm-fm-b tdm- t^m¿U- ns- \\b- mW- v At- ±l- w sSb- pw hne- b- nc- pØ- e- mW- v Xn- tIm-´-bw Pn-√-bn¬ I-dp-ap- ´mW- v. ]n∂- oS- v 2011epw 2013epw _n≥ I\\-v m\\- mb- ImØ- e- nI- v bq- ]c- mP- b- s- ∏S- pØ- nb- X- v. cs- ™S- p∏- n¬ \\n¿W- mb- a- mb- - ≈q¿ Ce- b- °-v m´- v ^ne- n∏- nt- ‚- XpS- ¿®- mb- n kn‰- n Iu¨k- ne- n- Øv eoK- v Hm^- v t\\m¿Ø- t- ac- n- At- ac- n°- b- ns- e G‰- h- pw \\- X.v C¥- y≥ IΩ- yqW- n‰- n {]t- Xy- bpw Ge- nb- mΩ- b- pt- Sb- pw koa- - te°- v At- ±l- w FX- nc- n√- ms- X °-bp-sS (sI.kn.ssh.F¬) √ \\K- c- a- mb- n an - qd- ns- b hf- ¿- In®- v ae- b- mf- nI- ƒ [mc- mf- w \\n- ¥ ]p{- X\\- mb- tdm_- n≥ sNd- p- sXc- s- ™S- p°- s- ∏´- p. Cß- s- \\ ÿm]- I- {]k- nU- ‚mW- .v sh- Øn-sb-Sp-°p-hm≥ km-[n-®- hk- n°- p∂- ant-  md- n kn‰- ns- b ∏Ø- n¬ Xs- ∂ At- ac- n°- b- n- sXc- s- ™S- p°- s- ∏S- pI- b- pw Hm- fnb- \\- mS- v sNΩ- g- °- mS- v IpS- pw- Xn¬ X\\- n°- v A`- na- m\\- a- ps- ≠- A-ta-cn-°-bn-se X-s∂ G-‰- seØ- n. kI-v qƒ hnZ- ym`- ymk- w tcm {]m-h-iy-hpw `q-cn-]-£w _mwK- h- pw ^nk- nj- y≥ Ak- n- ∂v tdm-_n≥ C-e-°m-´v ]-d- hpw \\√- \\K- c- ß- f- ps- S ]´- nI- - Nn°- mt- Kmb- ne- mb- nc- p∂- p. _n- h¿≤- n°- pI- b- pw sNb- X-v p. bp- Âpa- mb- ‰o\\- BW- v `mc- y. en- ™p. bnt- e°- v sIm≠- ph- c- pI- F∂- - cp-Zm-\\-¥-c _n-cp-Z-Øn-\\p-ti- h-Xz-Øn-s‚ {]-k-cn-∏pw I¿- b, tI‰- e-v n≥ F∂- nh- ¿ a°- ƒ. ae- b- mf- nI- ƒ°- v am{- Xa- √- Cu XmW- v At- ±l- Ø- ns- ‚ e£- yw. jw \\yqt- bm¿°- ne- pw Xma- k- n- hnP- b- Ø- n¬ A`- na- m\\- a- p≈- X- .v c≠- p h¿j- w sIm≠- v \\K- c- - ®t- ij- a- mW- v sSI- k-v k- ns- e an- At- ac- n°- ≥ P\\- X- b- pw Gj- y≥ Øn\\- p≠- mb- Ak- qb- m¿l- a- m-  qd- n kn‰- nb- n¬ ÿnc- X- ma- k- - ka- ql- h- pw At- ±l- Ø- ns- \\m∏- - b t\\-´-߃ F-Æn-]-d-™p- am°- p∂- X- v. Xms- g X´- n¬ \\n- ap≠- mb- nc- p∂- p. sIm≠- mb- nc- p∂- p tdm_- ns- ‚ {]- ∂v cm{- „ob- {]h- ¿Ø- \\- w XpS- - ant-  md- n kn‰- nb- ns- e F√- m Nmc- W- w. s]mX- pP- \\- mc- mK- yw, ßnb- tdm_- n≥ BZ- yw tImf- - thm´- ¿a- mc- pa- mc- ps- Sb- nS- b- ne- pw I- hnZ- ym`- ymk- w, kpc- £- m, AS- n- \\n seb- °v- kv- v tlmw Hmt- Wg- v- gn™- c≠- p h¿j- w sIm≠- v ÿm\\- hnI- k- \\- taJ- e- I- f- n¬ kv At- kmk- nt- bj- ≥ t_m¿- t\\S- ns- bS- pØ- hni- zmk- w At- ±- Uv AwK- a- mb- pw {]k- nU- ‚mb- pw l-Øn-s‚ hn-P-b km-≤y-X- {]h- ¿Ø- n®- p. Iƒ h¿[- n∏- n®- p. Fh- ns- Sb- pw ]n∂- oS- v kn‰- nb- ps- S ]m¿°- k-v v At- ±l- Ø- ns- ‚ km∂- n[- yw {]- t_m¿U- n¬ AwK- h- pw sshk- v IS- a- mb- nc- p∂- p. At- ±l- w Xs- ‚ sNb- ¿a- m\\- pa- mb- n. AX- n\\- p ti- hnP- b- s- Ø ImW- p∂- X- v F√- m- ja- mW- v Iu¨k- ne- nt- e°- v a- hc- ps- Sb- pw Iqs- S Hc- pa- n®- p {]- ’c- n®- v anI- ®- hnP- b- w t\\S- nb- - h¿Ø- n°- pt- ºmƒ ssZh- w A- X.v aq∂- p Xh- W- AX- v Bh- ¿- ¤pX- w {]h- ¿Ø- n°- pw F∂- m- Øn®- p. W.v Ig- n™- c≠- p h¿j- w tem- Iu¨k- n¬a- ms- \\∂- \\ne- °- v Iw tImh- nU- ns- ‚ ]nS- nb- n¬ A- H-t´-sd Im-cy-߃ sN-bv-Xp. a¿∂- t- ∏mƒ B¿°- pw Ft- ∏m- sskU- v hm°- v dn∏- b- ¿ t{]m- gpw Xs- ‚ ka- b- h- pw km∂- n[- y- {Kmw, _P- ‰- v \\nb- {- ¥W- w, t]m-  A-\\n¬ B-d-∑p-f ‰p∂- X- n¬ Nmc- nX- m¿∞- ya- p≠- .v ab- Ø- p ^nb- m≥k- n hnk- b- n- h∂- nc- p∂- p.]Ø- mw hb- k- n¬ cyw sNø- p∂- Iu≠- n tIm¿´- v \\mf- nX- ph- s- c Gh- c- pw \\¬I- n- seØ- n Ie- ymW- w \\S- Ø- m≥- ^ne- mU- ¬^- nb- b- n¬ FØ- n- 3 se PU- P-v n BW- v Pqe- n am- sSI- k-v k- ns- e t^mS- s-v _≥U- v b ]n¥- pW- b- °-v pw kl- I- c- W- - Ig- nb- ms- X Xnc- n®- pt- ]mt- I≠- n- b Pqe- n kI-v qƒ hnZ- ym`- ymk- w Xyp. \\Ω- ps- S ssZ\\- wZ- n\\- Po- Iu-≠n \\o-e-h¿-W-a-Wn-™v Øn\\- pw kt-v \\l- Ø- n\\- pw \\μ- n hc- pa- mb- nc- p∂- ae- b- mf- n sNd- p- Ah- ns- S ]q¿Ø- nb- m°- n. s]≥- hnX- Ø- n¬ {]i- \\- ß- ƒ D≠- m- sU-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n-bp-sS ]d- b- p∂- p. XpS- ¿∂- pw AX- p≠- m- ∏°- mc- \\- v ap∂- n¬ ]≈- nb- pw ]- kn¬-hm-\\n-b kv-t‰-‰n¬ \\n- °nt- b°- mh- p∂- ]e- Imc- yß- - ssI-I-fn-te-°v ]-Xn-®-t∏mƒ hW- s- a∂- v B{- Kl- n°- p∂- p- \" Pq- ´°- mc- \\- pw hs- c ssIa- e- ¿Ø- n- ∂pw \\nb- a- _nc- pZ- w Ic- ÿ- - fpw tImS- X- nb- ps- S CS- s- ]S- e- n¬ 2018 se Ce- £- ≥ hnP- b- Ø- n- en amX- yp ]d- ™- p. bt- ∏mƒ XpW- b- mb- X- v Pqe- n am- am°- n Ah- ns- S bmW- v {]mI- ‰-v o- \\nk- mc- a- mb- n ]c- nl- c- n°- ms- a∂- v s‚ ine- ]-v nI- f- n¬ Hc- mf- mb- nc- p- tImS- X- nI- ƒ P\\- ß- ƒ°- pt- h- Xyp F∂- PU- P-v mW- .v t^mS- -v hv XpS- ß- nb- X- .v 2002 ¬ lyqÃ- - Pqe- n amX- yp sXf- nb- n®- p. ∂p PU- P-v v Pqe- n amX- yp. sSI- -v ≠n Bb- nc- n°- W- w F∂- X- m- s_≥U- ns- e Iu≠- n Hm^- ok- v \\n¬ FØ- n sSI- k-v mk- v tem AX- pt- ]ms- e am\\- k- nI- a- mb- n kk- ns- e BZ- y Gj- y≥ A- Wv Pqe- nb- ps- S ap{- Zmh- mI- yw. X- Xpd- °- m≥ Ig- nb- mX- nc- p∂- am- ssek- ≥k- v Ic- ÿ- a- m°- n {]m- {]i- \\- ß- ƒ D≈- Ip´- nI- ƒ°- v tac- n°- ≥ h\\- nX- m PU- P-v mb- n. s‚ Ig- n™- \\me- ph- ¿j- s- Ø tcyP- v ssek- ≥k- v \\¬I- nb- Pq- Œok- v XpS- ß- n. 2018 ¬ Cs- e- Ime- X- ma- k- w IqS- ms- X ]c- nl- m- C∂- v ]q¿h- m[- nI- w i‡- nt- bm- {]h- ¿Ø- \\- Ø- n¬ Pqe- n AX- v en sXm´- S- pØ- hm¿´- ≥ Iu- £\\- ne- qs- S A\\- ]-v Ø- ns- b´- p i- cw D≠- m°- m≥ Ig- nb- p∂- Pph- - sS ae- b- mf- Ø- ns- ‚ s]¨I- c- p- sXf- nb- n®- p Ig- n™- p. tImh- n- ≠n-bn-se tIm-Xn-bn¬ sIm- Xa- m\\- w thm´- pI- ƒ t\\S- n sSI- -v ss\\¬ sa‚¬ sl¬-Øv Øv I®- a- pd- p°- n A¶- Ø- ´- n¬ Uv Im-e-tØ tem-°v Uu- ≠pt- ]mb- n hnh- ml- w cP- nÃ- ¿ kk- ns- e BZ- y Gj- y≥ A- tIm¿-´p-Iƒ t^m-Sv-s_≥-Uv Cd- ß- nb- t- ∏mƒ hnP- b- w Xme- - Wn¬ tImS- X- nI- f- pw Iu≠- n sNb- X-v p sImS- pØ- p. A∂- v A- tac- n°- ≥ PU- P-v mb- n. Iu≠- nb- n¬ D≠- m°- m≥ ap≥- Øns- eØ- n®- p. Hm^- ok- pI- f- pw AS- ™- p InS- - tac- n°- ≥ am[- ya- ß- ƒs- °m∏- w t^mS- s-v _≥U- v Iu≠- nb- ns- e ssI FS- pØ- X- pw Pqe- n amX- yq ]X- n\\- ©- p h¿j- s- Ø \\nb- a- ∂t- ∏mg- pw Pqe- n {]h- ¿Ø- \\- \\- n- Gj- yms- \\‰- ne- pw hm¿Ø- I- ƒ F√- mh- n[- tIk- pI- f- pw ssII- m- BW- .v Ad- nh- n√- mb- a-v Imc- W- w ]c- n⁄- m\\- h- pw \\me- ph- ¿j- w P- cX- b- mb- nc- p∂- p. tImh- nU- v k- \\nb- a- Ø- ns- ‚ Ipc- p°- n¬ s]´- UP-v mb- n Cc- p∂- A\\- p`- h- k- ae- b- mf- nI- ƒ Dƒ∏- s- Sb- p≈- \\n- ºØ- pa- mb- n´- mW- v PU- P-v v Pqe- n ch- [- n sNd- p∏- °- ms- c \\nb- a- k- - amX- yp t]mc- n\\- nd- ß- nb- b- X- .v lmb- Ø- ne- qs- S Poh- nX- Ø- nt- e- \"HØ- nc- n Imc- yß- ƒ XpS- ß- n °v Xnc- n®- ps- Im≠- ph- c- m≥ Pq- h®- n®- p≠- .v As- Xms- ° hnP- b- - en°- v Ig- n™- p. Ic- a- mb- n ]q¿Ø- nb- m°- ph- m\\- pw Xnc- ph- √- shÆ- n°- pf- w Xnc- p- P-\\-]-£ ap-J-tØm-sS km- hm‰- m¬ aÆ- n¬ tXma- k- v Um- £mX- vI- c- n°- ph- m\\- pw ka- b- w \\nt- b¬k- qk- Ω- Zº- X- nI- f- ps- S thW- w. ho≠- pw hnP- b- n®- p h- ]p{- Xnb- mW- v Pqe- n amX- yp. hy- ∂m¬ F√- mw km[- ya- m°- m\\- m- hk- mb- nb- mb- Imk- ¿t- ImS- v hm- hps- a∂- mW- v {]X- o£- . \\nb- a- - gb- n¬ PnΩ- n amX- yph- mW- p `¿- ]c- a- mb- n Hc- p PU- P-v ns- ‚ ]c- n- Ømh- .v Ae- o\\- , Ah- m, tkm- anX- nI- f- n¬ \\n∂- ps- Im≠- v P\\- - ^nb- F∂- nh- ¿ a°- f- pw. ßf- ps- S Bh- i- yß- ƒ \\nd- t- h-


8  NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022  hmj- nM- S-v ¨: bp.Fk- v CS- °- me- sX- °v tij- w AS- pØ- c≠- v h¿j- t- Ø- cmb- hnI- mc- a- mb- n sXc- s- ™S- p∏- n¬ {]- {Im‰- nI- v ]m¿´- n°- mW- p Pb- k- m[- yX- . C- cs- ™S- p∏- n¬ sk\\- ‰- n¬ `qc- n]- £- w \\n- °v sk-\\-‰n¬ `q-cn-]-£w \\n-e-\\n¿- Xn^- e- n°- ps- a∂- mb- nc- p∂- p dn∏- ª- n°- ∑- m- cp ÿm\\- m¿Y- nI- ƒ°- pw t]mƒ sNb- -v e\\- n¿Ø- n sUt- am{- Im‰- pI- ƒ. t\\h- mU- Øm≥ Hc- pß- pI- b- mW- v sUt- am{- Im‰- p- cps- S IW- °- qI- q´- ¬. X thm´- ns- ‚ 50% e`- n°- mX- nc- p∂- X- ns- \\ kw-ÿm-\\-Øv sk-\\-‰¿ Im-X-do≥ Iƒ. \\h- w_- ¿ 12 i\\- nb- mg- vN- cm{- Xn s\\- XpS- ¿∂- mW- p d¨ Hm^- v th≠- n h∂- - tIm¿´- k- v amk- t-v ‰m hnP- b- n®- t- Xms- Sb- m- CX- pa- qe- w 2016 ¬ ap≥ {]k- nU- ‚ v _- thU- sk\\- ‰- v ko‰- ns- ‚ hnP- b- w Dd- ∏- n- Xv. At- Xk- a- b- w, bpF- k- v tIm¨{- K- Wv sk-\\-‰n¬ `q-cn-]-£w \\n-e-\\n¿- cmI- v H_- ma- t\\c- n´- X- v t]ms- eb- p≈- km- ®t- Xms- S bpF- k- v sk\\- ‰- ns- ‚ \\nb- {- ¥- kns- ‚ \\nb- {- ¥W- w dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿- Øm≥ Ig- n™- X- .v At- Xk- a- b- w, bp.F- lN- c- yß- ƒ Hg- nh- m°- m\\- pw tPm ss_- Ww Ut- am{- Im‰- n°- v ]m¿´- n°- p e`- n®- p. ´n°- p e`- n°- ps- a∂- mW- p CX- ph- s- cb- p≈- kv P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- b- n¬ dn]- ª- n- Us- ‚ PpU- oj- y¬ t\\ma- n\\- nI- s- f ÿn- Ac- nt- kmW- sk\\- ‰- v ko‰- n¬ Ut- am- Xnc- s- ™S- p∏- p ^e- ß- ƒ kqN- n∏- n°- p- °≥ ]m¿´- n ho≠- pw `qc- n]- £- w ]nS- n- coI- c- n°- m\\- pw sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- v I- {Im‰- nI- v ]m¿´- n hnP- b- n®- nc- p∂- p. Ut- am- ∂X- v. Ut- am{- Im‰- nI- v ]m¿´- n°- v 203 ko- °ps- a∂- mW- v kqN- \\- . P\\- {- ]X- n\\- n[- nk- - gnb- pw . k`- ]mk- m°- nb- _n√- pI- ƒ {Im‰- nI- v ]m¿´- n ÿm\\- m¿Y- n ImX- d- n≥ ‰p Iƒ e`- n®- t- ∏mƒ dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿- `b- nt- e°- v AwK- ß- s- f sXc- s- ™S- p°- m- \\nc- k- n°- m\\- pw Ah- c- ps- S AP- ≠- Xo- tIm¿´- k- v ak- sv- ‰m t\\c- nb- `qc- n]- £- - ´n 211 ko‰- pI- ƒ t\\S- n. Gg- p ko‰- pI- ƒ \\p≈- thms- ´Æ- ¬ ]pt- cmK- a- n°- pI- b- m- cpa- m\\- n°- m\\- pw sk\\- ‰- ns- e sUt- am{- Im- Øn\\- mW- p dn∏- ª- n°- ≥ ÿm\\- m¿Y- n B- IqS- n e`- n®- m≥ dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿´- n°- v W.v sk\\- ‰- ns- ‚ \\nb- {- ¥W- w \\ne- \\- n¿- ‰pI- ƒ°- v km[- n°- pw. Uw eI- kv- ¬´- ns- \\ ]c- mP- b- s- ∏S- pØ- n- bpF- k- v luk- n¬! `qc- n]- £- w e`- n°- pw. Øp∂- X- v {]k- nU- ‚ v tPm ss_U- s- \\ At- Xk- a- b- w, bp.Fk- v CS- °- me- sX- bX- .v 97% thm´- pI- f- pw FÆ- n°- g- n™- p. bpF- k- v P\\- {- ]X- n\\- n[- nk- `- b- nt- e°- p- kw_- ‘- n®- S- pt- Ømf- w KpW- I- c- a- mh- ps- a- cs- ™S- p∏- n¬ h≥ t\\´- a- p≠- m°- ms- a∂- v Ct- Xms- S Bd- wK- sk\\- ‰- n¬ Ut- am- ≈ CS- °- me- Xnc- s- ™S- p∏- n¬ 211 ko- ∂mW- v hne- b- nc- pØ- ¬. c≠- v h¿j- w Ic- pX- nb- dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿´- nb- ps- S {]- {Im‰- n°- v ]m¿´- n°- v 50, dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿- ‰n¬ dn∏- ª- n°- ≥ ]m¿´- n hnP- b- w Dd- ∏- n- IqS- n A[- nI- mc- w _m°- nb- p≈- ss_- Xo£- °- v aß- ¬. ]W- s- ∏c- p∏- h- pw Ip‰- - ´n°- v 49 ko‰- pI- f- pw e`- n®- p. tPm¿P- nb- ®p. 435 AwK- P\\- {- ]X- n\\- n[- n k`- b- n¬ U\\- v CX- v IqS- pX- ¬ Ic- pØ- v \\¬I- pw. IrX- yß- ƒ IqS- nb- X- pw {]k- nU- ‚ v tPm sk\\- ‰- v ko‰- n¬ Unk- w_- ¿ BZ- yh- m- 218 BW- v `qc- n]- £- Ø- n\\- v th≠- X- .v sU- \\ne- h- n¬ 100 AwK- sk\\- ‰- n¬ 48 ko- ss_U- \\- pw sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- ps- aX- n- cw d¨H- m^- v Xnc- s- ™S- p∏- n¬ Ut- am- tam{- Im‰- pI- ƒ°- v 197 ko‰- p≠- .v ^e- wh- - ‰pI- ƒ sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- pw 50 ko‰- p- cm\\- p≈- 27 ko‰- pI- f- n¬ 16 CS- Ø- v C- Iƒ dn∏- ª- n°- ∑- m¿°- pa- mW- .v c≠- v ko- t©mS- n©- v t]mc- m´- a- mW- .v 100 AwK- sk- ‰pI- f- n¬ kzX- {- ¥c- mW- .v P\\- {- ]X- n\\- n[- n \\‰- n¬ dn∏- ª- n°- ≥ hn`- mK- Ø- n\\- v 48 ko- k`- b- n¬ sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- v 220 ko- ‰pw sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- v 46 ko‰- pa- mW- v ‰pw dn∏- ª- n°- \\- v 212 ko‰- pa- p≠- v. aq∂- v D≈- X- .v sk\\- ‰- nt- e°- p≈- `qc- n]- £- w \\n- ko‰- pI- ƒ Hg- n™- pI- nS- °- pI- b- mW- .v sX- ›b- n°- p∂- X- n¬ \\n¿W- mb- I- a- mb- A- cs- ™S- p∏- n\\- v apº- p≈- A`- n{- ]mb- k- ¿- cnt- km\\- b- ne- pw s\\h- mU- b- ne- pw thm- thI- ƒ dn∏- ª- n°- ∑- m¿°- mW- v hnP- b- w s´Æ- ¬ ]q¿Ø- nb- mI- m≥ Hc- mg- N-v t- bm- {]h- N- n®- X- .v f-sa-Sp-°p-sa-∂v kq-N-\\. A-cn-tkm-\\- bn¬ am{- Xw 4 e£- t- Ømf- w thm´- v F- CS- °- me- sXc- s- ™S- p∏- ns- e `qc- n]- - Æm\\- p≠- .v £Ø- n¬ k¥- p„- \\- ms- W∂- v bp.Fk- v P\\- m[- n]- X- ys- Ø c£- n°- m\\- p≈- t]m- {]k- nU- ‚ v tPm ss_U- ≥. sk\\- ‰- n¬ cm´- s- a∂- mW- v a’- c- s- Ø ss_U- ≥ hn- `qc- n]- £- w sXf- nb- n®- X- n\\- v ]n∂- ms- eb- m- tij- n∏- n®- X- .v Ig- n™- Xnc- s- ™S- p∏- n- Wv ss_U- s- ‚ ]c- ma- ¿i- w. se ss_U- s- ‚ Pb- w {Ia- t- °S- pI- ƒ sUt- am{- Im‰- pI- ƒ°- v Ct- ∏mƒ 50 sk- \\S- Ø- nb- ms- W∂- tUmW- ƒU- v {Sw]- n- \\‰- v ko‰- pI- f- pw dn∏- ª- n°- ≥a- m¿°- v 49 s‚ B-tcm-]-W-sØ s]m-fn-°m≥ ko‰- pI- f- pa- mW- p≈- X- v. s\\h- mU- b- ns- e- ss_U- \\- v hnP- b- w Bh- i- ya- mW- .v bpw Ac- nt- kmW- b- ns- eb- pw a’- c- ß- ƒ- 2024se bp.F-kv {]-kn-U‚v sX-c-s™-Sp-∏n¬ B-scm-s° a-’-cn-°pw hmj- nM- S-v ¨: bp.Fk- v C- Wv {]k- nU- ‚ v tPm ss_U- ≥ ∏n¬ tPm ss_U- ≥ BW- v b Ia- e- . Ynb- mI- m≥ km[- yX- b- p≠- .v S°- me- sXc- s- ™S- p∏- v ^- ]-d-bp-∂-Xv. Ip-Spw-_-hp-am-bn {Sw]- ns- \\ tXm¬]- n®- X- v. tdm¨ Unk- ‚nk- v dn∏- ª- n- ss_-U≥ a-’-cn-°p-∂n- ew h∂- t- ∏mƒ sUt- am{- Im- tN¿∂- v Bt- emN- n®- v AS- pØ- Ia- e- lmc- nk- v Fs- ¥¶- ne- pw °≥ sk\\- ‰- d- mb- tdm¨ Un- s√¶- n¬ cwK- Ø- nd- ß- m\\- m- ‰pI- ƒ°- mW- v ta¬s- °. F- h¿j- t- Øms- S ÿm\\- m¿Y- nX- z Imc- W- h- i- m¬ tPm ss_U- ≥ k‚nk- pw a’- c- c- wK- Ø- p≠- m- Wv Xoc- pa- m\\- w. ∂m¬ Cs- Xm∂- pw IW- °- n- Imc- yØ- n¬ Xoc- pa- m\\- s- aS- p°- mw ÿm\\- m¿Y- nb- mI- p∂- ns- √¶- n¬ Ipw. Ip-Sn-tb-‰w, Ch- s- c IqS- ms- X ap≥ ssh- seS- p°- ms- X 2024se {]k- n- F∂- mW- v ss_U- s- ‚ \\ne- ]- m- I-a-e lm-cn-kv B-bn-cn-°pw F¬.Pn._n.Sn.IypI- f- ps- S Ah- - kv {]k- nU- ‚ v ssaI- v s]≥- U‚ v sXc- s- ™S- p∏- n\\- mb- p- S.v At- Xk- a- b- w, 79 Imc- \\- mb- sUt- am{- Im‰- nI- v ÿm\\- m¿Y- nb- m- Imi- w, tImh- nU- v Ime- s- Ø \\n- k,v bp.Fk- v tIm¨{- Kk- v ≈ Hc- p°- Ø- ne- mW- v dn∏- ª- n- ss_U- s- ‚ {]mb- a- mW- v a’- - hpI- . hnP- b- n®- m¬ bp.Fk- n\\- v b{- ¥W- w F∂- nh- b- n¬ Ct- ±- AwK- w enk- v sNs- \\, sSI- -v °≥,sUt- am{- Im‰- nI- v ]m¿´- n- cn°- p∂- X- ns- e {][- m\\- XS-  - w. BZ- y h\\- nX- {]k- nU- ‚ns- \\ e- lw kzoI- c- n®- \\ne- ]- mS- pI- ƒ kmk- v Kh- ¿W- ¿ s{KK- v B- Iƒ. Bs- cms- °b- mI- pw a- tUmW- ƒU- v {Sw]- v ap≥ {]- `n°- pw. am{- Xa- √- , bp.Fk- ns- ‚ Gs- d {]i- wk- ]nS- n®- p]- ‰- nb- n- _´- ,v {Sm≥k- t-v ]m¿t- ´j- ≥ ’c- c- wK- Ø- p≠- mI- pI- F∂- v knU- ‚ v tUmW- ƒU- v {Sw]- v a- ]-c-tam-∂-X ]-Z-hn-bn-se-Øp- cp∂- p. sk{- I´- d- n ]o‰- v _´- nK- oM- ,v t\\m°- mw. ’c- n°- ps- a∂- Imc- yw A\\- u- ∂ BZ- y C¥- y≥ hwi- P- b- p- Kmh- n≥ \\yqk- w Ime- nt- ^m¿- anj- nK- ¨ Kh- ¿W- ¿ s{K- tPm ss_U- ≥ Hc- wK- Ø- n- tZymK- nI- a- mb- n {]J- ym]- n®- p I- amI- pw Ah- ¿. \\ne- h- n¬ ssh- Wnb- Kh- ¿W- ¿ Imh- n≥ \\yq- ®≥ ssh‰- a-v ¿ F∂- nh- c- pw \\p IqS- n _me- ya- ps- ≠∂- m- gn™- p. Ig- n™- sXc- s- ™S- p- kv {]k- nU- ‚mW- v 58 Imc- nb- m- kw sUt- am{- Im‰- nI- v ÿm\\- m¿- a’- c- c- wK- Ø- p≠- mI- pw.  hmi- nt- bd- nb- sXc- s- ™S- p- hb- n¬ anI- h- v sXf- nb- n®- kp- tc{- μ≥ F√- mh- ¿°- pw Xpe- y\\- o- ∏n¬ 24 m- w PpU- oj- y¬ Unk- v- Xn F∂- ap{- Zmh- mI- yw Db- ¿Ø- n- {SnŒ- v tIm¿´- v PU- P-v n Bb- n ae- - ∏nS- n°- p∂- hy‡- nb- mW- .v bmf- nb- mb- kpt- c{- μ≥ sI.]- 2009¬- _m¿ FI- k-v mw ]mk- m- t´e- n\\- v hnP- b- w. Ct- ©mS- n©- v b kpt- c{- μ≥ bqW- nt- hg- k-v n‰- n a’- c- Ø- ne- mW- v sUt- am{- Im‰- n- Hm^- v lqÃ- ¨ tem sk‚d- n¬ Iv ]m¿´- n te_- e- n¬ kpt- c{- μ- \\n∂- pw F¬F- ¬F- w _nc- pZ- - s‚ DP- ze- hnP- b- w. hpw t\\S- n . I-gn-™ X-h-W ^m-an-en 1996 apX- ¬ tIc- f- Ø- n¬ A- tIm¿´- v PU- P-v v ÿm\\- t- Ø°- p- `n`- mj- I- \\- mb- n {]mŒ- ok- v Bc- w- ≈ a-’-c-Øn¬ kp-tc-{μ≥ `n®- kpt- c{- μ≥ 2007¬ BW- v sI.]t- ´¬- v d¨ Hm^- n¬ F- At- ac- n°- b- n¬ FØ- p∂- X- .v d- Ønb- nc- p∂- p. Pn-kv-t‰-Uv \\-gv-km-Wv `m-cy. knh- n¬, {Ina- n\\- ¬, te_- ¿, c≠p s]¨a°- ƒ. C≥{- Uk- {v- Snb- ¬ tem F∂- n-


NERKAZHCHA  9 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 Nc- n{- Xs- ag- pX- n C¥- y≥ hwi- P- b- mb- I-en-t^m¿-Wn-b A-kw-ªn-bn-te-°p \\-_o-e sk-bv-Zv F-∂ 23 Im-cn P-bn-®v kn-Jv h-\\n-X; P-kv-ao-‰v Iu¿ hmj- nM- S-v ¨: bp.Fk- v ´nwK- v kwL- S- \\- b- ps- S {]- ]n.]n. sN-dn-bm≥ ߃°- pw AS- na- b- mI- p∂- C-S-°m-e sX-c-s™-Sp- knU- ‚mb- n tkh- \\- a- \\- p- km-{I-sa-s‚m: I-en- tcmK- nI- s- f ip{- iqj- n°- p- ∏n¬ Nc- n{- X hnP- b- w t\\- jTv n®- n´- p≠- .v sXc- s- ™- t^m¿W- nb- t_t- °g- v- ∂ t_t- °g- k-v v ^o¬U- v Sn 23Imc- nb- mb- C¥- y≥ Sp∏- v hnP- b- Ø- n¬ \\nc- h- - kv ^n¬U- n¬ \\n∂- p≈- dn°- h- d- n k¿h- ok- k- v sa- hwi- P- \\_- oe- skb- Z-v .v [n t]c- mW- v \\_- oe- °- v tUm. Pk- a-v o‰- v Iu¿ s_- Un°- ¬ Ub- d- Œ- d- mW- v P- C√- nt- \\mb- n P\\- d- ¬ A- Bi- wk- b- pa- mb- n FØ- n- bv¬k- v Ie- nt- ^m¿W- n- ka-v o‰- .v Bt- cmK- y kwc- - kw-ªn-bn-te-°v sX-c- bX- .v bp.Fk- v CS- °- me- bm Ak- wª- nb- nt- e°- v £, hm´- ¿ Izmf- n‰- n, F- s™S- p°- s- ∏S- p∂- G‰- - sXc- s- ™S- p∏- n¬ apk- v- Xnc- s- ™S- p°- s- ∏´- p. H- b¿ Izmf- n‰- n, `h- \\- c- l- n- hpw {]mb- w Ipd- ™- hy- enw {]m-Xn-\\n-[y-Øn¬ cp C¥- y≥ knJ- v h\\- n- Xc- ps- S {]i- \\v- ß- ƒ F- ‡nb- mW- v \\_- oe- . sU- h¿[- \\- s- b∂- v sP‰- ]-v mI- v X Nc- n{- XØ- n¬ BZ- y- ∂nh- ]c- nl- c- n°- ps- a∂- tam{- Im‰- nI- v ]m¿´- nb- ps- S dn-tkm-gv-kv sk‚-dpw amb- mW- v Ie- nt- ^m¿W- n- D-d-∏m-Wv C-h¿ Xn-c- Sn°- ‰- ne- mW- v \\_- oe- a- Iu¨k- n¬ Hm¨ A- b Ak- wª- nb- n¬ Aw- s™S- p∏- n\\- p apº- p thm- ’c- n®- X- v. dn∏- ª- n°- ≥ tac- n°- ≥C- k- e-v ma- nI- v dn- Ka- mI- p∂- X- .v sUt- am{- Im‰- nI- v ÿm\\- m¿- ´¿a- m¿°- v \\¬I- nb- X- .v ÿm\\- m¿Y- n {Ink- v t_mk- ns- \\b- mW- v tej- ≥k- pw (sIb- ¿) Ad- nb- n®- p. Ynb- mb- n 35 Ak- wª- n Unk- {-v SnŒ- nI- v \\n- C¥- yb- n¬ \\n∂- pw IpS- nt- bd- nb- amX- m- A-h¿ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv.Im-en- \\b- c- q]- h- X- I-v c- W- {]{- Inb- b- n¬ {]X- n- ∂pw a’- c- n®- Ch- ¿ dn∏- ª- n°- ≥ ÿm- ]nX- m°- ƒ _nk- n\\- k- ne- mW- v {i≤- tI- t^m¿W- nb- bq\\- nt- hg- k-v n‰- nb- ns- e s]m- \\n[- m\\- ws- Nø- p∂- X- v \\n¿W- mb- I- a- ms- W- \\m¿Y- nb- mb- e‰- oj- s]c- k- ns- \\b- mW- v {μoI- c- n®- X- .v tImt- fP- v hnZ- ym`- ymk- Ø- n- fn‰- n°- ¬ kb- ≥k- v _nc- pZ- [- mc- nb- mW- v ∂v sP‰- ]-v mI- v dnt- kmg- k-v v sk‚¿ FI- -v ]c- mP- b- s- ∏S- pØ- nb- X- v. \\pt- ij- w Ch- ¿ ]nX- mh- ns- ‚ _nk- n\\- - \\_- oe- . {]mt- Zi- nI- hyh- k- mb- kwc- w- knI- yq´- nh- v Ub- d- Œ- ¿ apl- Ω- Z- v ank- u- ab- °- pa- c- p∂- n\\- pw aZ- yØ- n\\- pw Zp»- oe- - kn¬ kl- mb- n°- pb- pw XpS- ¿∂- v saU- n- `ß- s- f kl- mb- n°- p∂- Hc- p I¨k- ƒ- dn ]d- ™- p. k\\- n¬ _nc- pZ- w t\\S- pI- b- pa- mb- nc- p∂- p. sI-hn≥ Hm-en-°¬: a-e-bm-fn-Iƒ-°v A-`n-am-\\n-°m-hp-∂ as‰mcp hn-P-b-w C√- nt- \\mb- k-v v kwÿ- m\\- Ø- ns- ‚ 103a- X- v P\\- d- ¬ A- C¥y°m¿°- v {]t- XyI- n®- v ae- b- mf- nI- ƒ°- v A`- na- m\\- n°- m- hp∂- Hc- p hnP- b- a- mW- v sIh- n≥ \\¬I- nb- nc- n°- p∂- X- .v Hc- p a- kwª- nb- nt- e°- v Ut- am{- Im‰- n°- v ÿm\\- m¿∞- nb- mb- n a- eb- mf- n C¥y≥ hwi- P- ≥ BZ- ya- mb- mW- v C√- nt- \\mb- v ks-v ‰- ’c- n®- sIh- n≥ Hme- n°- ¬ hnP- b- n®- p. 118 luk- v Hm^- v bn‰- v Ak- w_- f-v nb- nt- e°- v Xnc- s- ™S- p°- s- ∏S- p∂- X- .v sd{- ]k- ≥s- ‚‰- oh- pI- s- f sXs- cs- ™S- p°- p∂- Cu Ce- I- -v sIh- ns- ‚ ]nX- mh- v aqh- m‰- p]- pg- hmg- °- pf- w Hme- n°- ¬ tPm- j\\- n¬ 16th Unk- {-v SnŒ- n¬ \\n∂- v s{s]a- d- n hnP- b- w Ic- - tPm C√- nt- \\mb- n sk{- I´- d- n Hm^- v ks-v ‰b- n‰- v DZ- t- ymK- ÿ- ≥. ÿa- m°- n s]mX- p sXc- s- ™S- p∏- nt- e°- v \\oß- nb- sI- amX- mh- v kqk- ≥ ]me- m IS- π- ma- ‰- w Imc- n°- ¬ IpS- p_- w. hn≥ Hme- n°- ¬ hnP- bnb- mb- n.  \\yqt- bm¿°- :v kt-v ‰‰- v sk\\- ‰- n- bp≈- tIm¨{- Kk- v sNø- p∂- - \\nb- a- w ]Tn®- p. kuP- \\- y \\n- \\mW- .v X\\- n°- v apº- v ]e- c- pw \\- sX temwK- s-v Fe- ‚ns- ‚ {]i- -v te°- v aq∂- mw Xh- W- b- pw sI- Xv. AX- ns- \\X- nt- cb- p≈- t]m- ba- k- l- mb- w \\¬I- m\\- pw Ãp- SØ- nb- {]h- ¿Ø- \\- ß- f- mW- v X- \\ß- ƒ ]c- nl- c- n°- m≥ Xm\\- p- hn≥ tXma- k- v XI- ¿∏- ≥ hnP- - cm´- Ø- ns- ‚ `mK- a- mb- mW- v ÿm- U‚ k-v v tem¨ hg- nb- p≈- Nq- \\n°- v hnP- b- w sIm≠- ph- ∂- X- .v ≠mh- pw. anI- ®- kI-v qƒ, \\√- bw t\\S- n. sIh- n≥ 56.78 iX- - \\m¿Y- nX- zs- a∂- p sIh- n≥ ]d- - j-W-Øn-s\\-Xn-tc t]m-cm-Sm- Ah- ¿ sshh- n[- yØ- n¬ hni- z- sh≈- w, Bh- i- yØ- n\\- p]- m¿∏- n- am\\- w thm´- v t\\S- n. FX- n¿Ø- ™nc- p∂- p \\pw sIh- n≥ ap∂- ne- p≠- mb- nc- p- kn®- p. sshh- n[- yw anI- ®- `c- - Sw XpS- ß- nb- h- b- s-v °ms- ° th- sPb- nwk- v F¬. tImf- n\\- v 39.40 \\yqt- bm¿°- v ssSwk- v AS- °- - ∂p. Ww sIm≠- p hc- ps- a∂- p Ic- p- ≠n Xm≥ ap∂- n´- nd- ß- pw- Ch- - iX- a- m\\- w) am{- Xw thm´- mW- v e- ap≈- am[- ya- ß- ƒ ]e- X- h- W- `qa- nb- ps- S as- ‰mc- p hi- Ø- p\\- n- Xn. bmW- v kpc- £- nX- a- mb- ka- ql- - `n®- X- v. sIh- ns- ‚ {]h- ¿Ø- \\- ß- s- f {]- ∂pw Poh- nX- b- m{- X XpS- ß- nb- Aº- X- p h¿j- Ø- n\\- ns- S B- Øns- ‚ AS- nØ- d- . \\ypt- bm¿°- v seP- nk- tv- f®- d- n- iwk- n®- v Fg- pX- nb- n´- p≠- .v bpF- - hy-‡n Cu \\n-e-bn¬ D-b¿- dmw Unk- {-v SnŒ- n¬ \\n∂- p sXc- - sk‚ v tPm¨k- v am¿t- Øm- te°- p hnP- b- n°- p∂- BZ- y C- kv IΩ- oj- ≥ Hm¨ knh- n¬ ∂-Xv A-`n-am-\\-I-c-am-sW-∂p s™S- p°- s- ∏S- p∂- aq∂- ma- s- Ø am N¿®- v AwK- a- mW- v sIh- n≥. ¥ym°- mc- \\- mW- v sIh- n≥ tXm- ssd‰- k-v ns- ‚ \\yqt- bm¿°- v kt-v ‰- A∂- v e^- v Kh- ¿W- ¿ Bb- nc- p- sk\\- ‰- d- mW- pv Xm≥. Cu Ime- - dm∂- n kzt- Zi- n tXma- k- v Im\\- - ak- .v C¥- y≥ hwi- P- c- mb- sP- ‰v As- sUzk- d- n IΩ- n‰- n AwK- - ∂ Ct- ∏mg- s- Ø Kh- ¿W- ¿ Im- bf- h- n\\- p≈- n¬ Unk- {-v SnŒ- n¬ h- aq´- ne- ns- ‚ aI- \\- mb- sIh- n≥ Zq- ∂n-^¿ cm-Pv-Ip-am¿, skm-lv- amW- v sIh- n≥. Cu ÿm\\- w Øn tlm°- ¬ Nq≠- n°- m´- pI- - en-b am-‰-ß-fp-≠m-bn. Cu _mb- ne- mW- v P\\- n®- X- .v Xnc- ph- - dm≥ amwZ- m\\- n F∂- nh- ¿ kt-v d- e`- n°- p∂- BZ- y C¥- y°- mc- \\- m- bp≠- mb- n. \\nt- bmK- w £W- n- sshh- n[- ya- mW- v \\Ω- ps- S G‰- - √ sIm®- p]- pØ- ≥]- pc- b- °v- ¬ dv A-kw-ªn-bn-te-°p Izo≥- Wv °pt- ºmƒ F√- mh- c- pw AX- v G- hpw i‡- n. IpS- pw_- mwK- w td®- ¬ tXma- k- v kn¬ \\n∂- v C{- ]mh- i- yh- pw hn- hn-Zym-`ym-k-Øn-\\p ti-jw s‰-Sp-°-W-sa-∂n-√. F-∂m¬ \\-√ kv-Iq-tfm, an-I-® tdm- BW- v AΩ- . Hc- p kt- lmZ- c- n- Pb- n®- p. [mc- mf- w Z£- nt- Wj- y- \\yqt- bm¿°- v t]me- ok- n¬ kn- sIh- n≥ B hnf- n tI´- p. AX- n- tUm,sh≈- t- am H∂- pw ]m¿´- n bp≠- .v `mc- y dn≥k- n tXma- k- v °mc- p≈- Unk- {-v SnŒ- pI- f- ne- mW- v hne- nb- ≥ Hm^- ok- d- mb- n. XpS- ¿- \\mb- n \\nc- ¥- c- w ]c- n{- ia- n®- p. {]- AS- nÿ- m\\- Ø- n¬ Nn¥- nt- °- ^m¿a- k- nÃ- mW- v. sh¨a- W- n C-cp-h-cpw hn-P-bn-®-sX-¶n¬ ∂v sk\\- ‰- ¿ ]o‰- ¿ hmt- ems- ‚ Xnk- ‘- nI- f- ne- pw ]n∑- md- m≥ X- ≠ Imc- ya- √- . Xm≥ F√- mh- c- p- Xd- b- n¬ tPm¨k- ¨ Koh- ¿- temwK- v sFe- ≥U- ns- e A[- n- Iog- n¬ {]h- ¿Ø- n®- p. ]n∂- oS- v bmd- mb- n√- . kz¥- w Ig- nh- ps- Im- tS-bpw sk-\\-‰-dm-bn-cn-°pw. Kok- nt- ‚b- pw kqk- Ω- b- pt- Sb- pw Iw C¥- ym°- mc- n√- mØ- Bd- mw ≠v sk\\- ‰- d- mb- hy‡- nb- mW- v ]m¿-´n A-Sn-ÿm-\\-Øn-e-√m- aI- f- mW- .v Un-kv-{Sn-Œn¬ \\n-∂m-Wv sI- sIh- n≥- Ah- ¿ ]d- b- pI- b- p≠- m- hn≥ Pb- n®- s- X∂- X- pw A`- n- bn. am\\- I- c- a- mb- n.P\\- ß- f- pa- mb- n t\\- sk\\- ‰- d- mb- n BZ- yw kX- y{- ]- cn´- v _‘- s- ∏´- X- mW- v Xs- ‚ hn- Xn⁄- sNb- Xv- tij- w sI- Pb- Ø- n\\- p Imc- W- s- a∂- p sI- hn≥ \\S- Ø- nb- {]k- wK- Ø- n¬ hn≥ ]d- b- pI- b- p≠- mb- n. Ig- nb- p- X∂- n¬ hni- zmk- a- ¿∏- n®- X- n\\- p ∂-{X t]-sc t\\-cn¬ I-≠p. `mc- yb- °-v pw IpS- pw_- Ø- n\\- pw \\- hoS- pI- f- n¬ t]mb- n kwk- mc- n- μn ]d- ™- p. thmf- ≠- nb- ¿a- m- ®X- pw ^e- w I≠- p. cps- S tkh- \\- w A\\- pk- av- c- n®- H-cp Z-im-–-Øn-te-sd-bm-bn sIh- n≥ Hmt- cm thm´- pw hne- - t{_m¶- k-v n¬ ]mh- ß- ƒ°- pt- h- s∏´- X- ms- W∂- p Nq≠- n°- m´- n. ≠n {]h- ¿Ø- n®- At- ‰m¿W- n- Ch- c- ps- Ss- bms- ° tkh- \\- w H- bmW- v sIh- n≥. Xm≥ F¥- n- cn°- e- pw ad- °- n√- . Xs- ‚ {]- \\p-th-≠n {]-h¿-Øn-°p-∂p- h¿Ø- \\- I- me- s- Ø Hmt- cm \\n- thm AX- ns- \\s- b√- mw C√- mX- m- anj- h- pw Pt- \\m]- I- mc- {- ]Z- a- mb- °p∂- {]h- ¿Ø- \\- ß- f- mW- v dn- Im-cy-߃-°v hn-\\n-tbm-Kn- ∏ª- n°- ≥ ]m¿´- n°- v ta¬s- s°- °m≥ Xm≥ {]X- n⁄- m_- ≤- -


10 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA  11 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022   apws- s_: apws- s_ ae- b- mf- nI- f- ps- S {]i- k- X-v am- Pzme- kml- nX- y cX- \\-v w Ah- m¿U- ,v apws- s_ Pzme- Ah- ¿°- v e`- n®- X- mb- Ah- m¿U- v hnh- c- w, BZ- c- h- ,v knI- b- mb- \"Pzme- 'bps- S A`- na- m\\- Ah- m¿U- pw dn- k¿h- t{ij- Tv Ah- m¿U- ,v apws- s_ Pzme- Kpc- pc- X- -v _l- pa- X- n, tkh- \\- w hnh- n[- taJ- e- b- n¬ hy‡- n- t´U- v ssk\\- nI- BZ- c- h- v NS- ß- pw sNs- s∂b- n¬ \\w Ah- m¿U- ,v apws- s_ Pzme- tPymX- nj- cX- \\-v w A- _‘- w ÿm]- n°- p∂- t^mt- ´mI- t- fm, t]∏- ¿ I- \\S- °- pw. hm¿U- ,v apws- s_ Pzme- k¿K- {]X- n`- m Ah- m¿U- ,v ´nt- ßm tN¿Ø- v c≠- v an\\- n‰- ns- ‚ Hc- p hoU- nt- bm Unk- w_- ¿ ]X- ns- \\´- mw Xob- X- n sshI- pt- ∂c- w apws- s_ Pzme- al- nf- m cX- \\-v w Ah- m¿U- .v \\¬t- I≠- X- mW- v. 4.30\\v AÆ- m\\- K- ¿ ^n^- Ø-v v Ah- \\- yqh- ns- e {io *{]I- rX- n ae- n\\- oI- c- W- w ap‡- I≠- p]- nS- pØ- ß- ƒ Ah- m¿U- v IΩ- n‰- n AwK- ß- ƒ: A£- b- w lmf- n¬ 24˛- ma- X- v Pzme- Ah- m¿U- v Zm\\- - *\\yq\\- X- tkmf- m¿ ]m\\- e- pI- ƒ *kzb- w \\n¿Ω- nX- hm- bp.F≥ tKm]- n \\mb- ¿ (Pzme- amt- \\P- nß- v Ub- - NS- ß- v Bc- w`- n°- pw. Ah- m¿U- v Zm\\- Ø- n\\- mb- n hn- l\\- ß- ƒ *\\h- o\\- Hm¨s- se≥ ¢mk- pI- ƒ *hnZ- ym- dI- S-v ¿), tUm. B¿ s]m∂- ∏- ≥ (Ah- m¿U- v IΩ- n- in„- AX- nY- nI- s- fØ- pw. ]pk- X-v I- {]I- mi- \\- ß- - `ymk- taJ- e- I- ƒ hyX- yk- X-v X- b- m¿∂- bqS- yq_- v {]- ‰n sNb- ¿a- m≥˛- s- Im®- n) sska- ¨ hmf- mt- ®c- n¬ fpw D≠- mb- nc- n°- pw. h¿Ø- I- ¿ *hnj- mwi- cl- nX- ssPh- I- rj- n°- m¿ *^mw (As- sUzk- d- n sNb- ¿a- m≥ ˛t- \\¿°- mg- Nv- \\yqk- v- P\\- k- a- ql- Ø- n¬ hyX- yk- X-v Poh- nX- kml- N- - luk- v *tX\\- o®- hf- ¿Ø- ¬ tI{- μß- ƒ *t]s- cS- p- t]∏- ¿ No^- v FU- n‰- ¿, bp.Fk- .v F), AU- z. _n cyß- s- f AX- nP- oh- n®- v ka- ql- \\∑- b- °-v v th≠- n Ø Iq¨ Irj- n°- m¿ *\\m¬°- me- n hf- ¿Ø- ¬ *I- A\\- n¬I- pa- m¿ (As- sUzk- d- n sNb- ¿a- m≥˛- _- mw- hnh- n[- taJ- e- I- f- n¬ {]h- ¿Ø- n®- h- s- c BZ- c- nt- °- S¬ Imb- ¬ Dƒs- ∏s- Sb- p≈- hyh- k- mb- kwc- w`- ß- ƒ •q¿), kpt- cj- v Ic- n∏- d- º- ≥ (bp.Fk- .v F slU- )v , ≠X- ns- ‚ Bh- i- yI- X- hf- s- c he- pX- ms- W∂- pw *BX- pc- tkh- \\- ß- ƒ Poh- I- mc- pW- yw *A\\- mY- me- - km_- p Ipc- y≥ (bp.Fk- .v F), AU- z. _nμ- p F- 30 h¿j- w ]q¿Ø- nb- m°- nb- GI- {]h- mk- n A- bw \\S- Ø- n∏- pI- m¿ *Ie- m kml- nX- yw *Um≥k- v k-v kv tN‰- q¿ (Zp_- mb- )v , sI.Pn tKm]- n\\- mY- ,v Zn\\- t- Z- hm¿U- mW- ns- X∂- pw Ah- m¿U- v IΩ- n‰- n sNb- ¿a- m≥ t]m¿S- k-v v *A°- mZ- a- nI- ƒ. Ch- b- s-v °√- mw ]pd- t- a dn´- - h≥ ]n.]n (Be- ∏- pg- ), kpt- cj- I-v pa- m¿ (_mw•- q¿), tUm. B¿ s]m∂- ∏- ≥ ]d- ™- p. tbU- v Bb- ssk\\- nI- hy‡- nI- f- ps- S I¿Ω- taJ- e- - jmP- n ]d- °- m´- v ]o‰- ¿ (JØ- ¿ slU- )v , cm[- m F Iƒ {]t- XyI- w ]c- nK- W- n°- p∂- Ah- m¿U- pI- f- pw \\¬- Kp]- X-v ≥ (apws- s_), ct- ai- v Ie- s- ºme- n (apws- s_), al- Ø- c- a- mb- Cu ZuX- yw Gs- ‰S- pØ- p sIm≠- v Ip∂- p≠- .v kn.]n kP- oh- ≥ (apws- s_), sI.Pn Irj- W-v °- p- Ig- n™- h¿j- ß- f- mb- n ka- ql- Ø- ns- ‚ hnh- n[- ÿ- \\nß- f- ps- S F≥{- SnI- ƒ kzb- w km£- ys- ∏S- pØ- nb- dp∏- v (apws- s_), Xh- w kp[- mI- c- ≥ (IÆ- q¿), Nm- eß- f- n¬ hy‡- na- p{- Z ]X- n∏- n®- hs- c \\mf- nX- ph- - tij- w Cs- ab- n¬ hg- nt- bm Ah- m¿U- v IΩ- n‰- n AwK- - cpΩ- qS- v cm[- mI- rj- W-v ≥ (Be- ∏- pg- ), taml- ≥ ]c- - sc XpS- ¿®- b- mb- n Pzme- Ah- m¿U- pI- ƒ \\¬I- n ߃ hg- nt- bm _t- bmU- m‰- Ab- °- mh- p∂- X- mW- .v ap≥- tai- zc- ≥, \\oX- m cR- P-v nX- v (bp.sI slU- )v , hnP- - BZ- c- n®- v temI- Ø- n\\- v ]c- nN- b- s- ∏S- pØ- n hc- p∂- p. Ime- Pzme- Ah- m¿U- v bqS- yq_- ne- pw sh_- v t]m¿´- e- n- bt- at- \\m≥, I\\- I- e- m¬ sI.Fw. Cu h¿j- s- Ø Pzme- Ah- m¿U- v hnh- n[- Xpd- I- - epw e`- ya- mW- .v IqS- pX- ¬ hnh- c- ß- ƒ°- :v fn¬ D≈- h- ¿°- mb- n F≥{- SnI- ƒ £W- n°- pt- ºmƒ Ah- m¿U- v IΩ- n‰- n sXc- s- ™S- p°- p∂- Ah- m¿U- v tP- [email protected] Ah- m¿U- n\\- mb- n ]c- nK- W- n°- s- ∏S- p∂- CX- c- ssS- Xm°- s- f sXc- s- ™S- p∏- n\\- pt- ij- w IqS- pX- ¬ hnh- c- - [email protected] ‰ne- pI- ƒ C{- ]I- mc- a- mW- .v ߃ Ad- nb- n°- p∂- X- mb- nc- n°- pw. www.mumbaijwala.com apws- s_ Pzme- am≥ Hm^- v Z Cb- ¿ Ah- m¿U- ,v Ah- m¿U- n\\- mb- n At- ]£- n°- p∂- h- ¿ ka- ql- Ø- n¬ Ph: +91 98677 70184, +91 94462 70333 apws- s_ Pzme- I¿a- t{ij- Tv Ah- m¿U- ,v apws- s_


12 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA  13 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 A-tim-I≥ tI-i-h≥, I-hn-Xm ta-t\\m≥  sIF-®vF≥F I¨-sh≥-j≥ I¨-ho-\\¿-am¿  A-\\n¬ B-d-∑p-f bn¬\\- n∂- p≈- {]h- ¿Ø- I- b- m- kz Nn{- Xß- f- ps- S cN- \\- b- pw Potam≥ dm∂n lyqÃ- ¨: 2023 \\h- w_- d- n¬ W.v k{-v Xo ka- X- zw Ip´- nI- f- p- kwh- n[- m\\- h- pw \\n¿h- l- n®- nc- n- lqÃ- ≥: 'eh- v Sp sjb- ¿ ^ut- ≠j- ≥' At- ac- n°- b- ps- S B`- n- lyqÃ- \\- n¬ \\S- °- p∂- tIc- f- sS ]c- nc- £- F∂- o hnj- b- ß- - °p∂- X- v Ih- nX- b- mW- .v H∏- w apJ- yØ- n¬ F√- m h¿j- h- pw XpS- ¿®- b- mb- n \\S- Ø- n hc- p∂- ku- lnμ- pk- v Hm^- v t\\m¿Ø- v A- fn¬ Ad- nb- s- ∏S- p∂- BŒ- nh- n- Cu Nn{- Xß- f- n¬ A`- \\- b- n®- n- P\\- y sl¬Ø- v s^b- ¿ ]Ø- mw h¿j- a- mb- CØ- h- W- b- pw \\S- - tac- n°- ssZz- h- m¿j- nI- I¨- ÃmW- v Ih- nX- . At- \\I- w s]m- ´pa- p≠- .v am[- ya- {]h- ¿Ø- \\- Ø- n- °p∂- p. \\h- w_- ¿ 19\\p cmh- ns- e F´- p apX- ¬ 12 hs- c tUmŒ- ¿ sh≥j- ≥s- d I¨h- o\\- ¿a- mc- m- Xp kw-L-S-\\-I-fn-epw HSS, epw anI- h- v ]pe- ¿Ø- nb- n´- p≈- e£- !v an \\mb- c- ps- S kmb- n s{s]a- d- n sIb- ¿/ \\yq sse^- v πmk- - bn At- imI- ≥ tIi- h- ≥ (lyq- CHCC F∂- o lnμ- p kwL- S- \\- - Ih- nX- \\ne- h- n¬ C≥U- y {]- bn¬ sh®- mW- v (3945, CR 58 , am≥s- h¬ ,sSI- k-v mk- v - 77578) kw- è), I-hn-X sI.ta-t\\m≥ If- ne- pw thmf- ≠- ob- ¿ Bb- n h- kv ¢_- v Hm^- v t\\m¿Ø- v At- a- LS- n∏- n°- p∂- X- .v {]a- pJ- Bi- p]- {- XnI- f- ps- Sb- pw ^m¿a- k- nI- f- ps- S- (Im\\- U- )F∂- nh- s- c Xnc- s- ™- f-sc-°m-e-am-bn I-hn-X ta- cn-°-bp-sS Im-\\-U Nm-]v-‰¿ bpw a‰- p Nne- ÿm]- \\- ß- f- ps- Sb- pw kl- I- c- W- t- Øms- Sb- mW- v Sp-Ø-Xm-bn {]-kn-U-≠v t\\m≥ {]h- ¿Ø- n°- p∂- p. Fg- p- sk{- I´- d- n BW- .v ]-cn-]m-Sn. Pn.sI.]n-≈, I¨s- h≥-j≥ ØpI- mc- nb- pw kwh- n[- mb- I- b- pw saU- n°- ¬ ]c- nt- im[- \\- b- n¬ Cs- IP- n, Aƒ{- Smk- u≠- ,-v t_m- sNb- ¿a- m≥ cR- P-v nX- v ]n≈- F- A`- nt- \\{- Xnb- pw IqS- nb- mW- v I- ]c- nW- X- {]⁄- c- mb- Cc- p- Un amk- v C≥U- I- k-v ,v _n]- n, sªU- •-v qt- °mk- ,v ssXt- dmb- U-v v ∂nh- ¿ Ad- nb- n®- p. hnX- . Ht- ´s- d {]i- wk- ]nS- n®- p- hc- ps- Sb- pw tkh- \\- w sI FN- v Aƒ{- Smk- u≠- ,v It- cm´- nU- v tUmπ- ¿, eM- k-v v ^ß- j-v ≥ sSÃ- ,v sIF®- Fv ≥F bps- S cq]- o- ]‰- nb- \"Zo¿L- k- pa- wK- e- o `h- \" F≥ F lyqÃ- ¨ I¨s- h≥- Img- N-v , tIƒh- n XpS- ß- n 20 tes- d Xc- w ]c- nt- im[- \\- I- ƒ D≠- m- Ic- W- Ø- n¬ apJ- y ]¶- ph- l- n- 'aÆ- n\\- p ag- t- ]ms- e'F∂- o lr- j\\- v Ic- pØ- p]- I- c- pw F∂- v c- bnc- n°- pw. BZ- ys- aØ- p∂- 120 t]¿°- v kuP- \\- y ^e-v q tjmS- v ®n´- p≈- At- imI- ≥ tIi- h- ≥ RP-v nØ- v ]n≈- ]d- ™- p. \\¬I- pw. dP- nk- t-v {Sj- ≥, ]q¿W- kΩ- X- ]{- Xw ]qc- n∏- n°- ¬ F- Ig- n™- \\m¬]- X- p h¿j- a- mb- n ∂nh- b- pw D≠- mb- nc- n°- pw. C≥j- pd- ≥k- v ]c- nc- £- C√- mØ- h- ¿- lq-Ã-Wn-se s]m-Xp-cw-K-ß- °pw Cu Ah- k- c- w hn\\- nt- bmK- n°- mw. IqS- pX- ¬ hnh- c- ß- ƒ°- :v fn¬ kP- oh- {]h- ¿Ø- I- \\- mW- .v 281 402 6585. tIc- f- lnμ- p skms- sk‰- n, {in Kpc- ph- mb- qc- ∏- ≥ t£{- Xw sk- cm-lp¬ \\m-b¿ a-{¥ C-√n-t\\m-bn {I´- d- n, s{Sj- d- ¿, {Sk- S-v ot- _m¿- Uv AwK- w F∂- o \\ne- I- f- n¬ do-P-\\¬ ssh-kv {]-kn-U‚v {]h- ¿Ø- n®- n´- p≠- v. 2003 ¬ \\S- - ∂ sIF®- vF≥F lyqÃ- ¨ cRvPnXv N{μtiJ¿ I¨s- h≥j- ≥ tIm¿U- nt- \\‰- d- m- jn°- mt- Km:- a{- ¥ C√- nt- \\mb- n bpw {]h- ¿Ø- n®- n´- p≠- .v doP- \\- ¬ sshk- v {]k- nU- ‚ v tkmj- y¬ h¿°- ne- pw \\n- Bb- n cml- p¬ s]mø- ms- e \\m- ba- Ø- ne- pw _nc- pZ- m\\- ¥- c- _n- bs- c Xnc- s- ™S- pØ- X- mb- n {]- cpZ- w Ic- ÿ- a- m°- nb- n´- p≈- I- knU- ‚ v lc- n inh- c- ma- ≥ {]- hn-X sI ta-t\\m≥ Im-\\-U- Jym]- n®- p .jn°- mt- Km t\\m¿- Øv ae- b- mf- n At- kmk- nt- bj- - B¿-j Z¿-i-\\ ]p-c-kv-Im-cw: kn. cm-[m-Ir-jv-W≥ k-an-Xn A-[y-£≥ \\n¬ 2019 apX- ¬ 2022 hs- c aq- ∂p h¿j- t- Ø°- v {Sj- d- ¿ B- ]n. {io-Ip-am¿ XyI- mc- s- \\ Hc- p e£- w cq]- b- pw bn-cp-∂p. jn-°m-tKm-bn-se Ws- a‚ne- pw tIc- f- m sKb- nwk- n- lqÃ- ≥ : k\\- mX- \\- [¿Ω- Ø- n- {]i- k- X-v n]- {- Xh- pw in¬]- h- pw sslμ- h- kwL- S- \\- I- f- n¬ k- epw ]s- ¶S- pØ- n´- p≠- v . ]me- - s‚ {]N- c- W- m¿Y- w At- ac- n°- - \\¬I- n BZ- c- n°- p∂- X- mW- v ]p- Poh- AwK- a- mW- .v kma- ql- ya- mb- n °mS- v kzt- Zi- nb- mb- Ct- ±l- w bn¬ {]h- ¿Ø- n°- p∂- tIc- f- ck- v°- mc- w. al- mI- h- n A°- n- ]nt- ∂m°- w \\n¬°- p∂- DZ- t- ym- `mc- y kz]- \\-v m thW- pt- Km]- me- n- lnμ- qk- v Hm^- v t\\¿Ø- v At- a- Øw, kn. cm[- mI- rj- W-v ≥ F- Km¿Y- nI- s- f sXmg- n¬ In´- m≥ \\pw c≠- p Ip´- nI- t- fmS- pw H∏- w cn°- b- ps- S B¿j- Z- ¿i- \\- ]pc- - ∂nh- c- mW- v ap≥ h¿j- ß- f- n¬ kl- mb- n°- p∂- k∂- ≤- kw- jn-°m-tKm-bn¬ Xm-a-kn-°p- kI-v mc- w \\n¿Æ- b- ka- nX- n A- ]pc- k- °- mc- w t\\S- nb- X- .v LS- \\- b- n¬ {]h- ¿Ø- n®- p hc- p- ∂p [y£- \\- mb- n kml- nX- yI- mc- ≥ P\\- ph- c- nb- n¬ Xnc- ph- \\- ¥- ]- p- ∂p . kn. cm-[m-Ir-jv-W-s\\ sX-c- cØ- v \\S- °- p∂- NS- ß- n¬ ]pc- - tIc- f- Ø- ns- e bph- P- t- \\m’- - s™S- pØ- p. kqc- y Irj- W-v a- q¿- kIv- mc- w hnX- c- W- w sNø- ps- a- h thZ- nI- f- n¬ Xnf- ß- nb- n´- p≈- Øn, Ih- n {]`- m h¿Ω- , am[- ya- ∂v sIF- ®- F-v ≥F- {]k- nU- ‚ v cml- p¬ A≠- ¿ 16 {In°- ‰- v Sq¿- {]h- ¿Ø- I- ≥ ]n. {ioI- pa- m¿, Pn.sI. ]nf- f- Ad- nb- n®- p. ]c- n- sIF- ®- F-v ≥F- sshk- v {]k- n- KW- \\- b- °- mb- n t]c- pI- ƒ \\n¿- A-Rv-P-\\ tKm-]-Ip-am¿ a-{¥ sIm-f-dm-tUm U‚ v AU- z jm\\- h- mk- v Im´- q¿ t±i- n°- ms- a∂- pw AX- p \\n¿Æ- - F∂- nh- c- mW- v AwK- ß- ƒ. kt- μi- w cN- \\- I- f- ne- qs- S {]X- n- b ka- nX- n°- v ssIa- md- ps- a∂- pw Iƒ-N-d¬ tIm Hm¿-Un-t\\-‰¿ thZ- kml- nX- yØ- ns- ‚ [¿Ω- ^e- n∏- n°- p∂- ae- b- mf- n kml- n- At- ±l- w ]d- ™- p. {]-ho-W ta-t\\m≥ a-{¥-bp-sS hn-jz¬ ao-Un-b tIm¿-Un-t\\-‰¿ cRvPnXv N{μtiJ¿ sImf- d- mt- Um: a{- ¥ sImf- d- m- cRvPnXv N{μtiJ¿ ∂p. \\ne- h- n¬ sU¬ sSI- t-v \\m- tUm IƒN- d- ¬ tIm Hm¿U- n- Imc- nI- kt-v Imf- ¿j- n∏- v e`- n®- p. \\yq-tbm¿-°v-: a-{¥-bp-sS hn- fP- ok- ns- e t•m_- ¬ Ae- b- ≥- t\\‰- ¿ Bb- n AR- P-v \\- tKm]- - sImf- d- mt- Um ss^≥ B¿S- k-v v jz¬ aoU- nb- tIm¿U- nt- \\‰- d- m- kv FI- k-v nI- yq´- oh- mb- n {]^- j- - Ipa- md- ns- \\ sXc- s- ™S- pØ- p . At- kmk- nt- bj- s- ‚ t_m¿U- v bn {]-ho-W ta-t\\m-s\\ Xn-c- We- mb- n tPme- n sNø- p∂- p. \\yq- 27 h¿j- a- mb- n sImf- d- mt- Um- AwK- a- mb- nc- p∂- p sU≥h- d- n¬ s™S- pØ- p. aoU- nb- cwK- Ø- v A- Pg- vk- n taJ- e- b- ne- pw ]c- nk- c- - bns- e kmwk- I-v mc- nI- cwK- Ø- v hnh- n[- {]mt- Zi- nI- kmwk- I-v m- h¿°- p≈- ]c- nN- b- w a{- ¥°- p ap- Øpa- p≈- hnh- n[- C¥- y≥ IΩ- yq- \\nd- km∂- n[- yw BW- v AR- -v cnI- ]c- n]- mS- nI- f- n¬ kP- oh- a- m- X¬ Iq´- mI- ps- a∂- p a{- ¥ {]k- n- Wn‰- nI- f- ne- pS- \\- of- a- p≈- Ch- ‚pI- - P\\- . A©- mw hb-  - n¬ \\r- Wv .sXmg- n¬ ]c- a- mb- n Ah- ¿ U‚ v lc- n inh- c- ma- ≥ {]X- ym- fps- S Ah- X- mc- I- b- mb- pw \\rØ- - Øw A`- yk- n°- m≥ XpS- ß- nb- knK- \\-v b- n¬ A\\- e- nÃ- mb- n {]- i {]I- S- n∏- n®- p. Xri- q¿ kzt- Z- kwh- n[- mb- I- b- mb- pw \\¿Ø- I- n- AR- P-v \\- , cpI- a-v nW- ot- Zh- nb- ps- S h¿Ø- n°- p∂- p in\\- nb- mb- {]h- oW- tat- \\m≥ bmb- pw ka- ql- Ø- ns- ‚ hnh- n[- Ie- mt- £{- XØ- ns- e ]q¿Δ- hn- IpS- pw_- t- Øms- Sm∏- w c≠- p ]- Xe- ß- f- n¬ {]h- ¿Ø- n°- p∂- p . Zym¿-∞n-bpw, tIm-b-º-Øq¿ Xn‰- m≠- nt- es- db- mb- n \\yqP- g- k-v n- C¥- yb- ne- pw bps- sW‰- U- v kt-v ‰- IqØ- º- e- Ø- ns- ‚ ÿm]- I- \\- p- bne- mW- v Xma- k- n°- p∂- X- .v 17m- w ‰k-v ne- pw H∂- ne- [- nI- w X’- a- b- amb- \\mS- ymN- mc- y≥ Fk- .v Ac- - hb-  - n¬ hnj- z¬ aoU- nb- b- n¬ kt-v ‰P- v tjmI- ƒ, tkmj- y¬ ao- hn-μ-s‚ Io-gn¬ `-c-X-\\m-Syw Fwk- n, \\¿Ø- I- n, \\rØ- k- wh- n[- mb- nI- , kuμ- - Unb- Ch- ‚pI- ƒ, Snh- n tjmI- ƒ F∂- nh- B- ]Tn®- pX- pS- ß- n. BI- mi- h- mW- n- cya- ’- c- tPX- mh- ,v tamU- ¬ F∂- nß- s- \\ tIc- - ¶¿ sNb- X-v n´- p≠- ,v IqS- ms- X s{sSk- t-v ‰‰- ns- e {]- bns- e hm¿j- nI- ]c- n]- mS- nI- - fØ- n¬ Xs- ∂ Xs- ‚ Ic- nb- ¿ Bc- w`- n®- p. A- ik- X-v a- mb- kmwk- I-v mc- nI- B¿´- v {Kq∏- mb- an- fne- pw Xri- q¿ kmwk- I-v mc- n- tac- n°- b- nt- e°- p amd- nb- X- n\\- v tij- h- pw Ah- ƒ {Xmk- v B¿´- k-v ns- ‚ Um≥k- v Ub- d- Œ- ¿ ]Z- h- n- I D’- h- ß- f- ne- pw Dƒs- ∏- hnj- z¬ aoU- nb- t- bmS- p≈- A`- n\\- nt- hi- w XpS- ¿- bpw Ah- ¿ t\\S- nb- n´- p≠- .v sS tIc- f- Ø- n¬ Ah- ¿ \\nc- h- - [n thZ- nI- f- n¬ \\rØ- w Ah- - X-cn-∏n-®n-´p-≠v.kv-Iqƒ ]T-\\ Ime- Ø- p kwÿ- m\\- kmwk- -v


14 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA  15 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022   \\yqU- ¬l- n: C¥- yb- n¬ hok- ]pX- p°- ¬ th- °v FØ- n°- pw. hok- hn`- mK- Ø- ns- e Poh- \\- °- m- C-¥ym {]-kv ¢-_v P-\\-d¬ sk-{I-´-dn fb- n¬ hy‡- nK- X- C‚¿h- yq Hg- nh- m°- n \\¬I- p- cps- S FÆ- h- pw h¿[- n∏- n°- pw. ∂ 't{Um]- t-v _mI- k-v 'v coX- n Nne- ÃpU- ‚ ,v _n- bpF- k- n¬ ap≥]- v t]mb- n´- p≈- h- ¿°- pw ÃpU- ‚ v kn\\- k- ,v Sqd- nÃ- v hok- I- ƒ°- v _m[- I- a- m°- p∂- - hok- b- n¬ C‚¿h- yq Hg- nh- mI- pw. F∂- m¬, _- Xv XpS- c- ps- a∂- v bpF- k- v Fw_- k- n Ad- nb- n®- p. tbms- a{- SnI- v A]- t-v Uj- ≥ ap≥]- v sNb- X-v n´- ns- √- Ig- n™- \\me- p h¿j- Ø- n\\- nS- b- n¬ Ime- mh- - ¶n¬ AX- n\\- mb- n t]mt- I≠- n hc- pw. tImh- nU- n- [n Ah- k- m\\- n®- _n1, _n2 (Sqd- nÃ- ,v _nk- n\\- - \\p ap≥]- v 12 e£- t- Ømf- w hok- b- ps- S \\S- ]- S- n- k)v hok- I- ƒ°- v C‚¿h- yq Hg- nh- mt- b°- pw. 2023 bmW- v Hc- p h¿j- w \\S- ∂- nc- p∂- X- .v \\ne- h- n¬ X- ]I- pX- nt- bms- S bpF- k- v hok- e`- n°- m\\- p≈- Im- s∂ hok- In´- p∂- X- n\\- p≈- Ime- ]- c- n[- n 15 amk- - eX- ma- k- w tImh- nU- n\\- p ap≥]- s- Ø \\ne- b- nt- e- Øn¬ \\n∂- v 9 amk- a- mb- n Ipd- ™- n´- p≠- .v Ãp-U‚v tem¨ d-±m-°¬ `-c-W-L-S-\\m cm-Pp ]-≈-Øn-\\p kzo-I-c-Ww \\¬-In hn-cp-≤-sa-∂v s^-U-d¬ P-Uv-Pn Ume- k- :-v {lk- z kμ- ¿i- \\- Ø- n- kv . cma- ]- pc- Ø- ns- ‚ A[- y£- - \\mb- n Ume- k- n¬ FØ- nb- C- Xb- n¬ IqS- nb- FI- k-v nI- yq´- nh- v ]n.]n. sN-dn-bm≥ _ne- y≥ IW- °- n\\- p tUmf- ¿ cp-sX-∂ s^-U-d¬ A-∏o¬ ¥ym {] - v ¢_- v Hm^- v t\\m¿- IΩ- n‰- n tbmK- Ø- n¬ sk{- I´- - sSI- vk- k- v: ]X- n\\- mb- nc- I- W- - JP- \\- mh- n\\- p \\„- w kw`- h- n°- p- tIm¿´- ns- ‚ DØ- c- h- \\- pk- c- n®- p Øv At- ac- n°- P\\- d- ¬ sk{- I- dn Ãm¿ sse≥ kP- n, ssh- °n-\\p hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Ãp- ∂ Xoc- pa- m\\- w Ct- Xms- S d±- m- FP- ypt- °j- ≥ Un∏- m¿´- sv- a‚ v ´d- n cmP- p ]≈- Ø- n\\- p Ume- - k.v {]k- nU- ‚ v ch- n FS- X- zm, {S- U‚ v tem¨ d±- m°- p∂- X- n\\- v °s- ∏´- p. XpS- ¿\\- S- ]- S- nI- ƒ \\n¿Ø- nh- ®- n- kv Nm]- ‰-v d- ns- ‚ t\\X- rX- zØ- n¬ jd- ¿ tXma- k- v tImi- n, tPm- ss_U- ≥ Kh- ¨s- a‚ v kzoI- - tPm_- v {Int- bt- ‰g- k-v v s\\‰- h-v ¿- cp∂- p. kzoI- c- W- w \\¬I- n. C¥- ym 101 bn‚ v sk{- I´- d- n am¿´- n≥ hne- - cn®- \\S- ]- S- n `c- W- L- S- \\- m hn- °v ^ut- ≠j- ≥ c≠- p hnZ- ym¿- 16 ane- y≥ At- ]£- I- c- mW- v HmU- nt- ‰md- nb- Ø- n¬ Ume- k- v tßme- n¬ F∂- nh- ¿ Bi- wk- - cp≤- a- ms- W∂- pw, DS- ≥ Xoc- pa- m- YnI- ƒ°- p th≠- n ka- ¿∏- n®- tem¨ d±- m°- m≥ CX- n\\- I- w Nm]- ‰-v ¿ {]k- nU- ‚ v jmP- o F- Iƒ t\\¿∂- p. \\w Hg- nh- m°- W- s- a∂- pw s^U- - A∏- oe- ne- mW- v PU- P-v v am¿°- v ]n- At- ]£- I- ƒ ka- ¿∏- n®- nc- n°- p- d¬ PU- P-v n DØ- c- h- n´- p. Ht- Œm- ‰a-v m≥ DØ- c- h- n´- X- .v ∂X- .v ]pX- nb- tImS- X- n DØ- c- -  _¿ 10 hymg- mg- Nv- b- mW- v s^- CX- p kw_- ‘- n®- as- ‰mc- p tI- hns- ‚ AS- nÿ- m\\- Ø- n¬ {]X- o-      Ud- ¬ PU- P-v nb- ps- S DØ- c- h- v ]p- kn¬, ÃpU- ‚ v tem¨ ]≤- - £-tbm-sS Im-Øn-cp-∂ hn- dØ- ph- ∂- X- .v Xn apt- ∂m´- p sIm≠- p t]mI- - Zym¿Y- nI- ƒ \\nc- mi- c- mb- n´- p≠- .v \"lm¿-a-Wn s^-Ãv' 2022 Un-kw-_¿ aq-∂n-\\v C-¥y-bn-se {]-ap-J I-º-\\n- {io-Ip-am¿ D-Æn-Øm≥ lqÃ- ¨: Fd- nI- v amX- yph- ns- \\ i¶c≥Ip´n kX-v h- kwK- a- Ø- ns- ‚ e£- yw. Sn-kn-F-kv C-√n-t\\m-bn-bn¬ s^m°- m\\- ^ut- ≠j- ≥ sN- kwL- S- \\- m {]h- ¿Ø- \\- cwK- - Iq´- mb- a-v b- ps- S hnP- b- Ø- n\\- mb- n b¿a- m≥ Bb- n \\nb- a- n®- X- m- Øv Xt- ‚X- mb- Ig- nh- v sXf- n- lqÃ- ¨: N¿®- k- v Hm^- v ku- kt-v ]m¨k- ¿j- nt- ∏m, kw`- mh- - 1200 sXm-gn-e-h-k-c-߃ bn {]k- nU- ‚ v tUm. _m_- p bn®- Fd- n°- ns- ‚ {]h- ¿Ø- \\- w Øv C¥- y t{K‰- ¿ lqÃ- ¨ ]p- \\I- t- fm \\¬I- m≥ Xme- ]-v c- ya- p- Ão^- ≥ Ad- nb- n®- p. s^m°- m\\- b- °v- v Bh- ni- ya- m- Xp-Xm-bn ]-Wn-I-gn-∏n-°p-∂ ≈ kpa- \\-  - pI- ƒ°- v AX- n\\- p- kr-„n-°pw s^m°- m\\- b- ps- S k¥- X- k- l- - sW∂- pw, Fd- n°- ns- \\t- ∏ms- e- sk‚ v tXma- k- v kn Fk- v sF ≈ Ah- k- c- w D≠- mb- nc- n°- p∂- - Nmc- nb- pw, c≠- p Xh- W- B¿- bp≈- sNd- p∏- °- mc- ps- S tkh- - tZh- me- b- m¶- W- Ø- n¬ Unk- w- Xm-Wv. hn-izm-k-Øn-s‚-bpw ]n.]n. sN-dn-bm≥ hn]- n, ^ut- ≠j- ≥ sshk- v \\ß- ƒ s^m°- m\\- b- ps- S {]- _¿ aq∂- mw Xob- X- n i\\- nb- m- km£- yØ- ns- ‚b- pw kul- m¿- \\m∏- ¿h- n√- (C√- nt- \\mb- )v : A- sNb- ¿a- m≥, bqØ- v IΩ- n‰- n Aw- h¿\\- Ø- \\- ß- ƒ hn]- pe- s- ∏S- p- gN-v cmh- ns- e 10 apX- ¬ c≠- p ZØ- ns- ‚b- pw AX- nc- pI- ƒ hni- m- tac- n°- b- ns- e IpØ- I- hyh- k- m- Kw, I¨h- ≥j- ≥ I¨h- o\\- ¿ Øm≥ kl- mb- n°- ps- a∂- pw {]- hs- c lm¿a- W- n s^Ã- v 2022 ea- m°- p∂- Cu Iq´- mb- a-v b- nt- e- bß- ƒ, Iº- \\- nI- ƒ XpS- ß- nb- - F∂- o \\ne- I- f- n¬ {]h- ¿Ø- n- kn-U‚ v tUm. _m-_p Ão- kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. lq-Ã-Wn- °v lqk- ‰-v W- ns- e F√- m hni- zm- h Poh- \\- °- ms- c ]nc- n®- ph- nS- p- ®X- n\\- p≈- AwK- oI- mc- a- mb- mW- v ^≥ Ad- nb- n®- p. se s{sIk- X-v h- hni- zmk- k- knI- s- fb- pw £W- n®- ps- Im≈- p- tºmƒ C¥- yb- ns- e {]a- pJ- I- At- ±l- s- Ø tXS- n ^ut- ≠- Fd- nI- -v amX- yph- ns- ‚ \\nb- a- \\- w aql- s- Ø Gt- Im]- n∏- n®- ps- Im- ∂p. º\\- nb- mb- Sm‰- I¨k- ¬´- k- n j≥ sNb- ¿a- m≥ ÿm\\- w F- s^m°- m\\- bph- P\\- ß- f- nt- e- ≠mW- v ]c- n]- mS- n. dh- . s_∂- n tXma- k- v (hnI- m- k¿-ho-kv (Sn-kn-F-kv) C-√n- Øp∂- X- v. °v Cd- ß- n sN√- p∂- X- ns- ‚ sX- CX- c- k`- m hni- zmk- ka- ql- - cn) {_mb- ≥ Sn. amX- yp (I¨- t\\mb- v kwÿ- m\\- Ø- p 1200 e- _mƒ´- nt- am¿ ssIc- f- n ae- b- m- fnh- ms- W∂- pw AX- v A¿l- X- - hpa- mb- n kul- rZ- h- pw km£- y- ho\\- ¿) 832 - 6592- 250 [nI- w sXmg- ne- h- k- c- ß- ƒ kr- fn At- kmk- nt- bj- s- ‚ kP- o- b°-v p≈- AwK- oI- mc- w Bs- W- hpw ]¶- nS- pI- F∂- X- mW- v s{sI- „n°- m≥ Xb- ms- dS- p°- p∂- p. {]m- h {]h- ¿Ø- I- ≥ Bb- nc- p∂- F- ∂pw sk{- I´- d- n Ie- m jl- n A- tZi- nI- hnZ- yme- b- ß- f- n¬ kv- dn°- v , In√- mU- nk- v kt-v ]m¿S- -v `n{- ]mb- s- ∏´- p. Hm-Ãn≥ am¿-tØm-am bp-h-P-\\-k-Jyw s‰w Hu´- v do®- v {ia- ß- f- ps- S `m- kv ¢_- v ÿm]- I- mwK- w IqS- n- Fd- nI- -v amX- yph- ns- ‚ {]h- ¿Ø- - Ka- mb- n 25 iX- a- m\\- Ø- ne- [- nI- w bmW- ,v Ig- n™- c≠- ph- ¿j- a- m- \\ anI- h- v s^m°- m\\- b- ps- S ^u- ª-Uv s{sU-hv Un-kw-_¿ 10 \\v hnZ- ym¿Y- nI- ƒ°- pw A[- ym]- I- ¿- bn lqÃ- ¨ tI{- μoI- c- n®- p {]- t≠j- ≥ sNb- ¿a- m≥ Bb- nb- p- °pw {]t- bmP- \\- w e`- n°- Ø- °- - h¿Ø- n°- p∂- At- ±l- w lq- ≈ {]h- ¿Ø- \\- Ø- n\\- v D]- I- m- Potam≥ dm∂n \\nß- ƒ \\¬I- p∂- Hmt- cm c- hn-[w sXm-gn-e-h-k-c-߃ D- è ae- b- mf- n At- kmk- nt- b- c{- ]Z- w BI- pw, ^ut- ≠j- s- ‚ ‡Ø- p≈- nb- pw Hc- p a\\- pj- yP- o- ≠mI- ps- a∂- v Iº- \\- n A[- nI- r- j≥, s]b- ¿e- m≥U- v ae- b- mf- n {]-h¿-Ø-\\-߃ P-\\-ß-fn¬ HmÃ- n≥:- \"c‡- Z- m\\- w al- mZ- m- h≥ c£- n°- m≥ DX- I- p∂- ps- h- X¿ hy‡- a- m°- n. At- kmk- nt- bj- ≥ F∂- o kw- FØ- n°- m≥ Fd- nI- -v amX- yph- n- \\w\" F∂- al- X- v kt- μi- s- Ø ¶n¬ AX- n¬ ]c- w he- nb- \\- AS- pØ- c≠- p h¿j- Ø- n\\- p- LS- \\- I- f- pa- mb- pw kl- I- c- n®- p s‚ {]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ°- p Ig- n- Dƒs- °m≠- ps- Im≠- v HmÃ- n≥ ∑ F¥- v F∂- kt- μi- t- Øm- ≈n¬ C√- nt- \\mb- v kwÿ- m\\- - {]h- ¿Ø- n°- p∂- p. bpw F-∂pw {S-j¿ _n-Pp am¿t- Øma- m bph- P- \\- k- J- yØ- n- sS \\S- Ø- p∂- Cu c‡- Zm\\- Øp \\nc- h- [- n t]¿°- p sXmg- n¬ t\\m¿Ø- v CuÃ- v At- ac- n°- ≥ tPm¨ A`- n{- ]mb- s- ∏´- p. s‚ B`- na- pJ- yØ- n¬ '_f-v U- v s{sUh- nt- e°- p PmX- n aX- t`- \\¬I- p∂- X- n\\- p≈- C¥- y≥ I- Ut- bmk- nk- v ap≥ IΩ- n‰- n Aw- s{sUh- v \\S- Ø- p∂- p\". Zt- at- \\y Gh- ¿°- pw ]¶- mf- nI- - º\\- nb- ps- S hmK- vZ- m\\- w Xs- ∂ Kw k¨t- U kI-v qƒ {]n≥k- n- At- ac- n°- ≥ sdU- t-v {Im - ns- ‚ fmI- ms- a∂- v kwL- mS- I- ¿ Ad- n- IqS- pX- ¬ kt- ¥mj- n∏- n°- p∂- - ∏¬, bqØ- v AU- s- szk- ¿, F- kl- I- c- W- t- Øms- S \\S- Ø- p∂- bn®- p. ]s- ¶S- p°- p∂- h- ¿- 18- 007- 33- Xmb- n ho≠- pw jn°- mt- Km K- ∂o \\ne- I- f- n¬ {]h- ¿Ø- n®- n- _f-v U- v s{sUh- v HmÃ- n≥ am¿- 2767 \\º- d- n¬ cP- nÃ- ¿ sNø- m- h¿W- d- mb- n Xnc- s- ™S- p°- s- ∏- ´p≈- Fd- nI- v sk‚ v tac- ok- v a- tØm-am tZ-hm-e-b-tØm-sS hp∂- X- mW- v. ´ sP. _n. {]n‰- k-v °-v ¿ ]d- ™- p. e¶- c- Hm¿Ø- t- UmI- k-v v ]≈- n tN¿∂- p≈- s^t- √mj- n]- v lm- IqS- pX- ¬ hnh- c- ß- ƒ°- v A- CX- n\\- I- w C√- nt- \\mb- v kwÿ- m- {SÃ- n IqS- nb- mW- .v fn¬ (2222, Downing Ln, Leand- \\oj- v h¿K- ok- v ( bph- P- \\- k- \\s- Ø 3000 Øne- [- nI- w sXm- Fd- n°- v _mƒ´- nt- amd- n¬ ]e- er, TX 78461) Unk- w_- ¿ 10 \\p Jyw sk{- I´- d- n - 737 293 6569 gn¬ cl- nX- ¿°- v tPme- n \\¬- kwL- S- \\- I- ƒ°- pt- h≠- nb- pw c- i\\- nb- mg- N-v cmh- ns- e 9 apX- ¬ temt- _m Xº- n ( bph- P- \\- k- Im≥ Snk- nF- k- n\\- p Ig- n™- X- m- ‡ Zm\\- Iymw]- pI- ƒ, Nmc- n‰- n D®- I- g- n™- p 3 hs- cb- mW- v kw- Jyw {SÃ- n) - 210 716 0515 bpw Kh- ¿W- ¿ ]d- ™- p. ^≠- v sdb- k-v nM- v F∂- nh- kw- LS- n∏- n®- nc- n°- p∂- X- v. LS- n∏- n°- md- p≠- .v


16  NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022  fk- t-v {Smƒ ]c- nt- im[- n°- p∂- X- n\\- pw Kpc- pX- c- a- mb- tcm-  Kw Ds- ≠¶- n¬ Is- ≠Ø- p∂- X- n\\- pa- p≈- c‡- ]- c- nt- im- [\\- I- ƒ, Nne- t- ∏mƒ AX- ne- pw IqS- pX- ¬ Imc- yß- ƒ F∂- nh- CX- n¬ Dƒs- ∏S- p∂- p. \\nß- f- ps- S Poh- nX- c- oX- ns- b°- pd- n®- pw ]pI- h- e- n, ab- - °pa- c- p∂- ,v aZ- y]- m\\- w F∂- nh- s- b°- pd- n®- pw Ah- ¿ tNm- Zn°- pw. Hc- p sNd- nb- Bt- cmK- y{- ]i- \\-v w t]me- pw `mh- n- bn¬ IqS- pX- ¬ Kpc- pX- c- a- mb- tcmK- ß- f- nt- e°- v \\b- n- t®°- mw F∂- \\nK- a- \\- Ø- n¬ Db- ¿∂- {]oa- nb- w XpI- - cm-tP-jv h¿-Ko-kv £n°- p∂- p. AX- n\\- m¬ t]mf- nk- n DS- a- I- f- ps- S {]X- n- b°-v v Imc- W- a- mt- b°- mw. Chairman, Nerkazhcha amk- t]b- s-v a‚pI- ƒ sNd- pX- mb- nc- n°- pw. Owner /Agent RVS Insurance Group hy‡- n°- v {]mb- a- mI- pt- ¥md- pw Ah- ¿°- v \\nß- f- n¬ t]mf- nk- n DS- a- I- f- ps- S tPme- nb- pw hnt- \\mZ- ß- f- pw \\n- \\n∂- v t]b- s-v a‚pI- ƒ e`- n°- ps- a∂- v {]X- o£- n°- mh- p- 832-273-0361 ∂ Ime- b- f- h- v Ipd- b- pw. Ah- ¿ AX- n\\- \\- pk- c- n®- v {]o- ߃°- v AK- \\-v ni- a- \\- tk\\- t]ms- eb- p≈- ÿm]- \\- - anb- w h¿≤- n∏- n®- v sIm≠- nc- n°- pw. \\nß- f- ps- S {]mb- a- - Hc- p sse^- v C≥j- pd- ≥k- v t]m- \\pk- c- n®- p Bt- cmK- yÿ- nX- n°- pw hyX- ymk- w D≠- m- ßf- n¬ sXmg- n¬ D≈- hy‡- nt- bm A]- I- S- I- c- a- mb- hmw. {]mb- a- mI- pt- ¥md- pw \\nß- f- ps- S Bt- cmK- yÿ- n- fnk- n°- v th≠- tbmK- yX- I- ƒ F- Xn tami- a- mI- ph- m\\- pw km[- yX- b- p≠- .v Cu kml- N- - Imb- nI- hnt- \\mZ- {]h- ¿Ø- \\- ß- f- n¬ G¿s- ∏S- p∂- s¥ms- °b- mW- ,v AS- b- °-v p∂- {]o- cyß- ƒa- qe- w Iº- \\- n°- v- t]mf- nk- nb- n¬ \\n∂- v \\n- anb- w F¥- ns- \\s- bms- ° _m[- n- ߃°- v ]W- w aS- °- n \\¬t- I≠- km[- yX- h¿≤- n- hy‡- nt- bm Bs- W¶- n¬ \\nß- f- ps- S sse^- v C≥- °pw F∂- X- ns- \\°- pd- ns- ®m∂- pw °m\\- nS- b- p≠- v. \\nß- ƒ Hc- n°- e- pw Nn¥- n®- n´- p≠- mI- n√- . AX- v a\\-  - n- \\n-ß-fp-sS B-tcm-Kyw jpd- ≥k- ns- \\b- pw {]oa- nb- ß- s- fb- pw AX- v _m[- n°- pw. em°- n hc- pt- ºmt- g°- pw hf- s- c sshI- nt- ]mb- n´- p≠- m- \\nß- ƒ Hc- p t]mf- nk- n°- v At- ]£- n°- pt- ºmƒ \\n- hmw. \\nß- f- ps- S sse^- v C≥j- pd- ≥k- v Ih- t- dP- n\\- m- ßf- ps- S Bt- cmK- ys- Ø°- pd- n®- p≈- F√- m Imc- yß- - tPme- nÿ- e- t- Øm If- nb- nt- em \\nß- f- ps- S Poh- ≥ bn F{- X cq]- {]oa- nb- w AS- b- °-v W- s- a∂- pw t]mf- n- fpw Iº- \\- n ]c- nK- W- n°- pw. \\nß- f- ps- S samØ- Ø- ne- p- kn°- v \\nß- ƒ°- v tbmK- yX- Dt- ≠m F∂- pw \\n¿Æ- - ≈ Bt- cmK- yw ]c- nt- im[- n°- m≥ Hc- p tUmŒ- d- ps- S- A]- I- S- Ø- ne- mI- pt- ºmƒ, C≥j- pd- ≥k- v Iº- \\- n t]m- bn°- p∂- Nne- {][- m\\- s- ∏´- LS- I- ß- ƒ CX- m. tbm t\\g- k-v ns- ‚t- bm kμ- ¿i- \\- w D≠- mh- mw. As- √- \\n-ß-fp-sS {]m-bw ¶n¬ an°- Iº- \\- nI- ƒ°- pw Ipd- ™- X- v Hc- p tNmZ- ym- fnk- n XpI- aS- °- n \\¬t- I≠- X- n\\- p≈- km[- yX- IqS- p- {]mb- a- mI- pt- ¥md- pw sse^- v C≥j- pd- ≥k- n\\- mb- n \\n- he- ns- b¶- ne- pw ]qc- n∏- n®- v \\¬t- I≠- X- p≠- .v ߃°- v IqS- pX- ¬ ]W- w \\¬t- I≠- n hc- p∂- p. sNd- p- \\nß- ƒ°- v Aa- nX- `- mc- a- pt- ≠ms- b∂- v \\n¿Æ- b- n°- m≥ Xe- mb- n ImW- p∂- p. Nne- kμ- ¿`- ß- f- n¬, \\nß- ƒ ]- ∏°- m¿ Hc- p t]mf- nk- n FS- p°- pt- ºmƒ, Ah- ¿ Zo¿- \\nß- f- ps- S `mc- h- pw Db- c- h- pa- mb- p≈- A\\- p]- mX- w, sIm- L Ime- w {]oa- nb- w AS- b- °-v ps- a∂- v Iº- \\- n {]X- o- Xnh- mb- n sNø- p∂- {]h- ¿Ø- \\- ß- s- f AS- nÿ- m\\- a- m- °n Ah- ¿ \\nß- ƒ°- v t]mf- nk- n Xs- ∂ \\nt- j[- nt- ®- °mw. sse^- v C≥j- pd- ≥k- v {]oa- nb- w kw_- ‘- n®- pw, tbm- KyX- kw_- ‘- n®- pw C≥j- pd- ≥k- v Iº- \\- n Xoc- pa- m\\- - ßf- nt- e°- v FØ- nt- ®c- p∂- Nne- {][- m\\- LS- I- ß- - fmW- v Ch- s- b√- mw. Ah- b- n¬ Nne- X- v am‰- m≥ Ig- nb- n- √, Nne- X- n\\- v Ig- nb- pw.- \\nß- f- ps- S t]mf- nk- nb- n¬ anI- - ® \\nc- °- v e`- n°- W- s- a¶- n¬ \\nß- ƒ Ch- s- b√- mw ]- cnK- W- n°- W- w. www.rvsinsgroup.com ▲ A-ta-cn-°-bn-se {]m-bw Ip-d-™ ^v-sse-‰v C≥-kv-{S-Œ-dm-bn a-e-bm-fn Im¬-K-dn: 19 -mw h-b-kn¬ Ic- ÿ- a- m°- nb- nc- p∂- p. Fb- ¿ td‰- nwK- ,v ImW- m´- Gh- nt- bj- ≥ kI-v qf- pI- f- n¬ ^s-v se‰- v C≥k- -v {Sm≥k- t-v ]m¿´- v Im\\- U- b- n¬ \\n- sse≥ Iym]- ‰-v ≥ BI- m\\- p≈- tIm-tf-Pn¬ \\n-∂v ^v-sse-‰v {S-Œ¿ B-Ip-hm≥ A-h-k-c- ∂v ^s-v se‰- v C≥k- {-v SŒ- ¿ td- Xs- ‚ bm{- Xb- ns- e Hc- p {][- m- C≥k- {-v SŒ- ¿ ssek- ≥k- pw I- ߃ e`- n®- nc- n°- pI- b- mW- v ta- ‰nwK- v ssek- ≥k- v Ic- ÿ- a- m- \\ \\mg- nI- °- √- mW- v Cu Hc- p t\\- cÿ- a- m°- nb- ta_- nƒ Fb- ¿- _nf- n\\- .v Fb- ¿ sse≥ Iym]- -v °n t\\m¿Ø- v At- ac- n°- b- ns- e ´t- ØmS- pI- qS- n ta_- nƒ ssIh- - sse≥ ss]e- ‰- v AI- m≥ Xb- m- ‰≥ BI- m\\- p≈- Xs- ‚ bm{- X- G‰- h- pw {]mb- w Ipd- ™- ^v- cn®- nc- n°- p∂- X- .v Im¬K- d- n _n- sdS- pØ- p Ig- n™- p. bns- e Hc- p {][- m\\- \\mg- nI- °- - sse‰- v C≥k- {-v SŒ- ¿ F∂- ÿm- j∏- v aI- \\-v me- n sslk- I-v qf- n≥ Fb- ¿s- se≥ ss]e- ‰- v BI- - √mW- v Cu Hc- p t\\´- t- ØmS- p- \\w kz¥- a- m°- nb- nc- n°- pI- b- m- \\n∂- v sslk- Iv- qƒ Unt- πma- Ws- a¶- n¬ 21 hb- k- v Bb- nc- n- IqS- n ta_- nƒ ssIh- c- n®- nc- n°- p- Wv Im\\- U- Im¬K- d- nb- n¬ \\n- Ig- n™- X- n\\- p tij- w k{v- ]nw- °W- s- a∂- mW- v {Sm≥k- tv- ]m¿- ∂X- v. ∂p-ap-≈ {]-hm-kn a-e-bm-fn Kv _m-¶v F-b¿ s{sS-\\n-ßv ´v Im\\- U- b- ps- S \\nb- a- w. CX- n- 2017 ¬ Im\\- U- b- nt- e°- v tN- tKmU- ven ta_- nƒ. 2022 am¿- tIm-tf-Pn¬ \\n-∂v s{s]-h-‰v \\mb- n C\\- n c≠- p h¿j- w IqS- n t°d- nb- {]h- mk- n ae- b- mf- nI- - ®n¬ sImt- a¿j- y¬ ss]e- ‰- v ss]e- ‰- v ssek- ≥k- ,v Im¬K- - ImØ- nc- n°- W- w. ssek- ≥k- v fmb- A_- nb- ps- Sb- pw tdmk- v A- ssek- ≥k- v e`- n®- G‰- h- pw {]m- dn ^e-v b- nM- v ¢∫- n¬ \\n∂- v sIm- e`- n®- DS- ≥ Xs- ∂ Im¬K- d- n- _n-bp-sS-bpw aq-Ø-a-I-fm-Wv bw Ipd- ™- C¥- y≥ h\\- nX- ta¿j- y¬ ss]e- ‰- v ssek- ≥- bne- pw ]c- nk- c- \\K- c- ß- f- n¬ tKmU- ven ta_- nƒ. kt- lmZ- - F∂- sdt- °m¿U- pw ta_- nƒ k,v aƒ´- nF- ≥P- n≥ sF^- B-v ¿ \\n∂- pa- p≈- \\nc- h- [- n ^e-v b- nM- v c≥ db- m≥ A_- n.  bp.sI-bp-sS N-cn-{X-Øn-em-Zyw;   \\-gv-kp-am¿ k-a-c-Øn-te-°v sIm®- n: `c- W- X- e- Ø- n¬ k-v bmW- v ka- nX- nI- f- n¬ k{-v XoI- - e≠- ≥: Poh- nX- s- ®e- h- v IpX- n®- pb- c- p∂- km- \\¬I- m\\- pw hk- {-v Xw hmß- m\\- pw \\g- k-v pa- m¿ `- {XoI- ƒ°- v 35 iX- a- m\\- w {]m- fps- S {]mX- n\\- n[- ys- a∂- v kp∂- - lN- c- yØ- n¬ sa®- s- ∏´- thX- \\- w Bh- i- ys- ∏´- v £W- w Hg- nh- m°- pI- b- ms- W∂- pw h¿[- n®- ph- c- p- Xn\\- n[- yw \\¬I- m≥ bmt- °m- lt- Zmk- v hne- b- nc- pØ- nb- nc- p∂- p bp.sIb- ns- e ]X- n\\- mb- nc- °- W- °- n\\- v \\g- k-v pa- m¿ ∂ KX- mK- X- s- ®e- h- v Xmß- m≥ ]mS- ps- ]S- pI- b- m- _mb- k`- Xoc- pa- m\\- w. 2016 se bmt- °m_- mb- k`- b- ns- e F- BZ- ya- mb- n ka- c- Ø- n\\- .v Ig- n™- h¿j- w 25,000 sW∂- pw F≥.F®- .v Fk- v ta[- mh- nI- ƒ ]d- ™- p. kp∂- l- t- Zmk- v Xoc- pa- m\\- w ]- √m CS- h- I- I- f- ne- pw AS- pØ- ph- - \\g- k-v pa- mc- mW- v sXmg- n¬h- n´- X- .v AX- n\\- m¬ Hg- n- \\me- ns- em∂- v Bi- p]- {- XnI- f- pw Poh- \\- °- m¿°- m- ≈nI- f- ne- pw \\S- ∏- m°- m≥ bm- cp∂- hm¿j- nI- s]mX- pt- bmK- - hpI- ƒ Gs- db- mW- .v bn ^pU- v _m¶- pI- ƒ ÿm]- n®- n´- ps- ≠∂- mW- v t°m_- mb- k`- m A[- y£- ≥ ßf- ne- pw k`- mX- e- Ø- ne- pw, `- k¿°- m¿ \\S- ]- S- nI- ƒ, tImh- nU- v al- ma- mc- n, Cw•- ≠- ns- e Bi- p]- {- XnI- s- f {]X- n\\- n[- m\\- ws- N- _t-  e- nt- bmk- v tXma- k- v {]- {Zmk- \\- Xe- Ø- ne- pw, CS- h- I- Poh- \\- °- mc- ps- S IS- pØ- £ma- w F∂- nh- b- m¬ øp∂- F≥.F®- .v Fk- v s{]ms- sht- Ug- k-v v ]d- b- p- Ya- ≥ _mh- \\n¿t- ±i- w \\¬I- n. Xe- Ø- ne- pa- p≈- F√- m ka- nX- n- _p≤- na- p´- v t\\c- nS- p∂- Bt- cmK- yt- aJ- e- °- v ]W- n- ∂X- v. Nne- `{- Zmk- \\- ß- f- n¬ Cu Xo- If- ne- pw sXc- s- ™S- p∏- v \\S- Ø- p- apS- °- v `oj- W- n Db- ¿Ø- p∂- p. ]W- s- ∏c- p∏- w, h¿[- n®- ph- c- p∂- Du¿P- s- ®e- h- v cpa- m\\- w CX- n\\- I- w Xs- ∂ \\S- - tºmƒ 35 iX- a- m\\- w h\\- nX- m {_n´- oj- v k¿°- md- ns- ‚ Iog- ne- p≈- \\mj- \\- ¬ F∂- nh- b- m¬ iº- f- w \\¬I- m\\- mh- ms- X bp.sI- ∏ne- m°- ns- b¶- ne- pw, a‰- pN- ne- b- n- {]mX- n\\- n[- yw Dd- p∏- p hc- pØ- W- - sl¬Ø- v k¿h- nk- ns- e (F≥.F®- .v Fk- )v \\g- -v bns- e hyh- k- mb- , k¿h- ok- v taJ- e- I- f- n¬ DS- - Sß- f- n¬ \\S- ∏- mb- n´- n√- . k`- - sa∂- mW- v \\n¿t- ±i- w. kpa- m¿ ka- c- s- Ø ]n¥- pW- °- p∂- X- mb- n sXm- \\of- w AX- r]- X-v n ]pI- b- pI- b- mW- .v c≠- mg- N-v ap- kma- ql- y afi- e- ß- f- n¬ kv- ]≈- n hnI- mc- na- m¿°- v _t-  - gne- mf- n bq\\- nb- \\- mb- tdmb- ¬ tImf- P- v Hm^- v \\- ºv {][- m\\- a- {- ¥nb- mb- kp\\- I- v Cu hnj- b- Ø- n¬ {XoI- f- ps- S kw`- mh- \\- IW- °- n- en-tbm-kv tXm-a-kv {]-Y-a≥ gk-v nM- v (B¿.kn.F≥) Ad- nb- n®- p. aq∂- pe- £- - IS- pØ- kΩ- ¿Z- Ø- ne- mW- .v seS- pØ- mW- v Xoc- pa- m\\- w. Ime- - _mh- k¿°- pe- d- ne- qs- Sb- mW- v Øne- [- nI- w AwK- ß- f- p≈- B¿.- kn.F- ∂- ns- ‚ cmP- yØ- ns- ‚ [\\- ÿ- nX- n \\∂- m°- m≥ e£- y- L´- Ø- ns- ‚ Bh- i- yI- X- IqS- n- \\n¿t- ±i- w \\¬I- nb- nc- n°- p∂- X- .v 106 h¿j- s- Ø Nc- n{- XØ- ne- mZ- ya- mb- p≈- ]W- n- an´- p≈- _P- ‰- v AS- pØ- b- mg- N-v {]J- ym]- n°- m≥ H- apS- °- v h¿j- mh- k- m\\- Ø- n\\- v apº- v Bc- w`- n°- p- cpß- pI- b- mW- .v 900 tImS- n {_n´- oj- v ]u≠- v (10.25 sa∂- v P\\- d- ¬ sk{- I´- d- n ]m‰- v Ip≈- ≥ {]k- X-v m- _ne- y¨ tUmf- ¿) sNe- h- v IW- °- m°- p∂- B- h\\- b- n¬ ]d- ™- p. F≥.F®- .v Fk- ns- e \\g- k-v p- hi- yß- ƒ s]s- ´∂- v \\S- ∏- m°- m≥ Ig- nb- ns- √∂- v amc- ps- S iº- f- w Ig- n™- 10 h¿j- Ø- n\\- ns- S 20 {][- m\\- a- {- ¥n Ej- n kp\\- I- ns- ‚ h‡- mh- v _p[- - i-X-am-\\w h-sc Ip-d-™p. ]-W-s∏-cp-∏-tØ- \\mg- N-v am[- ya- {- ]h- ¿Ø- I- t- cmS- v ]d- ™- p. At- X- °mƒ A©- v iX- a- m\\- w iº- f- h- ¿[- \\- b- mW- v bq- ka- b- w, \\g- k-v pa- mc- ps- S {]i- \\-v ß- ƒ ]c- nl- c- n°- m≥ \\nb- ≥ Bh- i- ys- ∏S- p∂- X- .v Ip´- nI- ƒ°- v `£- W- w ]≤- X- nI- f- ps- ≠∂- pw Iq´- nt- ®¿Ø- p.


NERKAZHCHA 17 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


18 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA   19 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 C¥ybpsS tPXm°ƒ kwÿm\\ kvI- qƒ imkv{Xtafbn¬ Hmhtdmƒ tPXm°fmb ]me°mSv Pn√m Sow a{¥n B‚WncmPphn¬ \\n∂v t{Sm^n G‰phmßp∂p. sIm®ntab¿ Fw.A\\n¬Ipam¿, ]n.hn. {io\\nP≥ Fw.F¬.F. XpSßnbh¿ kao]w PIC Courtesy: kn±oJp¬ AIv_¿ Mathrubhumi tIcfØ- n¬ At- ]£- mt- ^md- ß- f- n¬-   `m-cy th-≠, Po-hn-X-]-¶m-fn a-Xn Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: enwK- k- a- X- zØ- ns- ‚ Imc- y- spouse of--(--s‚/ bps- S Poh- nX- ]¶- mf- n)' F-                  Øn¬ k¿°- m¿ Imc- yw C\\- n apd- t- ]ms- e th- ∂mW- v tcJ- s- ∏S- pt- Ø≠- X- v. c£- mI- ¿Ø- mh- n-            ≠. k{-v Xob- mW- v At- ]£- I- s- b¶- n¬ `mc- y F- s‚ ÿm\\- w A—- \\- v \\¬I- p∂- X- n\\- pw am‰- wh- c- p- ∂ te_- e- n¬ Nn{- XoI- c- nt- °s- ≠∂- mW- v Xoc- p- Ib- mW- .v jnwe- : lna- mN- ¬{- ]t- Zi- v \\n- iX- a- m\\- w. sXm´- p]- n∂- n¬ Ip- am\\- w. Poh- nX- ]- ¶- mf- n F∂- hnt- ij- W- w aX- n- AΩ- b- pw c£- mI- ¿Ø- mh- ms- W∂- pw c≠- pt- ]- ba- k- `- b- ns- e 68 ko‰- pI- f- nt- e- cpt- £{- X 83.4 iX- a- m\\- w. sb∂- mW- v `c- W- ]- c- nj- I-v mc- IΩ- nj- ≥ hnh- n[- cps- Sb- pw t]c- pI- ƒs- h°- m≥ Ah- k- c- w \\¬I- - °-v i\\- nb- mg- N-v \\- S- ∂- thms- ´S- p- hI- p∏- pt- a[- mh- nI- ƒ°- v \\¬I- nb- nc- n°- p∂- \\n¿- Ws- a∂- pw \\n¿t- Zi- a- p≠- .v ∏v ka- m[- m\\- ]- c- w. sImS- pwX- W- p- `-c-W-Øp-S¿-®-bv-°m-bn tZi- w. CX- n\\- mb- n At- ]£- m t^ma- n¬ Hm]- j-v ≥ \\¬- ∏ns- \\ Ah- K- W- n®- v thm´- ¿a- m¿ _n.sP.]n.bpw A[- nI- mc- w ]n- k¿°- m¿ hI- p∏- pI- f- ne- pw s]mX- pt- aJ- e- mÿ- m- Imw. \"Ah- ≥/Ah- s- ‚' F∂- p am{- Xw D]- t- bm- _qØ- pI- f- nt- e°- v Hg- pI- n. 80.6 Sn°- m≥ tIm¨{- Kk- pw t]mc- m- ]\\- ß- f- ne- pw D]- t- bmK- n°- p∂- At- ]£- m t^m- Kn°- p∂- X- n\\- p ]I- c- w \"Ah- ≥/Ah- ƒ', \"Ah- s- ‚/ iX- a- m\\- w t]mf- nM- v tcJ- s- ∏S- p- Sp∂- Xnc- s- ™S- p∏- ns- ‚ ^e- a- - apI- f- ne- mW- v C\\- na- pX- ¬ Cu am‰- w th≠- X- .v wife Ah- f- ps- S' F∂- coX- nb- n¬ thW- w t^ma- pI- ƒ Ønb- X- mb- mW- v Ah- k- m\\- L- - dnb- m≥ Unk- w_- ¿ F´- ph- s- c of---(---s‚ /bps- S `mc- y)' F∂- X- n\\- p ]I- c- w Xø- md- m°- m≥. ´ IW- °- pI- ƒ. kn¿k- Pn√- - Im°- W- w. ^e- {- ]J- ym]- \\- w F- bne- mW- v Db- ¿∂- t]mf- nM- -v 84.5 ´n\\- v KpP- d- mØ- v Xnc- s- ™S- p∏- v ^e- t- Øms- Sm∏- w \\S- °- pw. A-ta-cn-°-bn-en-cp-∂v t^m¨ sem-t°-j≥ Xn-c-™p; \\m´n-se tam-„m-hv ]n-Sn-bn¬ Imk- ¿t- ImS- v: ae- _- m¿ FI- kv- {v- ]k- v s{Sb- n\\- n¬ Ih- ¿®- . s_¿Ø- n¬ kq£- n®- _mK- n¬ \\n∂- p ]g- -v \\nc- o£- n®- v s]me- ok- n\\- v ssIa- md- n. t^m¨ At- ∏mƒ bm{- X sNø- pI- b- mb- nc- p∂- bph- X- nb- ps- S _mK- n¬ \\n- kv FS- pØ- tij- w Ip™- ns- ‚ ame- , Ac- ™- mW- w, sam{- Km¬]- pØ- q¿ `mK- t- Ø°- v \\oß- p∂- X- mb- n a\\- - ∂p kz¿W- h- pw ]W- h- pw sams- s_¬ t^mW- pw I- t{_k- sv- e‰- v F∂- nh- b- S- °- w aq∂- c- ]h- ≥ kz¿W- -  ne- m°- n A°- mc- yh- pw s]me- ok- ns- \\ Ad- nb- n®- p. Kn- h¿∂- {]X- ns- b aW- n°- qd- pI- ƒ°- I- w sdb- n¬t- h s]m- hpw t^mW- pw ]W- h- pw FS- pØ- v ]g- kv- v ko‰- n\\- S- n- coj- ns- ‚ kpl- rØ- mb- Imk- ¿t- ImS- v s]me- ok- ns- e eok- v Ad- Ã- v sNb- X-v p. Xa- ng- \\-v mS- v XqØ- p°- pS- n Xnc- p- bn¬ Dt- ]£- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p. \\t- c{- μ\\- pw hnh- c- ß- ƒ ssIa- md- n. s\\¬t- he- nb- ns- e sP.tP°- _- v (47) BW- v Imk- ¿- H∏- a- p≠- mb- nc- p∂- A—- ≥ F≥.Pb- d- ma- ns- ‚ t^m- tam„- mh- v _k- n¬ sam{- Km¬]- pØ- q¿ `mK- t- Ø°- v tImS- v sdb- n¬t- h s]me- ok- v FF- k- s-v F {]I- mi- ≥, Wn¬ \\n∂- p ]q¿W- {- io At- ac- n°- b- ne- p≈- `¿Ø- m- t]mI- pI- b- ms- W∂- p a\\-  - ne- m°- nb- sdb- n¬t- h s]m- knh- n¬ s]me- ok- v Hm^- nk- ¿ AP- b- ≥, s{sUh- ¿ hv Fw.]n.Knc- oj- ns- \\ hnf- n®- p. Knc- oj- ns- ‚ t^mW- p- eok- v Imk- ¿t- ImS- v {Sm^- nI- v s]me- ok- n¬ hnh- c- w A- {]Z- o]- v F∂- nh- ¿ tN¿∂- v ]nS- nI- qS- nb- X- .v Ih- ¿∂- t^m- amb- n ss^≥U- v ssa B]- v hg- n _‘- n∏- n®- nc- p∂- X- n- dnb- n®- p. XpS- ¿∂- v Imk- ¿t- ImS- v {Sm^- nI- v FF- k- s-v F Wns- e ss^≥U- v ssa t^m¨ F∂- B∏- mW- v 6 a- \\m¬ t^m¨ Fh- ns- Ss- b∂- p a\\-  - ne- m°- m≥ km- hnt- \\mZ- ,v {Sm^- nI- v s{sUh- ¿ Zmk- v F∂- nh- ¿ _k- v X- Wn°- q¿ XnI- b- pw ap≥t- ] tam„- mh- ns- \\ Ipc- p°- ne- m- [n®- p. At- ∏mƒ t^m¨ At- X s{Sb- n\\- n¬ Xs- ∂ D- S™- v tam„- mh- ns- \\ sXm≠- na- pX- ¬ kl- nX- w ]nS- n- °m≥ kl- mb- n®- X- .v s≠∂- p a\\-  - ne- ms- b¶- ne- pw Bc- ps- S ssIh- i- a- ms- W- IqS- n. ]X- ns- \\mt- ∂ms- S ]nS- nI- qS- nb- {]X- ns- b D®- b- -v Fd- W- mI- pf- w kzt- Zi- n\\- n sP.]q¿W- {- iob- mW- v I- ∂p Xnc- n®- d- nb- m≥ km[- n®- n√- . s{Sb- n≥ IÆ- qc- ns- e- °p tij- w IÆ- q¿ sdb- n¬t- h s]me- ok- n\\- v ssIa- m- h¿®- b- °-v v Cc- b- mb- X- .v Fd- W- mI- pf- s- Ø kz¥- w ho- Ønb- t- ∏mƒ sdb- n¬t- h s]me- ok- n\\- p ]c- mX- n \\¬- dn. B¿]- nF- ^- pw sdb- n¬t- h s]me- ok- pw tem°- ¬ ´n¬ \\n∂- p ]ø- ∂- q¿ aW- nb- d- b- ns- e `¿Ø- mh- ns- ‚ In. Ah- c- pw s{Sb- n\\- n¬ Xnc- ®- n¬ \\S- Ø- ns- b¶- ne- pw s]me- ok- pw \\S- Ø- nb- ka- t- bmN- nX- CS- s- ]S- e- mW- v ho´- nt- e°- v s{Sb- n\\- n¬ hc- pt- ºmƒ tImg- nt- °mS- n\\- pw {]X- ns- b Is- ≠Ø- m≥ Ig- n™- n√- . ]q¿W- {- iob- pw A- AX- nt- hK- w {]X- ns- b Is- ≠Ø- m≥ kl- mb- n®- s- X- Xe- t- »c- n°- pw CS- b- n¬ cmh- ns- e Bt- dms- Sb- nc- p∂- p —\\- pw ]ø- ∂- qc- n¬ Cd- ß- nb- t- ij- h- pw semt- °j- ≥ ∂v ]q¿W- {- iob- ps- S A—- ≥ F≥.Pb- d- mw ]d- ™- p. kvI- m\\- nM- v sk‚d- n¬ Hf- nI- yma- d- ; i-_-cn sd-bn¬ ]-≤-Xn tdU- nt- bm{- Km^- ¿ Ad- Ã- n¬ AS- q¿: kI-v m\\- nM- v sk‚d- n¬ bph- X- n CX- n\\- v kI-v m\\- nM- v sk≥d- d- ns- e hk- -v ho-≠pw k-Po-h-am-Ip-∂p hk- {-v Xw amd- p∂- X- v sams- s_¬ t^m- {Xw [c- n°- W- a- mb- nc- p∂- p.Ah- ns- S Hc- p Wn¬ ]I- ¿Ø- nb- kw`- h- Ø- n¬ tdU- n- apd- n°- p≈- n¬ hk- {-v Xw amd- p∂- X- n\\- mb- n sIm®- n: Zo¿L- I- me- a- mb- n Ne- \\- a- ‰- v In- Mv Ub- d- Œ- ¿ hn. AP- nX- I-v pa- m¿, FI- -v tbm{- Km^- ¿ Ad- Ã- n¬. AS- q¿ Kh- . B- bph- X- n Ib- d- n. apd- nb- ns- e Xpd- ∂- Ae- - S°- p∂- i_- c- n sdb- n¬ ]≤- X- n ho≠- pw knI- yp´- oh- v Ub- d- Œ- ¿ ]n. Pb- I- pa- m¿,s ip]- {- Xn°- pk- a- o]- w {]h- ¿Ø- n°- p∂- k-v amc- b- v°- p≈- ns- e XpW- nI- ƒ°- nS- b- n¬ kP- oh- a- mI- p∂- p. sI sdb- n¬ ka- ¿∏- n- U]- yq´- n P\\- d- ¬ amt- \\P- ¿ lc- nZ- mk- v Im≥k- v tI{- μØ- ns- e tdU- nt- bm{- Km- sams- s_¬ t^m¨ Cc- n°- p∂- X- v bm- ® ]pX- p°- nb- FÃ- nt- a‰- n\\- v {][- m\\- a- {- ¥n F∂- nh- c- pw ]s- ¶S- p°- pw. 1998e- mW- v i- ^¿ sIm√- w aS- Ø- d- \\n[- oj- v `h- \\- - Zr—- nI- a- mb- n {i≤- b- n¬s- ∏´- p. kwi- b- w- KX- ni- ‡- n anj- \\- n¬ Dƒs- ∏S- pØ- n A- _c- n sdb- n¬]- mX- b- °-v v A\\- pa- X- nb- mb- - Øn¬ F.F≥.A≥P- nX- v (24) BW- v tXm∂- n t^m¨ ]c- nt- im[- n®- t- ∏mg- m- \\pa- X- n \\¬I- p∂- X- v sdb- n¬t- hb- ps- S ]- X.v Gg- v Int- ema- o‰- ¿ {Sm°- pw Hc- p In- Ad- Ã- ne- mb- X- .v Hf- n∏- n®- ps- h®- nc- p∂- t^m- W,v Xm≥ hk- {-v Xw amd- p∂- Zri- yw A- cnK- W- \\- b- ne- mW- v. CX- ns- ‚ `mK- a- mb- n tema- o‰- ¿ \\of- a- p≈- sdb- n¬t- h ]me- - Wn¬\\- n∂- v k{-v XoI- f- ps- S 20 hoU- nt- bm Xne- ps- ≠∂- v I≠- X- .v hni- Z- ]≤- X- nt- cJ- N¿®- sNø- m\\- p≈- hpw Ime- S- nb- n¬ sdb- n¬t- h ktv- ‰j- - Zri- yw t]me- ok- v Is- ≠S- pØ- p. IqS- pX- ¬ Zri- yß- ƒ A≥P- nX- v ]I- ¿- tbmK- w 14\\- v \\yqU- ¬l- nb- n¬ hnf- n®- n- \\pw ]W- nX- o¿∂- p InS- °- m≥ XpS- ß- n- sh≈- nb- mg- N-v sshI- o´- v Bd- n\\- mb- nc- p- Øn-bn-´p-t≠m F-∂-dn-bm≥ t^m¨ cn°- pI- b- mW- .v sdb- n¬t- h t_m¿U- v hn- bn´- v h¿j- ß- f- mb- n. A`- n{- ]mb- `n∂- X- - ∂p kw`- h- w. Ime- ns- ‚ Fw.B¿.sF. ssk_- ¿ sk√- n\\- v ssIa- md- ps- a∂- v t]m- fn®- tbmK- Ø- n¬ KX- ni- ‡- n anj- s- ‚ If- pw \\b- h- yX- nb- m\\- ß- f- pw Imc- W- w kI-v m\\- nß- n\\- mW- v bph- X- n FØ- nb- X- .v eok- d- nb- n®- p. {]X- n\\- n[- nI- f- pw sI sdb- n¬ amt- \\P- n- _m°- n \\n¿a- mW- w \\o≠- pt- ]mb- n.


20 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA   21 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 cm-Po-hv-Km-‘nh-[-t°-kn-se{]-Xn-I-sf  sh-dp-sX-hn-´-Xn¬tIm¨-{K-kn-\\vhn-tbm-Pn-∏v       s_wK- f- qc- p: ImØ- e- nI- v _n- j]- k-v v tIm¨^- d- ≥k- v Hm^- v \\yqU- ¬l- n : ap≥ {][- m\\- a- {- ¥n cmP- oh- K-v m‘- n- fmW- p \\f- n\\- n. 30 h¿j- Ø- nt- es- d \\o≠- XS- h- p C¥- y (kn_- nk- ns- F) {]k- n- sb h[- n®- tIk- n¬ \\f- n\\- n Dƒs- ∏s- S Bd- p Ig- n™- p ]pd- Ø- nd- ß- nb- t- ∏mƒ H‰- B{- Kl- t- a- U‚mb- n Xri- q¿ B¿®- v _n- {]X- nI- ƒ°- v 31 h¿j- Ø- n\\- pt- ij- w Pb- n¬t- am- bp≈- q. C\\- ns- b¶- ne- pw IpS- pw_- t- Øms- S C¥- y- j]- v am¿ B≥{- Uqk- v Xmg- Ø- n- N\\- w. `c- W- L- S- \\- b- ps- S 142m- w hI- p∏- v {]I- mc- a- p- bn¬ Poh- n°- W- w. Xnc- p®- nd- ∏- ≈- nb- ns- e {]t- Xy- s\\ Xnc- s- ™S- pØ- p. sk{- I´- - ≈ {]t- XyI- m[- nI- mc- w D]- t- bmK- n®- v kp{- ]owt- Im- I Iymw]- nt- e°- p am‰- nb- {ioe- ¶- °- mc- \\- mb- `¿- dn P\\- d- e- mb- n hk- mb- v B¿®- v SX- nb- mW- v Ch- s- c tamN- n∏- n°- m≥ DØ- c- h- n´- X- .v Ømh- v apc- pI- s- \\ Xnc- n®- b- b- °-v c- ps- X∂- pw \\f- n- _nj- ]- v tUm.s^e- nI- k-v v a®- m- tIk- n¬ Poh- ]- c- y¥- w XS- h- pi- n£- A\\- p`- h- n- \\n Bh- i- ys- ∏´- p. e≠- \\- n¬ tUmŒ- d- mb- aI- ƒ tUm XpS- c- pw. a{- Zmk- -v ssae- m- °pI- b- mb- nc- p∂- \\f- n\\- n, \\f- n\\- nb- ps- S `¿Ø- mh- v lc- n{- X At- ßm´- p £W- n°- p∂- p≠- .v \\f- n\\- n ]- ]q¿ B¿-®v _n-j-]v {iol- c- ≥ F∂- apc- pI- ≥, Sn. kp[- o{- μ cmP- F- d™- p. tUm.tPm¿P- v B‚W- n kzma- n- ∂ im¥- ≥, Pb- I- pa- m¿, Pb- I- pa- md- ns- ‚ _‘- p Ig- n™- tab- v 18\\- v tIk- ns- e as- ‰mc- p {]X- nb- m- bpw _t- Øc- n _nj- ]- v tPm- tdm_- ¿´- v ]b- k- ,v ]n. ch- nN- {- μ≥ F∂- nh- s- cb- m- b F.Pn. t]c- d- nh- mf- s- \\ kp{- ]owt- ImS- X- n ka- m- k^- v am¿ tXma- k- pa- mW- v ]p- Wv tamN- n∏- n®- X- .v {]X- nI- s- f tamN- n∏- n°- m≥ X- \\h- I- p∏- n¬ tamN- n∏- n®- nc- p∂- p. {]X- nI- ƒ CX- n- Xnb- sshk- v {]k- nU- ‚pa- m¿. ang- \\-v mS- v k¿°- m¿ t\\c- t- Ø ip]- m¿i- sNb- X-v n- t\\mS- I- w 30 h¿j- s- Ø XS- h- pi- n£- A\\- p`- h- n- I¿Z- n\\- mƒ Hmk- zmƒU- v t{K- cp∂- p. ®pI- g- n™- p. in£- mI- me- b- f- h- n¬ ]T\\- w \\S- Ø- p- jyk- v ÿm\\- s- amg- n™- X- ns- \\Ø- pS- ¿∂- mW- v am¿ Xmg- Ø- ns- ‚ AtXkabw, cmP- oh- Kv- m‘- n h[- t- °k- ns- e Ib- pw _nc- pZ- w t\\S- pI- b- pw sNb- X-v Ch- c- ps- S, P- \\nb- a- \\- w. {]X- nI- s- f shd- ps- Xh- n´- X- n¬ tIm¨{- Kk- n\\- v hn- bne- ns- e s]c- pa- m‰- w Xr]- X-v nI- c- a- ms- W∂- pw tIm- knt- dm ae- _- m¿ k`- kn\\- U- ns- ‚ ÿnc- mwK- w, ]ª- nI- v A^- - tbmP- n∏- .v t\\X- m°- f- mb- Pb- d- mw ct- ai- ,v A`- n- SX- n \\nc- o£- n®- p. tdm_- ¿´- v ]b- k- pw Pb- I- pa- m- tbg- k-v v IΩ- nj- ≥ sNb- ¿a- m≥, tIc- f- ImØ- e- nI- v _nj- ]- v Iu¨- tjI- v a\\- pk- nwL- h-v n, c¨Z- o]- v kp¿t- Ph- me- Xp- dpw {iol- c- \\- pw {ioe- ¶- ≥ kzt- Zi- nI- f- mW- .v kn¬ (sIk- n_- nk- n) Pm{- KX- m IΩ- nj- ≥ AwK- w, hnZ- ym`- ymk- Sß- nb- h- c- mW- v ]m¿´- nb- ps- S FX- n¿∏- v Ad- nb- n®- - 1991 tab- v 21\\- v Xa- ng- \\-v mS- v {ios- ]c- pº- pØ- qc- ns- e IΩ- nj- ≥ AwK- w F∂- o \\ne- I- f- ne- pw {]h- ¿Ø- n®- ph- c- p∂- p. kn- X.v XpS- ¿\\- S- ]- S- nI- ƒ°- mb- n \\nb- a- h- g- n tXS- ps- a- Xnc- s- ™S- p∏- v dme- n°- ns- S F¬.Sn.Sn.C.bps- S Nm- _nk- ns- F sshk- v {]k- nU- ‚mb- pw sIk- n_- nk- n {]k- nU- ‚m- ∂pw Ah- ¿ hy‡- a- m°- n. hn[- n cmP- yØ- ns- ‚ a- thd- m{- Ia- W- Ø- ne- mW- v cmP- oh- K-v m‘- n sIm√- s- ∏- bpw t\\c- t- Ø tkh- \\- a- \\- pj- Tv n®- n´- p≠- .v \\xk- m£- ns- b sR´- ns- ®∂- v ]m¿´- n h‡- mh- v A- ´X- .v [\\- ps- h∂- tX≥s- amg- n cmP- c- X- \\-v a- mW- v Nm- Fd- W- mI- pf- w - A¶- a- me- n AX- nc- q]- X- b- n¬ GI- oI- rX- Ip¿_- m- `nt- jI- v knwL- h-v n hm¿Ø- m kt- Ωf- \\- Ø- n¬ thd- mb- n s]m´- ns- Ød- n®- X- .v kw`- h- Ø- n¬ ]X- n- \\ \\S- ∏- m°- m\\- mI- ps- a∂- v At- ∏mk- X-v e- nI- v AU- a-v n\\- nk- t-v {S‰- ¿ am¿ ]d- ™- p. \\t- ©mf- wt- ]¿ sIm√- s- ∏´- p. Aº- t- Xmf- w t]¿- B≥{- Uqk- v Xmg- Ø- .v GI- oI- rX- Ip¿_- m\\- hnj- b- Ø- n¬ {^m≥- cmP- oh- v h[- K- qV- mt- emN- \\- s- b Ipd- n®- p ap≥I- q- °v ]c- nt- °¬°- pI- b- pw sNb- X-v p. 26 t]c- mW- v knk- v am¿]- m∏- \\¬I- nb- nc- n°- p∂- \\n¿t- Zi- w amd- nb- n´- n√- . AX- n- ´n Ad- nb- n√- mb- nc- p∂- ps- h∂- ,v kp{- ]owt- ImS- X- n hn- tIk- n¬ {]X- nt- N¿°- s- ∏´- X- .v sNs- s∂ SmU- m \\m¬ Xs- ∂ \\n¿t- Zi- w \\S- ∏- m°- p∂- X- n¬ am‰- a- ns- √∂- pw At- ±- [nb- ps- S AS- nÿ- m\\- Ø- n¬ Pb- n¬ tamN- nX- - tImS- X- n 26 {]X- nI- ƒ°- pw 1998 P\\- ph- c- n 28\\- v h- lw ]d- ™- p. GI- oI- X- Ip¿_- m\\- hnj- b- Ø- n¬ AX- nc- q]- X- b- n- bmb- \\f- n\\- n Ah- I- mi- s- ∏´- p. {ioe- ¶- ≥ ]uc- - [i- n£- h- n[- n®- p. CX- n¬ 19 t]s- c PÃ- nk- v sI.Sn. se hni- zmk- nI- f- pw sshZ- nI- c- pw H∏- w \\n¬°- ps- a∂- mW- v {]X- o- \\mb- `¿Ø- mh- v apc- pI- s- \\ X\\- ns- °m∏- w C¥- y- tXma- k- v A[- y£- \\- mb- kp{- ]owt- ImS- X- n s_- £s- b∂- pw B≥{- Uqk- v Xmg- Ø- v ]d- ™- p. Ip¿_- m\\- GI- oI- c- - bn¬ Xß- m≥ A\\- ph- Z- n°- W- s- a∂- pw \\f- n\\- n ©v 1999¬- shd- pt- Xh- n´- p. 2000Øn¬ \\f- n\\- nb- p- Ww kn\\- U- v Xoc- pa- m\\- a- ms- W∂- pw am¿]- m∏- b- ps- S Bl- zm\\- a- \\- p- Bh- i- ys- ∏´- p.cmP- oh- v Km‘- ns- b h[- n°- m\\- mb- n sSb- pw 2014¬- t]c- d- nh- mf- ≥, im¥- ≥, {iol- c- ≥ kc- n®- v {]h- ¿Ø- n°- m≥ am{- Xt- a X\\- n°- v Ig- nb- p≈- q. C°- mc- y- {io-s]-cpw-]p-Øq-cn-se-Øn-b Nm-th¿ kw-L- F∂- nh- c- ps- Sb- pw h[- i- n£- Poh- ]- c- y¥- a- mb- n C- Øn¬ Nne- hn`- mK- ob- Nn¥- I- f- p≈- h- c- p≠- .v As- X√- mw ]c- nl- c- n- Øn¬ Poh- t- \\ms- S Ah- t- ij- n°- p∂- GI- b- m- fh- ps- Nb- X-v nc- p∂- p. °s- ∏´- v H∂- n®- p t]mI- ps- a∂- pw At- ±l- w {]X- ymi- {]I- S- n∏- n®- p


22 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA   23 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022  I-em-a-fi-ew Nm≥-k-e¿  ÿm-\\-Øp-\\n-∂v K-h¿-W-sd \\o-°n         Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: Ie- ma- fi- e- w I¬]- nX- k¿h- I- e- mi- m-      e Nm≥k- e- ¿ ÿm\\- Ø- p\\- n∂- v Kh- ¿W- ¿ Bc- n^- v apl- - ΩZ- v Jms- \\ \\o°- n. k¿h- I- e- mi- me- \\nb- a- w A\\- pk- c- n®- v Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w: tIcfØ- n¬ k¿h- I- e- m- bn¬ _n¬ sIm≠- ph- c- m≥ XS-  - a- ns- √∂- v \\nb- - kwÿ- m\\- k- ¿°- mc- n\\- mW- v Nm≥k- e- s- d \\nb- a- n°- m\\- p≈- ime- I- f- ps- S Nm≥k- e- ¿ ÿm\\- Ø- v \\n∂- v X- tam]- t- Zi- w e`- n®- X- n\\- me- mW- v k¿°- m¿ \\S- ]- - A[- nI- mc- w. Cu hyh- ÿ- {]I- mc- a- mW- v Kh- ¿W- s- d \\o°- n- s∂ \\o°- m\\- p≈- Hm¿U- n\\- ≥k- v cm{- „]- X- n°- v Sn. Hm¿U- n\\- ≥k- n¬ Kh- ¿W- ¿ H∏- n´- me- pw C- bX- .v 2015¬- bpU- nF- ^- v k¿°- mc- ns- ‚ Ime- Ø- mW- v Ie- ma- - ssIa- md- ps- a∂- kqN- \\- \\¬I- n Kh- ¿W- ¿ Bc- n- s√¶- ne- pw \\nb- a- k- `- b- n¬ {]t- XyI- _n¬ sIm- fie- w I¬]- nX- k¿h- I- e- mi- me- b- ps- S Nm≥k- e- d- mb- n ^v apl- Ω- Z- v Jm≥. Hm¿U- n\\- ≥k- v I≠- n´- ns- √- ≠ph- c- pw. i\\- nb- mg- Nv- cmh- ns- e Hm¿U- n\\- ≥k- v Kh- ¿W- s- d \\nb- a- n®- X- .v B DØ- c- h- v Hc- p t`Z- K- X- nb- ne- qs- S ∂pw X\\- ns- °X- nc- mb- \\o°- Ø- n¬ Xm≥ Xs- ∂ cmP- `-v h- \\- n¬ e`- n°- p∂- X- n\\- pa- pt- º No^- v sk- k¿°- m¿ Ct- ∏mƒ Xnc- pØ- nb- nc- n°- pI- b- mW- .v kmwk- I-v m- hn[- nI- ¿Ø- mh- mI- ns- √∂- pw At- ±l- w U¬l- n- {I´- d- nb- ps- S aI- f- ps- S hnh- ml- Ø- n¬ ]s- ¶S- p°- m≥ cnI- hI- p∏- v ]pd- Ø- nd- °- nb- DØ- c- h- ne- mW- v Kh- ¿W- s- d \\o- bn¬ am[- ya- ß- t- fmS- v ]d- ™- p. 'Hm¿U- n\\- ≥k- v Xnc- ph- √- b- °-v p Xnc- n®- Kh- ¿W- ¿ ]n∂- oS- v U¬- °ns- b∂- pw Ie- mc- wK- s- Ø Hc- p {]a- pJ- s- \\ ]I- c- w Nm≥- Xm≥ I≠- n´- n√- . \\nb- a- ]- c- a- mb- n \\oß- m\\- mW- v ln°- pt- ]mb- n. 20t- \\ Xnc- ns- ®Ø- q. ke- d- mb- n \\nb- a- n°- ms- a∂- pw hy‡- a- m°- p∂- X- v. ]pX- nb- k¿°- m¿ Xoc- pa- m\\- s- a¶- n¬ kzmK- X- w sNø- pw. Xs- ∂ e£- ya- n´- ms- W¶- n¬ Hm¿U- n\\- ≥k- v cm- Nm≥k- e- s- d ktv- ]m¨k- d- mb- k¿°- m¿ DS- s- \\ Xs- ∂ X\\- ns- °X- nc- mb- \\o°- Ø- n¬ Xm≥ Xs- ∂ hn- {„]- X- n°- b- °- ps- a∂- mb- nc- p∂- p Kh- ¿W- ¿ hy‡- - \\nb- a- n°- pw. [nI- ¿Ø- mh- v BI- n√- ' Kh- ¿W- ¿ ]d- ™- p. am°- nb- X- v. Kh- ¿W- ¿ H∏- nS- ms- X cm{- „]- X- nb- p- 75 hb-  - n\\- v apI- f- n¬ {]mb- a- p≈- Ie- m kmwk- I-v mc- nI- k¿h- I- e- mi- me- I- f- ps- S Nm≥k- e- ¿ ]Z- h- nb- n¬ sS ]c- nK- W- \\- b- °-v ph- n´- m¬ A\\- n›- nX- a- mt- b°- m- cwK- s- Ø {]a- pJ- s- \\ Nm≥k- e- d- mb- n \\nb- a- n°- ms- a∂- mW- v \\n∂- p Kh- ¿W- s- d \\o°- ns- °m≠- p≈- Hm¿U- n- hp∂- Hm¿U- n≥k- v \\nb- a- k- `- hnf- n®- pt- N¿°- p- t`Z- K- X- n hc- pØ- nb- nc- n°- p∂- X- .v k¿°- mc- ns- \\ kw_- ‘- n- \\≥k- v k¿°- m¿ cmP- `-v h- \\- nt- e°- v Ab- ®- nc- p∂- p. ∂t- Xms- S A{- ]k- ‡- a- mh- pw. AX- ps- Im≠- pX- - ®v t`Z- K- X- n hc- pØ- n Nm≥k- e- s- d am‰- m≥ Ig- nb- ps- a∂- X- m- Hm¿U- n\\- ≥k- n¬ Kh- ¿W- ¿ H∏- nS- ms- X cm{- „]- - s∂, Ct- X hnj- b- Ø- n¬ k¿°- mc- n\\- p \\nb- a- - Wv I¬]- nX- k¿h- I- e- mk- me- b- n¬ Kh- ¿W- s- d \\o°- p∂- - Xn°- b- ®- me- pw ka- m\\- h- nj- b- Ø- n¬ \\nb- a- k- `- - k`- b- n¬ _n¬ sIm≠- ph- c- mw. Xv k¿°- mc- n\\- v Ff- p∏- a- m°- nb- X- .v ]pX- nb- Nm≥k- e- ¿ Np- aX- e- t- bs- ‰S- p°- pwh- s- c t{]mN- m≥k- e- ¿ Nm≥k- e- d- ps- S Np- aX- e- hl- n°- pw. tIm-b-º-Øq¿ kv-t^m-S-\\w: X-an-gv-\\m-´n-epw ]m-e-°m-´pw ho-≠pw F≥-sF-F sd-bv-Uv        sN-ss∂: tIm-b-º- ab- ps- S- t]c- pa- m‰- ms- X 10 tIm´- b- w Kh- .saU- n°- ¬ tImt- fP- ns- e 35 tImS- nb- ps- S hnh- n[- ]≤- X- nI- f- p- Øq¿ Im¿ t_mw_- v k-v t]¿ ssI-a-dn-™m-Wp sS DZ- L-v mS- \\- w a{- ¥n hoW- m tPm¿P- v \\n¿h- l- n°- p∂- p. a{- ¥n hn.F≥.hmk- - t^mS- \\- t- °k- n¬ Ad- Ã- n- Im¿ Pt- aj- ap_- os- ‚ ]- h≥, tXma- k- v Nmg- nI- mS- ≥ Fw.]n, XpS- ß- nb- h- ¿ ka- o]- w emb- h- ¿ e£- ya- n´- X- v A- °¬ FØ- nb- s- X∂- p t\\- XnX- o{- h ktv- ^mS- \\- s- a∂- v c-tØ I-s≠-Øn-bn-cp- A-h-b-h-am-‰-Øn-\\m-bn am-{Xw {Sm≥-kv-πm-t‚-j≥ tZ-io-b A-t\\z-j-W G- ∂p. ]m-e-°m-´v sIm-√- P≥k- n Is- ≠Ø- n. \\ne- - t¶mS- v N∏- °- m´- p≈- tj- C≥-Ãn-‰yq-´v-'Xp-S-ßpw: -a-{¥n ho-Wm tPm¿-Pv hn¬ Ad- Ã- ne- mb- 6 t]- °v apk- X-v ^- b- ps- S ho´- n¬ cpw Nmt- hd- mb- Pt- aj- ap- ]p-e¿-s® F≥-sF-F tIm´- b- w: kwÿ- m\\- Ø- -v Ah- b- h- a- m‰- ik- {-v X{- Inb- I- ƒ°- -v am- _n\\- pw tN¿∂- v Cws- {]m- kwL- w ]c- nt- im[- \\- \\- {Xa- mb- n '{Sm≥k- π-v mt- ‚j- ≥ C≥Ã- n‰- yq´- '-v XpS- ß- p∂- X- -v ]c- nK- W- - sshk- U-v v FI- k-v t-v πmk- oh- v Uns- shk- pI- ƒ (sF- SØ- n. Cb- mf- ps- S t^mW- pw ]mk- t-v ]m¿´- pw Iq- \\b- ne- ps- ≠∂- -v a{- ¥n hoW- m tPm¿P- .-v tIm´- b- w saU- n°- ¬ tIm- CU- n) \\n¿a- n°- m≥ kt-v ^mS- I- hk- X-v p°- ƒ hm- SpX- ¬ ]c- nt- im[- \\- b- °-v mb- n ]nS- ns- ®S- pØ- p. tfP- v Bi- p]- {- Xnb- n¬ 35 tImS- n cq]- b- ps- S ]q¿Ø- nb- m°- nb- \\n¿- ßn°- q´- nb- nc- p∂- p. F≥s- FF- Ad- Ã- v sNb- X-v 6 {]X- nI- f- ps- S H- amW- {- ]h- ¿Ø- \\- ß- ƒ hnh- n[- ]≤- X- n \\n¿a- mW- w F∂- nh- b- ps- S Ht- Œm_- ¿ 23\\p ]pe- ¿s- ®b- mW- p tImb- º- Ø- q- fnØ- mh- f- ß- ƒ tI{- μoI- c- n®- mW- v ]c- nt- im[- \\- DZ- L-v mS- \\- w \\n¿h- l- n°- pI- b- mb- nc- p∂- p Ah- ¿. \\ne- h- n¬ kwÿ- m- cn¬ Im¿ t_mw_- v kt-v ^mS- \\- a- p≠- mb- X- .v \\S- Ø- nb- X- .v Im¿ kt-v ^mS- \\- a- p≠- mb- X- n\\- p k- \\Ø- v hr°- am‰- ns- hb- °-v p∂- X- n\\- v th≠- na- m{- Xw 2500 tcmK- nI- ƒ tIk- pa- mb- n _‘- s- ∏´- p Xa- ng- \\-v m´- ns- e 42 ÿ- ao]- a- p≈- ]p√- pI- mS- n¬ Ht- ´s- d hoS- pI- ƒ ]c- n- ImØ- nc- n°- p∂- p≠- .v CX- n\\- v ]pd- t- ab- mW- v a‰- v Ah- b- h- Z- m\\- Ø- n- eß- f- ne- pw ]me- °- mS- pw F≥s- FF- \\S- Ø- nb- tim[- n®- p. tIms- s´t- aS- ,v IW- nb- ma- pØ- q¿, sk¬- \\mb- p≈- tcmK- nI- f- pw. AX- n\\- mb- p≈- AS- nÿ- m\\- k- uI- c- yw hn- sdb- U-v n¬ Ht- ´s- d tcJ- I- f- pw UnP- n‰- ¬ sXf- n- h]- pc- w XpS- ß- n 21 ÿe- ß- f- ne- mb- nc- p∂- p tIm- ]pe- s- ∏S- pØ- p∂- Xø- ms- dS- p∏- pI- f- mW- v \\S- Ø- p∂- X- .v a{- ¥n ]d- ™- p. hpI- f- pw ]nS- ns- ®S- pØ- p. sNs- s∂ ]pX- pt- ∏´- b- n¬ bº- Ø- qc- ns- e ]c- nt- im[- \\- . sNs- s∂ Dƒs- ∏- ]g- b- hml- \\- ß- ƒ hn¬]- \\- \\S- Ø- p∂- \\nk- m- sS Gg- p Pn√- I- f- ns- e 22 ÿe- ß- f- ne- pw Ht- c ap±- o≥ F∂- b- ms- f IÃ- U- nb- ns- eS- pØ- p. ka- b- w ]c- nt- im[- \\- b- p≠- mb- n. sNs- s∂b- n¬ Pt- aj- ap_- o\\- v Im¿ hn‰- X- v Cb- mf- ms- W∂- m- s]c- º- q¿, ]pX- pt- ∏´- , aÆ- S- n XpS- ß- n A©- nS- - Wv At- \\zj- W- kwL- w \\¬I- p∂- hnh- c- w. DS- - ßf- ne- mb- nc- p∂- p sdb- U-v .v ImapIs‚ Hm¿a-bv°mbn sk-Iv-kv tSm-bv-bpw Nn-Xm-`-kv-ahpw; bp-h-Xn hn-am-\\-Øm-h-f-Øn¬ ]n-Sn-bn¬ ac- W- s- ∏´- Ima- pI- s- ‚ NnX- m`- k- a-v w skI- k-v v tSm- ac- W- s- ∏´- Ima- pI- \\pw kmd- b- pw. C≥sk‰- n¬ hna- m\\- Ø- mh- - izk- n°- m≥ Xø- md- mb- n√- . XpS- ¿∂- v kmd- Xs- ‚ fØ- n¬ ]nS- nb- nemb tSmb- v A—- s- \\ hnf- n°- pI- b- pw Hmk- t-v {Se- nb- ≥ Fw_- k- n- b°-v p≈- n¬ sIm≠- p\\- S- ∂- bph- X- n ]nS- nb- n¬. Hm- bpa- mb- n _‘- s- ∏S- pI- b- pw sNb- X-v X- n\\- p tij- a- m- kt-v {Se- nb- °- mc- nb- mb- \\nb- a- hnZ- ym¿∞- n\\- nb- mW- v Wv kmd- s- b hna- m\\- Ø- mh- f- Ø- n¬ \\n∂- pw hn´- b- - ic- oc- Ø- n¬ [c- n°- mh- p∂- skI- k-v v tSmb- °-v p≈- n¬ ®X- .v NnX- m`- k- av- w sIm≠- p\\- S- ∂- X- v. Fb- ¿t- ]m¿´- ns- e X\\- n°- v hna- m\\- Ø- mh- f- Ø- n¬ t\\c- nt- S≠- nh- ∂- kpc- £- m ]c- nt- im[- \\- b- °-v ns- Sb- mW- v kw`- h- w ]p- A\\- p`- h- s- Ø°- pd- n®- v kmd- X- s- ∂b- mW- v shf- ns- ∏- dØ- mb- X- .v SpØ- nb- X- .v ac- n°- p∂- X- n\\- p apº- v Xs- ‚ Ima- pI- \\- m- bpF- C- b- n¬ \\n∂- pw hna- m\\- Ø- n¬ Ib- d- p∂- X- n- Wv Cu skI- k-v v tSmb- v X\\- n°- v kΩ- m\\- n®- s- X∂- v \\ns- Sb- mW- v 23 Imc- nb- mb- kmd- _´- ¨ NnX- m`- k- -v kmd- ]d- b- p∂- p. ah- pa- mb- n ]nS- nb- ne- mI- p∂- X- .v tZl- ]c- nt- im[- \\- b- -v Ima- pI- ƒ Ft- ∏mg- pw Iqs- S thW- s- a∂- B{- Kl- - °ns- S bph- X- nb- ps- S ic- oc- Ø- n¬ Ak- z`- mh- nI- a- m- sØ XpS- ¿∂- mW- v skI- vk- v tSmb- v [c- n®- p \\S- - bn Hc- p hk- X-v p Is- ≠Ø- nb- X- ns- \\Ø- pS- ¿∂- mW- v °m≥ XpS- ß- nb- X- .v Ima- pI- ≥ Poh- n®- nc- n∏- p≠- mb- n- ]c- nt- im[- \\- b- °-v v hnt- [b- a- m°- nb- X- .v DS- ≥ Xs- ∂ cps- ∂¶- n¬ H∂- n®- v t]mI- pa- mb- nc- p∂- ÿe- ß- f- n- bph- X- nt- bb- pw bph- X- ns- °m∏- a- p≠- mb- nc- p∂- kp- emW- v Xm≥ Ct- ∏mƒ t]mI- p∂- s- X∂- pw AX- n- lrØ- ns- \\b- pw tNmZ- yw sNb- X-v p. Xm≥ [c- n®- nc- n- \\m¬ Xm≥ t]mI- p∂- CS- ß- f- n¬ Ah- ≥ Iqs- S D- °p∂- X- v skI- k-v v tSmb- v Bs- W∂- pw AX- n¬ Im- ≠mI- W- s- a∂- mW- v Xm≥ B{- Kl- n°- p∂- s- X∂- pw apI- s- ‚ NnX- m`- k- a-v w \\nd- ®- n´- ps- ≠∂- pw bph- X- n D- bph- X- n ]d- b- p∂- p. Zt- ymK- ÿ- t- cmS- v ]d- s- ™¶- ne- pw Ah- ¿ AX- v hn-


24 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA 25 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


26 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA   27 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 tI-c-f-Øn-se tIm-tf-Pn¬ \\-S-∂ lm-tem-ho≥ B-tLm-jw hn-hm-Z-ambn, A-[n-Ir-X¿ £-am-]-Ww \\-S-Øn Nß- \\- mt- »c- n: F¥- pw GX- pw Bt- Lmj- a- m°- p∂- h- c- mW- v Iu- XS- h- ne- mb- C¥- y≥ \\mh- nI- ¿ amc- °- m¿. tIc- f- Ø- ns- e tImt- fP- pI- f- n¬ F¥- pw GX- pw B- tLmj- n°- m≥ Xø- md- m°- p∂- h- c- mW- v Ip´- nI- f- pw. HmW- t- Lmj- -  hpw {Ink- X-v pa- k- v - ]pX- h- ’- c- Bt- Lmj- ß- f- ps- a√- mw C°- q´- -  Øne- p≠- .v AØ- c- Ø- n¬ temI- w apg- ph- ≥ \\S- °- p∂- lmt- em- ho≥ Bt- Lmj- h- pw Ct- ∏mƒ tIc- f- °- c- b- nt- e°- v FØ- nb- n´- p- sIm®- n: ka- p{- ZmX- n¿Ø- n ewL- ns- ®∂- mt- cm]- n- AX- n¿Ø- n ewL- n®- X- n\\- m¬ Kn\\- nb- ≥ A[- nI- r- ≠.v lmt- emh- o≥ thj- ß- ƒ [c- n®- p≈- Bt- Lmj- ß- ƒ A]- q¿- ®v B{- ^n°- ≥ cmP- ya- mb- Kn\\- n XS- ™- ps- h®- X¿ HmK- Ã- v 10\\- v I∏- ¬ IÃ- U- nb- ns- eS- pØ- v Po- Δa- s- √∂- \\ne- b- ne- mW- v Imc- yß- ƒ. Nc- °- p I∏- ¬ slt- dmb- nI- v sFU- ≥ ss\\P- oc- n- h\\- °- ms- c Ad- Ã- v sNb- Xv- p. I∏- e- ns- e ^Ã- v CX- n\\- ns- Sb- mW- v tIc- f- Ø- ns- e Hc- p tImt- fP- n¬ \\S- ∂- lm- b≥ Xoc- Ø- v FØ- n®- p. ae- b- mf- nI- ƒ Dƒs- ∏- Hm^- ok- ¿ k\\- p tPmk- ,v apf- h- pI- mS- v kzt- Zi- n temh- o≥ Bt- Lmj- w hnh- mZ- ß- ƒ°- v hg- ns- h®- X- .v Nß- \\- mt- »- sS 16 C¥- y°- m¿ I∏- e- ne- p≠- v. \\mh- nI- c- ps- S an¬´- ≥, sIm√- w kzt- Zi- n hnP- nØ- v F∂- nh- c- m- cn {Ink- X-v pt- PymX- n tImt- fP- n¬ \\S- ∂- lmt- emh- o≥ Bt- Lm- tamN- \\- h- pa- mb- n _‘- s- ∏´- v ss\\P- oc- nb- b- pw C- Wv kwL- Ø- ns- e ae- b- mf- nI- ƒ. ja- mW- v Nne- ¿ hnh- mZ- a- mb- X- .v tImt- fP- ns- ‚ C‚¿s- h√- ns- ‚ CS- - ¥yb- pw XΩ- ne- p≈- N¿®- I- ƒ XpS- ß- ns- b∂- v Kn\\- nb- ≥ kmº- Ø- nI- taJ- e- b- n¬ IS- ∂- X- n- thf- b- ne- mW- v hnZ- ym¿∞- nI- ƒ Hc- p ^f-v mj- t-v am_- pa- mb- n cwK- Ø- p- kqN- \\- b- p≠- .v ss\\P- oc- nb- ≥ Pb- ne- nt- e°- v am- \\v I∏- ¬ Iº- \\- nt- bmS- v ]ng- b- S- °- m≥ Bh- i- y- h∂- X- .v Cu ^f-v mj- t-v am_- n¬ [c- n®- thj- h- n[- m\\- amW- v hnh- mZ- - ‰ms- X \\mh- nI- s- c I∏- e- n¬ Xs- ∂ XpS- c- m≥ A- s∏´- p. CX- v AS- ®- tij- w I∏- ¬ Kn\\- n A[- nI- r- Øn\\- v CS- b- m°- nb- X- .v {]i- k- X-v a- mb- slmd- ¿ Nn{- Xw \\Æ- ns- e \\ph- Z- n°- W- s- a∂- v C¥- y Bh- i- ys- ∏´- n´- p≠- .v X¿ \\h- w_- ¿ Bd- n\\- v ss\\P- oc- nb- ≥ \\mh- nI- - thj- s- Ø A\\- pk- av- c- n∏- n°- pw hn[- w hk- {v- Xw [c- n®- v hnZ- ym¿- F∂- m¬ Ch- c- ps- S tamN- \\- w Ft- ∏mg- t- Ø°- v tk\\- b- °-v v ssIa- md- n. CX- n\\- p tij- w Ct- ∏mf- m- ∞nI- f- ps- S \\rØ- w sNø- pI- b- b- nc- p∂- p. Ip´- nI- ƒ AS- °- w B- D≠- mI- ps- at- ∂m Fs- ¥ms- ° \\nb- a- \\- S- ]- S- nI- ƒ Wv I∏- ¬ ss\\P- oc- nb- b- nt- e°- v FØ- n°- p∂- X- .v t\\c- nt- S≠- n hc- ps- at- ∂m D≈- Imc- yØ- n¬ C- i\\- nb- mg- N-v sshI- ot- ´ms- S slt- dmb- nI- v sFU- ≥ tLmj- n®- ^f-v mj- t-v am_- n- Xph- s- c Dd- ∏- v e`- n®- n´- n√- . Z£- nW- m{- ^n°- b- n¬ ss\\P- oc- nb- ≥ Xoc- Ø- v \\¶- qc- a- n´- p. s‚ hoU- nt- bm ]pd- Ø- p- \\n∂- v ss\\P- oc- nb- b- ns- eØ- n {Iqt- Umb- n¬ \\nd- - ss\\P- oc- nb- b- ns- e C¥- y≥ ssl°- Ω- nj- ≥ D- h∂- t- ∏mƒ Nne- ¿ {]X- n- ®v s\\X- ¿e- m≥U- kv- ns- e t\\m¿´- Uv- ma- ns- eØ- p- Zt- ymK- ÿ- ¿ DS- ≥ I∏- e- ns- eØ- ps- a∂- mW- v kq- tj[- h- pa- mb- n cwK- Ø- ph- - Ib- mb- nc- p∂- p slt- dmb- nI- v sFU- s- ‚ e£- yw. N\\- . CX- ns- \\m∏- w ss\\P- oc- nb- ≥ k¿°- mc- ns- e cnI- b- mb- nc- p∂- p. s{sIk- -v ^ne- n∏- o≥k- n\\- S- pØ- p≈- am¿j- ¬ sFe- ≥U- v D∂- X- c- pa- mb- n \\mh- nI- c- ps- S tamN- \\- w kw_- ‘- n- X-h hn-`m-K-sØ A-h- F∂- cmP- ys- Ø I∏- e- mW- v slt- dmb- nI- v sF- ®v N¿®- \\S- Ø- p∂- p≠- .v tlf- n°- e- mW- v Cs- X∂- U≥. HmK- Ã- v F´- n\\- mW- v I∏- ¬ ss\\P- oc- nb- ≥ A¥- mc- m{- „ \\nb- a- ß- ƒ ewL- n®- X- n\\- m¬ sl- hn[- Ø- ne- mW- v cwK- Ø- p- Xoc- s- ØØ- nb- X- .v F∂- m¬ Xpd- a- pJ- Ø- v AS- p- tdmb- nI- v sFU- s- \\X- nt- c ss\\P- oc- nb- ≥ \\nb- a- - h-∂-Xv. I-tØm-en-°m °m\\- p≈- \\n¿t- Zi- w e`- n®- n√- . XpS- ¿∂- v A¥- m- \\S- ]- S- nI- f- p≠- mI- ps- a∂- mW- v kqN- \\- . tI{- μ hn- tImt- fP- n¬ ]ni- mN- ns- ‚ cm{- „ I∏- ¬N- me- n¬ \\¶- qc- a- n´- p. CX- v ss\\P- o- tZi- I- mc- ya- {- ¥me- b- Ø- n\\- v ss\\P- oc- nb- ≥ \\mh- n- Bt- Lmj- w F∂- hn[- - cnb- b- ns- e t_mW- n Zzo]- n\\- S- pØ- p≈- AI- t-v ]m It- k\\- b- n¬ \\n∂- v e`- n®- HuZ- t- ymK- nI- hnh- c- - Øn¬ Ch- ¿ CX- ns- \\ {]- FÆ- ∏- mS- Ø- n\\- S- pØ- mb- nc- p∂- p. ßf- \\- pk- c- n®- v slt- dmb- nI- v sFU- ≥ ss\\P- oc- n- Nc- n∏- n°- pI- b- pw sNb- X-v p. Ct- Xms- S ss\\P- oc- nb- ≥ t\\h- nb- pt- Ss- X∂- v A- bb- n¬ \\n∂- v {IqU- v Hmb- n¬ tam„- n®- n´- n√- . ss\\- \\¨ thj- Ø- n¬ Um≥- hI- mi- s- ∏´- v Hc- p I∏- ¬ ka- o]- s- ØØ- n. Ah- - Poc- nb- K- n\\- nb- A[- nI- rX- ¿ I∏- ¬ ]c- nt- im[- n- kv If- n®- X- v s{sIk- X-v h- sc ]n¥- pS- c- m≥ Bh- i- ys- ∏´- p. F∂- m¬, CX- v s®¶- ne- pw FÆ- t- amj- W- w Is- ≠Ø- m\\- mb- n´- n- hni- zmk- s- Øb- pw s{sIk- X-v h- k\\- ymk- t- Øb- pw Ah- t- lf- n°- - ss\\P- oc- nb- ≥ \\mh- nI- t- k\\- b- ps- S I∏- e- ms- W- √. F∂- m¬ I∏- ¬ A\\- [- nI- rX- a- mb- n AI- t-v ]m ems- W∂- X- mb- n Hc- p ]£- w. ∂v ÿnc- oI- c- n°- m\\- mh- mX- nc- p∂- X- n\\- m¬ ]n¥- p- FÆ- ∏- mS- Ø- n\\- S- pØ- v FØ- nb- X- v F¥- ns- \\∂- - {]X- nt- j[- h- pa- mb- n Hc- p ]£- w cwK- Ø- ph- ∂- t- Xms- S kw`- h- - S¿∂- n√- . IS- ¬s- °m≈- °- m¿ Gs- db- p≈- taJ- - Xn\\- v I∏- ¬ Iº- \\- nb- pw \\mh- nI- c- pw IrX- yh- pw Øn¬ tImt- fP- v A[- nI- rX- ¿ £a- m]- W- w \\S- Ø- pI- b- mb- nb- nc- p- eb- mb- X- n\\- m¬ \\¶- qc- a- n´- nS- Ø- p \\n∂- v I∏- ¬ hni- zk- \\- ob- h- pa- mb- ad- p]- S- n ss\\P- oc- nb- ≥ A- ∂p. tImt- fP- n¬ hnZ- ym¿∞- nI- ƒ \\S- Ø- nb- ^f-v mj- s-v am_- v t{]m- Kn\\- nb- ≥ taJ- e- b- nt- e°- v \\oß- n. A¥- mc- m{- „ [nI- rX- ¿°- v \\¬t- I≠- n hc- pw. {Kma- n¬ ssIk- Xv- h- hni- zmk- Ø- n\\- pw s{sIk- Xv- h- k\\- ymk- - Øn∂- pw FX- nc- mb- n \\S- ∂- Ah- X- c- W- w Xo¿Ø- pw sX‰- mb- n t]mb- n F∂- v Rß- ƒ a\\-  - ne- m°- p∂- p. AX- ps- Im≠- v am∏- p ]- db- p∂- X- mb- pw {Ink- X-v pt- PymX- n tImt- fP- v amt- \\P- a-v ‚ v hy‡- a- m- °pI- b- mb- nc- p∂- p. At- Xk- a- w Cu hnj- b- w A{- Xb- °-v v Kuc- h- - tØms- S FS- pt- °≠- Imc- ya- pt- ≠m F∂- ad- ph- i- h- pw Db- ¿∂- p. At- Xk- a- b- w, \"lmt- emh- o≥' ss]i- mN- nI- Bc- m[- \\- b- °-v v Xp- eya- ms- W∂- pw AX- n\\- m¬ hn´- p\\- n¬°- W- s- a∂- pa- mW- v hØ- n°- m≥ \\ne- ]- mS- .v hni- p≤- c- ps- S thj- ß- ƒ AW- nb- p∂- 'tlmf- oh- o≥' Bt- Lmj- ß- f- n¬ ]s- ¶S- p°- m≥ Ip´- nI- s- f t{]m’- ml- n∏- n°- - Ws- a∂- pw 2014¬ hØ- n°- m≥ Bl- zm\\- w sNb- X-v nc- p∂- p.


28 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA   29 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 k-μo-]m-\\-μ-Kn-cn-bp-sS B-{i-aw I-Øn-® tI-kn¬ \\m-ev h¿-j-Øn-\\v ti-jw \\n¿-Wm-b-I sh-fn-s∏-Sp-ج IÆ- q¿: kμ- o]- m\\- μ- K- nc- nb- ps- S B{- ia- w IØ- n®- tIk- n¬ \\m- kn.]n.sF. kwÿ- m\\- sk{- I´- d- n Im\\- w cmt- P{- μs- ‚ 73m- w ]nd- ∂- mƒ Zn\\- Ø- n¬ F.sI.Pn. sk‚d- n¬ apJ- ya- {- ¥n ev h¿j- Ø- n\\- v tij- w \\n¿W- mb- I- shf- ns- ∏S- pØ- ¬. B{- ia- w ]nW- d- mb- n hnP- b- ≥ At- ±l- Ø- n\\- v tI°- \\v ¬I- n kt- ¥mj- w ]¶- nS- p∂- p. IØ- n®- X- v Xs- ‚ kt- lmZ- c- \\- pw kpl- rØ- p°- f- pa- ms- W∂- v s{sIw- {_m©- n\\- v bph- mh- v samg- n \\¬I- n. Xs- ‚ kt- lmZ- c- m\\- mb- {]I- m-  imW- v B{- ia- w IØ- n®- s- X∂- v Ip≠- a- ¨I- S- h- v kzZ- i- n {]i- m-  ¥mW- v s{sIw{- _m©- nt- \\mS- v shf- ns- ∏S- pØ- nb- X- .v {]I- mi- v Ig- n- ™ P\\- ph- c- n aq∂- n\\- v hoS- n\\- p≈- n¬ Xqß- n ac- n°- pI- b- pw sNb- -v \\yqU- ¬l- n: tIc- f- Ø- ns- e tXmd- nb- w \\nt- £- ]mZ- n∏- n°- m\\- p≈- ]≤- X- nI- s- f t{]m’- ml- n∏- n- Xp. ac- n°- p∂- X- n\\- v apº- v Xt- ∂mS- v C°- mc- yw {]I- mi- v ]d- ™- X- m- ]w {]t- bmP- \\- s- ∏S- pØ- n Ipd- ™- s- Ne- h- n¬ ssh- °ps- a∂- v tI{- μw Ad- nb- n®- p. bn {]i- m¥- v hy‡- a- m°- n. {]i- m¥- ns- ‚ cl- k- ys- amg- n tcJ- s- ∏- ZypX- n DX- ]-v mZ- n∏- n°- m\\- p≈- ]≤- X- nI- s- f t{]m- hnh- n[- ]- ≤- X- nI- f- pa- mb- n _‘- s- ∏´- v \\S- ∂- N¿- SpØ- p∂- X- n\\- v s{sIw{- _m©- v tImS- X- nb- n¬ At- ]£- \\¬I- pI- - ’ml- n∏- n°- ps- a∂- v tI{- μk- ¿°- m¿ Ad- nb- n®- - ®b- n¬ tI{- μ Du¿P- a- {- ¥me- b- w A\\- pI- qe- \\n- bpw sNb- X-v n´- p≠- .v Xmb- n sshZ- ypX- na- {- ¥n sI. Irj- W-v ≥I- p´- n ]d- - e]- mS- mW- v kzoI- c- n®- X- .v sshZ- ypX- nh- nX- c- W- t- a- 2018 Ht- Œm_- ¿ 27\\- mW- v kμ- o]- m\\- μ- Knc- nb- ps- S B{- ia- w IØ- - ™p. kwÿ- m\\- sshZ- ypX- t- aJ- e- b- ps- S D∂- a- - Je- i‡- ns- ∏S- pØ- m≥ ap≥]- v A\\- pa- X- n e`- n®- ®X- .v Ip≠- a- ¨I- S- h- ns- e B{- ia- Ø- ne- p≠- mb- Xo∏- nS- nØ- Ø- n¬ \\Ø- n\\- v tI{- μ Du¿P- a- {- ¥n B¿.sI. knß- p- 12,000 tImS- n cq]- b- ps- S ]≤- X- n°- p]- pd- t- a 11,000 c≠- v Imd- S- °- w aq∂- v hml- \\- ß- ƒ IØ- n\\- i- n°- pI- b- pw B{- ia- - amb- n \\S- Ø- nb- IqS- n°- mg- Nv- b- °-v v tij- w \\S- - tImS- nb- ps- S ]≤- X- n°- pI- qS- n B¿.Un.Fk- v.F- Øn\\- v tIS- p]- mS- p≠- mh- pI- b- pw sNb- X-v nc- p∂- p. ]pe- ¿s- ®b- mb- nc- p- Ønb- ]{- Xk- t- Ωf- \\- Ø- ne- mW- v a{- ¥n C°- m- kn¬ Dƒs- ∏S- pØ- n A\\- pa- X- n \\¬I- W- s- a∂- v ∂p kw`- h- w. XoI- Ø- n®- t- ij- w B{- ia- Ø- n\\- pa- p∂- n¬ BZ- c- m- cya- d- nb- n®- X- .v tI{- μt- ØmS- v Bh- i- ys- ∏´- p. RP-v e- nI- ƒ Fs- ∂g- pX- nb- doØ- pw sh®- nc- p∂- p. i_- c- na- e- bph- - GI- t- Zi- w c≠- pe- £- w S¨ tXmd- nb- w tIc- f- - 800 saK- mh- m´- v tij- nb- p≈- CS- p°- n AW- s- °- Xo{- ]t- hi- \\- hnj- b- Ø- n¬ k¿°- mc- ns- \\ A\\- pI- qe- n°- p∂- \\n- Øne- ps- ≠∂- v a{- ¥n ]d- ™- p. Ic- na- W- e- n¬\\- n- ´v c≠- wL- ´- ]≤- X- n, 240 saK- mh- m´- v tij- nb- p- e]- mS- mW- v kμ- o]- m\\- μ- K- nc- n kzoI- c- n®- nc- p∂- X- .v CX- n¬ kwL- ]- - ∂mW- v kwÿ- m\\- Ø- v tXmd- nb- w DX- ]-v mZ- n∏- n°- p- ≈ e£- a-v n, 210 saK- mh- m´- v tij- nb- p≈- ]qb- w- cnh- m¿ kwL- S- \\- I- f- n¬\\- n∂- pw `oj- W- n D≠- mb- nc- p∂- p. apJ- ya- - ∂X- .v Ipd- ™- s- Ne- h- n¬ AX- p th¿X- nc- ns- ®S- p- Ip´- n, Imc- ∏- md- F∂- o he- nb- Pe- s- shZ- ypX- ]- {¥n ]nW- d- mb- n hnP- b- ≥ kw`- h- w \\S- ∂- Z- nh- k- w B{- ia- Ø- ns- e- °m\\- mI- pw. ≤-Xn-Iƒ tI-{μ kw-ÿm-\\ s]m-Xp-ta-J-em Øn {]X- nI- s- f DS- ≥ ]nS- nI- qS- ps- a∂- v {]J- ym]- n®- nc- p∂- p. I¬∏- m°- w BW- h- sshZ- ypX- \\- ne- b- Ø- n¬ ÿm]- \\- ß- f- ps- S kwb- p‡- kwc- w`- a- mb- n \\S- - '{]I- mi- v sNb- X-v n´- ps- ≠∂- F\\- n°- v BZ- yw Ad- nb- n√- mb- nc- p∂- p. 32 saK- mh- m´- ns- ‚ tXmd- nb- w πm‚ v hnP- b- I- c- a- m- ∏m°- m≥ tI{- μØ- n\\- v A\\- pI- qe- ka- o]- \\- a- mW- .v B{- ia- w IØ- n®- X- n\\- v ]n∂- ms- e Hc- ms- f t]me- ok- v ]nS- n®- ps- Im- bn {]h- ¿Ø- \\- w Bc- w`- n®- ]›- mØ- e- Ø- n¬, Pe- s- shZ- ypX- ]≤- X- nI- ƒ°- v 20 iX- a- m\\- s- a¶- n- ≠pt- ]mb- t- ∏mƒ A\\- nb- \\- v `b- a- p≠- mb- nc- p∂- p. ]n∂- oS- v Rm\\- m- tIc- f- Ø- ns- e tXmd- nb- w \\nt- £]- w {]t- bmP- - epw aqe- [- \\- s- ®e- h- v tI{- μk- l- mb- a- mb- n e`- ya- m- Wv sNb- X-v s- X∂- v Ah- ≥ ]d- b- pI- b- p≠- mb- n. B¿F- k- F-v k- _-v n- \\s- ∏S- pØ- n Ipd- ™- s- Ne- h- n¬ sshZ- ypX- n DX- -v °W- s- a∂- pw Bh- i- ys- ∏´- p. sP]- n {]h- ¿Ø- I- \\- mW- v Xs- ‚ kt- lmZ- c- ≥. Ah- ≥ ac- n®- p Ig- n- ™t- ∏mƒ Hc- mf- pw Rß- f- ps- S kl- mb- Ø- ns- \\Ø- nb- n√- . Ah- ≥ C{- XI- me- w cm{- „ob- {]h- ¿Ø- \\- w \\S- Ø- nb- n´- pw ac- n®- t- ∏mƒ k- lm°- ms- \\Ø- mØ- X- n¬ he- nb- hnj- a- w D≠- mb- nc- p∂- p' {]i- m- ¥v ]d- ™- p. At- X ka- b- w s{sIw{- _m©- v CX- nt- \\mS- I- w Xs- ∂ kw`- h- Ø- n\\- v ]n∂- n¬ {]I- mi- v Bs- W∂- X- n\\- v sXf- nh- pI- ƒ ti- Jc- n®- n´- p≠- .v CX- ns- ‚ AS- nÿ- m\\- Ø- ne- mW- v kt- lmZ- c- s- \\ hn- fn∏- n®- v samg- ns- bS- pØ- s- X∂- mW- v hnh- c- w. CX- n\\- ns- S {]I- mi- v Bfl- l- X- y sNø- m\\- nS- b- mb- X- pw s{sIw{- _m- ©v At- \\zj- n°- p∂- p≠- .v ac- n°- p∂- X- n\\- v apº- v Cb- mƒ°- v a¿Z- \\- - ta‰- X- mb- pw Bt- cm]- W- a- p≠- .v {]I- mi- v Ch- ns- S apº- v h∂- n´- ps- ≠∂- v kμ- o]- m\\- μ- Knc- n {]X- n- Ic- n®- p. t\\∏- mf- n¬ \\n∂- p≈- Hc- p Ip´- n Ch- ns- S ]Tn®- nc- p∂- p. A- h≥ Ft- ¥m A]- c- ymZ- b- mb- n s]c- pa- md- ns- b∂- pw Ah- s- \\ X√- - Ws- a∂- pw ]d- ™- v Hc- p Iq´- w Ch- ns- S h∂- nc- p∂- p. AX- ne- p≠- m- bnc- p∂- Hc- mf- mW- v Cu {]I- ms- i∂- pw kμ- o]- m\\- μ- Knc- n hy‡- - am°- n. B{- Ia- W- Ø- n\\- v ]n∂- n¬ Hc- mƒ am{- Xa- s- √∂- pw IqS- pX- ¬ B- fpI- ƒ D≠- mI- ps- a∂- X- v Dd- ∏- ms- W∂- pw At- ±l- w ]d- ™- p. bp- hmh- ns- ‚ ac- W- w At- \\zj- n°- W- s- a∂- pw kμ- o]- m\\- μ- K- nc- n Bh- - iys- ∏´- p.


30 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA   31 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022   {][- m\\- a- {- ¥n \\t- c{- μt- amZ- n _n.sP.]n. t\\X- mh- v F¬.sI. AZ- zm\\- nb- ps- S \\yqU- ¬l- n: kmº- Ø- nI- a- mb- n ]n∂- m°- a- mb- °mW- v tIc- f- Ø- n¬ kwh- c- W- w A\\- ph- Z- n°- p- ho´- ns- eØ- n ]qs- ®≠- v kΩ- m\\- n®- t- ∏mƒ hn`- mK- ß- ƒ°- v 10 iX- a- m\\- w kwh- c- W- w G¿s- ∏- ∂X- .v ]n.Fk- .v kn. hg- nb- p≈- \\nb- a- \\- ß- ƒ°- v SpØ- ns- °m≠- p≈- `c- W- L- S- \\- mt- `Z- K- X- n `c- W- - C-X-\\p-k-cn-®p-≈ hn-⁄m-]-\\-ß-fm-Wv C- A-Zzm-\\n-°v 95, B-iw-k-I-fp-am-bn t\\-Xm-°ƒ LS- \\- b- ps- S AS- nÿ- m\\- L- S- \\- b- °-v v hnc- p≤- a- s- √- t∏mƒ ]pd- s- ∏S- ph- n°- p∂- X- .v 2020 Ht- Œm_- ¿ 23- ∂v kp{- ]owt- ImS- X- nb- ps- S A©- wK- `c- W- L- S- - \\v \\ne- h- ne- p≈- X- pw AX- n\\- pt- ij- w hc- p∂- X- p- \\yqU- ¬l- n: apX- n¿∂- _n.sP. f°- mW- v At- ±l- s- a∂- v _n.sP. \\ms- _©- v `qc- n]- £- {- ]I- mc- w Xo¿∏- pI- e- ]-v n®- nc- n- amb- dm¶- v enÃ- pI- ƒ°- mW- v kwh- c- W- w _m[- - ]n. t\\X- mh- pw ap≥ D]- {][- m- ]n. A[- y£- ≥ sP.]n. \\Õ- °pI- b- mW- .v ]´- nI- P- mX- nh- ¿K- hn`- mK- ß- ƒ°- pw Ia- m°- nb- X- .v CX- \\- pk- c- n®- p≈- \\nb- a- \\- ß- s- fm- \\a- {- ¥nb- pa- mb- F¬.sI. AZ- zm- A`- n{- ]mb- s- ∏´- p. AZ- zm\\- n°- v B- C-X-c ]n-∂m-°-hn-`m-K-߃-°pw \\n-e-hn-ep-≈ ∂pw CX- ph- s- c \\S- ∂- n´- ns- √¶- ne- pw kwh- c- W- w \\nb- ps- S 95m- w ]nd- ∂- mf- n¬ B- `y¥- c- a{- ¥n Aa- nX- v jmb- pw kwh- c- W- Ø- n¬ Ipd- h- ph- c- p∂- ns- √∂- X- mW- v `c- - _m[- I- a- m°- nb- p≈- dm¶- v enÃ- pI- ƒ Xø- md- m- iwk- t\\¿∂- v t\\X- m°- ƒ. {]- Zo¿L- mb- p - v t\\¿∂- p. WL- S- \\- mX- Ø- zß- f- ps- S ewL- \\- a- s- √∂- X- n\\- v `- °p∂- X- n\\- p≈- \\S- ]- S- nI- f- ne- mW- v ]n.Fk- .v kn. [m\\- a- {- ¥n \\t- c{- μt- amZ- nb- pw {]- 1927 \\h- w_- ¿ F´- n\\- v Ah- n`- - cW- L- S- \\- m s_©- ns- e aq∂- v PU- P-v na- m¿ hn[- n- tZh- k- zw dn{- Iq´- s-v a‚ v t_m¿U- n¬ kwh- c- W- w Xn-tcm-[-a-{¥n cm-Pv-\\m-Yv kn- ‡ C¥- yb- ns- e Id- m®- nb- ne- m- \\ymb- a- mb- n hy‡- a- m°- nb- X- .v \\S- ∏- m°- pI- b- pw 90H- mf- w t]¿°- v AØ- c- Ø- n¬ ßpw U¬l- nb- ns- e ho´- ns- e- Wv AZ- zm\\- n P\\- n®- X- .v AS- nb- p- AtXkabw, ap∂- m°- °- mc- n¬ kmº- Ø- nI- - \\nb- a- \\- w \\¬I- pI- b- pw sNb- X-v n´- p≠- .v F≥P- n- Øn ]qs- ®≠- p kΩ- m\\- n®- p. d®- B¿.Fk- .v Fk- .v {]h- ¿Ø- - amb- n ]n∂- m°- w \\n¬°- p∂- h- ¿°- v 10 iX- a- m\\- w \\nb- d- nM- ,v saU- n°- ¬ {]t- hi- \\- Ø- ne- S- °- w D- C¥- yb- ps- S hf- ¿®- b- v°- mb- p- I\\- mb- AZ- zm\\- n _n.sP.]n.bp- kwh- c- W- w A\\- ph- Z- n®- X- n\\- v A\\- pI- qe- a- mb- kp- ∂X- h- nZ- ym`- ymk- c- wK- Ø- v 10 iX- a- m\\- w ko‰- pI- ƒ ≈ AZ- zm\\- nb- ps- S kw`- mh- \\- - sS ÿm]- I- t- \\X- m°- f- ns- emc- m- {]owt- ImS- X- nh- n[- nb- n¬ tIcf- k¿°- mc- n\\- v XX- -v CX- n\\- mb- n \\o°- ns- h®- n´- p≠- .v Iƒ al- Ø- mb- X- ms- W∂- pw A- fpa- mW- v. cmP- ys- aß- pw ]m¿´- n- Ime- w Bi- zk- n°- mw. kwh- c- W- Ø- n\\- mb- p≈- 103- AtXkabw, hn[- ns- b tIm¨{- Kk- v kzmK- - t±l- Ø- n\\- v Zo¿L- mb- p - v t\\- sb h-f¿-Øn-b-Xn-epw C-∂- mw `c- W- L- S- \\- m t`Z- K- X- n sIm≠- ph- ∂- X- n\\- p]- n- Xws- Nb- X-v n´- p≠- .v \\ne- h- n¬ kma- pZ- mb- nI- k- wh- - cp∂- ps- h∂- pw IqS- n°- mg- N-v b- ps- S sØ \\ne- b- nt- e°- v Db- ¿Ø- n- ∂ms- e kwÿ- m\\- Ø- pw \\nb- a- \\- Ø- ne- pw hnZ- ym- cW- w e`- n°- p∂- h- ¿°- v Hc- pt- Zmj- h- pw D≠- mI- m- Nn{- Xß- ƒ ]¶- ps- h®- v tamZ- n Szo- bX- ne- pw \\n¿W- mb- I- ]¶- ph- - `ymk- ÿ- m]- \\- ß- f- ns- e {]t- hi- \\- Ø- n\\- pw C.U- Ø Xc- Ø- ne- pw Ah- c- ps- S Ah- I- mi- w Ih- c- m- ‰v sNb- Xv- p. ln®- p. 2019 hs- c ]m¿e- s- a‚w- ªyp.Fk- v. kwh- c- W- w sIm≠- ph- ∂- nc- p∂- p. C- Øh- n[- Ø- ne- pw kmº- Ø- nI- a- mb- n ]n∂- m°- w AZ- zm\\- n Xß- ƒ°- v {]t- NmZ- - Ka- mb- nc- p∂- p. \\ne- h- n¬ _n.sP. °mc- yØ- n¬ k¿°- mc- ns- ‚ CX- ph- s- cb- p≈- \\S- - \\n¬°- p∂- h- ¿°- v kwh- c- W- w \\¬I- W- s- a∂- - \\ tI{- μa- ms- W∂- v tI{- μa- {- ¥n ]n.bps- S D∂- X- t\\X- rk- a- nX- n- ]S- nI- ƒ XpS- c- p∂- X- n\\- v tImS- X- nh- n[- n kl- mb- I- - XmW- v tIm¨{- Kk- v \\ne- ]- ms- S∂- v sI.]n.kn.kn. \\nX- n≥ KU- I-v c- n ]d- ™- p. C- bm-b am¿-K-Z¿-i-Iv a-fi¬ amI- pw. IpS- pw_- h- m¿j- nI- h- c- pa- m\\- w \\me- pe- £- - {]k- nU- ‚ v sI. kp[- mI- c- \\- pw {]X- n]- £- t- \\- ¥y≥ cm{- „ob- Ø- ns- e hg- nh- n- AwK- a- mW- .v Øn¬ Ih- nb- mØ- ap∂- m°- h- n`- mK- ß- f- ne- p≈- h- ¿- Xmh- v hn.Un. kX- oi- \\- pw {]X- nI- c- n®- p. tUm. c-Rv-Pn-Xv tXm-a-kv ho-≠pw tem-tIm-Ø-c im-kv-{X-⁄-cp-sS ]-´n-I-bn¬ tIm´- b- w: Ãm≥^- U- v bqW- nt- hg- k-v n‰- nb- pw imk- {-v X{- ]k- m[- I- c- mb- F¬k- nh- nb- d- pw tN¿∂- v ]pd- Ø- nd- °- p∂- temI- Ø- ns- e c≠- v iX- a- m- \\w {]a- pJ- imk- {-v X⁄- c- ps- S ]´- nI- b- n¬ c≠- mwh- ´- h- pw tUm. cR- -v PnX- v tXma- k- v CS- wt- \\S- n. Nß- \\- mt- »c- n Fk- .v _n. tImt- fP- ns- e ck- - X{- ¥ hn`- mK- w ta[- mh- nb- mW- .v 120H- mf- w A¥- ¿t- Zi- ob- {]_- ‘- ß- f- p- sS cN- b- nX- mh- mW- .v t{^m≠- nt- bg- k-v v C≥ sIa- nk- {-v Sn, _n.Fw.kn. sIa- nk- {-v Sn, Id- ‚ v C¥- y≥ ssSwk- v F∂- o imk- {-v X{- ]k- n≤- oI- c- W- - ßf- ps- S ]{- Xm[- n]- k- a- nX- n AwK- a- mW- .v e≠- ≥ Bÿ- m\\- a- mb- tdm- b¬ sIa- n°- ¬ skms- sk‰- nb- ps- S s^t- emb- pw Kt- hj- I- ]pc- k- I-v m- c tPX- mh- pa- mW- .v `mc- y: tUm. A\\- ne- kI-v d- nb- Fk- .v _n.tImt- fP- v [\\- X- Ø- zi- mk- {-v X hn`- mK- w Ak- nÃ- ‚ v s{]m^- k- d- mW- .v


32 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     33 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 F.F-kv {io-Ip-am¿              `-‡-tIm-Sn-Iƒ X-ß-fp-sS a-\\-kpw i-co-c-hpw Nn-                  ¥-bp-sa-√mw i-_-cn-a-e [¿-a-im-kv-Xm-hn¬ A¿-       ∏n-°p-∂ a-s‰m-cp a-fi-e-˛-a-I-c-hn-f-°v a-tlm¬-k- h-Im-e-Øn-\\v ip-`m-cw-`w Ip-dn-°p-I-bm-Wv. hr-iv-Nn-  Iw H-∂n-\\v (\\-hw-_¿ 18) a-fi-e-Im-ew B-cw-`n-  °p-∂p. Xp-S¿-∂p-≈ 41˛mw Zn-h-kw (Un-kw-_¿ k-sØ h-kv-{X [m-c-W-Øn-eq-sS A-Kv-\\n X-Øz- ssZ-h-am-b im-kv-Xm-hn-s\\ £-{Xn-b-∑m¿ A-—-s\\- 27˛-[-\\p 12) a-fi-e ]q-P \\-S-°pw. P-\\p-h-cn 11˛mw sØ km-£m-Xv-I-cn-°m-\\p-≈ h-gn-bm-Wv h-kv-{X- Xo-b-Xn-bm-Wv F-cp-ta-en t]-´-Xp-≈¬. P-\\p-h-cn Øn-ep-≈ I-dp-∏pw \\o-e-bp-am-bp-≈ \\n-dw-am-‰w. H-cp ∂m-Wv hn-fn-®n-cp-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠m-hmw Cu \\- 14˛mw Xo-b-Xn-bm-Wv `-‡¿-°v km-bq-Py-ta-Ip-∂ a- `-‡-s‚ h-f¿-®-bn¬ \\n-c-h-[n L-´-ß-fp-≠v. Hm- I-c-kw-{I-a ]q-P-bpw s]m-∂-º-e-ta-´n-se ]p-Wy- tcm L-´-ß-fn-epw am-‰-߃ h-c-Ww. B-lm-c X-e- Zn-°v A-®≥-tIm-hn¬ B-sd-∂ t]-cp-≠m-b-Xv. C- {]-Im-i-am-b a-I-c-hn-f-°v Z¿-i-\\-hpw. i-c-W-a-{¥- Øn-se-∂ t]m-se-Ø-s∂ \\m-hn-s‚ D-®m-c-W- ߃ D-cp-°-gn-°p-∂ hr-X-hn-ip-≤n-bp-sS ]p-Wy-Zn- Øn¬ am-‰w h-cp-∂p, h-kv-{X-Øn¬ am-‰w h-cp-∂p, Ø-c-sam-cp N-cn-{X-]-›m-Ø-e-Øn¬ \\n-∂m-hmw A- \\-cm-{X-߃ ho-≠pw h-c-hm-bn... A-ß-s\\ I-dp-∏p \\n-d-Øn-eq-sS kz-bw i-co-c-Øn- \"\"kzm-an-tb...i-c-W-a-ø-∏...'' \\p am-‰w h-cp-Øn, a-\\-kn-\\v am-‰w h-cp-Øn, A-ø-∏- ø-∏≥ X-s‚ _m-ey-Im-ew ]-¥-fw sIm-´m-c-Øn¬ a-fi-e-˛-a-I-c-hn-f-°v D¬-k-h Im-e-Øv A-¥-co- \\m-bn kz-bw am-dm-\\p-≈ h-gn-bm-Wv I-dp-∏p-Sp-°¬. £-Øn¬ am-s‰m-en-sIm-≈p-∂ A-ø-∏ `-‡-cp-sS im-kv-Xm-hv F-∂ ssZ-h-k-¶¬-]-sØ-°p-dn-®v Nn- sN-e-h-gn-®p F-∂ sF-Xn-ly-ap-≠m-b-Xpw. im-kv- a-\\w \\n-d-™ hn-fn-bm-Wn-Xv. i-c-Ww hn-fn-°v Nn-e ¥n-t°-≠ k-a-b-am-W-t√m. C-Xv D-cn-Øn-cn-™p cl- k- yß- f- p≠- v. As- X¥- ms- W∂- v ]c- nt- im[- n°- mw. h-∂-sX-ß-s\\-bm-sW-∂v C-∂pw hy-‡-a-√. ]-e- Xm-hn¬ \\n-∂pw hy-Xy-kv-X-\\m-Wv i-_-cn-a-e A-ø- i-c-Ww hn-fn _u-≤ kzm-[o-\\w sIm-≠p-≠m-b-Xm- cpw I-cp-Xp-∂-Xp t]m-se Xn-I-®pw tI-c-fo-b-am-b sW-s∂m-c-`n-{]m-b-ap-≠v. C-Xv i-cn-b-√. Im-c-Ww, H-∂-√ im-kv-Xm-hv F-∂ k-¶¬-]w. £-{Xn-b-∑m- ∏-s\\-∂v Nn-e sF-Xn-ly-ß-fp-≠v. E-tKz-Z-Øn¬ ]-e-`m-K-Øpw C-{μ-s\\ A-Y-hm Cu- cp-sS ssZ-h-am-Wv im-kv-Xm-hv. bp-≤-i-‡n-bn-eq-sS iz-c-s\\ i-c-Ww {]m-]n-°p-∂-Xn-\\m-bn i-c-Ww hn- `q-an-sb c-£n-°m≥ \\n-bp-‡-cm-b £-{Xn-b¿-°v hm-h-cp-sS I-Y \\-sΩ a-X ku-lm¿-Øn-s‚ hn- fn-°p-∂-Xn-s\\-∏-‰n ]-d-bp-∂p-≠v. Cu-iz-c-\\n¬ i-c- i-‡n-bp-sS {]-Xo-I-am-Wv im-kv-Xm-hv. i-‡n-{]-I- Ww {]m-]n-°m-\\p-≈ \\n-Xm-¥ hy-{K-X H-cp `-‡- S-\\-Øn-\\v cq-]w \\¬-In-b-Xm-Wv im-kv-Xm-hn-{K-lw. im-e-X-bn-te-bv-°m-Wv sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xv. A-ø- s‚ D-≈n¬ th-W-a-t{X. kn-‘p \\-Zo-X-S {]-tZ-i-Øp-\\n-∂pw ]-c-ip-cm-a-\\m- A-t∏mƒ `-‡¿ i-c-Ww hn-fn-°p-∂-Xn-eq-sS F- Wv im-kv-Xm-hn-{K-lw tI-c-f-Øn-te-°v sIm-≠p h- ∏-s‚ D-‰-an-{X-am-bn sF-Xn-ly-Øn¬ \\n-d-™p \\n¬- ¥m-Wv t\\-Sp-I F-∂ tNm-Zyw {]-k-‡w. \\-Ωp-sS ∂-sX-∂v I-cp-X-s∏-Sp-∂p. {_m-“-W-cp-am-bn A-Sp- i-co-c kw-_-‘n-bm-b Hm-tcm X-Øz-߃-°pw {]- Øp-\\n¬-°p-∂ £-{Xn-b-∑m¿ {_m-“-W¿ A-h-cp- °p-∂ hm-h-cp-sS t£-{X-Øn¬ Z¿-i-\\w \\-S-Øn-b ]-©-Øn-se X-Øp-ey-am-b X-Øz-ß-fp-am-bn _-‘- sS Ip-e-ssZ-h-am-b in-h-s\\ G-‰-hpw D-b-c-ap-≈ ln- ap-≠v. D-Zm-l-c-W-Øn-\\v I-Æp-Iƒ kq-cy-\\m-Wv. {]- am-e-b-Øn¬ {]-Xn-jvTn-®n-cn-°p-∂-Xv A-\\p-I-cn-®m- ti-jw am-{X-ta A-ø-∏-`-‡-∑m¿ ]-Xn-s\\-´mw ]-Sn ]©- Ø- ns- e kqc- ys- ‚ XØ- zw \\Ω- ps- S ic- oc- Ø- n¬ bnc- n°- W- w imk- vX- mh- ns- \\, lna- me- b- w Ig- n™- m¬ IÆ- pI- f- mW- v. a\\-  - v N{- μ\\- mW- v. At- ∏mƒ \\m°- n¬ G-‰-hpw D-b-c-ap-≈ ]-›n-a-L-´-a-e-\\n-c-bn¬ {]-Xn- N-hn-´m-hq F-s∂m-cp hn-izm-k-ap-≠v. a-X ssa-{Xn- F-¥m-Wv C-cn-°p-∂-Xv...? \\m-°n-ep-≈-Xv A-Kv-\\n- jvTn-®-Xv. bm-Wv. A-Xp-sIm-≠v I-en-bp-K-Øn¬ \\m-a-P-]-am- im-kv-Xm-hn-s‚ _m-ey-Im-ew ]-¥-f-am-bn am-dm- bp-sS D-Ø-a D-Zm-l-c-W-am-bn hm-h-cp-sS ]-≈n-bpw Wv G-‰-hpw h-en-b-sX-∂v ]-d-bm-dp-≠v. \\m-aw P-]n- \\pw Nn-e Im-c-W-ß-fp-≠v. i-_-cn-a-e-bn¬ im-kv- °p-I F-∂p ]-d-bp-tºmƒ \\m-hn¬ A-Kv-\\n D-≠m- Xm hn-{K-lw {]-Xn-jvTn-°m-\\m-bn sIm-≠p h-s∂- A-ø-∏ t£-{X-hpw i-_-cn-a-e-bn¬ \\n-e-sIm-≈p- Ipw, hm-°v A-Kv-\\n-bm-Wv, A-Xp-sIm-≠v hm-°p-Iƒ ¶n-epw Zp¿-L-S-am-b ]m-X A-Xn-\\v X-S-k-am-bn-cp- kq-£n-t® {]-tbm-Kn-°m-hq. am-{X-hp-a-√, a-\\-kp-am- ∂p. ]m-X i-cn-bm-Ip-∂-Xp-h-sc ]-¥-fw cm-Pm-hv ∂p. ]p-en-∏m-en-\\v t]m-b A-ø-∏-\\p-am-bn G-‰p-ap-´n bn G-‰-hp-a-[n-Iw _-‘-s∏-´p In-S-°p-∂-Xv hm-°m- A-Xv kq-£n-°m-sa-t∂-‰p. \\-Zo-Xo-c-Øv H-cp t£- Wv. a-\\-kn-se-¥v Nn-¥-bp-≠m-I-W-tam A-Xv D-≠m- {Xw ]-Wn-Xv A-Xn¬ im-kv-Xm-hn-s\\ {]-Xn-jvTn- ]-cm-P-b-s∏-Sp-I-bpw ]n-∂o-Sv A-ø-∏-s‚ D-‰ kp-lr- hp-I \\m-hn¬-\\n-∂m-Wv. A-Kv-\\n-ip-≤n h-cp-Øn-b °p-I-bpw ]q-P-Iƒ \\-S-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-e- \\m-hm-bn-cn-°-Ww am-e-bn-´v hr-X-sa-Sp-°p-∂ A-ø- Øm-bn-Øo-cp-I-bpw sN-bv-X-bm-fm-Wv hm-h¿ F-∂ ∏-∑m¿-°p-≠m-tI-≠-Xv. \\mw G-Xp \\n-d-Øn-ep-≈ h-kv-{Xw [-cn-°p-∂p-thm I-Y-bv-°m-Wv {]-Nm-cw Iq-Sp-X¬. a-°w-]p-c-bn¬ C- B \\n-dw \\-Ωp-sS a-\\-kn-s\\ kzm-[o-\\n-°p-sa-∂v h¿W- imk- v{- X⁄- ≥a- m¿ A`- n{- ]mb- s- ∏´- n´- p≠- v. am- kv-a-bn¬ tKm-{X-Øn¬ ]m-Øp-Ω-bp-sS ]p-{X-\\m- e-bn-´v {h-Xm-cw-`w ap-X¬ A-ø-∏≥-am¿ I-dp-∏v A- s√-¶n¬ \\o-e \\n-d-tØm-Sp-Iq-Sn-b h-kv-{X-ß-fm-Wv bn P-\\n-®-bm-fm-Wv hm-h-sc-∂v _m-h¿ am-lm-flyw [-cn-°m-dp-≈-Xv. F-¥n-\\m-Wv Cu I-dp-∏pw \\o-e-bpw H-s° A-Wn-bp-∂-Xv F-∂-dn-tb-≠-Xp-≠v. A-Kv-\\n- F-∂ {K-Ÿ-Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. hm- bp-sS h¿-W-t`-Z-sØ-°p-dn-®v K-th-j-Ww \\-S-Øn- b \\-Ωp-sS {]m-No-\\ E-jn-am¿ A-Kv-\\n X-s∂-bm- h-cm-bn-cp-∂-Xv _m-_¿ X-s∂-bm-bn-cp-∂p F-∂pw Wv I-dp-∏p-\\n-dw F-∂ \\n-K-a-\\-Øn-se-Øp-I-bp-≠m- bn. A-Kv-\\n X-s∂-bm-Wv \\o-e-\\n-d-hpw. A-t∏mƒ Nn-e¿ hm-Zn-°p-∂p. im-kv-Xm-hn-s‚ Aw-K-c-£-I- A-ø-∏ `-‡≥ i-_-cn-a-e bm-{X-°v X-øm-sd-Sp-°p- tºmƒ A-Kv-\\n-h¿-W-am-b I-dp-∏v A-Wn-bp-∂p. F- \\m-bn hm-h¿-°v ]-¥-fw cm-Pm-hv t£-{Xw ]-Wn- ∂p ]d- ™- m¬ Xm≥ Cui- zc- X- pe- y\\- mb- n amd- ns- °m- ≠n-cn-°p-∂p-sh-∂¿-Yw. ]-Xn-s\\-´mw-]-Sn N-hp-´n A- Xp \\¬-In-b-Xm-bn Nn-e kw-kv-Ir-X {K-Ÿ-ß-fn¬ ø-∏ k-∂n-[n-bn-se-Øp-∂-h¿ t£-{X-Øn-\\p ap- ºn¬ \"X-Øz-a-kn' F-∂v F-gp-Xn-h-®n-cn-°p-∂-Xv Im- {]-Xn-]m-Zn-°p-∂p-≠v. Im-´n-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip-∂- Wm-sX t]m-In-√. \"A-Xv (]-c-am-flm-hv) \\o-bm-Ip- ∂p' F-∂m-Wv X-Øz-a-kn-bp-sS A¿-∞w. h¿-°v Zp-„-ar-K-ß-fp-sS i-ey-ap-≠m-Im-sX t\\m-°p- Im-fn-Zm-k≥ F-∂ km-[m-c-W-°m-c-\\m-b H-cmƒ \"Im-fn-Zm-k≥' F-∂ a-lm-\\m-b H-cp I-hn-bm-bn Xo¿- hm≥ A-ø-∏≥ hm-h-sc Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂- ∂-t∏mƒ B I-hn-Xz-Øn-s‚ D-≈n¬ Xn-f-ßn-bn-cp- ∂-Xv B-[ym-fln-I-X-bm-Wv. Im-fn-bp-sS Zm-k-\\m-bn- Xm-bpw ]-d-b-s∏-Sp-∂p. Ip-cp-ap-f-Im-Wv hm-h¿ ]- ´m-Wv I-hn-bm-bn-Øo¿-∂-Xv. A-tX-t]m-se \\-Ωp- sS F-√m {h-X-ß-fp-sS-bpw A-Sn-ÿm-\\w Cu-iz-co- ≈n-bn-se {]-[m-\\ h-gn-]m-Sv. Im-Wn-°-bpw s\\-√v, b-am-b `m-h-Øn-te-°v sN-s∂-Øp-I F-∂p X-s∂- bm-Wv. A-Kv-\\n-h¿-W-am-b I-dp-∏v [-cn-°p-∂-Xn-eq- N-μ-\\w, km-{ºm-Wn, ]-\\n-\\o¿, s\\-øv, \\m-fn-tI-cw, sS Xm≥ kz-bw A-Kv-\\n B-hm≥ {i-an-°p-I-bm-Wv. kz-bw B-Kv-t\\-b X-Øz-Øn-te-°v I-S-∂p-h-cn-I-bm- F-∂n-h-bpw C-hn-sS-bp-≈ h-gn-]m-Sp-I-fm-Wv. F-cp- Wv. A-ß-s\\ A-Kv-\\n X-Øz-sØ km-£m-Xv-I-cn- °p-∂-Xn-eq-sS A-ø-∏≥ X-s‚ h-kv-{X-ß-fn¬-t∏m- ta-en-bn-epw H-cp hm-h¿ ]-≈n-bp-≠v. ▲ epw A-Kv-\\n kz-¥-am-°n am-‰p-∂p. \"\"kzm-an i-c-Ww...'' \\-Ωp-sS D-≈n¬ A-Kv-\\n X-Øzw Pz-en-°p-∂-Xn-eq- sS h-kv-{X-Øn¬ am-‰w h-cp-∂p. am-\\-kn-I-am-bn am- ‰w h-cp-∂p. `u-Xn-I-am-bn am-‰w h-cp-∂p, im-co-cn-I X-e-ß-fn¬ am-‰w h-cp-∂p. A-ß-s\\ kz-bw 41 Zn-h-


34 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 Safeguard Your Assets!!! Commercial Lines: Moved to New Location!! LRO, Renters, BOP, BPP, GL, Builders Risk, Auto Garage Insurance, Professional Liability, Liquor Liability, 2839 N Main St, Ste #107, E&O for Mortgage Loan officers/Real EstateAgents/IT Professionals, Stafford TX 77477 Commercial Flood, Excess Flood and many more appetites 832-864-2544 832-781-6056 Condos, Gas Stations, Corner Stores, Grocery Stores, Restaurants, 832-802-2800 Liquor Stores, Vacant Properties, Transportation companies, Oil & Gas, www.marigoldins.com Car Rentals,Auto repair facilities, Strip Malls, Discount Stores, Standalone Buildings, Printing Press, HVAC Technicians, Welders, email: [email protected] Churches, Doctors Office, Clinics, Training Institutes and many more retail businesses!! Personal Lines: Auto, ATV, Boat, Home, Rental Homes, Condos, Town Homes, Vacant Homes, Umbrella, Flood, Excess Flood, Jewelry Insurance and many more! Please Call: SAJI VARGHESE Principal Agent 832-781-6056 Email: [email protected] Check Google reviews for rating!! We buckled up with top rated Carriers, Clusters and Underwriters!!


NERKAZHCHA     35 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 F.F-kv {io-Ip-am¿ 11m- w Xob- X- n IrX- yw 11 aW- nb- -v amX- rc- mP- yØ- ns- ‚ AX- nc- pI- - °v {i≤- mR- P-v e- nb- ¿∏- n°- pw. {]- fn¬ \\nX- m¥- Pm{- KX- t- bms- S knU- t- ‚m At- ±l- Ø- ns- ‚ {]- Imh- ¬ \\n∂- v i{- Xp \\n{- Kl- w \\S- Ø- n bp≤- `- qa- nb- n¬ hoc- N- - Xn\\- n[- nt- bm I√- d- b- n¬ doØ- v ca- w {]m]- n®- [oc- t- k\\- m\\- nI- - sfb- pw Poh- n°- p∂- c‡- k- m- ka- ¿∏- n°- pw. At- ∏mƒ _yqw- £nI- s- fb- pw Hc- n°- ¬ Poh- nX- - Øns- ‚b- pw ac- W- Ø- ns- ‚b- pw Knƒ apg- ß- pI- b- mb- n. XpS- ¿∂- v \\q¬-∏m-e-߃ B-bp-kn-s‚ _e- w sIm≠- v IS- ∂- Ph- m∑- m- I√- d- b- °-v v ka- o]- a- p≈- sat- Ωm- scb- pw BZ- c- n°- p∂- sh‰- d- ≥- kv tU \\mw ka- pN- nX- a- mb- n B- dnb- ¬ Bw^- nX- ot- b‰- d- n¬ hn- Nc- n®- nc- n°- p∂- p. i{- Xpc- mP- yß- - fps- S B{- Ia- W- ß- f- n¬ \\n∂- v hn[- sh‰- d- ≥k- v k¿h- ok- v kw- \\s- Ω kwc- £- n®- a¨a- d- ™- - hc- pw A√- mØ- h- c- pa- mb- ]´- m- LS- \\- I- f- ps- S ^f-v mK- v ]t- cU- v f-°m¿-°v kv-a-c-Wm-Rv-P-en A¿∏- n°- m\\- pw BZ- c- t- hms- S A- \\S- °- pw. sh‰- d- ≥k- v tU \\m- `nh- mZ- yw sNø- m\\- pw h¿j- mh- ¿- jw Ie- ≠- ¿ IW- °- ns- eØ- p- jW- ¬ IΩ- n‰- n amX- rI- m]- c- a- m- ∂p '\\h- w_- ¿ 11's‚ [ot- cmZ- m- Øa- mb- ]´- mf- Nn¥- I- f- nt- eb- -v b NS- ß- pI- ƒ kwL- S- n∏- n°- pw. °-v .. bp≤- `- qa- nb- n¬ ]c- nt- °‰- v Po- At- ac- n°- b- pt- SX- n¬ \\n∂- v hy- h≥ shS- n™- Ph- m≥a- ms- c B- Zc- n°- m\\- p≈- Znh- k- a- mW- v 'sh- Xyk- X-v a- mb- n \\nc- h- [- n cmP- yß- - ‰d- ≥k- v tU' F∂- v ]e- c- pw sX- ‰n≤- c- n®- n´- p≠- .v F∂- m¬ Ah- ¿- fpw \\h- w_- ¿ 11 sh‰- d- ≥k- v tU °v BZ- c- h- ns- ‚ ka-v c- W- a- e- c- p- Iƒ A¿∏- n°- m\\- p≈- Znh- k- w Bb- n BN- c- n°- p∂- p≠- .v Im\\- - 'sat- Ωmd- nb- ¬ tU' BW- .v F- ∂m¬ At- ac- n°- ≥ cm{- „Ø- n- Ub- pw Hmk- t-v {Se- nb- b- pw t{K‰- v \\p-th-≠n tk-h-\\w sN-bv-X Xym-K-Øn-s‚-bpw k-a¿-∏-W- {_n´- \\- pw Xß- f- ps- S BN- mc- Z- n- Øns- ‚b- pw hni- zk- Xv- X- b- ps- S- bpw {]X- oI- ß- f- mb- Poh- n®- nc- n- \\Ø- n\\- n´- nc- n°- p∂- t]c- v 'dna- - °p∂- h- c- pw Cl- t- emI- h- mk- w shS- n™- h- c- pa- mb- F√- m sh‰- - ºd- ≥k- v tU' F∂- mW- .v Im\\- - d≥k- ns- \\b- pw _l- pa- m\\- n°- m- \\p≈- X- mW- v sh‰- d- ≥k- v tU. Ub- ns- e BN- mc- Ø- n\\- v At- a- sh‰- d- ≥k- v tUb- °-v v hni- me- - ams- bmc- p ]›- mØ- e- a- p≠- .v H- cn°- b- nt- eX- pa- mb- n Nne- kma- y- ∂mw temI- a- l- mb- p≤- w ]c- y- hk- m\\- n®- X- ns- ‚ kav- c- W- \\n- ߃ D≠- .v Im\\- U- b- ns- e ac- n- e\\- n¿Ø- p∂- X- n\\- mb- n A⁄- m- X\\- mb- Hc- p ]´- mf- °- mc- s- \\ Cw- ®h- c- pw Poh- n®- nc- n°- p∂- h- c- pa- m- •≠- ns- eb- pw {^m≥k- ns- eb- pw {][- m\\- ÿe- Ø- v kwk- Iv- c- n- b F-√m sh-‰-d≥-kn-s\\-bpw °pb- p≠- mb- n. Cw•- ≠- n¬ CX- v shÃ- v an\\- nÃ- ¿ B_- nb- ne- pw Cu Znh- k- w BZ- c- n°- p∂- p. {^m≥-kn¬ B¿-Iv Un {Sn- tbmw^- ne- pa- mb- nc- p∂- p. 1918 \\- F∂- m¬ Im\\- U- °- m¿ dna- º- - hw_- ¿ ]X- ns- \\m∂- mw Xob- X- n 11 aW- n°- mW- v (AX- mb- X- v 11- d≥k- v tUb- n¬ ac- n®- tk\\- m- mw amk- Ø- ns- e 11m- a- s- Ø Znh- - ks- Ø 11m- w aW- n°- qd- n¬) H-  \\nI- t- fmS- p≈- BZ- c- kqN- I- a- m- ∂mw temI- bp≤- \\- S- ]- S- nI- ƒ  Ah- k- m\\- n∏- n®- X- .v Cu Znh- k- w bn Nph- ∂- t]m∏- n ]q°- ƒ [- A¥- ¿t- Zi- ob- Xe- Ø- n¬ A- dnb- s- ∏´- X- v 'B¿a- nÃ- nI- v tU' cn°- pt- ºmƒ At- ac- n°- b- ne- nX- v F∂- mW- v. Cw•- ≠- pw {^m≥k- pw ]n¥- p- sa-tΩm-dn-b¬ tU-bn-em-sW- S¿-∂ t]m-se A-ta-cn-°-bn- epw Cu Znh- k- w Hc- p A⁄- m- ∂ hyX- ymk- a- p≠- .v t{K‰- v {_n- X Ph- ms- \\ Hut- ZymK- nI- _- lpa- X- nI- t- fms- S kwk- I-v c- n°- p- ´\\- n¬, H∂- mw temI- a- l- mb- p- ∂ NS- ß- pw D≠- mb- n. hmj- nw- Kv S¨ Un.kn \\K- c- Ø- n\\- pw ≤k- a-v mc- I- Ø- n¬ t]m∏- n ]pj- -v t]ms- ´ma- mI- v \\Z- n°- pw apI- f- ne- m- bn hn¿P- o\\- nb- ae- ©- c- nh- ne- m- ]ß- ƒ sIm≠- p≈- doØ- mW- v bnc- p∂- p Cu NS- ß- pI- ƒ. 'A- ⁄mX- Ph- ms- ‚ I√- d- ' F∂- m- k-a¿-∏n-°p-I. 11 a-Wn-bm-hp- Wo {]t- Zi- w Ad- nb- s- ∏´- X- .v C- ∂nX- v 'A⁄- mX- c- ps- S ih- °- -      tºmƒ c≠- v an\\- n‰- v au\\- {- ]m¿- √-d'bm-bn hn-fn-°-s∏-Sp-∂p.     B¿e- nM- S-v ¨ \\mj- W- ¬ sk-      ∞\\- \\S- Ø- pw. ]≈- nI- f- ne- pw            NS- ß- pI- f- p≠- .v Hmk- t-v {Se- nb- b- n-             se dna- º- d- ≥k- v tUb- °-v v A-             ta-cn-°-bn-se sa-tΩm-dn-b¬        tUb- pa- mb- n kma- ya- p≠- .v    At- ac- n°- ≥ tZi- s- Ø i{- Xp- °f- n¬ \\n∂- v ImØ- pc- £- n®- v sFI- yh- pw AJ- fi- X- b- pw Im- Øpk- q£- n®- [oc- tk\\- m\\- n- Iƒ°- v F√- m cwK- Ø- pw ap¥- n- b ]-cn-K-W-\\-bm-Wv \\¬-In- s°m≠- nc- n°- p∂- X- .v Hc- p Ime- - Øv kz¥- w Poh- \\- pw Poh- X- h- pw ad- ∂- v Bb- p[- t- a¥- nb- h- ¿ C√- m- bnc- ps- ∂¶- n¬ Cu cmP- yw a- an‰- d-v nb- ns- e Cu I√- d- At- ac- n- \\m\\- nI- f- ps- S AX- pe- y tkh- \\- - kn‰- nk- ¨ saU- ¬' G‰- p hm- s‰m∂- mb- n amd- pa- mb- nc- p∂- p. A- °≥ sh‰- d- ≥k- ns- ‚ A¥- k- n- ßs- f BZ- c- n°- m\\- mb- n sh‰- - ßn. s‚b- pw AK- m[- a- mb- _l- pa- m- d≥k- v tU ]t- cU- v kwL- S- n- CX- n\\- ns- S 1968 ¬ sh‰- d- ≥k- v hc- ps- S tZi- m`- na- m\\- {]t- NmZ- n- \\Ø- ns- ‚b- pw {]X- oI- a- mW- .v ∏n®- p. A[- nI- w Xma- k- nb- ms- X tU HI- t-v Sm_- ¿ amk- Ø- ns- e At- ac- n°- b- n¬ 1926 ¬ \\h- w- F-tUz-Uv F-®v do-kv F-∂ \\me- ma- s- Ø Xn¶- f- mg- Nv- b- nt- e- Xa- mb- tkh- \\- ß- ƒ F°- me- - _¿ 11 B¿a- nÃ- nI- v tU Bb- n tIm¨{- Kk- v am≥, B¿a- nÃ- nk- v b°-v v am‰- ns- °m≠- p≈- {]t- ab- w tIm¨{- Kk- ns- ‚ Hut- ZymK- nI- tU, sh‰- d- ≥ tU B°- n am‰- - tIm¨-{K-kv ]m-km-°n. F- Øpw BZ- c- n°- s- ∏t- S≠- X- p≠- .v {]J- ym]- \\- a- p≠- mb- n. ]n∂- oS- nX- v Ws- a∂- \\nb- a- \\- n¿a- mW- Bh- - ∂m¬ \\h- w_- ¿ 11 At- ac- n°- - \\mj- W- ¬ tlmf- nt- U Bb- pw iyw apt- ∂m´- p h®- p. °m¿°- v Nc- n{- X]- c- a- mb- n hf- s- c hm-kv-X-h-Øn¬ A¿-∞-h- am-dn. A-tX k-a-bw, H-∂mw 1954 ¬ {]k- nU- ‚ v sFk- t-v \\m- {]m[- m\\- ya- p≈- Znh- k- a- ms- W- temI- al- mb- p≤- w F√- m bp- h¿, \\h- w_- ¿ 11 F√- m At- a- ∂ Xn-cn-®-dn-hn-s\\ Xp-S¿-∂v Ømb- sh‰- d- ≥k- v tU {]h- ¿- ≤ß- f- ps- Sb- pw A¥- yw Ipd- n®- p- cn°- ≥ ssk\\- nI- s- cb- pw BZ- - tIm¨{- Kk- v Xs- ∂ Xoc- pa- m\\- w sh∂- mW- v temI- w Bi- n®- v k- cn°- p∂- X- n\\- mb- p≈- sh‰- d- ≥k- v ]mc- º- c- yØ- ns- ‚ B ]g- b- Zn- Ø\\- ß- s- f Ipd- n®- v \\mw Nn¥- n- am[- m\\- n®- X- v. F∂- m¬ 1939¬ tU {]J- ym]- \\- _n√- n¬ H∏- p \\Ø- nt- eb- °-v v Xnc- ns- Is- bØ- n- bqt- dm∏- n¬ kz]- \\-v w XI- ¿∂- - h®- p. F√- m At- ac- n°- °- mc- pw °pI- b- mb- nc- p∂- p. t°-≠-Xp-≠v. {]m-bm-[n-Iyw Snb- pI- b- mb- nc- p∂- p. Cu sImS- n- ka- m[- m\\- Ø- n\\- p th≠- n kz- sh‰- d- ≥ tU tZi- ob- NS- ß- p- b bp≤- Ø- n¬ At- ac- n°- b- °-v v bw ka- ¿∏- nX- c- mh- m≥ At- ±l- w Iƒ°- v X]- vX- k- va- c- W- I- f- ps- S sImt- ≠m tcmK- w aqe- t- am B- \\„- s- ∏´- X- v \\me- p e£- Ø- nt- e- Bl- zm\\- w sNø- pI- b- pw sNb- -v thZ- \\- b- p≠- .v B¿e- nM- S-v ¨ \\m- sd Ph- m∑- ms- cb- mW- .v Xp. Imc- yß- ƒ Ch- nt- Sb- s-v °- j-W¬ sk-a-‰v-dn-bn-se A- ip]- {- Xnb- n¬ {]t- hi- n∏- n°- s- ∏- c≠- mw temI- b- p≤- w Ah- k- m- Øn°- m≥ \\na- nØ- a- mb- sdb- a-v - ⁄mX- c- ps- S ih- °- √- b- °-v v k- \\n®- DS- ≥ ]´- mf- °- mc- \\- mb- sd- ≠v ho°- kv- v 1982 \\h- w_- d- n¬ ao]- w At- ac- n°- ≥ tk\\- b- ns- e ´n´- p≈- sh‰- d- ≥k- n\\- pw sh‰- d- ≥- ba-v ≠- v hoI- k-v v 1947 \\h- w_- ¿ {]k- nU- ‚ v sdmW- mƒU- v doK- - F-√m hn-`m-K-ß-fpw tN¿-∂v 11m- w Xob- X- n At- ac- n°- ≥ tk- \\n¬ \\n∂- v '{]k- nU- ≥j- y¬ a¨a- d- ™- h- ¿°- mb- n \\h- w_- ¿ kv tlma- pI- f- n¬ Ig- nb- p∂- h- ¿- °pw ktv- \\l- Ø- ns- ‚b- pw _- lpa- m\\- Ø- ns- ‚b- pw `mj- b- ne- p- ≈ IØ- pI- f- pw Im¿U- pI- f- pw C\\- nb- pw Ab- b- °v- pI- - AX- - s√¶- n¬ t\\c- n´- v ssIa- md- pI- . A- ßs- \\ imc- oc- nI- h- pw am\\- k- n- Ih- pw sshI- mc- nI- h- pa- mb- n hn- ja- n°- p∂- h- s- c kt- ¥mj- N- n- Øc- m°- pI- . \"shc- n shc- n lm∏- n sh‰- d- ≥- kv tU- \" ▲


36 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     37 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 sN´n-Ip-f-ßc thWp-Ip-am¿ A≤ymbw A-©v [email protected] 91 70342 42816 \\-S-∂p-\\o-ßn-b \\mƒ-h-gn-Iƒ ImY- nI- ≥ sI.sI. cmP- ∏- s- ‚b- pw, {io-I-WvT≥ \\m-b-cp-sS-bpw, \\yq tI-c- hm-ßn h-√ th-°≥-kow H-t≠m-∂p- sS kz-¥w B-fm...'' f D-S-a Ir-jv-W≥ \\m-b-cp-sS-bp-sam- t\\m-°-Ww.'' Ir-jv-W≥ \\m-b¿ _m-_p-hn-t\\m- \\m-S-I-\\-Sn an- v ta-cn-bp-sS-bpw Xn-tcm- s° D-Zm-c-a-\\-kv-I-X D-Zm-l-c-W-hp-am- [m-\\-Øn-\\v \\m-ep-sIm-√w ap-ºm-Wv Wv. \"\"\\Ω- ps- S \\yq tIc- f- Irj- Wv- ≥ \\m- Sv tNm-Zn-®p: {io-I-WvT-s‚ \\m-Sp-hn-S¬. b-sc-sbm-∂v I-≠p-t\\m-°v. F-S-Ø-´- \"\"B-sc ap-´-Ww s\\-\\-°v? kn.]n. A-∂v c-m-a≥-Ip-´n tN-´≥ Ip-dn-® I- bp-am-sbm-s° G-sd A-Sp-∏-ap-≈ B- \\m-Sp-hn-´ {io-I-WvT-s\\-∏-‰n H-º-Xv Øp-am-bn \"{io-I-WvT≥'kn¬ sN-∂ fm-Wv A-tß-cv.'' cma- N- {- μs- \\ tht- Wm, Gs- IP- ns- b th- amk- t- Ø°- v ho´- pI- m¿°- pw \\m´- pI- m¿- X-s‚ t\\-sc H-cp Iq-sS-]n-d-∏n-\\v F- tWm, kn. Ir-j-W≥ \\m-b-sc th- °pw H-c-dn-hpw D-≠m-bn-cp-∂n-√. ]- ∂-h-Æw {io-I-WvT≥ tN-´-\\pw, {io- F-S-Ø-´ \\m-cm-b-W-s‚ A-Sp-°-f- tWm...? hn.]n. hn-sF-]n-bm... A-tß- t£, t]m-b-Xn-s‚ ]n-t‰ am-kw ap- IW- vT≥ tN´- ≥ apJ- m¥- c- w ap´- nb- \\yq °m-c-\\m-bn-cp-∂p, Zo¿-L-Im-ew Ir-jv- sc t]-Sn-bm F-√m¿-°pw. ]-t£, s\\- X¬ A-©v cq-]-bp-sS a-Wn-tbm¿-U¿ tI-c-f Ir-jv-tW-´-\\pw \\o-´n-b k-lm- W≥-\\m-b¿. {io-I-WvT≥ \\m-b¿ A- \\-°v Im-tW-≠-Xp-s≠-¶n¬ ]-d- \"{io-a-Xn am-[-hn-b-Ω, aT-Øn¬ ]-So- b-l-kv-Xw a-d-°m-h-X-√. Xv sX-fn-®p-]-d-™n-s√-t∂-bp-≈q. t™m, hm-∏m-e ]-¶p-Æn ta-t\\m-t\\w ‰-Xn¬' F-∂ hn-em-k-Øn¬ Ir-Xy- ]q-_n-kv-°-‰v t]m-se Rm≥ Im-Wn- am-bn F-Øn-bn-cp-∂p. ]-Ømw am-k- \"{ioI- W- vT≥'kv sdk- tv- ‰md- ‚n\\- v k- cma- ≥I- p´- ns- b°- mf- pw, {ioI- W- vT≥ ®p-X-cmw...'' am-Wv, \"{]n-b-s∏-´ A-Ω-bv-°v' F-∂ ao-]w {io-I-WvT≥ tN-´-s\\m-cp ^v-fm- \\mb- s- c°- mf- pw, Xpd- ∂- a\\- t-  ms- S C- kw-t_m-[-\\-tbm-sS B-Zy-sØ I-Øv ‰p-≠v. \"{io-I-WvT≥'kn-se tPm-en-°m- S-s]-Sp-I-bpw, ku-lr-Zw Iq-Sp-I-bpw H-cp Ip-kr-Xn-°p-´n I-W-t° Ir- h-∂-Xv. cn¬ Nn-e-cp-sS Xm-a-kw B ^v-fm-‰n- sN-øp-∂ {]-Ir-X-am-Wv ku-Øv C- jv-tW-´≥ Ip-ep-ßn-®n-cn-®p. (XpScpw) em-Wv. A-Xn-s‚ H-cp ap-dn-bn¬ {io-I- ¥y≥ sd-kv-t‰m-d‚ v D-S-a Ir-jv-W≥ \"Rm≥ a-Zn-cm-in hn-´v H-cp km-dn- WvT≥ tN-´≥ \\-´n¬ \\n-∂v h-cp-Øn- \\m-b-cp-tS-Xv. Cartoon s‚ Iq-sS U¬-ln-bn-te-°v t]m-hp-I- b Kw-Km-[-c-\\pw Xm-a-k-ap-≠v. Courtesy: bm-Wv. F-\\n-°n-hn-sS kp-Jw-X-s∂. \"\"F-Sm sIm-®-t\\ F-S-Ø-´ \\-Ωp- A-hn-sS-bpw A-{]-Im-c-sa-∂v hn-iz-kn- U¬-ln t¢m-Øv an-√n-se Po-h-\\- °p-∂p' F-∂v A-dn-bn-®p-≈ I-Øv. °m-c-\\m-Wv Kw-Km-[-c≥. Im¿´q¨ tIm¿W¿ \"A-Sp-Ø am-kw sXm-´v ho-´n-te-°v \"\"_m-_p, Kw-Km-[-c-s\\m-∏w B dqw ]-Øv cq-] A-b-bv-°m≥ km-[n-t®- sj-b¿ sN-bv-tXm-fq...'' °p'sa-∂pw {io-I-WvT≥ I-Øn¬ kq- Nn-∏n-®n-c-∂p. {io-I-WvT≥ tN-´≥ ]-d-™p. \"\"Kw-Km-[-c≥ X-cp-∂-t]m-se ap-dn- a-Zn-cm-in-bn¬ H-cp a-e-bm-fn tlm- hm-S-I-bpw B-lm-c-Øn-\\p-am-bn {]-Xn- ´-en¬ A-cn A-c-bv-°p-∂ ]-Wn-bn-em- am-kw sN-dn-sbm-cp Xp-I X-∂m¬ a- bn-cp-∂p {io-I-WvT≥. A-cn A-c-∏n- Xn.'' \\n-sS A¬-]-kz¬-]w ]m-N-I-hpw A- A-Sp-Ø Zn-h-kw {]-`m-X-Øn¬ Kw- h≥ h-i-am-°n. Km-[-c≥ Hm-^o-kn¬ t]m-Ip-∂-Xn-\\v ap-ºm-bn `-£-Ww I-gn-°m≥ \"{io-I- {ioI- W- Tv ≥ ]W- n°- pI- b- d- nb- tlm- WvT≥'kn-te-°v ]p-d-s∏-Sm≥ t\\-cw ´-en-\\v A-Sp-Øp-\\n-∂m-Wv P-b-tI-c-fw _m-_p-hn-s\\-bpw H-∏w Iq-´n. am-kn-I C-d-ßn-bn-cp-∂-Xv. ]m-I-s∏-Sp- \"{io-I-WvT≥'kn¬ c-m-hn-se-X-s∂ Øn-b `-£-W C-\\-߃-°v ]p-d-sa, Du-Wv X-øm-dm-Ipw. P-b-tI-c-fw am-kn-I-bpw tlm-´-en¬ Kw-Km-[-c≥ Dƒ-s∏-sS ]-Øp-ap-∏- hn-‰n-cp-∂p. Xv ]-Xn-hp-Im¿ cm-hn-se D-®-`-£w I- gn-®n-´m-Wv tPm-en-°v t]m-hp-I. A-h- P-b-tI-c-f-Øn¬ F-gp-Xm-dp-≠m-bn- sc D-t±-in-®m-W-Xv. cp-∂ am-[-h-ta-t\\m≥ a-Zn-cm-in-bn¬ t{_°-v^m-Ãv A-h¿-°v ]-Xn-hn-√. h-cp-∂ th-f-I-fn¬ B a-e-bm-fn tlm- cmh- ns- eb- pw sshI- n´- pw DuW- v am{- Xw. ´e- pw kμ- ¿i- n°- pa- mb- nc- p∂- p. Hc- p\\- mƒ AX- n\\- ns- S tPme- nÿ- e- s- Ø IS- b- n¬ a-e-bm-fn tlm-´¬ k-μ¿-in-® am-[-h- In-´p-∂ Nm-b-tbm sN-dp-I-Sn-tbm I- ta-t\\m-\\m-Wv, U¬-ln-bn¬ sk-{I-´- gn-s®-¶n-em-bn. dn P-\\-d-em-b an-ÿ sP.B¿.F¬. _m-_p Hm¿-U¿ sN-bv-X-Xv t{_- \\-ºym¿-°v A-Xym-h-iyw ]m-N-Iw h- °v^m-Ãm-Wv ˛ C-Õ-en k-ºm-dpw, N- i-ap-≈ a-cym-Z-°m-c-\\m-b H-cp \\m-b¿ b-bpw. ]-ø-s\\ B-h-iy-ap-s≠-∂v A-dn-bn-®- \"\"F-¥m C-∂v ]-cn-]m-Sn?'' Xv. t{_-°v^m-Ãv I-gn-™v F-Wo-‰ _m-_p-hn-t\\m-Sv {io-I-WvT≥ \\m-b¿ \"\"`m-cn-® ]-Wn-sbm-∂p-an-s√-¶n-epw tNm-Zn-®p. t`-Z-s∏-´ i-º-fw In-´pw. {io-I-WvT≥ \"\"C-∂-sØ ln-μp-ÿm≥ ssSw-kv \\m-b¿-°v Xm-Xv-]-cy-ap-≈ ]-£w, t]m-t∂m-fq...'' am-[-h-ta-t\\m≥ £- Wn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. D-∂-X D-tZym-K-ÿ-cp-sS Iq-sS Ip- sd-°m-ew Ip-°m-bn -Iq-Sp-I-bpw, ]n- s∂ ]-cn-™v B D-∂-X-cp-sS ]n≥- _-e-tØm-sS kz-¥w D-Ø-c-hm-Zn-Xz- Øn¬ sa-kpw, Xp-S¿-∂v sd-kv-t‰m- d‚pw \\-S-Øn-b-h-cm-W-t{X, ]n¬-°m- e-Øv k-º-∂-cm-b Z¬-ln a-e-bm-fn- I-fn¬ H-cp hn-`m-Kw. F-∂m-epw, ]n- ∂n-´ ]m-X-Iƒ B B-Zy-Im-e a-e-bm- fn-I-fn¬ ]-e-cpw a-d-°m-dn-√. \\-hm-K- X-cm-b {]-hm-kn-Iƒ-°v ]-‰n-b ]-Ÿm- hv X-ß-fm-em-hpw hn-[w Nq-≠n-°m- ´m-\\pw A-h¿ Xp-\\n-bpw. Z¬-ln-se-Øn-b _m-_p-hn-s‚ A- \\p-`-h-hpw a-dn-®-√. ku-Øv C-¥y≥ D-S-a c-m-a≥-Ip-´n \\m-b-cp-sS-bpw, \"{io-I-WvT≥'kv D-S-a


38 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     39 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022                                                                                                                                                                                            ∏pd- w Ne- n°- n√- . tImS- X- nb- ps- S ta¬t- \\m´- Ø- n¬ Pp-  Uoj- y¬ At- \\zj- W- w \\S- Ø- nb- m¬ am{- Xw hnh- c- - ߃ ]pd- Ø- ph- c- pa- mb- nc- n°- pw. AX- n\\- ms- W¶- n¬ I- \"AX- ns- \\¥- m he- nb- Ipg- ∏- w. ]m¿´- n A[- nI- mc- - ¥ps- Im≠- mW- v C{- Xb- pw sshI- nb- X- ?v Xt- ‚X- s- √∂- p Sº- I- t- fs- db- mW- .v Fh- ns- S Fs- ‚ sXmg- n¬ F∂- p hc- pØ- m≥ Nne- I≈- °- f- nI- ƒ \\S- Ø- W- a- mb- nc- p∂- p- tNmZ- n®- ps- Im≠- v Z¬l- nb- n¬ tI{- μk- ¿°- mc- ns- \\X- n- Øne- nc- n°- pt- ºmƒ ]m¿´- n°- pt- h≠- n hnb- ¿s- ∏mg- p°- n- sh∂- ¿∞- w. sc ka- c- Ø- n\\- v t]mb- h- c- n¬ Hc- mf- mW- v Xnc- ph- \\- ¥- - bh- s- cb- t- √ \\nb- a- nt- °≠- X- .v FX- n¿Ø- h- s- c F¥- n- {]X- y£- Ø- n¬ IS- pØ- \\nb- a- e- wL- \\- a- mW- v C°- m- ]pc- w tab- ¿. Ah- c- mW- v kz¥- w A[- nI- mc- ]c- n[- n- \\p ]c- nK- W- n°- W- w'. Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w ap\\- nk- n∏- ¬ cyØ- n¬ \\S- ∂- nc- n°- p∂- X- .v tab- ¿ ]m¿´- n°- v hni- Z- o- bn¬ ]m¿´- n°- mc- ps- S ]n≥h- mX- n¬ \\nb- a- \\- Ø- n\\- v I- tIm¿∏- t- dj- \\- n¬ Znh- k- t- hX- \\- Ø- n¬ 295 Poh- \\- °- m- Ic- W- w \\¬I- nb- X- ps- Im≠- mb- n√- . kn]- nF- Ω- ns- e hn- sØg- pX- nb- X- .v tI{- μ ^≠- v D]- t- bmK- n®- p≈- Bt- cm- sc\\- nb- a- n°- p∂- X- n\\- v kn.]n.Fw. Pn√- m sk{- I´- d- nt- bm- `mK- ob- X- aqe- a- mb- nc- n°- mw c≠- p IØ- pI- f- pw ]pd- Ø- p- Ky]- ≤- X- n \\S- ∏- m°- m≥ ]m¿´- n°- m¿°- v {]t- XyI- \\n- Sv tab- ¿ ap≥K- W- \\- ∏- ´- nI- Bh- i- ys- ∏´- v IØ- b- ®- h∂- X- .v AX- v P\\- ß- s- f _m[- n°- p∂- Imc- ya- √- . A- ba- \\- w \\S- Ø- m\\- p≈- \\o°- a- mW- v Ct- ∏mƒ shf- ns- ∏- hnj- b- s- Ø°- pd- n®- p≈- N¿®- b- °- ns- S kpl- rØ- mb- Xn¬ \\S- ]- S- ns- bS- p°- pI- t- bm FS- p°- mX- nc- n°- pI- t- bm ´X- ne- qs- S s]mf- n™- s- X∂- mW- v Ad- nb- p∂- X- .v Uns- shF- ^- sv- F t\\X- mh- v tNmZ- n®- X- mW- nX- v. hmZ- n- amd- na- md- nh- c- p∂- k¿°- mc- pI- f- pw Xt- ±i- kzb- w`- c- W- - °mt- \\m X¿°- n°- mt- \\m D≈- tNmZ- ya- mb- nc- p∂- n√- A- sNø- mw. bY- m¿∞- {]i- \\-v w `c- W- L- S- \\- m]- c- h- pw \\n- ka- nX- n A[- nI- mc- nI- f- pw \\nb- a- \\- ß- f- n¬ kzP- \\- ]- £- - X.v Bfl- m¿∞- a- mb- t_m[- yw {]I- S- n∏- n°- p∂- \\nj- -v ba- ]- c- h- pa- mW- .v tab- ¿ F∂- X- v ]m¿´- n ]Z- h- nb- √- . B ]mX- w ImW- n°- md- ps- ≠∂- X- v ]c- k- ya- mb- cl- k- ya- m- If- ¶- t- NmZ- ya- mb- n´- mW- v F\\- n°- v A\\- p`- h- s- ∏´- X- .v s]m- ÿm\\- Ø- nc- n°- p∂- X- v ]m¿´- n Xm¬∏- c- yw kwc- £- n- W.v F∂- m¬, AX- v C{- X \\K- \\-v a- mb- \\- ne- b- n¬ apº- p- Xp{- ]h- ¿Ø- I- \\- mb- bph- mh- ns- ‚ Img- N-v ∏- mS- v F{- X hn- °m\\- pa- √- . \\nb- a- w A\\- pi- mk- n°- p∂- h- n[- w P\\- t- k- ≠mb- n´- n√- . 2016se CS- X- p]- £- `- c- W- Ø- ns- ‚ XpS- °- - Ie- h- pw A]- I- S- I- c- h- pw F∂- X- nt- e°- mW- v CX- v hn- h\\- w \\S- Ø- m\\- mW- v. {]mb- w Ipd- ™- tab- d- mb- X- p- Øn¬ `c- W- I- £- nb- ns- e {]a- pJ- c- ps- S _‘- p°- s- f c¬ Nq≠- p∂- X- .v \\nb- a- \\- Ø- n\\- ]m¿´- n sk{- I´- d- nt- bm- sIm≠- v C°- mc- yØ- n¬ {]t- XyI- Cf- s- hm∂- pw e`- n- s]mX- pt- aJ- e- mÿ- m]- \\- ß- f- ps- S Xe- ∏- Ø- v am\\- Z- fi- - Sv ]´- nI- tNmZ- n®- tab- ¿ Bc- ym cmt- P{- μs- \\ \\b- n°- p- °n√- . IØ- v hymP- a- s- √¶- n¬ IS- pØ- Ag- na- X- nb- mW- v ߃°- v hnc- p≤- a- mb- n \\nb- a- n®- X- v he- nb- tImf- nf- °- w ∂X- pw Cu Img- N-v ∏- mS- pX- s- ∂ F∂- X- n¬ kwi- b- a- n- tab- d- ps- S `mK- Ø- p\\- n∂- v D≠- mb- nc- n°- p∂- X- .v AX- v aq- kr„- n®- nc- p∂- p. ]n∂- oS- v t]me- ok- v tIm¨Ã- _- nƒ \\n- √. Snh- b- °-v m\\- p≈- {ia- w A\\- ph- Z- n°- m\\- mh- n√- . tIm¿∏- - ba- \\- Ø- n\\- p≈- ]n.Fk- .v kn. ]c- o£- b- n¬ tIm∏- nb- - tdj- \\- ns- e \\nb- a- \\- h- pa- mb- n _‘- s- ∏´- v Ct- ∏mƒ ]p- Sn®- v Db- ¿∂- dm¶- pI- ƒ X´- ns- bS- pØ- {]i- \\v- a- p≠- m- \\nb- a- \\- ß- ƒ°- p ]m¿´- n ]´- nI- tNmZ- n®- v tab- ¿ B- dØ- ph- ∂- nc- n°- p∂- IØ- pI- ƒ BZ- yt- Øt- Xm Ah- - bn. k¿h- I- e- mi- me- \\nb- a- \\- h- pa- mb- n _‘- s- ∏´- hn- cy cmt- P{- μ≥ ]m¿´- n°- v IØ- v Fg- pX- nb- X- v XnI- ®- pw km\\- t- Øt- Xm Bh- m\\- nS- b- n√- . \\nb- a- h- pw N´- h- ps- am- hmZ- ß- ƒ Ct- ∏mg- pw XpS- c- p∂- p. Cu ]›- mØ- e- Ø- n- P\\- m[- n]- X- yh- nc- p≤- a- mb- \\S- ]- S- nb- mW- v. \\K- c- k- `- b- n- s° ad- nI- S- ∂- v kn]- nF- w A\\- ph- ¿Ø- n°- p∂- ]X- nh- v emW- v Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w \\K- c- k- `- b- n¬ Znh- k- t- hX- - se `c- W- m[- nI- mc- w P\\- m[- n]- X- y]- c- a- mb- mW- v tab- d- n¬ coX- nb- mW- nX- .v hnh- n[- hI- p∏- pI- f- ns- e Hg- nh- pI- ƒ ]n- \\°- ms- c \\nb- a- n°- p∂- X- n\\- v ]m¿´- nt- bmS- v ]´- nI- tNm- \\n£- n]- Xv- a- mb- X- v. P\\- m[- n]- X- y]- c- a- mb- HuN- nX- ya- m- Fk- k-v n°- v dnt- ∏m¿´- v sNø- ms- X kz¥- w ]m¿´- n°- m¿- Zn®- IØ- v ]pd- Ø- p hc- p∂- X- .v IØ- v ]pd- Ø- ph- ∂- v hn- Wv tab- ¿ ImØ- pk- q£- nt- °≠- X- .v kzP- \\- ]- £- ]- m- °v ]n≥h- mX- n¬ \\nb- a- \\- w \\¬I- pI- s- b∂- X- v kn]- n- hmZ- a- mb- t- ∏mƒ Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w tIm¿∏- t- dj- \\- ns- e X]- c- a- mb- \\S- ]- S- nv XnI- ™- kX- y{- ]X- n⁄- m ewL- - FΩ- ns- ‚ \\b- a- mW- .v At- ]£- £W- n°- e- pw A`- na- p- XmX- I-v me- nI- \\- nb- a- \\- ß- f- pw Znh- k- t- hX- \\- \\- nb- a- \\- ß- - \\a- mW- .v Cs- Xm∂- pw a\\-  - ne- m°- m\\- p≈- {]mb- t- am Jh- ps- ams- ° {]l- k- \\- ß- f- mb- n amd- n `c- W- kwh- n- fpw Fwt- πmb- s-v a‚ v FI- k-v t-v N©- n¬\\- n∂- p≈- ]´- nI- - ]I- zX- t- bm Bc- y°- n√- F∂- p kΩ- X- n®- X- ps- Im≠- v [m\\- s- Ø ]m¿´- nh- ¬°- c- n°- p∂- X- ns- ‚ `mK- a- mW- nX- .v bps- S AS- nÿ- m\\- Ø- ne- m°- ps- a∂- v hI- p∏- v a{- ¥n Dd- - Imc- ya- n√- . ]I- zX- b- pw {]]- X-v nb- pw D≈- h- s- c It- kc- - kn]- nF- w a{- ¥na- m¿ k¿°- mc- ne- nc- p∂- ps- Im≠- v sN- ∏p\\- ¬I- nb- n´- p≠- .v kn]- nF- w B`- na- pJ- yØ- n¬ ]n≥- bn¬ Cc- pØ- pI- b- mW- v th≠- X- .v IØ- v kn]- nF- Ω- n- øp∂- X- mW- v Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w tab- ¿ tIm¿∏- t- dj- \\- n- hmX- n¬ \\nb- a- \\- ß- ƒ XI- rX- nb- mb- n \\S- °- pt- ºmƒ s‚ A[- nI- mc- Zp¿h- n\\- nt- bmK- h- pw kzP- \\- ]- £- ]- mX- - enc- p∂- ps- Im≠- p sNø- p∂- s- X∂- hyX- ymk- t- ab- p≈- q. Fwt- πmb- s-v a‚ v FI- k-v t-v N©- ns- ‚ hnf- n ImØ- nc- n°- p- hpw \\nI- pX- n∏- W- w sIm≈- b- S- n°- p∂- coX- nb- pa- mW- v G‰- h- pw {]mb- w Ipd- ™- tab- ¿ F∂- ]c- nt- hj- - ∂h- c- ps- S FÆ- w h¿j- wt- Xmd- pw 3 e£- w hoX- a- m- ]pd- Ø- ps- Im≠- ph- ∂- nc- n°- p∂- X- .v IØ- n¬ ImW- n®- n- tØms- S A[- nI- mc- t- as- ‰S- pØ- Bc- ym cmt- P{- μs- ‚ c- Wp h¿[- n°- p∂- X- .v P\\- t- Øms- Sm∏- s- a∂- p kZ- m B- cn°- p∂- Xob- X- nb- n¬ Xm≥ Z¬l- nb- ne- mb- nc- p∂- X- n- ≠v h¿j- °- me- s- Ø `c- W- Ø- n\\- ns- S Ag- na- X- nb- ps- S Wb- nS- p∂- k¿°- mc- n\\- pw cm{- „ob- I£- nI- ƒ°- pw tI- \\m¬ AX- v Xm≥ Fg- pX- nb- X- s- √∂- v sXmS- p\\- ymb- w ]- tLmj- b- m{- Xb- mW- v \\S- ∂- X- .v sI´- nS- \\º- ¿ A\\- ph- - ´pa- d- °- mh- p∂- IW- °- mt- Wm CX- ?v sXmg- ne- n√- mb- a-v - d™- v c£- s- ∏S- m\\- mW- v tab- ¿ t\\m°- nb- s- X¶- ne- pw Zn°- p∂- X- ns- e Ag- na- X- n, B‰- pI- m¬ s]m¶- me- b- ps- S bs-v °X- ns- c U¬l- nb- n¬ sN∂- p ap{- Zmh- mI- yw apg- - AX- v hne- t- ∏mb- n√- . tI{- μ k¿°- mc- nt- \\mS- v 'Fh- ns- S t]c- n¬ \\S- Ø- nb- tImS- nI- f- ps- S Ag- na- X- n, P\\- ß- ƒ °pI- b- pw At- Xk- a- b- w, Ch- ns- Sb- p≈- tPme- n Hg- nh- p- Fs- ‚ sXmg- n¬' F∂- tNmZ- yh- pa- mb- n Un.ssh.F- AS- ®- \\nI- pX- n∏- W- w sh´- n®- X- ,v F¬C- U- n Ic- m¿ X- If- n¬ ]n≥h- mX- n¬h- g- n ]m¿´- n°- ms- c Xnc- pI- n°- b- ‰- p- ^.v sF. U¬l- nb- n¬ kwL- S- n∏- n®- dme- nb- n¬ ]s- ¶- ´n∏- ,v ]´- nI- P- mX- n ^≠- v X´- n∏- ,v A£- c- {- io X´- n∏- v F- Ib- pw sNø- p∂- X- ns- e Cc- ´- Ø- m∏- v sXmg- n¬c- l- nX- - Sp°- m≥ tab- ¿ Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w hn´- t- ij- a- p≈- Xo- ∂nh- ]pd- Ø- ph- ∂- Ag- na- X- nI- ƒ am{- Xw. ]m¿´- n°- m- cm¬ tNmZ- yw sNø- W- w. bX- nb- mW- v IØ- ne- p≈- s- X∂- pw H∏- n¬ hyX- ymk- a- p- cps- S t]m°- ‰- nt- e°- v ]W- s- aØ- n°- p∂- ]≤- X- nb- m- \\nb- a- h- nc- p≤- a- mb- n {]h- ¿Ø- n®- tab- ¿ cmP- nh- b- °-v - s≠∂- pa- S- °- a- p≈- hni- Z- oI- c- W- a- p≠- .v tab- d- ps- S se- WnX- .v {]X- nt- j[- h- pw hna- ¿i- \\- h- ps- am∂- pw C°- mc- y- Ws- a∂- v Bh- i- ys- ∏´- v tIm¿∏- t- dj- ≥ `c- W- Ø- ns- \\- ‰¿]- mU- n¬ Ah- c- ps- S Ht- ∏ms- S a‰- ms- c¶- ne- pw hymP- - Øn¬ kn]- nF- Ω- pw tab- d- pw IW- °- ns- eS- p°- md- n√- . Xns- c {]X- nt- j[- w i‡- ns- ∏S- pt- ºmƒ tIk- t- \\zj- - amb- n kr„- n®- IØ- ms- W¶- n¬ Ips- d°- qS- n Kpc- pX- c- - At- \\zj- W- w A´- na- d- n®- pw I≈- {- ]N- mc- W- w \\S- Ø- n- Wws- s{ Iw{- _m©- ns- \\ G¬∏- n®- nc- n°- pI- b- mW- v k¿- amW- v Imc- yß- ƒ. Ips- dZ- nh- k- t- Ø°- v ÿe- Ø- p≠- m- bpw hnh- mZ- ß- s- f ad- nI- S- °- pw. t]me- ok- pw hnP- ne- ≥- °m¿. Ct- ∏mg- s- Ø IØ- v hnh- mZ- w F{- Xb- pw thK- w Ins- √∂- X- n\\- m¬ AX- ymh- i- yL- ´- Ø- n¬ D]- t- bmK- n- kps- ams- ° ]m¿´- nb- pw apJ- ya- {- ¥nb- pw ]d- b- p∂- X- n\\- - Ah- k- m\\- n∏- nt- °≠- X- v kn]- nF- Ω- ns- ‚b- pw k¿°- m- °m≥ H∏- n´- se‰- ¿]- mU- v Hm^- ok- n¬ Bs- cs- b¶- n- cns- ‚b- pw Bh- i- ya- mW- .v Imc- W- w ]m¿´- n Xoc- pa- m\\- a- - epw G¬∏- n®- X- ms- W¶- n¬ _‘- s- ∏´- b- ms- f \\nb- a- - \\pk- c- n®- p≈- ]n≥h- mX- n¬ \\nb- a- \\- h- pw A\\- [- nI- rX- Øn\\- p ap∂- n¬s- °m≠- ph- c- m≥ tab- ¿°- v DØ- c- h- mZ- n- \\nb- a- \\- h- pw tIm¿∏- t- dj- \\- ne- pw kwÿ- m\\- k¿°- m- Xza- p≠- .v cne- pw hym]- I- a- mW- .v tImS- X- nb- n¬ ]c- mX- ns- bØ- pI- - bpw, CX- ns- \\°- pd- n®- v At- \\zj- W- w hc- pI- b- pw sNb- -v F∂- pa- m{- Xa- √- \\K- c- k- `- s]mX- pa- c- ma- Ø- v Imc- y Ãm≥- Xm¬ kn]- nF- Ω- pw k¿°- mc- pw IpS- pß- pw. Aß- s- \\- UnM- v IΩ- n‰- n sNb- ¿a- m≥ Un.B¿.A\\- n¬ Pn√- m sk- sbmc- p kml- N- c- yw Hg- nh- m°- m\\- p≈- X{- ¥wI- qS- nb- m- {I´- d- n°- v Ab- ®- ka- m\\- c- oX- nb- ne- p≈- IØ- pw ]pd- - Wv ]b- ‰- p∂- X- .v ss{ Iw{- _m©- v At- \\zj- W- w {]J- ym- Øph- ∂- p. c≠- v IØ- pI- f- pw hymP- a- s- √∂- v Ct- Xms- S ]n®- X- n¬ \\n∂- pX- s- ∂ Hc- p Imc- yw hy‡- a- mW- .v I- hy‡- a- mb- n. IØ- v hymP- a- ms- W∂- v tab- d- pw Iq´- c- pw sØg- pØ- n¬ tab- ¿ Ip‰- °- mc- nb- mW- .v Ah- s- c c£- n- {]N- c- n∏- n°- m≥ {ia- n®- t- ∏mƒ Xs- ∂, hymP- a- mt- Wm s®S- p°- m\\- p≈- hg- nb- mW- s-v s{ Iw{- _m©- v Is- ≠Ø- p- A√- t- bm F∂- v ]d- b- m\\- mh- ns- √∂- mW- v Pn√- m sk{- I- I. At- \\zj- n®- m¬ aX- n, tIs- kS- pt- °≠- F∂- mW- - ´d- n {]X- nI- c- n®- X- .v IØ- v shf- n®- Ø- mb- t- Xms- S am[- y- t{Xs- s{ Iw{- _m©- n\\- v e`- n®- nc- n°- p∂- \\n¿t- Zi- w! tc- aß- t- fmS- v {]X- nI- c- n°- ms- X A⁄- mX- tI{- μØ- nt- e- JI- s- fm∂- pw ]nS- ns- ®S- p°- n√- , samg- n am{- Xw tcJ- s- ∏- °pt- ]mb- tab- ¿ ]nt- ‰Z- nh- k- a- mW- v IØ- v Xt- ‚X- s- √- SpØ- pa- t- {X!! At- \\zj- W- w shd- pw {]l- k- \\- a- mb- nc- n- ∂pw ]m¿´- n°- v hni- Z- oI- c- W- w \\¬I- ns- b∂- pw ]d- ™- - °ps- a∂- v CX- n¬\\- n∂- v hy‡- a- mW- t- √m. X.v IØ- v Xs- ‚X- s- √¶- n¬ AX- v ]d- b- m≥ tab- ¿ F- Xnc- ph- \\- ¥- ]- pc- w tab- ¿ Hc- p sNd- pa- o≥ am{- Xa- mW- .v ]Z- h- nb- ne- nc- n°- m≥ Xm≥ tbmK- yb- s- √∂- v Xnc- ph- \\- - ¥]- pc- w tab- ¿ Bh- ¿Ø- n®- p sXf- nb- n®- nc- n°- pI- b- m- W.v ÿm\\- w cmP- nh- ®- v cm{- „ob- A¥-  - -v I- mW- n°- - Ww. ▲


40 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     41 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 IY amXyp s\\√n°p∂v C∂- ph- s- c Xnc- n®- d- nb- mØ- Gt- Xm am‰- ß- ƒ i-  coc- Ø- n¬ kw`- h- n°- pI- b- ms- W∂- v Ah- s- ‚ a\\- - \"Ip´- s- \\¥- mW- v hnd- b- °-v p∂- X- ?v ' Ah- ¿ Ah- s- \\ k-v AS- pØ- Znh- k- h- pw Ah- ≥ apd- s- X‰- ms- X Ah- n-  v a{- ¥n®- p. t\\l- ]- q¿Δ- w- X- g- pI- n. \"C\\- nb- pw Hc- p •mk- v IqS- n th- sS t]mb- n. hni- ∏- n\\- v `£- W- w In´- nb- ns- √¶- n¬ Fß- s- \\b- pw tWm?' \"Ip´- \\- p hnd- b- ¬ amd- m≥ tN®- n Hc- p ac- p∂- p X- ssIh- i- s- ∏S- pØ- W- s- a∂- pw X\\- n°- mh- i- ya- p≈- h- \"aX- n' Ah- ≥ ]d- s- ™m∏- n®- p. cmw.' X- ´- ns- bS- ps- ض- ne- pw B¿÷- n°- W- s- a∂- pa- p≈- a- \"F∂- pw Cu ka- b- Ø- v \\mc- ß- ms- h≈- w IpS- n°- m≥ Ah- c- ps- S apJ- t- Ø°- h- ≥ t\\m°- n BI- k- a-v nI- - \\ - ns- ‚ t_m[- h- ¬°- c- W- b⁄- ß- ƒ°- v A- hc- W- w. Ip´- \\- p ]{- Xh- pw Xc- mw.' Ah- ¿ Ah- s- ‚ I- amb- n Ah- ¿ Ah- s- \\ Npw_- n®- p. kz¥- w amt- dm- h≥ F°- me- h- pw AS- na- b- mb- nc- p∂- p. hf- c- pwt- Xm- hnf- n¬ tXm≠- n. Sa- ¿Ø- n Ah- ¿ Ah- s- \\ ho≠- pw Npw_- n®- t- ∏mƒ dpw AØ- c- w [mc- W- I- ƒ i‡- ns- ∏´- p. \\n¿t- ±i- m\\- pk- c- W- w ]nt- ‰ Znh- k- w Ah- ≥ kmd- n- Ah- ≥ Hc- p taml- me- k- yØ- ns- ‚ Kpl- ma- pJ- Ø- p- GX- p L´- Ø- ne- mW- v hn{- `m¥- nb- pw ]mc- h- i- yh- pw s‚ ho´- n¬ sN∂- p. Xt- e∂- s- Øt- ∏ms- e, kmd- ns- ‚ \\n∂- v Fß- s- \\t- bm c£- s- ∏S- pI- b- pw Ah- s- ‚ hn- Ah- \\- n¬ \\nt- hi- n®- s- X∂- p IrX- ya- mb- n ]d- b- m\\- m- `mc- y sImS- pØ- \\mc- ß- ms- h≈- w Ah- ≥ IpS- n®- p. •m- db- ¬ amd- pI- b- pw ssii- h- Ø- ns- ‚ Hm¿Ω- I- ƒ A- hn-√. kp Xnc- nt- ®e- ]-v n®- t- ∏mƒ Ah- ¿ Ah- s- \\ AS- pØ- p h\\- ne- pW- c- pI- b- pw sNb- X-v p. Hc- p a≤- ym”- Ø- n¬ AS- pØ- ho´- nt- e°- h- ≥ sh- tN¿Ø- v ]nS- n°- pI- b- pw Ip´- s- \\¥- n\\- mW- v hnd- b- °-v p∂- - At- ∏mƒ as- ‰mc- Ω- b- ps- S emf- \\- I- f- n¬ Ah- ≥ dps- X Ib- d- ns- ®∂- p. A∂- s- Ø ]{- Xw ImW- m\\- m- sX∂- p tNmZ- n°- pI- b- pw sNb- X-v p. apg- pI- n°- g- n™- nc- p∂- p. Wp h∂- s- X∂- v Ah- nS- ps- Ø kmd- ns- ‚ a[- yh- b- - kI-v b- mb- `mc- yt- bmS- v Ah- ≥ ]d- ™- p. ]{- Xw Xn- cb- ph- m≥ kmd- ns- ‚ `mc- y AI- t- Ø°- p £W- n®- - t∏mƒ izmk- K- X- n°- p thK- X- h¿≤- n°- pI- b- pw Np- ≠pI- ƒ hc- f- pI- b- pw sNø- p∂- X- mb- n Ah- \\- v A\\- p- `h- s- ∏´- p. XpS- I- ƒ°- nS- b- n¬ hnß- ¬. \"Ip´- \\- v Ae- ]-v w \\mc- ß- ms- h≈- w Xc- s- ´?' AS- p- °f- b- nt- e°- v t]mt- ∂mf- q.' a[- yh- b- k- I-v a\\-  - e- n- hp Im´- n. At- ∏mg- s- Ø Zml- Ø- n\\- v Fs- ¥¶- ne- pw Bh- i- y- amb- nc- p∂- p. A√- nI- ƒ ]S- ¿∂- \\oc- p \\nd- ®- •mk- v Ah- ¿ Ah- s- ‚ Np≠- nt- \\mS- S- p∏- n®- p. ▲


42 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     43 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022  Wp s]me- ok- ns- ‚ ka- o]- \\- w.  ]W- h- pw kzm[- o\\- h- ps- ams- °- hm¿-Ø bps- ≠¶- n¬ B¿°- pw GX- p hn-Nm-cw ]mh- ß- f- ps- S s\\©- Ø- pw Nh- n- ´ns- aX- n°- ms- a∂- p hni- zk- n°- p- hn-[n ∂h- c- p≈- \\m´- ns- e s]me- ok- m- Wt- √m CX- pw. AS- pØ- I- me- - hm¿-Ø Øp s]me- ok- ns- \\X- nt- c Db- - cp∂- \\nc- h- [- n ]c- mX- nI- f- n¬ IÆ- q¿: Xe- t- »c- nb- n¬ a¿Z- - Ah- k- m\\- t- ØX- mW- nX- v F∂- p IqS- n Hm¿°- W- w. \\t- a‰- Bd- p hb- k- pI- mc- s- \\ a- \\m-´p-Im¿ C-S-s]-´-Xp sIm- ≠pw kn.kn.Sn.hn Zri- yß- ƒ s‰mc- mf- pw D]- {- Zh- n®- X- mb- n kn- ]pd- Ø- ph- ∂- X- p sIm≠- pw am- {Xw bph- mh- ns- ‚ [m¿„- yw s]m- knS- nh- n Zri- yß- ƒ. Ip´- n Imd- n- eok- v \\S- ]- S- n°- p hnt- [b- a- mb- n. AX- √- mb- nc- ps- ∂¶- n¬ Nh- n´- p- te°- v t\\m°- n \\n¬°- pt- ºm- sIm≠- p hoW- Ip´- nb- ps- Sb- pw Ah- s- ‚ AΩ- b- ps- Sb- pw IÆ- p- gmW- v kw`- h- w D≠- mb- X- .v hg- n- \\oc- n\\- p ]p√- ph- ne- I¬∏- n°- p- amb- nc- p∂- n√- \\m´- n¬ \\ymb- h- pw t]m°- \\- mb- Hc- mƒ h∂- v Im- \\oX- nb- pw \\S- ∏- m°- m≥ \\nt- bm- Kn°- s- ∏´- h- ¿. sNd- pØ- p\\- n¬- dnt- e°- v t\\m°- n \\n¬°- pI- b- m- °m≥ sI¬∏- n√- mØ- h- t- cmS- pw Ip´- nI- t- fmS- pw Cß- s- \\ F{- X- bnc- p∂- Ip´- nb- ps- S Xe- °- S- n°- p- sb{- X {Iqc- {- ]h- rØ- nI- ƒ Im- Wn°- p∂- p≠- mh- pw \\Ω- ps- S \\m- ∂X- mW- v knk- nS- nh- n Zri- yß- - Sv F-t∂m¿-°p-tºmƒ C-Xp ssZh- Ø- ns- ‚ kz¥- w Xs- ∂- fne- p≈- X- v. IqS- ms- X, Imd- n¬ tbm F∂- p tNmZ- n°- ms- X Xc- - an√- . kn.kn.Sn.hn Zri- yß- ƒ Nmc- n\\- n∂- X- n\\- v Ip´- ns- b Nh- n- C√- mb- nc- p∂- ps- h¶- n¬ ]c- mX- n Db- ¿∂- m¬ Ip´- ns- b {]X- nb- m- ´n sXd- n∏- n®- tIk- ns- e {]X- n °n am‰- m≥ {ia- w \\S- ∂- m¬ t]m- epw A¤- pX- s- ∏S- m\\- n√- , \\Ω- p- apl- Ω- Z- v jnl- mZ- v Ip´- nb- ps- S X- sS Nne- coX- nI- ƒ h®- .v Imd- n- ep≠- mb- nc- p∂- h- s- c Ip´- n D]- - eb- °-v v AS- n°- p∂- Zri- yß- f- pw {Zh- n°- m≥ {ia- n®- ps- h∂- mb- nc- p- ∂ph- t- √m bph- mh- ns- ‚ \\ymb- w ]pd- Ø- ph- ∂- p. Cu kw`- h- Ø- n- ]d- ®- n¬. ka- b- Ø- v CS- s- ]´- v Ip´- n°- p \\o- \\v apº- mW- v hg- nt- ]m°- \\- mb- a- Xn e`- ya- m°- m≥ ]c- n{- ia- n®- h- ¿ F¥- mb- me- pw {]i- wk- A¿l- n- s‰mc- mf- pw Ip´- ns- b AS- n®- X- v. °p∂- p. a\\- pj- yX- zw Xo¿Ø- pw h‰- nt- ∏mb- n´- n√- F∂- X- ns- ‚ sX- t]me- ok- v F^- s- -v FB- d- n¬ jn- fnh- mW- t- √m CX- .v IS- I- f- n¬ \\n- ∂p hmß- m≥ In´- p∂- X- √- a\\- p- lmZ- v Ip´- nb- ps- S Xe- b- n¬ A-     jyX- zw. AX- p Ip´- n°- me- w ap- Sns- ®∂- pw Ime- ps- Im≠- v Nh- n-    Xt- e hf- ¿Ø- ns- bS- pt- °≠- X- m- ´ns- b∂- pw Bb- nc- p∂- p tcJ- s- ∏-      W.v a‰- p≈- h- t- cmS- ,v {]t- XyI- n®- p SpØ- nb- X- v. CX- n¬ Nh- nt- ´¬- X-s∂-°mƒ F-¥p-sIm-≠pw tami- w Ah- ÿ- b- ne- mb- h- t- cm- °p∂- Zri- yß- ƒ t\\c- s- Ø ]p-      S,v am\\- ya- mb- coX- nb- n¬ s]c- p- dØ- p h∂- nc- p∂- p. IqS- pX- ¬ Zr- am-dm≥ ]Tn-∏n-°p-I-sb-∂-Xp hnZ- ym`- ymk- \\ne- h- mc- Ø- n¬ A- iy-߃ ]-cn-tim-[n-®-t∏m-gm- {]X- n BZ- yw Ip´- nb- ps- S Xe- - cf- Ø- n¬ tPme- ns- °Ø- nb- cm- ∂ Xe- a- pd- b- n¬ kl- nj- W-v pX- - l¶- c- n°- p∂- km£- c- tIc- f- - Wv as- ‰mc- mf- pw D]- {- Zh- ns- ®∂- v °v ]nS- n®- v CS- ns- ®∂- pw dna- m≥- Pÿ- m\\- n IpS- pw_- Ø- ns- e Ip- b°-v p ]I- c- w CØ- c- w A{- Ia- - Øn\\- v AX- ymh- i- ya- mb- nc- n°- p- hnh- c- w ]pd- Ø- ph- c- p∂- X- .v Uv dnt- ∏m¿´- n¬ ]d- b- p∂- p. X- ´nt- bmS- p≈- Cc- p]- X- pI- mc- s- ‚ Xzc- b- mW- p ap∂- n´- p\\- n¬°- p∂- - ∂p. X\\- nt- °m X≥s- d kzØ- n- At- Xk- a- b- w, Bd- p hb-  - p- e°- v CS- n®- n´- pw Ip´- n amd- mX- n- {Iqc- X- kn.kn.Sn.hn Zri- yß- - sX¶- n¬ F¥- mh- pw ka- ql- Ø- n- t\\m A-Sp-Øp \\n-∂m¬ H-‰ Imc- \\- mb- Kt- Wi- s- \\∂- cmP- - cp∂- X- ns- \\ XpS- ¿∂- mW- v {]X- n fne- qs- S ]pd- Ø- ph- ∂- X- ns- \\Ø- p- s‚ `mh- n. sXmg- n°- p ]d- ]- d- Ø- pw F∂- ÿm≥ kzt- Zi- ns- b Nh- n´- n sX- Im¬ Db- ¿Ø- n Ip´- ns- b Nh- n- S¿∂- p he- nb- tXmX- ne- mW- v A- tI-c-f-Øn-\\p sam-Ø-Øn¬ a-t\\m-`m-hw H-cm-fn¬-t]m-epw dn∏- n®- kw`- h- Ø- ns- e {]X- nb- m- ´nb- X- .v Nh- n´- nb- ka- b- Ø- v Ip- Xp tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬ A]- a- m\\- I- c- a- mW- v Poh- nX- s- a- t{]m’- ml- n∏- n°- c- pX- .v kl- P- o- b jnl- mZ- ns- \\ Xe- t- ic- n A- ´n Xnc- n™- n√- mb- nc- ps- \\¶- n¬ a- hym]- n®- X- .v s¥∂- p Xnc- nb- mØ- Hc- p ]m- hnI- t- fmS- p≈- s]c- pa- m‰- w Fß- - Uoj- \\- ¬ No^- v PpU- oj- y¬ cW- w hs- c kw`- h- n°- ma- mb- n- hm¿Ø- m Nm\\- e- pI- f- pw Zn\\- ]- - hw Ip´- nt- bmS- p≈- Cu Ak- - s\\b- mh- W- s- a∂- X- mW- v BZ- yw aP- nk- t-v {S‰- v tImS- X- n c≠- mg- ®-v - cp∂- ps- h∂- pw dna- m≥U- v dnt- ∏m¿- {Xß- f- ps- a√- mw a\\- pj- yX- zw ac- - l\\- ob- X- . Nh- nt- ´‰- p ]nS- ™- ]Tnt- °≠- X- v. tØ°- v dna- m≥U- v sNb- X-v p. s]m- ´n¬ ]d- b- p∂- p. hn®- a\\- k- ns- ‚ t\\¿N- n{- Xa- mb- n B Ip™- pa- \\- k- v F{- Xa- m{- Xw kzm¿Y- X- b- ps- S At- ßØ- e- - ∂yw kzt- Zi- nb- pw _n^- mw c- CX- ns- \\ hnt- ij- n∏- n°- p∂- p≠- .v s\\mº- c- s- ∏´- pI- mW- pw Ah- ns- S- b°-v ¬ Al- ¶- mc- Ø- ns- ‚ sIm- ≠mw h¿j- _- nc- pZ- hnZ- ym¿∞- n- hn-Nm-cw Hc- p Xc- Ø- ne- pw AwK- oI- c- n®- p \\n∂- p \\ni- –- \\- mb- n \\S- ∂- p \\o- Sns- I´- n s]mX- p\\- nc- Ø- pI- f- ne- pw bpa- mb- apl- Ω- Z- v jnl- mZ- ns- \\ sImS- p°- m\\- mh- mØ- Al- ¶- m- ßp-tºmƒ. F-¥n-\\p N-hn-´n- s]mX- pÿ- e- ß- f- ne- pw Cd- ß- p- (20) t]me- ok- v h[- {- ia- tIk- v X-e-ti-cn-bn¬ ]m-X-tbm-c- ca- mW- nX- v F∂- X- n¬ kwi- b- - sØ-dn-∏n-®p-sh-∂v G-Xm-\\pw ∂h- s- c ac- ymZ- b- °-v p \\n¿Ø- m≥ Npa- Ø- nb- mW- v Ad- Ã- p sNb- X-v - Øp ]m¿°- p sNb- X-v nc- p∂- Im- sam∂- pa- n√- . amd- n\\- n¬°- m≥ ]- \\m´- pI- m¿ bph- mh- nt- \\mS- p tNm- \\a- p°- p Ig- nt- b≠- nb- nc- n°- p∂- p. X.v F∂- m¬, t\\c- s- Ø Cb- mƒ- dn¬ Nmc- n\\- n∂- X- n\\- v Bd- p h- db- pI- t- bm Ah- K- W- n°- pI- t- bm Zn°- p∂- X- pw bms- Xmc- p Iqk- - s]mX- ph- g- nI- f- n¬ ImW- p∂- A- °v {Ina- n\\- ¬, ab- °- pa- c- p∂- v ]- bk- p am{- Xw {]mb- a- p≈- Ip´- n- sN-tø-≠n-bn-cp-∂ \\n-km-c-am- epa- n√- ms- X Ab- mƒ AX- n\\- p {Ia- at- \\m`- mh- Ø- ns- ‚ Ht- cS- p ›me- Ø- e- a- ns- √∂- v t]me- ok- v sb Nh- n´- ns- Ød- n∏- n®- ae- b- m- sbm-cp kw-`-h-sØ F-{X-am- ad- p]- S- n ]d- b- p∂- X- pw Zri- yß- - am{- Xa- mW- nX- v. At- \\zj- W- Ø- n¬ hy‡- a- mb- n- fn bph- mh- ns- ‚ AX- n{- Iqc- a- mb- {Xw [m¿-„y-tØm-sS-bm-Wp fn¬ ImW- p∂- p≠- .v ´p≠- .v \\c- l- X- ym{- ia- a- mW- v apl- - s]c- pa- m‰- w N¿®- sNø- pI- b- m- bph- mh- p I≠- X- .v hf- ¿∂- ph- c- p- Ipd- ®- p t\\c- a- mb- n Ip´- n Xs- ‚ ΩZ- v jnl- mZ- v \\S- Ø- nb- s- X∂- pw Wp kwÿ- m\\- w Ct- ∏mƒ. tI- Imd- ns- ‚ AS- pØ- p \\n¬°- pI- - bmb- nc- p∂- ps- h∂- mW- v Ab- mƒ kwKoX- k- uJyw ]-d-bp-∂-Xv. D-S≥ X-s∂ A- bmƒ Imd- pa- mb- n t]mI- p∂- pa- p- ≠.v Xme- q°- v Bi- p]- {- Xnb- n¬ {]t- hi- n∏- n®- Ip´- nb- ps- S \\S- ph- n- \\p kmc- a- mb- n ]c- pt- °‰- p. Cu kw`- h- t- ØmS- p s]me- ok- v kzo- Ic- n®- \\ne- ]- mS- pw {i≤- nt- °≠- - XmW- v. s]me- ok- ns- \\ hnh- c- w Ad- nb- ns- ®¶- ne- pw Ah- ¿ th≠- - {X Kuc- h- w \\¬I- nb- ns- √∂- m- Wp \\m´- pI- m¿ ]d- b- p∂- X- .v IÃ- U- nb- ns- eS- pØ- bph- mh- n- s\\ D]- t- Zi- w \\¬I- n hn´- b- b- -v °pI- b- mb- nc- p∂- t- {X. kw`- h- w \\mS- p apg- ph- ≥ Ad- n™- tij- - amW- p s]me- ok- v tIs- kS- pØ- - hn-[n Xpw XpS- ¿ \\S- ]- S- nI- ƒ kzoI- - hml- \\- h- pa- mb- n ]pd- Ø- nd- ß- p- Xangv\\- mSv ZnfinK¬ Km‘n{Kmw bqWnthgvk- n‰nbpsS HmWddn tUmŒtd‰v {][m\\a{¥n t\\c{μ tamZn cn®- X- pw. Gt- Xm Hc- p Ip´- ns- b tºmƒ an\\- na- w tbmK- yX- b- mb- n kwKoX⁄≥ CfbcmPbv°- p kΩm\\n°p∂p. Xangv\\- mSv apJya{¥n Fw.sI. Ãmen≥ kao]w. B- t- cm Nh- n´- nh- og- Ø-v nb- m¬ \\- th≠- X- mW- v kl- P- oh- n kt-v \\- aps- °¥- m \\m´- mt- c F∂- X- m- ls- a∂- v ]Tn°- W- w. ▲


44 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     45 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 ac- W- w Bk- ∂- a- ms- W∂- t_m≤- yw hc- pt- ºmƒ ip`- N- n¥- I- ƒ F√- mh- c- pw Ah- \\- h- t- \\mS- v Xs- ∂ tNmZ- n°- p∂- Hc- p  tNmZ- ya- mW- v CX- ns- ‚s- bms- ° A¿∞- s- a¥- mW- .v .? C- Xn\\- ∏- pd- a- p≈- s- X¥- mW- .v .? Poh- nX- Ø- ns- e A\\- p`- h- ß- -         sf Hc- p bmY- m¿∞- ya- mb- n°- ≠- ps- Im≠- nc- nt- °, s]m-         Sp∂- s- \\ Hc- p \\na- nj- Ø- n¬ AX- h- k- m\\- n°- pI- b- mW- v      F∂- v tXm∂- nb- m¬, AX- v hni- zk- n°- m≥ B¿°- m-     bme- pw _p≤- na- p´- p≠- mI- pw. Poh- nX- Ø- n\\- v ]e- am\\- ß- f- p≠- v ˛ P\\- \\- w, ssii- - tLmj- b- m{- XI- ƒ A]- I- S- Ø- n¬s- ∏S- p∂- p,Bfl- mh- n- \\t-  ms- S A\\- p`- h- n°- m\\- pw, Dd- ß- n°- nS- °- p∂- Ip´- n- hw, _me- yw, sbuΔ- \\- w, hm¿≤- I- yw... kt-v \\l- h- pw, s\\t- ∏mg- pw apd- nt- h¬°- p∂- p. sbt- ∏ms- e Hc- nf- wN- nc- nb- m¬ Ch- nS- wh- n´- pt- ]mI- m\\- pw kt- ¥mj- h- pw, Imc- pW- yh- pw, AX- v t]ms- e Xs- ∂ Zp- apd- nh- pI- ƒ DW- °- ns- bS- pØ- - -v Bfl- mh- ns- \\ c£- nX- m- \\a- p°- - -vIg- nb- s- ´. Jh- pw, Nh- ¿∏- pw, thZ- \\- b- pw, ]ns- ∂ hnP- b- Ø- ns- ‚ hn\\- - -v Xnc- n®- p sImS- p°- W- w. AX- n\\- p≈- Ime- mh- [- n- ac- W- s- Ø a\\-  - ne- m°- m≥ {]⁄- b- ne- qs- S am{- X- BÀ- mZ- h- pw, \\„- ß- s- f°- pd- n®- p≈- ss\\c- mi- yh- h- pw. °- -v\\Ω- ƒ hnf- n°- p∂- t]c- mW- - -vBb- p - .- -v Xoc- ps- a∂- v D- ta km≤- ya- mI- q, AX- mb- X- v AX- nk- q£- a-v a- mb- t_m- Cs- Xms- ° Poh- nX- Ø- ns- ‚ `mK- ß- f- mW- v. kma- m\\- y- d∏- p≈- Ah- [- n°- me- a- mW- nX- .- -v hnc- p∂- p ]m¿Ø- ho- [w. Ad- nh- ns- ‚ G‰- h- pw D∂- X- a- mb- Xe- a- mW- v {]⁄- . ams- bmc- p ka- N- nØ- X- ]me- n°- m≥ km[- n°- p∂- a\\- - ´n¬ \\n∂- v kz¥- w ho´- nt- e°- - -v Xnc- n®- p t]mt- h≠- nb- n- {]⁄- , AX- ps- ≠¶- n¬ \\Ω- ps- S Np‰- pa- p≈- Poh- nX- -  n\\- v Cs- X√- mw AX- mX- ns- ‚ coX- nb- n¬ a\\-  - ne- m- cn°- p∂- p. sØ th≠- coX- nb- n¬ \\nc- o£- n®- m¬ Xs- ∂ aX- n- °m\\- mh- pw. F∂- m¬ Hc- p Poh- nX- Ø- ns- ‚ G‰- h- pw ap- ac- W- w Hc- p ssIh- nS- ¿Ø- e- mW- .- -v At- ∂mf- w apd- ps- I- bmI- pw, ]e- Imc- yß- f- pw Kl- \\- a- mb- n a\\-  - ne- m°- m≥. Jya- mb- kwK- X- n AX- ns- ‚ Ah- k- m\\- a- mW- v - AX- mb- - ∏nS- n®- s- X√- mw B \\na- nj- w AS- ¿∂- p hog- ps- a∂- v hm- B hnj- b- Ø- ns- \\°- pd- n®- p≈- hk- X-v pX- I- ƒ k`- c- n- Xv ac- W- w... At- Xh- ¿°- pw A\\- nh- mc- ya- mW- ,v AX- v km- bn®- n´- p≠- .- -v ic- nb- mW- t- √m, AS- °- m≥ t]mI- p∂- arX- °ms- X Xs- ∂, Hc- p]- mS- v AX- ns- \\°- pd- n®- p ]Tn°- m- [mc- W- a\\-  - n\\- v a\\-  - ne- m°- m≥ ]‰- p∂- H∂- √- , A- ic- oc- Ø- ns- \\m∏- w km[- \\- k- ma- {- KnI- f- pa- mb- n Hc- p s]- sXb- pw Nn¥- n°- ms- Xb- pw Xs- ∂ \\nß- ƒ°- X- ns- \\ Xp \\Ω- ps- S Ad- nh- ns- ‚ ]c- n[- n°- ∏- pd- Ø- p≈- X- mW- .v ´nb- pw \\Ω- f- nt- ∂mf- h- pw I≠- n√- t- √m. DW- ¿∂- nc- n°- p- Ipd- n®- d- nb- m≥ Ig- nb- pw. P\\- n®- pt- hm F¶- n¬ ac- W- h- pw kp\\- n›- nX- a- mW- .v Po- ∂ Ip´- ns- bt- ∏ms- e Cu Poh- nX- °- mg- ®-v I- ƒ ]q¿W- a- - hnX- Ø- ns- ‚ AS- nÿ- m\\- tcJ- b- mW- v ac- W- w. As- X- ▲ ¥mW- v F∂- d- nb- pt- ºmt- g Poh- nX- w F¥- ms- W∂- -v a- \\ - ne- m°- m\\- mh- q. Poh- nX- w th≠- h- n[- w ssII- mc- yw ]mNIw sNø- m\\- pw ac- W- s- Ø°- pd- n®- v Hc- p kma- m\\- y [mc- W- D≠- mb- nc- n°- W- w, Imc- W- w Poh- nX- h- pw, ac- W- h- pw c- Ip-cp-ap-f-Ip- _o-^v s{s^ ≠√- , H∂- mW- v ˛ izmt- km—- zmk- ß- ƒ t]ms- e, H- ∂n¬ \\n∂- pw a‰- X- ns- \\ Cg- ]nc- ns- ®S- p°- m\\- mh- n√- . a- tN-cp-h-Iƒ cW- s- Ø A`- na- pJ- oI- c- n°- pt- ºmg- mW- v km[- mc- W- b- m- 1 In-tem _o-^v bn a\\- pj- ya- \\-  - n¬ Nn¥- Db- c- p∂- X- .v 1 So-kv-]q¨ I-Sp-Iv AX- v \\Ω- ps- S Xs- ∂ ac- W- a- mI- mw, As- √¶- n¬ \\a- p- 1 C-S-Ø-cw I-j-Ww C-©n °v th≠- s- ∏´- as- ‰mc- mf- ps- SX- mI- mw. ac- W- w Bk- ∂- - 5 ]-®-ap-f-Iv ams- W∂- t_m≤- yw hc- pt- ºmƒ F√- mh- c- pw Ah- \\- - 2 k-hm-f ht- \\mS- v Xs- ∂ tNmZ- n°- p∂- Hc- p tNmZ- ya- mW- v \"CX- n- 2 X-°m-fn (sN-dp-Xv) s‚s- bms- ° A¿∞- s- a¥- mW- ?v CX- n\\- ∏- pd- a- p≈- s- X- 2 A-√n I-dn-th-∏n-e ¥mW- .v .? Poh- nX- Ø- ns- e A\\- p`- h- ß- s- f Hc- p bmY- m¿- 2 tS-_nƒ kv-]q¨ Ip-cp-ap-f-Ip-s]m-Sn ∞ya- mb- n°- ≠- ps- Im≠- nc- nt- °, s]mS- p∂- s- \\ Hc- p \\n- 20 A-√n sh-fp-Øp-≈n anj- Ø- n¬ AX- h- k- m\\- n°- pI- b- mW- v F∂- v tXm∂- n- B-h-iy-Øn-\\v a-√n-bn-e bm¬, AX- v hni- zk- n°- m≥ B¿°- mb- me- pw _p≤- na- p- B-h-iy-Øn-\\v sh-fn-s®-Æ ´p≠- mI- pw. ac- W- w sXm´- pa- pº- n¬ h∂- p \\n¬t- °, B ka- b- a- m- X-øm-dm-°p-∂ hn-[w: _o-^v B-Zyw X-s∂ D- k-hm-f-bpw a-‰v tN-cp-h-I-fpw \\-∂m-bn h-g-≠p- Wv AX- n\\- ∏- pd- w Ft- ¥m D≠- v F∂- p hni- zk- n°- m≥ ∏pw a-™ƒ-s∏m-Sn-bpw C-´p th-hn-°p-I. _o-^v h-cp-tºmƒ X-°m-fn tN¿-°p-I. X-°m-fn \\-∂m- a\\-  - v XnS- p°- w Iq´- p∂- X- .v ]s- £ B hni- zmk- w F- t\\-c-tØ th-hn-®p h-®n-cp-∂m¬ B-h-iy-ap-≈- bn sh-¥p-S-™v Nm-dv C-d-ßn-Øp-S-ßp-tºmƒ {XX- s- ∂ Dd- ∏- n°- m≥ {ia- n®- me- pw AX- ns- \\°- pd- n®- v H- t∏mƒ F-Sp-Øv D-≠m-°mw, C-Xn-eq-sS k-a-b- Ip-cp-ap-f-Ip-s]m-Sn tN¿-°p-I. C-Xv \\-∂m-bn C- cp A\\- n›- nX- X- zw _m°- n \\n¬°- pI- X- s- ∂ sNø- pw, hpw em-`n-°mw. f-°n tN¿-°p-I. Ip-cp-ap-f-In-s‚ ]-®-a-Ww am-dn- Imc- W- w A\\- p`- h- ß- f- n¬ \\n∂- pw B¿÷- n®- n´- p≈- s\\-Sp-sI Io-dn-sb-Sp-Ø sh-fp-Øp-≈n, \\o-f- °-gn-™m¬ _o-^v tN¿-°mw. hnh- c- ß- f- ps- S AS- nÿ- m\\- Ø- ne- mW- v a\\-  - v {]h- ¿Ø- n- Øn¬ I-\\w Ip-d-®v A-cn-™ k-hm-f, s\\-Sp-sI _o-^v A-c-∏p-am-bn \\-∂m-bn C-f-°n-t®¿-°p- °p∂- X- .v ac- W- s- Ø°- pd- n®- v a\\-  - n\\- v tI´- d- nh- t- √b- p- Io-dn-b ]-®-ap-f-Iv, sN-dp-Xm-bn A-cn-™ C-©n, I. 3- 4 an-\\n-‰v \\-∂m-bn C-f-°n sIm-Sp-°p-I. A- ≈q, t\\¿ A\\- p`- h- w C√- t- √m..! I-j-W-ß-fm-°n-b X-°m-fn F-∂n-h X-øm-dm- Sn-bn¬ ]n-Sn-°m-sX {i-≤n-°-Ww. ti-jw I-dn- hmb- n®- p Ig- n™- t- ∏mƒ, hmb- nt- °≠- nb- nc- p∂- n√- F- °n h-bv-°p-I. th-∏n-e-bpw a-√n-bn-e-bpw Iq-Sn tN¿-Øn-f-°n 2 ∂pt- Xm∂- nb- Hc- p ]pk- X-v I- a- p≠- .- -v ac- W- w Hc- p XW- p- H-cp ]m-{X-Øn¬ sN-dn-b Xo-bn¬ B-h-iy-Øn- an-\\n-‰n-\\p ti-jw A-Sp-∏n¬ \\n-∂pw hm-ßmw. Ø ]pX- ∏- mb- - -v h∂- v aqS- ns- °´- nb- A\\- p`- h- a- mb- nc- p∂- p \\v F-Æ-sbm-gn-°p-I. F-Æ Nq-Sm-Ip-tºmƒ I- B hmb- \\- .- - \\√- shf- n®- Ø- nc- p∂- v hmb- n®- n´- pw I´- nb- p- Sp-In-´v s]m-´n-°p-I. ti-jw k-hm-f tN¿-Øn-f- s≈mc- p Cc- p´- p h∂- v ]n∂- n¬ ]X- nb- nc- n°- p∂- X- - -v t]m- °p-I. A-Sp-Ø-Xm-bn sh-fp-Øp-≈n-bpw ]-®-ap-f- se. Ipw tN¿-°p-I. \\-∂m-bn C-f-°n-b ti-jw C- XW- pØ- p hnd- °- p∂- ssII- f- n¬ πmÃ- n°- ns- ‚ I- ©n tN¿-°p-I. øpd- b- n´- - -vHc- mƒ Fg- pX- nb- ]pk- X-v I- a- mW- .- -v ap∏- t- Øg- mw h-b-kn¬ Po-hn-X-]p-kv-X-Iw A-S-®p-t]m-b tUm. t]mƒ I- e- m\\- n[- n. Poh- n®- p sIm≠- p≈- ac- W- a- mW- o Poh- nX- s- a∂- v Ih- n- Xs- bg- pX- n- - ap∏- s- Ømº- X- mw hb-  - ne- mW- - - - -v kzma- n hn- thI- m\\- μ- ≥ t]mb- X- .- -v D®- °- - -v\\√- ao≥I- d- nb- p≈- tNm- dp Ig- n®- ,- -v sshI- pt- ∂c- w ]me- p IpS- n®- ,- -v t_e- q¿ A- ßmS- nb- ne- qs- S \\S- ∂- p h∂- ,v Bd- p aW- ns- °mc- p Nmb- IpS- n®- -H-v- º- X- p aW- n°- - -vshd- pt- X InS- ∂- X- mb- nc- p∂- p. h- eX- pI- ø- n\\- - -v sNd- ns- bmc- p hnd- b- ¬ h∂- p. s\\‰- nb- n¬ h√- mØ- hnb- ¿∏- .- -v sNc- n™- p InS- ∂- - -v Ip´- ns- bt- ∏ms- e Ic- ™- p. Hº- t- X ]Ø- n\\- - -v B LS- nI- mc- w \\ne- ®- p. Cu Bd- S- ni- c- oc- Ø- ns- ‚ B\\- μ- e- l- c- nI- f- pw A`- n- \\nt- hi- ß- f- pw F{- X sNd- pX- pw \\n - mc- h- pa- ms- W∂- v ac- n®- pI- nS- °- p∂- a\\- pj- yc- ps- S AS- ™- IÆ- pI- f- n¬ \\n∂- v hmb- n°- mw. \"Poh- nX- w Hc- p taL- °- od- v am{- Xa- m- W'- -v F∂- v Ih- nX- b- p≠- .- -v s]b- s-v Xmg- nb- m≥ th≠- nb- p- ≈ ]m®- ne- mW- nX- .- v- Hc- p taL- h- pw \\n›- nX- t- \\c- Ø- - v- s]ø- ms- X t]mb- n´- n√- . \"H‰- ∏- qh- ne- pw ic- n°- pa- nc- n°- n√- , at- ‰∏- qh- ns- ‚ hnN- m- cw aqe- w...' F∂- Pb- t- Zh- s- ‚ Ih- nX- t- ]ms- eb- m \\- Ωps- S a\\-  - .- - - v- IpX- d- nt- bmS- p∂- a\\- k- ns- ‚ bm{- XI- f- n- se√- mw ic- oc- h- pw H∏- w IqS- p∂- p. c≠- mf- pt- Sb- pw B-


46 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     47 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 At\\z-jW ]-c-º-c km-_p i-¶¿ Nn-{X-߃ : tPm-bn ap-≈p-Im-´n¬, hn-P-b-Zm-kv ]-fin-‰v, A-\\n¬ cm-a≥, A-Pn-Xv.F-kv    2. I-cm-dp-I-fp-sS am-bm-Pm-ew ]s- ∏´- p F∂- v hymP- h- m¿Ø- h∂- X- v . CX- n≥s- d k- dnt- b‰- v \\S- b- n¬ \\n∂- v hng- n™- w Xpd- a- pJ- `mK- t- Ø- Xymh- ÿ- hoU- nt- bmb- ne- qs- S tPmj- n tdm_- ¿´- v hy- °v am‰- nb- t- Xms- S AX- nP- oh- \\- ka- c- Ø- n¬ ]s- ¶S- p- Cu teJ- \\- ]c- º- c- b- ps- S c≠- mw `mK- w Fg- pX- p- ‡a- mb- n sXf- nb- n®- p . °p∂- X- v a¬k- ys- Ømg- ne- mf- nI- ƒ A√- F∂- B- c≠- ma- X- mb- n Xpd- a- pJ- Ih- mS- `mK- Ø- p≈- ka- c- ∏- - tcm]- W- w Xpd- a- pJ- hI- p∏- v a{- ¥nb- n¬ \\n∂- p t]m- ∂X- n\\- v A©- pa- n\\- n‰- v ap≥]- v Hc- p dn´- t- b¿U- v s{]m- ¥e- ns- \\ Ipd- n®- mW- .v ka- c- ∏- ¥- ¬ Xpd- a- pJ- \\n¿Ω- m- epw {]N- c- n®- p. F∂- m¬ XpS- ¿∂- p≈- Znh- k- ß- f- ns- e ^k- ¿ tNmZ- n®- p: \"a’- ys- Ømg- ne- mf- nI- f- ps- S Cu k- WØ- n\\- v am¿§- X- S-  - a- p≠- m°- p∂- p , AX- v s]mf- n®- p- a’- ys- Ømg- ne- mf- nI- f- ps- S {]t- £m`- w I≠- v a{- ¥n- ac- Ø- n\\- p ]n∂- n¬ ssN\\- °- mc- t- √? Aß- s- \\s- bm- \\o°- W- s- a∂- mW- v _l- p. sslt- °mS- X- nb- n¬ ]c- m- °p Xs- ∂ \\ni- –- X- ]me- nt- °≠- n h∂- p. Xnc- ph- - cp hoU- nt- bm I≠- p.' Xn FØ- nb- X- .v F∂- m¬ Hc- p kX- yw ]c- mX- n°- m¿ \\¥- ]- pc- Ø- ns- ‚b- pw cmP- yØ- n≥s- d Xs- ∂b- pw ]p- kX- yß- ƒ aqS- ns- hb- °-v s- ∏S- p∂- Ime- w. aqe- yß- ƒ aqS- ns- h®- p. bY- m¿∞- Ø- n¬ ka- c- ∏- ¥- ¬ Xpd- a- pJ- - tcmK- X- n°- p th≠- n Ht- ´s- d hn´- ph- og- N-v I- ƒ sNb- X-v n- ad- ®- ph- b- °-v p∂- Ime- w. imk- {-v Xob- t- _m[- a- n√- mØ- tØ°- p≈- tdmU- nt- em s]mX- pÿ- e- t- Øm A√- . ´p≈- h- c- mW- v a¬k- ys- Ømg- ne- mf- nI- ƒ. {Smh- ≥I- q¿ ]≤- X- nI- ƒ ]mc- nÿ- nX- nI- k- ma- ql- nI- {]X- ymL- mX- - Hc- p kzI- mc- y `qa- nb- ne- mW- v ! ssS‰- m\\- nb- w t{]mU- Œ- k-v v ÿnX- n sNø- p∂- X- v a¬- ߃ D≠- m°- p∂- Ime- w. I≈- {- ]N- c- W- ß- f- ps- S am- aq∂- ma- X- mb- n , ka- c- t- \\X- m°- ƒ°- v hnt- Zi- [\\- k- - kys- Ømg- ne- mf- nI- ƒ hn´- ps- ImS- pØ- `qa- nb- ne- mW- v . b°- mg- N-v I- f- n¬ ]{- X - Zri- y am[- ya- s- Ø s]mX- pk- - lmb- w e`- ns- ®∂- mW- !v ]{- Xß- f- pw sSe- nh- nj- ≥ Nm- In≥{- ^mb- ps- S A∏- mc- ¬ ]m¿°- pw Xpº- tdm°- - aql- w A‘- a- mb- n hni- zk- n°- p∂- Ime- w. Fh- ns- St- bm \\e- pI- f- pw AX- v sIm´- nt- Lmj- n®- p P\\- ß- s- f sX‰- n- ‰v hnt- £]- W- tI{- μa- mb- hn. Fk- .Fk- .v kn bpw aW- n apg- ß- p∂- p. I]- ne- h- mk- X-v ph- nt- em ? s_X- v e- ≤c- n∏- n°- m≥ {ia- n®- p. F∂- m¬ Cu Bt- cm]- W- h- p- sF.Fk- .v B¿.Hm bpw ÿnX- ns- Nø- p∂- X- v a¬k- y- tla- nt- em ? t]m¿_- μ- d- nt- em ? B- ¿°- p th≠- n ?... amb- n _‘- s- ∏´- kJ- n F∂- F≥.Pn.Hm kwL- S- - sØmg- ne- mf- nI- ƒ Xß- f- ps- S hoS- pI- f- pw ]≈- nb- pw Ct- ∏mg- mW- v `mc- X- ob- kwk- I-v rX- nb- ps- S {]t- _m[- - \\ _l- p. tImS- X- ns- b ka- o]- n®- t- Xms- S Cu hymP- - kna- nt- Øc- nb- pw Hs- ° hn´- ps- ImS- pØ- Xoc- t- aJ- e- - \\Ø- n\\- mb- n \\mw Imt- Xm¿t- °≠- X- v . \"lnc- ¨a- t- b- hm¿Ø- b- pw He- n®- pt- ]mb- n . bne- mW- v. \\ ]mt- {XW- kX- yk- ym]- nl- nX- w apJ- w, XX- v Xzw \\me- ma- X- mb- n, Xoc- t- Zi- P\\- ß- ƒ hnI- k- \\- Ø- n\\- v C\\- n \\a- p°- v Iº- \\- nI- ƒ XΩ- ne- p≈- Ic- md- pI- f- n- ]qj- ∂- ]- mh- rW- p kX- y [¿Ω- mb- Zr„- mb- ' (Cu- FX- nc- mW- v F∂- hymP- {- ]N- c- W- a- mW- v . CX- ns- \\X- n- te°- v IS- °- mw. [mc- W- m]- {- Xw Fs- ¥∂- v s]mX- pk- - tim]- \\nj- X- )v . kX- yØ- n≥s- d apJ- w kz¿Æ- ∏- m{- Xw sc \\nI- k-v ¨ tem∏- k- v Xs- ‚ Xpd- ∂- p]- d- ®- n¬ F- aql- w Ad- nb- W- a- t- √m. F∂- m¬ BZ- yt- a ]d- b- s- ´ , sIm≠- v aqS- nb- nc- n°- p∂- p. AX- v Xpd- ∂- v kX- y [¿Ω- - ∂ Hm¨s- se≥ Nm\\- e- ne- qs- S kX- ymh- ÿ- shf- n- \\ne- h- n¬ Ime- l- c- W- s- ∏´- Ic- md- pI- f- mW- p≈- X- v . C- ßs- f I≠- me- pw! s∏S- pØ- n. {]t- £m`- w HmK- Ã- v 22 apX- ¬ sk{- I´- - t∏mƒ \\mw ImW- p∂- X- v Bc- ps- St- bm amb- mP- me- w! hng- n™- w {]t- £m`- Ø- ns- ‚ kX- ymwi- ß- f- nt- e°- pw Iº- \\- nI- ƒ XΩ- ne- p≈- Ic- m¿ Ime- l- c- W- s- ∏´- X- m- sW∂- hk- X-v pX- b- nt- e°- pw IS- °- pw ap≥]- v Nne- I- ≈{- ]N- c- W- ß- ƒ°- p≈- ad- p]- S- nb- nt- e°- p Hs- ∂Ø- n t\\m°- mw. iwJ- pa- pJ- w Xoc- w ho≠- pw hnk- X-v rX- a- mb- n cq]- - s∏´- p, t]m¿´- n\\- p th≠- nb- p≈- ]pe- na- p´- v sIm≠- v Xoc- t- imj- W- w D≠- mb- n´- n√- F∂- hoU- nt- bmb- m- Wv H∂- ma- t- ØX- .v s]mX- pk- a- ql- s- Ø sX‰- n≤- c- n∏- n- ® Cu hm¿Ø- b- °-v v ad- p]- S- nb- mb- n iwJ- pa- pJ- s- Ø bph- ht-v em§- ¿ tPmj- n tdm_- ¿´- mW- v X≥s- d sP. B¿. ht-v emK- k-v v F∂- bqS- yq_- v Nm\\- e- ne- qs- S ad- ®- p sh®- kX- yØ- n≥s- d aqS- n am‰- nb- X- v . t]m¿´- n\\- p th- ≠nb- p≈- ]pe- na- p´- v \\n¿Ω- mW- t- Øms- S iwJ- pa- pJ- - Øp≠- mb- nc- p∂- IS- ¬`- nØ- nb- pw sXß- n≥ tXm∏- pw Im‰- mS- na- c- \\nc- b- pw Xoc- t- Zi- tdmU- pw hoS- pI- f- ps- am- s° IS- s- eS- pØ- p t]mb- n . iq\\- ya- mb- nØ- o¿∂- B `mK- Ø- ph- oW- aW- ¬h- nc- n∏- v ImW- n®- ps- Im≠- mb- nc- p- ∂p iwJ- pa- pJ- w Xoc- w ho≠- pw hnk- X-v rX- a- mb- n cq-


48 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


NERKAZHCHA     49 VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022 t]m¿´- v ]≤- X- nb- ps- S H∂- mw L´- Ø- n≥s- d \\n¿Ω- m- XnI- Ipg- ∏- w aqe- a- p≠- mb- {]i- \\-v Ø- n\\- v ]c- nl- mc- - ]T\\- Ø- n¬ \\n∂- v Hg- nh- m°- nb- X- v F¥- ps- Im≠- v ? W ]pt- cmK- X- ns- b Ipd- n®- v 26 /10/2022 \\- p hng- n™- w amb- n ]pX- nb- ]T\\- h- pw ]pX- nb- \\n¿Ω- mW- amX- rI- - 9 . ]≤- X- nb- n¬ Ag- na- X- nb- ps- ≠∂- v kqN- n∏- n®- kn. C≥d- ¿\\- mj- W- ¬ kot- ]m¿´- v ena- n‰- U- n≥s- d (VISL) bpw Bh- i- ya- ms- W∂- v D]- m[- nI- ƒ apt- ∂m´- v sh®- v F .Pn dnt- ∏m¿´- pw AX- v At- \\zj- n®- p ic- ns- h®- ]ª- nI- v C≥^- ¿t- aj- ≥ Hm^- ok- ¿ VISL/ 2022 2- 3 / Ic- m¿ ]pX- p°- m≥ Ig- nb- pa- mb- nc- p∂- nt- √ ? _l- p . PÃ- nk- v cma- N- {- μ≥ \\mb- ¿ IΩ- oj- ≥ dn- ADMN/1- (RTI )/ 643 {]I- mc- w Xri- qc- ns- e {io. {^m≥- 5 . `mh- nb- n¬ HmJ- n t]ms- emc- p Npg- e- n°- m‰- v h- t∏m¿´- pw s]mX- pk- a- ql- Ø- n\\- p ap∂- n¬ \\n∂- v ad- ®- p kok- v sP. s\\t- ‰mb- °-v p \\¬I- nb- ad- p]- S- nb- n¬ ]d- - ∂m¬ , As- √¶- n¬ kp\\- ma- n t]ms- em∂- v h∂- m¬ shb- °-v p∂- X- v F¥- ps- Im≠- v ? bp∂- X- v ]pe- na- p´- v \\n¿Ω- mW- w 33 % am{- Xt- a FØ- n- Ct- ∏mg- p≈- \\n¿Ω- mW- amX- rI- ho≠- pw XI- ¿∂- p t]m- 10 . cmP- ym¥- c- I∏- ¬ Nm\\- e- ne- qs- S t]mI- p∂- I- bn´- p≈- q F∂- mW- .v {UU- P-v nM- v B≥U- v dn¢- t- aj- ≥ hnt- √ ? Ct- ∏mg- p≈- amX- rI- kpÿ- nc- a- mt- Wm ? ∏e- pI- f- pw I≠- b- \\-v ¿ aZ- ¿j- n∏- pI- f- pw hmk- X-v h- Ø- n¬ 33 % . ss]e- nM- v 100 % . {]o ImÃ- v LS- I- ß- ƒ ÿm- 6 . hnZ- K- [-v ]T\\- w \\S- ∂- p F∂- v ]d- b- pt- ºmƒ , B F{- X iX- a- m\\- w hng- n™- Ø- v AS- pt- °≠- X- p≠- v ? ]n®- X- v 34 % . I≠- b- \\-v ¿ bm¿U- v 18 % . ]T\\- Ø- n¬ , a¨k- q¨ Ime- Ø- v hS- °- v \\n∂- v sX- CX- n¬ DuX- ns- ]c- p∏- n®- IW- °- pI- f- pt- ≠m ? tIc- f- - hng- n™- w Xpd- a- pJ- Ø- n≥s- d H∂- mw L´- w Ic- m¿ t°m´- p≈- IS- s- emg- p°- v ]pe- na- p´- n¬ X´- n Xnc- ns- ®m- Øn¬ \\n∂- v F{- Xa- m{- Xw Nc- °- pI- ƒ I≠- b- \\-v d- pI- - {]I- mc- w ]q¿Ø- oI- c- nt- °≠- X- v 2019 Unk- w_- ¿ 3 gpI- n ]pe- na- p´- n\\- p hS- °- p≈- ka- o]- Xoc- ß- f- n¬ B- fn¬ sIm≠- pt- ]mI- m\\- p≠- v ? Fs- ¥ms- ° Nc- °- pI- - \\- mb- nc- p∂- ps- h¶- ne- pw AV- P- P- L- Iº- \\- n AX- v ]q¿- ™S- n®- v he- nb- BL- mX- a- p≠- m°- pw F∂- v kqN- n∏- n- fmW- v tIc- f- Ø- nt- ‚X- mb- n C{- Xa- m{- Xw D≈- X- v ? hn- ØoI- c- n®- ns- √∂- p ]d- b- p∂- p . am{- Xa- √- VISL F∂- °mØ- X- v F¥- ps- Im≠- mW- v ? AX- mW- t- √m Ct- ∏m- gn™- Ø- p \\n∂- pw a‰- p kwÿ- m\\- ß- f- nt- e°- pw a‰- p tIc- f- k¿°- m¿ ÿm]- \\- h- pw AVPPLF∂- AZ- m\\- n gs- Ø {]i- \\-v h- pw \\n¿Ω- mW- w Ae- ]-v I- me- w \\n¿- kwÿ- m\\- ß- f- n¬ \\n∂- v hng- n™- t- Ø°- pw kmK- c- - hng- n™- w C≥d- ¿\\- mj- W- ¬ t]m¿´- v s{s]h- ‰- v ena- n- Øns- h®- v ]T\\- w \\S- Ø- W- s- a∂- Bh- i- yh- pa- mb- p≈- ame- ]≤- X- nb- ne- qs- S sIm≠- pt- ]mI- m\\- ms- W¶- n¬ ‰U- pw XΩ- n¬ D≠- m°- nb- Ic- m¿ {]I- mc- w ]≤- X- nb- p- ka- c- Ø- n\\- v Imc- W- h- pw ? `mh- nb- n¬ C¥- yb- ne- p≈- ]t- Ømf- w Xpd- a- pJ- ß- - sS PHASE- 1 ( SCD )≥s- d ]W- n 02/ 12/2019 ¬ ]q¿- 7 . AX- pt- ]ms- e Xpe- mh- ¿j- Ø- n¬ sX°- v \\n∂- v fn¬ \\S- °- p∂- hnI- k- \\- h- pw `mh- nb- ns- e Nc- °- v I- ØoI- c- n®- n´- n√- . hS- t- °m´- p≈- Hg- p°- ns- \\ ]pe- na- p´- v {]X- nt- cm[- n®- m¬ ∏e- ns- ‚ cq]- a- m‰- h- pw ]pX- nb- KX- mK- X- kuI- c- yh- pw sjU- yqƒU- v Iwπ- oj- ≥ Xob- X- n ( SCD ) 03/12/ Fs- ¥ms- ° kw`- h- n°- pw F∂- v hnZ- K- [-v ]T\\- Ø- n¬ HØ- nW- ß- pt- ºmƒ hng- n™- w t]m¿´- ns- ‚ IW- °- p- 2019 \\p Ah- k- m\\- n®- X- v \\o´- n \\¬I- nb- n´- pa- n√- . A- tcJ- s- ∏S- pØ- nb- n´- pt- ≠m ? Iq´- e- pI- ƒ sX‰- nt- √ ? Dul- hc- pa- m\\- s- Ø {]X- nI- q- Xmb- X- v \\ne- h- n¬ Cc- pI- º- \\- nI- f- pw XΩ- n¬ km[- p- 8 . hnZ- K- [-v ]T\\- w Xø- md- m°- nb- hnZ- K- [-v ¿°- v {Ku- ea- mb- n _m[- n°- nt- √ ? hmb- Ic- m¿ C√- . Ig- n™- A©- p h¿j- w sIm≠- v ≠v dnb- me- n‰- nb- pa- mb- n F{- X h¿j- s- Ø ]c- n⁄- m\\- - 11 . a¬k- y {]P- \\- \\- Ø- n\\- pw a¬k- y kº- Ø- n\\- pw 33 % \\n¿Ω- mW- w am{- Xt- a \\S- ∂- n´- p≈- q . AX- n¬ 70 ap≠- v ? {]k- X-v pX- {Ku≠- v dnb- me- n‰- n a\\-  - ne- m°- n- ssPh- sshh- n[- y kwc- £- W- Ø- n\\- pw Sqd- nk- Ø- n- 8- 0 % hpw IS- ¬ Xs- ∂ \\i- n∏- n®- p . At- ∏mƒ bY- m¿- b hnZ- K- [-v ¿°- v Ah- ns- S 24 aW- n°- qd- pw Poh- n°- p- \\pw lm\\- nI- c- a- mh- p∂- \\nc- h- [- n Imc- yß- ƒ ap∂- ne- p- ∞ \\n¿Ω- mW- ]pt- cmK- X- n hne- b- nc- pØ- nb- m¬ sh- ∂ a’- ys- Ømg- ne- mf- n hn`- mK- Ø- ne- p≈- h- t- c°- mf- pw ≠v . DZ- ml- c- W- Ø- n\\- v he- pX- pw sNd- pX- pa- mb- I∏- e- p- dpw 15 2- 0 % am{- Xa- mW- v ]q¿Ø- nb- mb- X- v . ]t- £ Nn- ]c- n⁄- m\\- a- pt- ≠m ? a’- ys- Ømg- ne- mf- n taJ- e- s- b- Iƒ hng- n™- w `mK- Ø- p \\¶- qc- a- nS- pt- ºmƒ 24 aW- n- e DZ- t- ymK- ÿ- c- pw cm{- „ob- ]m¿´- nI- f- ps- S `mc- h- ml- n- bpw IS- e- ns- \\b- pw Ipd- n®- v ]Tn°- p∂- kwL- S- \\- I- s- f °qd- pw I∏- e- n¬ \\n∂- v ]pd- ¥- ≈- p∂- sh≈- t- Øm- If- pw ]{- X - Zri- y am[- ya- h- pw ]d- b- p∂- X- v \\n¿Ω- m- sSm∏- w Ie- c- p∂- FÆ- IS- e- n¬ hym]- n°- p∂- X- v A- Ww 80 % ]q¿Ø- nb- ms- b∂- mW- v ! DS- s- \\ I∏- e- S- p∏- n- f°- m\\- pw \\nb- {- ¥n°- m\\- pw IS- ¬ ]c- nÿ- nX- nb- pw Xo- °m≥ ImØ- nc- n°- pI- b- ms- W∂- !v amb- mP- me- w Xs- ∂! c ]c- nÿ- nX- nb- pw kq£- n°- m\\- pa- p≈- kwh- n[- m\\- w k¿°- m¿ ÿm]- \\- a- mb- VISL , 2020 am¿®- n\\- v tij- - Ct- ∏mg- p≈- ]T\\- Ø- ne- pt- ≠m ? ap≈- Ime- X- ma- k- Ø- n\\- p AZ- m\\- n Iº- \\- nt- bmS- v \\„- - 12 . {UU- P-v nM- v Bh- i- ya- n√- F∂- {]Y- a- h- pw A- ]c- nl- mc- w Bh- i- ys- ∏´- nc- p∂- p . tImh- nU- v al- ma- mc- n Snÿ- m\\- ]- c- h- pa- mb- hmK- Z-v m\\- w ewL- n°- s- ∏´- n´- pt- ≠m? tem°- v sUu¨ {]i- \\-v w ]d- ™- v AX- pw X¿°- ]- 20 ao‰- ¿ hs- c \\ne- h- n¬ Bg- a- p≈- t- ∏mƒ hng- n™- - cnl- mc- Ø- n\\- p≈- B¿_- nt- {Sj- \\- ne- mW- .v Npc- p°- - Øv AS- p°- m≥ km[- yX- ImW- p∂- aZ- ¿j- n∏- n\\- p 24 Øn¬ Ic- md- pI- ƒ ]pX- p°- nb- n´- n√- . ao‰- ¿ thW- s- a∂- v sX‰- n≤- c- n∏- n®- v {UU- P-v nM- v \\S- - Cu L´- Ø- n¬ \\Ω- ps- S ap∂- n¬ Nne- hk- X-v pX- - Øp∂- X- v Xm¬°- me- nI- a- ms- W∂- p ]d- b- pt- ºmg- pw {U- Iƒ hy‡- a- mh- pI- b- mW- .v tNmZ- yß- ƒ Db- c- pI- b- m- UP-v v sNb- X-v IS- e- S- nØ- ´- n¬ ho≠- pw aÆ- n≥s- d Wv . \\nt- £]- w IS- s- emg- p°- n¬ D≠- mI- nt- √ ? \\nc- ¥- c- w 1 . hng- n™- w `mK- s- Ø IS- e- n≥s- d kzX- t- hb- p≈- \\nt- £]- n°- s- ∏S- p∂- aÆ- v ka- o]- Xoc- `- qa- nb- n¬ \\n- {]I- rX- w a\\-  - ne- m°- ms- Xb- mW- v 33 % \\n¿Ω- mW- w ∂t- √ FS- p°- s- ∏S- p∂- X- v ? Xoc- t- imj- W- w \\nc- ¥- c- w \\S- ∂- X- pw AX- v XI- ¿∂- X- pw . kw`- h- n°- nt- √ ? \\nc- ¥- c- w s{UU- P-v nM- v th≠- nh- c- n- 2 . 2019 - ¬ ]q¿Ø- nb- mt- °≠- ]W- n ]q¿Ø- nb- m- t√ ? °ms- X h∂- X- v HmJ- n Npg- e- n°- m‰- v aqe- a- ms- W∂- CØ- c- w tNmZ- yß- ƒ ka- c- k- a- nX- n F´- p h¿j- w hmZ- w F{- Xa- m{- Xw ic- nb- mW- v ? hng- n™- w `mK- Ø- p ap≥t- ] D∂- b- n®- X- mW- v . AX- ns- \\ms- °b- p≈- DØ- - Npg- e- n°- m‰- v B™- S- n®- pt- hm ? F¶- n¬ ka- o]- Xo- cw IS- e- pw Xnc- I- f- pw Xoc- h- pa- mb- n _‘- a- n√- mØ- c{- ]t- Zi- Ø- pw I\\- Ø- \\mi- \\- „- ß- ƒ D≠- mI- p- hnZ- K- [-v c- mW- t- {X Xø- md- m°- p∂- X- !v Fs- ¥mc- p hn- amb- nc- p∂- nt- √ ? Npg- e- n°- m‰- pw Xnc- I- f- pw F{- X Znh- - tcm[- m`- mk- a- mW- nX- ?v amb- mP- me- a- mW- nX- v ? kw hng- n™- Ø- v \\ne- s- Im≠- p ? t]m¿´- n≥s- d ]pe- n- Fh- ns- St- bm aW- n apg- ß- p∂- p AS- pØ- e°- w ap- ap´- n\\- p am{- Xt- a \\mi- a- p≠- mb- p≈- q ? X¬ Cu At- \\zj- W- ]c- º- c- temI- a- e- b- mf- nI- ƒ 3 . Cß- s- \\s- b¶- n¬ GX- p ka- b- Ø- pw A{- ]X- o- Ad- n™- nc- nt- °≠- Nne- hnj- b- ß- f- nt- e°- pw hk- -v £nX- a- mb- p≠- mI- p∂- Ime- mh- ÿ- m am‰- ß- f- pw ka- p- XpX- I- f- nt- e°- pw IS- ∂- ps- N√- pI- b- mW- v . (XpS- c- pw ) {Z {]I- rX- nb- pw BL- mX- ß- f- pw {]X- nt- cm[- n°- Ø- - ° \\n¿Ω- mW- amX- rI- b- mt- Wm \\S- ∂- n´- p≈- X- v ? i- cnb- mb- ]T\\- h- pw ap≥I- c- pX- e- pw Ds- ≠∂- p ]d- b- p∂- - Xv Fß- s- \\ hni- zk- n°- pw ? 4 . 2019 - ¬ Ah- k- m\\- n®- Ic- m¿ F¥- ps- Im≠- v ]p- Xp°- nb- n√- ? \\n¿Ω- mW- amX- rI- b- n¬ h∂- kmt- ¶-


50 NERKAZHCHA VOL.06, ISSUE. 31 ■ NOVEMBER 14-20, 2022


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook