RQDMVDNRMLPVHNQH]SRELRNDR^WRMHWRXaLZHQRXRGQRVXQDFDUD6HOLPDXVOHGH`HPSULPHUXcELVHFDUÁVHOÎPVRNR]OLYD^Ll SRELVHFDU6HOLPVD^LLWLPD=DUQHELELORPRJX`HSUHWSRVWDYLWLGDVXRQHLQDaHQLNXGSULVWDOHUHaLYHOLNLFDUWXUVNLVOXCLOHXSUDYRLGHQWLILNRYDZXWDNYRJSDUWQHUD\"1HGRYRTQRXSX`HQLXVLQWDNVXVWDURJVUSVNRJMH]LNDSRCXULOLELQDMYHURYDWQLMHVDRGUHaQLPRGJRYRURPREUD]ODCX`LJDaLZHQLFRPGDWLPUHaLPDQHGRVWDMHRGJRYDUDMX`DJUDPDWLaNDR]QDNDSDUWQHUVWYDsREOLNLQVWUXPHQWDODVSUHGORJRPV0H_XWLPQHNDGD]DUD]OLNXRGGDQDVSDGHCGUX^WYDWXQLMHELRMHGLQLL]ERUXRE]LUMHGROD]LODLNRQVWUXNFLMDQRPLQDWLYDVNRSXODWLYQLPYH]QLNRP7DNRUHFLPRJODJROXPLULWLVHNRMLMHXVWDURPMH]LNXELRX]DMDPQRSRYUDWQRJNDUDNWHUD]QDaH`LSRPLULWLVHXVOHGH`LPSULPHULPDGRELMDXSUDYRWDNYXQRPLQDWLYQXNRQVWUXNFLMX]DGRSXQXcRXPLULVH0HKPHGÁFDUÁLGHVSRWÁ/D]DUÁlSRPLULVH0HKPHGFDUVGHVSRWRP/D]DURPLWROHWRXPLULVHFDU×LGXCG-HGQRPUHaMXQHPDQLNDNYHSUHSUHNHWRPHGDVHSRVOHGZLGHRQD^HJD]DSLVD]DPLVOLXRYDNYRMUHNRQVWUXNFLMLUHNRQVWUXLVDQHGHORYHVWDYTDPXXJODVWX]DJUDGXcGDeYGRPRYVDNRPRXgaORYNqNROLNDWRJDEH^HSR]HPOLNDGLVHELNQH]Ág/D]DUÁLqYOLNLFDUÁWUVNLl8NROLNRELRYDNYDUHNRQVWUXNFLMDELODWDaQDUHaWXJDELRYGHLPDODRQR]QDaHZHNRMHMRM'DQLaL`SULGDMHYQDSRPHQXX]QHPLUHQRVWQHVSRNRMVWYRVWUHSZDODWLQVNLangor1D'LRSWUL0LKDLOD3VHODELRMHMR^MHGDQ]DSLVXNRMHPVHL]UD]RPWXJDVDVYLPRaLJOHGQRQLMHVDRS^WDYDORRCDORVWLYH`RQHVSRNRMVWYX6DGUCLQDWRJD]DSLVDJODVLc^NROLNDWJDEH^HSR]HPOL]DNQH]D/D]DUDGRED1DRVQRYXVDaXYDQLKL]YRUDPRCHVH]DNTXaLWLGD7XUFLQLVXLPDOLXVSHKDXERUEDPDSURWLYNQH]D/D]DUDXYUHPHQXL]PH_XPDULaNHLNRVRYVNHELWNHNRQVWDWRYDRMHLVWRULaDU5DGH0LKDTaL`GRSXZXMX`LVYRMXL]MDYXRYRPQDSRPHQRP1HPDUD]ORJDGDVHVSRTQLPQDSDGLPDWXPDaLMHGDQVDYUHPHQL]DSLV2NROLNDWXJDEH^HSR]HPTL]DNQH]D/D]DUDGRED46WRMDQRYL`=DSLVLLQDWSLVLIEU'DNOHQHPLUVHELRXVHOLRXVUSVNLQDURGRQGD^ZHJYUHPHQDQHWROLNR]ERJVDPLK7XUDNDNROLNREH]VXPZH]ERJRS^WHQHL]YHVQRVWLNRMXMHQRVLODVRERPHSRKDUDVSDGD'X^DQRYRJFDUVWYD2YDMLSUHWKRGQRUD]PDWUDQL]DSLVYHRPDVXVOLaQLSRYDSDMXQDNRMLVHXVX^WLQLVYRGH5D]OLNXMXVHPH_XWLPELWQRSRWRPH^WRMHGDQSRPLZHELWNXNDRQHSRVUHGDQX]URNVYHRS^WHVWUHSZHDGUXJLNDRGDLQH]QD]DZXMDGLNXMHRQDNRQDaHOQR7RYHURYDWQRXSX`XMHQDKURQROR^NLSRUHGDNsWDMGUXJLMHSUHWKRGLRSRSRVWDZXRQRPSUYRP8%RCLGDUHYLPEHOH^NDPDsQLSRPHQDRWX]L2QMHL]JOHGDELRRaHYLGDFQDLODVND7XUDNDQD6LWQLFXRSLVXