Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Tamilan Ithal 15.06.2022-தமிழன் குரல் 02-இதழ் 03

Tamilan Ithal 15.06.2022-தமிழன் குரல் 02-இதழ் 03

Published by tamilan.magazin, 2022-06-20 19:45:41

Description: Tamilan Ithal 15.06.2022-தமிழன் குரல் 02-இதழ் 03

Search

Read the Text Version

ö £ õ Ê x £ m k  m h u Ú õ À £õUS, öÁØÔø», ÷u[Põ´, ÁÍ¢x ÂÍU÷PØÖ©õÖ ‰uõmi TÔÚõÒ. BQ¯õ® ö£õ¸mPøÍ C¨£Sv°¾ÒÍ Gsön´ CÀø»ö¯Úa ]ÖÁºPÒ ö£›¯õºPÒ öuõßÖöuõmk CßÖ Áøµ TÔÚº. ÁÇ[Q Á¸QÓõºPÒ. CÁºPøÍ÷¯ PhÀ}øµ AÒÎ Gkzx E£P›¨¦UPõµº GÚU TÖÁº. C¢u ÂÍU÷PØÖ©õÖ ‰uõmi ö\\õßÚõÒ. E£P›¨¦UPõµ›h® ©g\\Ò, £õUS, A[VÚ÷© AÁºPÒ ÂÍU÷PØÔÚº. öÁØÔø» GߣÁØøÓ¨ ö£Öuø»÷¯ uÚx uø»°À ÷£ß AvP©õøP¯õÀ £õUSz öushÀ GÚU TÖÁº. uø»°À ÷£ß £õºUS©õÖ ‰uõmi C¢{PÌa] £ØÔ¨ §\\õ›¯õº ÷Põ¤¯U ÷PmkU öPõshõÒ. ]ÖÁºPÒ £õºzu Si©PÚõ¸US AÔ¨£õº. ö£õ[PÀ ÷£õx uø»°À B°µ® PsPÒ |øhö£ÖÁuØS¨ £vøÚ¢x öuߣmhÚ. AÁºPÒ Ba\\›¯•® |õmPÐUS •¢v¯ v[PmQÇø© ©ø»¨¦•ØÓÚº. vjöµÚ ‰uõmi £õUSzöushÀ |øhö£Ö®. ©øÓ¢x ÂmhõÒ. øÁPõ] ©õu® Á¸÷Áß J¸ v[PÒ GÚ A\\Ÿ› J¼zux. wºzuö©kzuÀ Cøha]ÖÁºPÒ CuøÚ •v÷¯õ¸US AÔÂzuÚº. AÁºPÒ •u¼À CuøÚ £õUSzöusi¯ Gmhõ®|õÒ |®£ÂÀø». AÁºPÒ AÆÂhzvÀ v[PmQÇø© wºzuö©kzuÀ G[S® ÷ui²® ‰uõmiø¯U |øhö£Ö®. AßÖ C¨£Sv ©UPÒ PõnÂÀø». ‰uõmi C¸¢u µu AÝmhõÚ[PÐhß C¸¢x ÷Á¨£®£hÁõÒ uκ Á¢v¸¨£øuU ¤Ø£PÀ J¸©o¯ÍÂÀ •ÒίÁøÍU PshÚº. A¢u ChzvÀ ]Ö B»¯® PõmkÂ|õ¯Pº B»¯zv¼¸¢x wºzu® Aø©zx ÁÈ£õk ö\\´uÚº. øÁPõ] GkUPa ö\\À¾® øÁ£ÁzvÀ P»¢x ©õuzx¨ §µønø¯ Asi¯ öPõÒÁº. £õUSzöusi¯Á÷µ v[PmQÇø© ö£õ[PÀ ö\\´uÚº. A¯À wºzuö©kUS® öÁ[P»¨ £õzvµzøua Qµõ©zx ©UPЮ CÆÁÈ£õmiÀ _©¢x ö\\ÀÁº. wºzuö©k¨£Áº uß P»¢x öPõshÚº.CÆÁõ÷Ó £zvÛ Áõø¯ öÁÒøÍz xo¯õÀ öu´Á ÁÈ£õk C[S £µÂ¯x .CßÖ® Pmi°¸¨£º. ]»õÁzøuU Ph¼÷»÷¯ PhÀ}›À ÂÍUöP›²® Av\\¯® C[S wºzu® GkUP¨£k®. |hUQÓx .CÛ PsnøP A®©ß wºzuö©k¨£Á¸US Eu¯õP C¸Áº ÁÈ£õmk ©µ¦ ö|ÔPøÍ £õº¨÷£õ®. £o¯õØÖÁº. Sh¼À CÓ[Q Áõ³Ö }ºÁøµUS® ö\\ßÖ {Ø£º. £õzvµzøuz ÁØÓõ¨£øÍ PsnøP A®©ß ÷uõÎÀ uõ[Q øÁzv¸US® ÷£õ÷u ö£õ[PÀ £õUSzöushÀ öuõhUP® PhÀ Aø» Á¢x ‰k® ÷£õx £õzvµ® £UubõÛ¯º ö£õ[PÀ Áøµ¯õÚ }µõÀ {øÓ¢xÂk®. }º {øÓ¢u £zöuõߣx |õmPÒ |øhö£Ö® £õzvµzøu A[SÒÍ ©øh°À {PÌa]PÎß _¸UP® CvÀ øÁzx¨ §\\øÚ ¦›¢u¤ß ©õø» Ch®ö£ÖQßÓÚ. BÖ©o¯ÍÂÀ A[Q¸¢x ¦Ó¨£kÁº. A¨ö£õÊx PhØPøµ ©s ]ÔuÍÄ £õUSzöushÀ Gkzxz xo°À •i¢xöPõsk CßöÚõ¸Áº ö\\À»z wºzuUSh® ö£õ[PÀ |øhö£Ó¨ Á¸® ÁÈö|kQ¾® ©UPÒ £¢u›mk ÷£õQßÓöuߣøu ©õÂø»z ÷uõµn® Cmk, {øÓSh® E£P›¨¦UPõµ¸US® ö£õx©UPÐUS® øÁzx Áµ÷ÁØ£º. C[VÚ® Á›ø\\¯õP ¦»¨£kzu÷» Cuß ÷|õUP©õS®. øÁUP¨£mh {øÓSh¨ £¢u›À u›zx ö£õ[P¾UPõÚ Aµ], ©øhUPõÚ £Ç®, h[ - 2022 49

{ßÖ CÖv°À CµÄ Jߣx PõmkÂ|õ¯Pº A®©ß ©sh£zvÀ ©o¯ÍÂÀ PõmkÂ|õ¯Pº {PÌ¢x öPõsi¸US®. B»¯zxUSz wºzuUSh® Â|õ¯Pº B»¯zøu Aøh¢ux® A[S Â÷\\h ÷|õئUPõµº §ø\\ |øhö£Ö®. Czu¸n® AiUP¨£k® B»¯©o°ß Kø\\²® AÁºPÒ Gmk |õmPЮ ÷|õئ £øÓ J¼²® ÷\\º¢x £µÂ A¨£Sv ©sh£zv÷»÷¯ u[Q°¸¨£º. ©UPøÍ ö©´]¼ºUP øÁUS®. A[Q¸¢x öPõs÷h ö£õ[PÀ wºzuUShzøu Â|õ¯Pº B»¯zv¾ÒÍ öuõhº£õÚ u® £oPøÍ BØÖÁº. I¯º A®©ß ©sh£zvÀ CÓUQ øÁ¨£º. ©mk® ÷Põ°¼À u[SÁõº. CµÄ 10 ©o¯ÍÂÀ A®©ß ©sh£zvÀ S®£® øÁzx (A®©ß HÊ|õmPÒ PõmkÂ|õ¯Pº S®£®), ©øh £µÂ, J¸ B»¯zvÀ ÂÍU÷PØÔ¯ v[PÒ ©m£õzvµzvÀ, öPõskÁµ¨£mh CµÄ÷£õÀ Akzx Á¸® ¦uß, öÁÒÎ E¨¦}øµ {µ¨¤, AuøÚU PhØPøÓ BQ¯ Cµsk CµÄPξ® £øÇ¯ ©s«x øÁzxz v›°mk S®£® Sø»UP¨£mk¨ ¦vuõP ÂÍU÷PØÖÁº. PhÀ}›À ÂÍUöP›²® øÁUP¨£k®. ©øh £µÂ A®©ß Aئu® öuõhº¢x HÊ vÚ[PÒ §\\øÚPÒ Ch®ö£Ö®. ]»®¦ TÓÀ Põ¯® JÆöÁõ¸ CµÄ® öuõhº¢x £iUP¨£k®. HÇõÁx |õÒ h[ - 2022 50

bõ°ØÖUQÇø© CµÄ Â|õ¯Pº Auß«x ÷u[Põø¯ øÁzx B»¯zvÀ ö£õ[PÀ |øhö£Ö®. ©õÂø»US¨ £v»õP öußÚ¨£õøÍ CzvÚzvÀ Põø»°¼¸¢÷u ö|mkPøÍ øÁzx, Auß«x A®©ß ö£¸¢vµÍõÚ £UuºPÒ TkÁº. u©x ©P£hõ® øÁUP¨£k®. S®£zvØS¨ ÷|ºzvU PhßPøÍ {øÓ÷ÁØÔ £mka\\õzv §UPÒ Cmk A®©øÚU Aºa\\øÚ ö\\´Âzx ÁÈ£kÁº. C¢u S®£zvÀ BPõÁÚ® ö\\´Áº. PhÀ}º CµÄuõß PsnQ A®©ß ÂÍUS HØÔøÁUP¨£k®. CÆÁõ»¯zvÀ |øhö£Ö® ö£õ[PÀ ©øhø¯U Psk Akzu|õÒ v[PÒ Pa_÷|µÀ Põø» ÁØÓõ¨£øÍUSa ö\\ßÓõÒ Gߣx IwP®. ©øhUS›¯ ö£õ¸ÒPøÍ¨ £µÄ® öÁÒøÍzxoø¯ ÷|¸uø»÷¯ PõmkÂ|õ¯Pº B»¯zvÀ Pa_÷|¸uÀ Gߣº. öÁÒøÍz ö£õ[PÀ ÁÈ£õkPÒ •iÄØÓ¤ß, xoø¯U öPõ´x C¸ øPPÍõ¾® Akzu|õÒ v[PÒ CµÂÀ AhUQ¨ ¤izx |õßS vUS® £õºzxU ÁØÓõ¨£øÍU PsnQ A®©ß PõÁÀ öu´Á[PøÍ ÷Ási ÷|¸Áº. ö£õ[PÀ |øhö£Ö®. §\\õ›¯õº E¸÷ÁØÔ¯ {ø»°À ÷uӺөΨ£õº. ©øh¨£sh® ©øh £µÄuÀ ö£õ[P¾US® ©øhUS® E›¯ ö£õ¸mPøÍU PõmkÂ|õ¯Pº öÁÒøÍzxo«x B»¯zv¼¸¢÷u öPõsk ö\\ÀÁº. ÁõøÇ¨£Ç®, £õUS, öÁØÔø» CuøÚ÷¯ ©øh¨£sh® öPõsk GߣÁØÔÀ u»õ B°µ® £µÁ¨£k®. ö\\À¾uÀ Gߣº. ©øhUS›¯ CÍ}¸®, CÍ¢öußÚ® £õøÍ°ß ÁõøÇ¨£Ç®, £õUS, öÁØÔø» ©»ºPЮ ©øh°À £µÁ¨£k®. •u¼¯ÚÄ® ö£õ[P¾US›¯ A›], ÁÍ¢x GߣÚÄ® A®©ß S®£® ¡À _ØÖuÀ øÁ¨£uØPõÚ ö£õ¸ÒPÒ, E¨¦}º ÂÍUS, wµzuUSh®, A®©ß £zuva ö£õ[P¾US›¯ A®©ß ]ßÚ[PÒ Ah[Q¯ ÷£øÇ BQ¯ ÁÍ¢vØS Â÷\\h •UQ¯zxÁ® C¨£sh[PøÍ v[PÒ AvPõø» I¢x AÎUP¨£mk ¡À _ØÓ¨£k®. ©ØÓ ©o¯ÍÂÀ ÁØÓõ¨£øÍUS Cµsk ÁÍ¢vØS® ¡À _ØÖÁvÀø». ÷|õئUPõµº FºÁ»©õPU öPõsk ¤ßÚº ÁÍ¢x ÷|µÀ Ch®ö£Ö®. ö\\ÀÁº. £øÓ÷©Í®, \\[S, ÷\\©UP»® S®£® øÁzuÀ, ©øh £µÄuÀ, •u¼¯ Áõzv¯[PÐhß FºÁ»® ö£õ[SuÀ, £øhzuÀ, PmhõkuÀ, ö\\À¾®. ÷ÁøÍ §v, ©g\\m Põ¨¦ Ai¯õºUS AÎzuÀ Bv¯õ® P¸©[PøÍ¨ S®£® øÁzuÀ ¤µõ©nº AÀ»õu Pmhõi Eøh¯õ÷µ ö\\´Áº. Pmk Bi ö\\õÀQßÓuõÀ CÁº ©øh¨£shzxhß öPõsk C¨ö£¯øµ¨ ö£ØÓõº. Áµ¨£mh S®£ £õzvµzøu²® AuØS›¯ ö£õ¸ÒPøÍ²® øÁz÷u ÁÍ¢x ÷|µÀ S®£® øÁUP¨£k®. S®£® øÁUS® Chzøu }µõÀ _zvP›zx A›]ø¯ A®©ß ÁÍ¢vøÚ §\\õ›¯õº ÁmhõP¨ £µÂ A®©ß ©¢vµ® ö\\õÀ¼ Gkzxa ö\\ßÖ A®©ß •ßÛø»°À S®£¨ £õzvµzøu Auß÷©À {Özv A®©øÚ Án[Q, AmhvUS¨ £õ»PºPøÍ²®, ÷uÁõv ÷uÁºPøÍ²® ÷Ási {Ø£º. Gmkz vø\\Pξ® h[ - 2022 51

ÁÍ¢vøÚ GÔ¢x H¢xÁº. Pmhõi §\\õ›¯õº öÁÒÎ ¦øÚ¢u ‰ßÖ Eøh¯õº E¸÷ÁÔ BkÁº. ö£õ[PÀ ]zuµUPõ´PøÍ ÷©÷» GÔ¢x H¢xÁº. CÛx {øÓ÷ÁÓ ÷uÁõv ÷uÁºPøÍ ÷ÁskÁøu÷¯ ÁÍ¢x ÷|ºuÀ GÚ PvºPõ© ¯õzvøµ Bµ®£® AøÇUP¨£k®. ‰ßÖ ÁÍ¢xPøÍ Ak¨¤À HØÔ¨ £aø\\ A›]²®, PvºPõ© ¯õzv›PºPÒ £_¨£õ¾® ÷\\ºzx¨ ö£õ[PÀ A®©Ûh® ¯õzvøµUS Âøh |øhö£Ö®. \\ºUPøµ ÷\\º¨£vÀø». QøhUP¨ ö£ØÓÁºPÒ. A®©øÚ ÁÈ£mk¨ ¤µ\\õu[PøÍ¨ ö£ØÓx® yÎ ¤izuÀ u©x ¯õzvøµø¯ B»¯zvß EÒÃv°÷»÷¯ öuõh[SÁº. ÷ÁÀ \\»øÁz öuõÈ»õͺ C¸Áº uõ[Q¯ uø»ø© Ai¯õº öÁÒøÍz xoø¯¨ ¤iUP¨ §\\õ›¯õº P¢u¨ö£¸©õÛß |õ© ÁÈ£õhÀPøÍ A®©ß ©¢vµzøu Ea\\›zxU öPõsk Cø\\ö¯õÊP¨ £õi •ßö\\À» HøÚ¯ A®©Ûß ]ßÚ[PÍõÚ ]»®¦, ¤µ®¦, Ai¯õºPÒ £õiUöPõsk ¤ß A®©øÚUPõ´ GߣÁØøÓ øÁ¨£º. ö\\ÀÁõºPÒ. Azxo°À 11 £õUS, 11 öÁØÔø» Bv¯õ® ö£õ¸mPøÍ øÁzx¨ §]zxa £UubõÛ ö£õ[PÀ ]»®¤øÚ GkzxU S¾UQ |õßS ug\\õÅ›¼¸¢x £UubõÛ²® vUS® £õUShß Ti¯ öÁØÔø»a _¸øÍ y롧 ©Ö¦Óz÷u Ã_Áõº. AÁ›ß ]诺PЮ C[SÁ¢x Cx÷£õ»÷Á G›²® v›ø¯²® y롧 ö£õ[PÀ Q›ø¯PÎÀ £» JÊ[S ÷©»õÀ GÔÁõº. •øÓPøÍ²® ©µ¦PøÍ²® HØ£kzvÚº. A®©ß ]ßÚ[PÍõÚ v¸USκzv £õkuÀ •PÁhõ®, EkUS, ]»®¦, ¤µ®¦, Hmk¨ ¤µvPÒ BQ¯ÁØøÓ²® AÁ÷µ Hmi¾ÒÍ A®©ß v¸USκzv ÁÇ[QÚõº. CÁøµ {øÚÄ TºuØ ußøÚ¨ §\\õ›¯õ¸® AuØS›÷¯õ¸® ö£õ¸mk AÁº |ØPv¯øh¢u ChzvÀ £õkÁº. A®©Ûß EÒÍzøuU ÁØÓõ¨£øÍ¨ ö£õ[Pø» Akzu SꨣuõÀ AÁÎß A¸øÍ¨ öÁÒÎUQÇø© ö£õ[PÀ |øhö£Ö®. ö£ØÖU öPõÒÍ»õ® GÚ Gso÷¯ C¨ö£õ[PÀ •ÒίÁøÍ°¾ÒÍ v¸USκzv £õh¨£kQßÓx. Sκzv |õÁØPõmiÀ Ch® ö£Ö®. £õi •i¢ux® A®©õøÚ¨ £õmk¨ £õh¨£k®. A[VÚ® £õk®÷£õx Czxhß ö£õ[PÀ Q›ø¯PÒ ¯õÄ® {øÓÄÖ® h[ - 2022 52

¦vß, áõº ©ßÚº ©Põ ¥mhº: ²U÷µß £ØÔ¯ Eøµ°À µè¯ Av£º u®ø© áõº ©ßÚ¸hß J¨¤mkU öPõÒÁx Hß? áõº ©ßÚº ©Põ ¥mhº uÚx •ß©õv› GßÖ ¦vß TÔ Á¸QÓõº. á õ º © ß Ú º © P õ ¥mhøµ ¯¢x ÷£õØÖ£Áº µè¯ Av£º ÂÍõvªº ¦vß. Cx £µÁ»õP AÔ¯¨£mhxuõß. BÚõÀ C¨÷£õx ©Põ¥mhøµ¨ ÷£õß÷Ó uõ® ö\\¯À£kÁuõP C¨÷£õx P¸uz öuõh[Q°¸¨£uõPz öu›QÓx. ‰ßÖ ¡ØÓõskPÐUS •ߦ ©Põ ¥mhº |hzv¯ ÷£õºPÐhß CßÖ uõ® |hzvU öPõsi¸US® ²U÷µÛ¯¨ ÷£õøµ ¦vß J¨¤kQÓõº, öÁΨ£øh¯õP÷Á. ÷£µµø\\U Pmiö¯Ê¨¦® ¦vÛß vmh® ²U÷µÝUS ö£¸® £õv¨ø£ HØ£kzv°¸UQÓx. Asøh |õhõÚ Gì÷uõÛ¯õøÁ G›a\\»øh¯ øÁzv¸UQÓx. ¦vÛß P¸zxPøÍ \"•ØÔ¾® HØÖUöPõÒÍ •i¯õux\" GßÖ Gì÷uõÛ¯õ TÔ°¸UQÓx. µè¯õÂß Pøh] áõº ©ßÚ›ß Sk®£® _mkU öPõÀ»¨£mh µzu Áµ»õÖ Aö»U\\õshº: 32 Á¯vÀ ªP¨ö£›¯ ÷£µµø\\ {Ö¯ CøÍbº CÍ® ÂgbõÛPÒ ©ØÖ® öuõÈÀ•øÚ÷Áõøµ \\¢vzx ÷£]¯÷£õx áõº ©ßÚº ©Põ ¥mhº £ØÔ¯ uÚx P¸zøu ¦vß TÔÚõº. ÂgbõÛPÎh•® öuõÈÀ•øÚ÷Áõ›h•® AÔ¯À £ØÔ²® öuõÈÀ £ØÔ²® ÷£_ÁuØS •ߣõP ¦Â\\õº Aµ]¯À BvUP® öuõhº£õÚ AÁµx ÷£õøµ¨ £ØÔ¨ ÷£]Úõº. ©Põ ¥mhº u©US J¸ •ß©õv› GßÖ AÁº TÔÚõº. ¦øP ÷©P® `Ç, Ak¨¤À ÷Áø» ö\\´²® öu¸ EnÄ ÂØ£øÚ¯õÍ›ß ¦øP¨£h® J¸ ö£›¯ EnÄ ¦øP¨£h ¸øu öÁßÖÒÍx. C¢v¯ {ºÁõPzxUSm£mh Põè«›À EÒÍ ÿ|P›À GkUP¨£mh öP£õ¤¯õÚõ GßÓ £hzvØPõP, 2022 B® Bsiß ¤[U ÷»i L¦m ÷£õm÷hõQµõL£º ÷£õmi°ß CÖv öÁØÔ¯õ͵õP ÷u¨uzuõ \\Uµ÷£õºzv ÷uº¢öukUP¨£mhõº. h[ - 2022 53

ÁõìÁõß öP£õ¨PÒ ©ØÖ® ¤Ó öu¸ EnÄPøÍU P› Ak¨¦PÎÀ \\ø©US® ¦øP¨£hzøu J¸ £µ£µ¨£õÚ öu¸ÂÀ C¢u C¢v¯¨ ¦øP¨£hU Pø»bº Gkzuõº. \"CßøÓ¯ E»QÀ, •ßöÚ¨÷£õøu²® Âh, BÖuÀ ©ØÖ® Aß¤ß ÷uøÁø¯ |õ[PÒ EnºQ÷Óõ®,\" GßQÓõº ¸x {ÖÁÚ¸® C¯USÚ¸©õÚ P÷µõ¼ß öP߯õß. \"Ahº¢u ¦øP ©sh»®, Aøu Fk¸Ä® ÂÍUöPõÎ, EnÄ u¯õ›¨£Á›ß •PzvÀ EÒÍ Enºa] GÚ CvÀ £» Âå¯[PÒ EÒÍÚ.\" \"öP£õ¨PÒ _h¨£kÁøu EÖv¨£kzx® |Ö©nzxhß öuÔUS® w¨ö£õÔPÒ, A¢u |Ö©n÷© _øÁUSU Pmi¯® TÖQÓx.\" \"C¢u £h®, ö©ßø©¯õÚ BÚõÀ \\Uv Áõ´¢ux, |® E°øµz öuõkQÓx.\" E»öP[Q¾® EÒÍ 60 US® ÷©Ø£mh |õkPÎÀ C¸¢x B°µUPnUPõÚ ¦øP¨£h[PÒ Aݨ£¨£mhÚ. ÷|µi JΣµ¨¦ {PÌÄ ‰»® öÁØÔ¯õͺPÒ Bßø»ÛÀ AÔÂUP¨£mhÚº. ^Úõ vs øuÁõß & øuÁõß wÂß _u¢vµ® ÷£õ¸US ÁÈÁSUS® & Ga\\›US® ^Úõ øuÁõß wøÁ ^Úõ¼¸¢x _u¢vµ uÛ|õhõUS® G¢uöÁõ¸ •¯Ø]²® ö£´â[ £øhPÎß µõqÁ |hÁiUøPø¯z ysk® GßÖ ^Úõ Aö©›UPõøÁ Ga\\›zxÒÍx. ][P¨§›À |øhö£ØÓ B]¯ £õxPõ¨¦ Ea] ©õ|õmiÀ ^Ú £õxPõ¨¦ Aø©a\\º öÁ´ Lö£[÷P, Aö©›UP £õxPõ¨¦z xøÓ ö\\¯»º »õ°m BìiøÚ \\¢vzuõº. øuÁõøÚ ^Úõ¼¸¢x ¤›¨£øuz uk¨£uØS \"G¢u AÍÄUS ÷Ásk©õÚõ¾® ÷£õµõkÁøuz\" uµ ^Ú µõqÁzvØS ÷ÁÖ ÁȰÀø» GßÖ öÁ´ TÔÚõº. ¤ÓS, Bìiß ^ÚõÂß µõqÁ |hÁiUøP \"Bzvµ‰mk®, ìvµªßø©\" öPõsh ö\\¯À GßÖ TÔÚõº. øuÁõß wÄUS A¸QÀ ^Ú Â©õÚ[PÒ SÔ¨¤hzuUP GsoUøP°À vÚ•® £Ó¨£uõP AÁº TÔ¯Áº, \"Cx ¤µõ¢v¯zvÀ Aø©v ©ØÖ® ìvµz ußø©ø¯U SøÓ©v¨¤ØS Em£kzxQÓx,\" GßÓõº. _¯©õP Bm] ö\\´¯¨£k® øuÁõøÚ, ^Úõ Auß ¤µõ¢v¯zvß J¸ £Sv¯õP¨ £õºUQÓx. øuÁõÝUS Aö©›UP B²u ÂØ£øÚø¯U PsiUP öÁ´ Lö£[÷PøÁ ysi¯x® A¢u {ø»¨£õk uõß. \"¯õµõÁx øuÁõøÚ ^Úõ¼¸¢x xsizuõÀ, ^Ú ©UPÒ Âkuø» µõqÁ® G¢u Âø»ø¯²® öPõkzx¨ ÷£õµõi 'øuÁõß _u¢vµ®', ÷u]¯ CøÓ¯õsø© ©ØÖ® ¤µõ¢v¯ J¸ø©¨£õmiØPõÚ G¢uöÁõ¸ •¯Ø]ø¯ |_USÁøuz uµ ÷ÁÖ ÁȰÀø»,\" GßÖ J¸ ö\\´vz öuõhº£õͺ AÁøµ ÷©Ø÷PõÒ PõmiÚõºPÒ Gߣx SÔ¨¤h uUPx . ^ÚõÂß J÷µ Aµ\\õ[P©õP ö£´â[øP A[RP›zx, øuÁõÛß _u¢vµzøu GvºUS® uÚx {ø»¨£õmøhz öuõhºÁuØS Aö©›UPõ EÖv§skÒÍuõP Bìiß TÔÚõº. h[ - 2022 54

¤µõßêß |õhõЩßÓz ÷uºu¼ß ©zv°À BuµÄ AvP›zx Á¸ÁøuU •uØ_ØÖ ÁõUPΨ¦ |õøÍ ©ÖvÚ® P¸zxU Po¨¦PÒ PõmkQßÓÚ. bõ°ØÖUQÇø© |øhö£Ó¸UQÓx. 577 B\\Ú[PøÍU öPõsh ÷u]¯ •uØ _ØÖ ÁõUPΨ¤À Av£º |õhõЩßÓzxUS EÖ¨¤ÚºPøÍz öu›Ä ©U÷µõÛß TmhoUS® ö©»ß÷\\õÛß ö\\´ÁuØPõÚ Cz ÷uºu¼À Av£º AoUS® Cøh÷¯ ªP ö|¸UP©õÚ ÷£õmi ©U÷µõÛß Pm], Chx\\õ›U C¸US® GßÖ BP¨ ¤¢v¯ P¸zöuk¨¦PÒ Tmho°hª¸¢x Gvº£õµõu ö£¸® öu›ÂUQßÓÚ. CµshõÁx Pmh \\Áõø»a \\¢vUP ÷|º¢xÒÍx. ÁõUPΨ¦ áüß 19 B® vPv bõ°ØÖUQÇø© |øhö£Ö®. £vÄ •ßÚõÒ ©õºU]ìm ÷áõß ¿U ö\\´¯¨£mh 48.7 ªÀ¼¯ß ÁõUPõͺPÒ ö©»ß÷\\õß (Jean & Luc Mélenchon) ÁõUPΨ£uØSz uSvö£ØÖÒÍÚº. uø»ø©°À E¸ÁõQ°¸US® I¢x Pm]PÍx Chx\\õ›U Tmho, C¢uz uhøÁ 577 B\\Ú[PÒ öPõsh ©U÷µõÝUPõÚ |õhõЩßÓ¨ |õhõЩßÓzvÀ ö£¸®£õßø© ö£¸®£õßø©ø¯U ÷PÒÂUSÒÍõUQ ö£Ó÷Ásk©õÚõÀ SøÓ¢ux 289 C¸UQÓx. B\\Ú[PøÍ öÁÀ»÷Ásk®. 2017 ÷uºu¼À ©U÷µõÛß \"La République en SÖQ¯ ÁõUSPÒ Âzv¯õ\\zxhß Marche\" & LREM Pm] uÛzx 306 Ch[PøÍ Av£º ÷uºu¼À ‰ßÓõÁx Chzøu öÁßÓx. Auß BuµÄU Pm]¯õÚ MoDem 42 Aøh¢u ÷áõß ¿U ö©»ß÷\\õß, }sh B\\Ú[PøÍU øP¨£ØÔ°¸¢ux. C¢uz Põ»® uß÷Úõk •µs£mk {ßÓ uhøÁ Ax ÷£õßÓ AÖv¨ ¤µõßêß ÷\\õ\\¼éU Pm], £_ø©U Pm], ö£¸®£õßø©ø¯ Av£µx Pm] öÁÀ¾©õ P®³Ûìm Pm] GߣÁØøÓz uß÷Úõk Gߣøu EÖv¯õPU TÓ•i¯õuÁõÖ ÷uºuÀ AµÁønzxUöPõsk \"{³¨ì\" (Nupes & PÍ{ø»ø©PÒ ©õÔ²ÒÍÚ. Nouvelle Union Populaire Écologique et ¤µõßêÀ Av£¸® |õhõЩßÓ•® öÁÆ÷ÁÖ Pm]PÍx Pmk¨£õmiÀ Sociale) GßÓ ö£¯›À Tmho ³P® Á¸Áøuz uº¨£uØPõP÷Á Av£º Aø©zxz ÷uºuø» GvºöPõÒQÓõº. ÷uºuÀ |h¢x J¸ ©õu Põ»zvÝÒ |õhõЩßÓzxUPõÚ ÷uºu¾® \"|õ÷Ú Akzu ¤µu©º\" GßÖ EhÚi¯õP÷Á |hzu¨£kQÓx. ußøÚz uõ÷Ú ¤µPhÚ® ö\\´x öPõskÒÍõº. AÁµx TmhoUS ©UPÒ &£õ›ê¼¸¢x S©õµuõéß h[ - 2022 55

•ÒÎÁõ´UPõÀ Eu²hß öPõø»öÁÔz uõUSu¼À {øÚÄ •ØÓ® Sshi£mk G® CÚ® AÈUP¨£mk® Gg]¯ G® EÓÄPÒ Hv¼PÍõP, ÷© 17, 2009 DÇzvÀ •ÒÎÁõ´UPõ¼À |øhö£ØÓ ÷£õ›À A[PÃÚºPÍõP, ©Ú G® EÓÄPÒ CÚ AȨ£õÀ ÷|õ¯õÎPÍõP, Esn EnÂßÔ öPõÀ»¨£mhøu E»Pz uªÇºPÒ EkUP Bøh°ßÔ, £kUP ChªßÔ Â»[SPÒ÷£õ» |h©õiz v›¢u GÁ¸® ©Ó¢xÂh•i¯õx. G® Põm]PøÍ ©ÓUP•i¯õx. EÓÄPÎß ö\\[S¸v¯õÀ •ÒÎÁõ´UPõÀ ©s DÇzvÀ ©õõº x°¾® ö\\®©s BQ¯x. CÀ»[PÒ ]øuUP¨£mhÚ. ][PÍ Aµ_ AÈUP¨£mhÚ. BÚõÀ £À|õmk •ÒÎÁõ´UPõÀ {øÚÄ GÀ÷»õº £øh ö|g\\[Pξ® Aȯõu EnºÄPÍõP C¸UQßÓÚ. C¢v¯õÂÀ ug\\õÅ›À Cµõá µõá÷\\õÇÚõÀ Pmh¨£mh ugø\\¨ ö£›¯ ÷PõÂÀ Aø©¢u F›À •ÒÎÁõ´UPõ¼À G® EÓÄPÒ {øÚÁõP •ÒÎÁõ´UPõÀ •ØÓ® GßÝ® ÁÍõP® Aø©UP¨£mkÒÍx. G® ©UPÎß {øÚÄa ]ßÚ©õP •ÒÎÁõ´UPõÀ Áµ»õØøÓ ]zu›US® J¸ Áµ»õØÖ¨ ö£mhP©õP Põm]¯ÎUQßÓx. |õß C¢v¯õÂØS ö\\ßÓö£õÊx C¢u •ÒÎÁõ´UPõÀ {øÚÄ •ØÓzøu h[ - 2022 56

u›]US® Áõ´¨¦ 2014&B® BsiÀ ÁÍõPzvß EÒ÷Í PõÀ£vUS®÷£õx Qøhzux. AÁØÔÀ |õß £õºzuÁØøÓ •ÒÎÁõ´UPõÀ {øÚÄPÒ G® C[S u¸Q÷Óß. ö|g]À £vQßÓÚ. •ßÓ¼À E°º xÓ¢u DQPÐUS® ©UPÐUS® õ ug\\õÅ›À ÂÍõº \\õø»°À ÁnUP® ö\\¾zx® ÁøP°À 32 Ai Aø©¢xÒÍ ö|gø\\ E¸US® Ásn® E¯µ® Eøh¯ J÷µ PÀ¼À uªÌ¨ GvºPõ»z uªÇºPÒ £õøÁ°ß ]zvµ® ¯¨ø£²® uø»•øÓ°Ú¸US {øÚÅmk®, ¤µª¨ø£²® HØ£kzxQßÓx . EnºÅmk® Gsnzxhß E»Pz uªÇº ÷£µø©¨¤ß uø»Áº uªÌ¨£õøÁ°ß RÌ £Çö|k©õÓß AÁºPÍõ¾® Ch¨¦ÓzvÀ uªÉÇ Âkuø»¨ ÷£õ›À ö©õȨ÷£õºUPͨ ÷£õµõÎ v¸ £köPõø» ö\\´¯¨£mh uªÌ ©UPÎß ©.|hµõáß AÁºPÎß S¸v ÷uõ´¢u •ÒÎÁõ´UPõÀ ©s ö£¸¢xøn÷¯õk® E»Pz uªÇº EÒ÷Í øÁUP¨£mkÒÍx, GßÓ £[PΨ÷£õk® E»Pz uªÇº ö£¯º¨£»øP ö£õÔUP¨£mk AuØSÒ ÷£µø©¨¦ AÓUPmhøÍ \\õº£õP J¸ uõΰÀ •ÒÎÁõ´UPõÀ ©s v¸ÁÒÐÁµõsk 2044 I¨£] 20&B® øÁUP¨£mkÒÍx. Aøu¨ |õÒ 2013 |Á®£º BÓõ® vPv vÓ¢x £õºUS®÷£õx PøÓ£i¢u S¸v øÁUP¨£mhx. ©sq®, P»[Põu ö|g\\[PøÍ²® P»[P øÁUQßÓÚ. •ÒÎÁõ´UPõÀ {øÚÄ •ØÓ ÁÍõPzvÀ, \"Aø©v PõUPÄ® GßÓ uªÉÇ ©UPÒ «x ][PÍ Aµ_ ö£¯º¨£»øP Põm]¯ÎUQßÓx. |hzv¯ CÚ AȨ¦UPÎß Aȯõu h[ - 2022 57

{øÍÍÄPøÍ ]zu›US® ]Ø£[PÒ C¢u AÁ» {ø»ø¯¨£õºzx G® C®•ØÓzvß •ߦӮ ©UPÒ £mh Enºa]U PÂbß Põ] BÚ¢uÛß AÁ» {ø»ø¯ Põmi {ØQßÓÚ. ©Ú® S•ÖQßÓx. PÂbº Põ] BÚ¢uÛß CÚöÁÔa ][PÍÁß öPõø»öÁÔ BiÚõß \"|®¦[PÒ uªÉÇ® |õøÍ ¤ÓUS®. CÍ¢uªÌ ©õnÁº ÂȰø© ‰iÚõß. |õmiß Aiø© »[S öuÔUS®\" PÚÀ GÔ |a_U SskPÒ öPõmiÚõß. GßÓ PÂøÓ Á›PÒ £õº¨£ÁºPÒ PÊzøu |õUøP ©õºø£ öÁmiÚõß. Cu¯zvØS Á¼ø© ÷\\ºUQßÓx. Á»¨¦ÓzvÀ uªÉÇz ÷u]¯z •øÓöPha ][PÍ CÚöÁÔ £õ´¢ux. uø»Áøµ DßöÓkzu ö£õÊv¾® uß •ÒÎÁõ´UPõ¼À AÓö|Ô \\õ´¢ux. ©PøÚ õ v¸©Pß GßÖ Gso¯ ]øÓ •Ò ÷Á¼ uªÈÚ® £õºzux. AßøÚ £õºÁv A®©õÎß \\õ®£À ]Á¢x ]Á¢x PõºzvøP §zux.. øÁUP¨£mkÒÍx. Aøu¨ £õºUS® ÷£õx E»Pz uªÇºPЮ ÷£õØÖ® C¢u¨ £õhÀ Á›PÒ ]Ø£[PÎß AßøÚ¯õP ©vUP¨£kQÓõº. RÌ G®©UPÒ £mh {ø»ø¯ GkzxUPõmkQÓx. 2009 ÷© 17&CÀ ][PÍ Aµ_ £À|õmk¨ £øh²u²hÝ® |a_Áõ² •ßÓ¼ß Á»x ¦ÓzvÀ DÇz ‰»•® J¸ C»m\\zx ¡Ø£vÚõ°µ® uªÇ¸UPõP uªÇPzv¾® A¯»P uªÌ ©UPøÍ öPõßÖ SÂzu x¯µ® uªÇºPЮ BP Cßݰº DP®ö\\´u 20 ÷uõ´¢u {øÚÄPøÍ ]zu›US® ÷£›ß v¸Ä¸Á[PЮ ]Ø£[PÍõP ]Ø£[PøÍ¨ £õºUS®ö£õÊx ÁiUP¨£mkÒÍÚ. •ÒÎÁõ´UPõ¼À ÷|¼À {ßÖ £õºzux ÷£õßÖ Gsn® ÷uõßÖ®. AkzuuõP |õ® Põnaö\\ÀÁx Aøu¨£õºzx ö|QÇõu ö|g\\[P÷Í £õ»a\\¢vµß ]ÖÁº §[Põ. EÒ÷Í £õÀ CÀø». ©n® ©õÓõu £a]Í® £õ»Pß ]ÖÁß £õ»a\\¢vµß. ÷u]¯z uø»Áº ¤µ£õPµÝ® ©vÁuÛ²® DßöÓkzu ©v•P® öPõsh £õ»PÛß ö|k[PÀ Põn¨£kQßÓx. h[ - 2022 58

AvÀ ÁiUP¨£mh ]Ø£[PÒ AvÀ ö|kgö\\È¯ß GÊv¯ ]Ö SÇ¢øuPøÍ PsP»[P PÂøu øÁUQßÓx. Cu¯® ö|õÖ[Suhõ. •ÒÎÁõ´UPõ¼À £õ»Pß £õ»a\\¢vµß ©s‰møh |k÷Á GßÚ {øÚzuõ÷¯õ u®¤ GuøÚ {øÚzuõ÷¯õ, A©º¢v¸zx ¤ìPm Esq® Põm] uz¹£©õP ]zu›UP¨£mi¸UQÓx. A¢u ÂÈ Cµsk® ÷£_® B°µ® ÁõºzøuPøÍ AÁÝUS A¸QÀ Aߦa ÷\\õuµß \\õº»ì BshÛ {ØQßÓ ]Ø£® G¢u Âu® ö\\õÀ÷Áß Cu¯® öuõÖ[Suhõ. uø»Á›ß ‰zu ¦uÀÁß \\õº»ì BshÛ, u¢øu Cmh PmhøÍø¯ ö|g]À ¦s£mk } {»zvÀ QhUøP°÷» uø»÷©À öPõsh õz v¸©ÚõP uªÌ ©PÚõP {ØS® ]Ø£®. ö|g\\® xiUShõ, PsPÒ }›À ªuUSuhõ ©Pß u¢øuUS BØÖ® |ßÔ, CÁß u¢øu E°øµ Âøuzuõ¯õ, õ EnºøÁ Âøuzuõ¯õ Gß÷ÚõØÓõß ö\\õÀ GßÝ® ö\\õÀ\" GßÓ SÓøÍ Enºzv {ØQÓx. Á°Ö G›²uhõ ö\\õÀ»ÁõºzøuPÒ CÀø»¯hõ CøÍ¯Áß £õ»a\\¢vµÛß &•øÚÁº ö|kgö\\È¯ß £õ»£¸Ázx EhÀ ©õº¤À Ssk£mk ©soÀ ÃÌ¢x Qh¨£øu¨ £õºzuõÀ £õ»a\\¢vµß §[Põ £» \\[P Põ»z uªÇºPÎß Ãµ EnºøÁ PøuøÍP G©US ö\\õÀ¼ {ØQßÓÚ. ö\\õÀ¾® ö\\´vø¯ Ca]Ø£® A¢u ChzvÀ G® PsPÎÀ }º BÓõP Kh AÆÂhzøu Âmk |Pº¢x Enºzv {ØQßÓx. {»zvÀ ö\\ÀQÓõ® ÃÌ¢x QhUS® ]Ø£® G[PÒ GÀ÷»õøµ²® P»[P øÁzxÂmhx . •ØÓzøu Ph¢x EÒ ö\\ßÓõÀ, ©õõº ©sh£® EÒÍx, ©sh£zvÀ, {»zvÀ ÃÌ¢x Qh¨£x J¸ õ©µn® Aøh¢u ©õõºPÎß ÃµÝUS›¯ EnºøÁ HØ£kzxQÓx. £h[PÒ øÁUP¨£mkÒÍÍ. ©õº¤À Ssk£mk ÃÌ¢u £õ»a\\¢vµß •ÒÎÁõ´UPõÀ {øÚÄPøÍ²® ußøÚ¨ ö£ØÓÁÒ J¸ õz uõ´ ©õõº {øÚÄPøÍ® ö|g]À Gߣøu {¹¤zv¸UQßÓõß. uõß _©¢u£i öÁÎ÷¯ Á¸Qß÷Óõ®. CÓ¢uõ¾® uß ÷£õßÓ ]ÖÁºPÒ uªÌ EnºÄhÝ® u͵õu ö|g_hÝ® C¢u •ÒÎÁõ´UPõÀ ©soß ÁõÇ÷Ásk® Gߣøu £õ»a\\¢vµß {øÚÄPøÍ, •ÒÎÁõ´UPõÀ ]ÖÁº §[Põ Enºzv {ØQßÓx. •ØÓzøu AøÚzx uªÌ EÓÄPЮ {a\\¯® ö\\ßÖ £õºUP÷Ásk®. G[PÒ ö|k[PÒÎÀ J¸ ¦Ó¨ö£õ¸Ò DÇz uªÇºPÎß Áµ»õÖ GßÖ® öÁs£õ ©õø» JßÔß ö£õ¸Ò. uªÇPzvÀ {ø»zv¸US® GߣvÀ I¯ªÀø» £øPÁ›ß öPõi¯ Pøn¯õÀ E°›Ç¢x Âs÷nõUQa ö\\ßÓ CÍ® C¢u •ÒÎÁõ´UPõÀ •ØÓzøu £¸Ázx õÝUS Aø©UP¨£mh Aø©UP ö\\¯À£mh £Ç.ö|k©õÓÒ PÀ¼ß •ß {ßÖ uø»ø©°øÚ I¯õ AÁºPÒ, ö©õȨ ÷£õºUPͨ Eøh¯ õº y¯©o Bº¨£ ©»º ÷£õµõÎ v¸ © |hµõáß AÁºPÒ ©øÇø¯ y ÁÈ£mhÚº GßÖ E»PzuªÇº ÷£µø©¨¦ GÊu¨£mkÒÍx AÓUPmhøÍ°Ú¸US® C¢u \\¢uº¨£zvÀ DÇz uªÇºPÒ \\õº£õP |ßÔ TÓ Phø©¨£mkÒ÷Íõ®. v¸©v Áõo v¯õPµõáß h[ - 2022 59

]›UP ©mk® \"A¢u BøÍ {v¯ø©a\\µõUQ, P¨µõø» ©zv¯ Á[Q BÐÚµõUQ ö£õ¸Íõuõµzøu÷¯ ]øua]mhõÝPÒ. £]¾US HÊ ‰øÍ GßÖ ö\\õßÚ G®.¤.¯ ©UPÒ Aia÷\\ öPõßÝmhõ[P. C¨£ £]À Aö©›UPõÄU÷P QÍ®£¨÷£õÓõ¸\" ÷£õÚ Á¸å® áüß 11» ö£m÷µõ¾US 20 “G÷u!! A¨÷£õ |®© ¤µu©º ©î¢u ¹£õ´ TmiÚ Avºa]°À ÷Põ©õÄUS _®©õ C¸¢v¸UP ©õmhõ÷µ?\" ö\\ßÓ J¸zuº CßÖ PsÂÈzuõº. A¸QÀ AÁµx ©øÚ C¸¢uõº. \"AÁ¸ Aø©v¯õ Bº¨£õmh® £soÚ ©UPøÍ ö\\õÔg_ _®©õ “|õß G[P C¸U÷Pß, G¨¤i Ps Âmhuõ»uõß ©UPÒ v¸¨¤ Aia\\õ[P, •Èa÷\\ß?\" C¨£ ¤µu©º ©î¢u CÀ», µoÀ\" \"Ãm»uõß C¸UPõ, EÚUSU \"G÷u!! J÷µö¯õ¸ ^m AxÄ® öPõkzxÁ¢u ©¸¢x C¨£ |õmi÷»÷¯ ÷u]¯¨ £mi¯À» Gkzx, J¸ Á¸å©õ CÀ», AuÚõ» ö\\zx¸ÁõßÝ £õµõЩßÓ¨ £UP® Áµõu µoÀ ¤µu©µõ?\" {øÚa÷\\ß, But •Èa]mhõ\" \"CxU÷P åõU BÚõ G¨¤i? CßÝ® \"G÷u |õmk» ©¸¢x CÀø»¯õ?\" {øÓ¯ C¸US” \"CÀ» GxÁõÚõ¾® \"G÷u!! CßÝ® {øÓ¯Áõ?? \\› Avºa]¯øh¯õ© C¸, CÀ»õmi GÀ»õzøu²® ¤ÓS ÷Pmk \\[Suõß, GßÚÄ® ÷PmPq©õ?\" Avºa]¯øh²Óß.. ©PÝmh B°µ® ¹£õ Skzx ÷PõÈ CøÓa] J¸ Q÷»õÄ®, \"K®, |õß ©¯[S®÷£õx 157 ©µUPÔPЮ Áõ[Q Áµa ö\\õÀ¼ Eß ¹£õ¯õ HÔ C¸¢u ö£m÷µõÀ Âø» øP¯õ» \\ø©a_z uõ, \\õ¨¤hq® ÷£õ» SøÓg]¸UPõ?\" C¸US\" \"ö£m÷µõÀ C¨£ ½mhº 420 ¹£õ´” \"B°µ® ¹£õÄUSÒÍ PÔ BUPq® “G÷u!! A¨÷£õ ö£m÷µõÀ Âø»ø¯ Gshõ Eßh ¦kUP AÖzxuõß BUPq®. 100 ¹£õ¯õUPUTi¯, ö£õ¸Íõuõµzøu ÷PõÈ J¸ Q÷»õ 1300 ¹£õ.. {Áºzv ö\\´¯UTi¯ A\\õzv¯z vÓø© \"G÷u!!\" öPõsh, HÊ ‰øÍ C¸UQÓ£]ø» Suhir Sathya Medha {v¯ø©a\\µõUPÀ»¯õ?” h[ - 2022 60

* uõ´ u¢øu CÓ¢uõÀ Bs AÊÁõß... uø»¯ønPÎÀ •Pzøu¨ ¦øuzx... PÈÁøÓ°À uspøµ vÓ¢x... * uÚUS SÇ¢øu ¤ÓUP¨÷£õQÓx GßÖ |Øö\\´v ÷Pmk Bs AÊÁõß... AÁß AÊøP°ß Pspøµ ¯õ¸® £õºzxÂhUThõx GÚ {øÚ¨£õß... *uß SÇ¢øuPÎÀ J¸Áº ÷|õ´Áõ´¨£mhõ¾® Bs AÊÁõß... AÁß AÊx öPõsk C¸UQÓõß Gߣøu AÁß \\[PhzvÀ Âk® ö£¸‰a_ , AuØS * uß ©PÒ v¸©n® BQ ¤›²® ÷£õx \\õm]¯õS®... Bs AÊÁõß... * PsPÎÀ öÁΨ£k® HUP®... *AÁß ¤ÒøÍPÒ ö£Ø÷ÓõºPøÍ ©vUPõx |ßÔ°°À»õ©À BnÁzxhß * |k[S® øPPÒ |hUS®÷£õx öÁΰÀ ö\\õÀ» •i¯õ©À AÊÁõß. * Áõºzøu°À uk©õØÓ®... *PõuÀ öPõsh ©øÚ ußøÚ * ö£¸®£õ»õÚ BsPÒ Sk®£ `ÇÀ, H©õØÖÁøu AÔ¢uõÀ A¢u Bs ÷£õv¯ Á¸©õÚ® CÀ»õux, H©õØÖ® AÊÁõß... ©ØÖ® ÷uøÁUS ÷uiÁ¸® EÓÄPÒ, EÓÄPÎß x÷µõP®, ÷£õßÓ ©Ú_ *u[PÒ SÇ¢øuPÐUPõÚ EnÄ \\®£¢u¨£mh {PÌÄPÎÀuõß {øÓ¯ ÷£õßÓÁØøÓ AÁºPÐUSz BsPÒ öÁΰÀ ö\\õÀ» •i¯õ©À ÷uøÁ¯õÚÁØøÓU öPõkUP •i¯õ©À AÊQÓõºPÒ... ÷£õÚõÀ Bs AÊÁõß... *CÁß SǨ£zvÀ C¸UQÓõß, *¤øÇ¨ø£ ÷ui Phß _ø©UPõP ø£zv¯UPõµß, GÚ ©ØÓÁº {øÚUP Ax uõ¯Pzøu¨ ¤›¢x ö\\À¾®÷£õx, uõß AÁÝUS ©mk®uõß öu›²® EÒÐUSÒ ÷|]US® AߣõÚÁºPÒ uß A¸÷P AÁß AÊxöPõsk C¸UQÓõß GÚ... CÀø»ö¯Ú JÆöÁõ¸ CµÂ¾® Bs AÊÁõß... * J¸ Âå¯zvÀ C¢u Bs ÁºUP® ªPÄ® öPmiUPõµºPÒ EÒÐUSÒ÷Í BsPÒ AÊQÓõºPÒ BÚõÀ... AÊxöPõsk öÁΰÀ ]›¨£x C¢u G¨£i? Âzøu°À Bs \\‰P® G¨÷£õx÷© ÷uºa]¨ö£ØÓøÁ÷¯... C¸miÀ... BsPÒ C¨£izuõß AÊQÓõºPÒ. ¤Óº AÔ¯õÁsn®... &Pø» gõïÓÂzD ¶¿çï kòD åkhD[Ãì--22002221 2651

Põ»zvß ÷uøÁ £Qº¢x öPõÒQ÷Óß £izx £õ¸[PÒ. CßøÓ¯ {ø»°À |õøÍ¯ ÁõÌÄUPõP CÚzøu ÷|]US® J¸Á›ß EÒÍUS•ÓÀ Cx. & ÁmhUPa] Â÷Úõz •ØÓzvÀ... JxUQÀ PÔ÷Á¨¤ø» KµzvÀ £¨£õÎ ÁõøÇ K[Q Á͵ öußøÚ ‰ø»°À •¸[øP K´öÁkUP ÷Á®¦ QnØÓi°À ÁÀ»õøµ ÷Á¼°À £õøP §ÂÀ... Áµ®¤À ÁØÓõø» ÁhP® KµzvÀ yxÁøÍ Põ°À PÔ²® ÷uõmhzvÀ ©µÁÒÎ £Çzvß _øÁ²® \\õi°À PاµÁÒÎ Âøu°À £µÄ® HØÓzvÀ uUPõÎ vÓÛÀ ÁõÊ® ªa\\zvÀ ©µUPÔ C¯ØøP C¸¨¦® ÷£õPõx AvP ]À»øÓ ÁÖø© ÷£õUS® AøÁU÷P Eh¼ß AUPøÓ ÷uiz uµõx ÷|õø¯ TmiÀ... ÷£n÷Ásk® uØ\\õºø£ ÷PõÈPÒ Ãmiß PÈÄPÒ ÁÍÂÀ... •møh°À ¦µu® CøÓa]°À öuõh¸® §\\o |õøÍ¯ ÁõÌøÁ öuõhµ _ØÔ ©nUS® ö\\ÆÁ¢v CßøÓ¯ ÷uøÁ |kÂÀ ÷u] Køh°À µ®ø£ h[ - 2022 62

Wçª ¡©Ãþì¡ h[ - 2022 63

uªÌö©õÈ Áµ»õØÔÀ Cøn¢x ö\\¯Ø£mhøuU öhß©õºU |õmiÀ öhÛ_ ö©õÈUS PõnUTi¯uõP C¸¢ux. ©[P» ö©õÈ ö£¯ºzx ¡À öÁαmk ÂÇõ ÂÍU÷PØÓÀ, APÁnUP®, uªÌzuõ´ ö\\´¯¨£mkÒÍx. ÁõÌzx, Áµ÷Áئøµ GߣÁØøÓ B]›¯º Cøn¯º ]Á÷Ú_Á› ]Áµõ\\õ CÆÂÇõÁõÚx 21.05.2022 {PÌzv°¸¢uõº. AßÖ Sena Palace, Agerskellet 26, 8920 Randers GßÓ ChzvÀ ]Ó¨£õP |øhö£ØÓx. Áµ÷Áئ |hÚ®, CøÍ÷¯õ›ß PÂøu²®, Põm]²® GßÓ E»P¨¦PÌ uªÌ AÔ¨£õͺ uªÌ¨ö£›¯ºPÒ £ØÔ¯ {PÌÄ, ¤.Ga.AzxÀ P«m £[S£ØÔ v¸USÓÒ Kx® {PÌÄPÒ, v¸USÓÒ; ]Ó¨¦øµ¯õØÔ ¡¼øÚ öÁΰmk P¸zx¨ £õhÀPÐUPõÚ øÁzuõº. BhØPø»PЮ Ch®ö£ØÓÚ. v¸USÓЮ Áõ̯¾® GßÓ _Âm\\º»õ¢x ÷£ºs ÁÒÐÁß uø»¨¤À P¸nõPµõ Pv÷µ\\Ûß £õh\\õø» {ÖÁÚº B]›¯º Eøµ²® Ch®ö£ØÓx. ö£õßÚ®£»® •¸P÷ÁÒ §|P›¯õß {PÌÂØSz uø»ø© ÁQzx ¡À öÁαmiøÚ öuõhº¢x uø»ø©²øµ BØÔ°¸¢uõº.AÁº v¸USÓÒ öhÛ_ ö©õÈö£¯º¨£õͺ Eøµ¯õØÖ® ö£õx DÇzvÀ §|P› Cøn¯º ©¯õÚ _jß D\\õU ¡¼øÚ Cµõ\\uõÛø¯ uø»|PµõP öPõsk ö£ØÖUöPõsk ]Ó¨¦øµ¯õØÔÚõº. Bm] ö\\´u÷£õx GÀ»õÍÝUS® Â›Äøµ¯õͺ BuÁÛß ]Ó¨¦øµ²® v¸ÁÒÐÁ¸US©õÚ öuõhº¦ £ØÔ Ch®ö£ØÓx. ÂÍUP©õP Eøµ {PÌzv C¸¢uõº . GÊzuõͺ |URµß ©PÎß ©oUSµÀ ÷P.G_. Cµõ¯ß Eøµ²® Ch®ö£ØÓx. PÂuõ°Û {PÌa]PøÍa ]Ó¨£õP ÁÇø©÷£õÀ Cøn¯º ÷Áuõ Cn[Põv»Pzvß PÂøu²® Ch®ö£ØÓx. ©õnÁºPÎß öuõSzx ÁÇ[Q°¸¢uõº. {PÌa]PÎÀ uªÌzuõ´ ÁõÌzx CøÍ¯ÁºPÒ ö£›¯ÍÂÀ £õh¼øÚ Aa ¤µ£õPµß ]Ó¨£õP ÁÇ[Q°¸¢uõº. öhß©õºU |õmiÀ v¸USÓÒ ¡À 64 öhÛ_ ö©õȰÀ öÁαk h[ - 2022

Áµ÷Áئ |hÚ®, |hÚ B]›ø¯ öÓõ¤ß\\ß, ¯Ý\\õ E©õPõ¢uß, C ø n ¯ º { ÷ µ P õ G ß h ß } ß A¤\\Úõ {º©»ß, v»U\\ß \\zv¯‰ºzv, ö|Ô¯õÐøP°À ©õnÂPÒ \\õ¸¯õ, \\ºÂß \\w_Áµß BQ¯ ©õnÁºPÒ xa¯¢uß, µ°Põ, P÷¯¢vµß BQ÷¯õº ]Ó¨£õP {PÌzv°¸¢uÚº. ÁÇ[Q°¸¢uÚº. Cø\\²®, P²®, ¡À öÁαk Põm]²® {PÌÂøÚ B]›¯º Cøn¯º ]Á÷Ú_Á› ]Áµõ\\õ ]Ó¨£õP •uÀ¡¼øÚ ÷Põ\\õß_ ö|Ô¯õÐøP ö\\´v¸¢uõº. ©õ|Pµõm] EÖ¨¤Úº v¸.¤µw¨ µ¥¢vµ|õz ö£ØÖUöPõsk ]Ó¨¤zuõº. BhØPø» {PÌÄPøÍ |hÚ AÆÁõ÷Ó,]Ó¨¦¨¤µvø¯ ©õ|Pµõm] B]›ø¯ Pø»©PÒ ÷¯õPµõ\\õÂß EÖ¨¤Úº ö¯› (Glady Lucksman Gerad) ©õnÂPÍõÚ ²¼¯õ ÷¯_uõ\\ß, ö£ØÖUöPõshõº. ¼\\õÚõ ]Áõ,A¤µõª ©ß©uß BQ÷¯õ¸® ,P÷n\\ |õmi¯ ÷\\zvµ Cøn¯º uº©¨¤›¯õ xa¯¢uß, B]›ø¯ Cøn¯º \\]÷u Õ\\Âß x\\õß P÷n\\‰ºzv (ö\\¢vÀ), xÁõµPß ©õnÂPЮ ÁÇ[Q°¸¢uÚº. P¢u\\õª, Cøn¯º _jß D\\õU, v¸USÓÒ Kx® {PÌÂøÚ v¸USÓÒ B[Q»ö©õÈ ö£¯º¨¦ ]¢x¯õ xa¯¢uÚ, \\¢÷uõa xa¯¢uß Eu¯õͺ ©ØÖ® ¡À ÁiÁø©¨£õͺ ÷u¯a £õ»õ°, PõµzvPß CµS|õuß, Asnß µõ©‰ºzv £õ»õ°, öuõhº¢x ]÷µ¯õ ©vÁuÚß, hÃÚõ E©õPõ¢uß, {P̼¸¢u £»¸® ¡¼øÚ \\aÂß ]ÔP¢uµõa, Aaª¯õ µõ¯ß, ö£ØÖUöPõsk v¸USÓÒ ¡¼øÚ²® ¤µnÂPõ ]ÔP¢uµõ¯õ, C»U\\ß uªÌö©õȰøÚ²® ]Ó¨¦a \\zv¯‰ºv, A¤µõª {º©»ß, ÷Óõ¤Põ ö\\´uõºPÒ. h[ - 2022 65

uªÇPzv¼¸¢x uªÌ ©QÌ|ß, \\zv¯µõa, ÷uÛø\\ ö\\À»¨£õ, AÔÄ©v, ^©õß, P¨÷£µµ_ øÁµ•zx BQ÷¯õº ]Ó¨¦øµPÒ ÁÇ[Q ]Ó¨¤zv¸¢uÚº. {øÓÁõP |ßÔ²øµ°øÚ öuõS¨£õ]›¯º, £v¨£õ]›¯º |õP¼[P® P÷¯¢vµß ÁÇ[Q ÂÇõÂøÚ {øÓÄ ö\\´uõº. v¸USÓÒ ¡»õÚx QÔzuÁ ÷ÁuõP© ¡¼ØS (øÁ¤Ò) Akzx AvP ö©õÈPÎÀ ö©õÈö£¯º¨¦ ö\\´¯¨£mh ö£¸ø©US›¯ ¡»õPz uªÈÀ C¸¨£x v¸USÓÍõS®. Cx uªÇºPÎh® CÀ»[PÒ ÷uõÖ® C¸¨£÷uõk,AÁº u®ÁõÌÂÀ Pøh¨¤iUP ÷Ási¯ ¡»õPz v¸USÓÒ vPÌQßÓx. Ax CxÁøµ {PÇÂÀø» Gß÷Ó TÓ»õ®. v¸USÓÒ ¡»õÚx 1730&PÎÀ ÷¯õ\\¨ ö£õ_Q (õ©õ•ÛÁº) ÂÚõÀ I÷µõ¨¤¯ ö©õȯõÚ C»zwß ö©õȰÀ öuõh[Q £n |õmk ö©õÈPξ® ö©õÈö£¯º¨¦ ö\\´¯¨£mkÒÍx. A¢uÁøP°À C¢v¯ö©õÈPÎÀ 52 •øÓ²®, B]¯ö©õÈPÎÀ 14 uhøÁPЮ, I÷µõ¨¤¯ ö©õÈPÎÀ CÖv¯õP 69 BÁx •øÓ {PÌ¢v¸¢ux. 21.05.2022 AßÖ öhß©õºU |õmiÀ öhß©õºU uªÌ, öhÛ_ \\‰P C»UQ¯ CønÁP® öhÛ_ ö©õȰÀ ö©õÈö£¯º¨¦ ö\\´x öÁαk ö\\´¯¨£mhxhß, I÷µõ¨¤¯ ö©õÈPÎÀ v¸USÓÒ ¡»õÚx 70 •øÓ ö©õÈö£¯º¨¦ ö\\´¯¨ £mkÒÍx GßÓ ö£¸ø©°øÚ ö£ÖQßÓx. 43 •øÓ B[Q»ö©õȰ¾®, 9 •øÓ ¤µg_ ö©õȰ¾®, 6 uhøÁPÒ ÷¯º©ß ö©õȯõÚ öhõaö©õȰ¾® ö©õÈö£¯º¨¦ ö\\´¯¨£mkÒÍx. _Âm\\º»õ¢vÀ 1990 B® BsiÀ £õ\\À ©õ{»zvÀ K® Aø©¨£õÀ CxÁøµ°À CÖv¯õP öhõaö©õȰÀ (÷¯º©ß ö©õȰÀ) ö©õÈö£¯º¨¦ ö\\´¯¨£mi¸UQßÓx h[ - 2022 66


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook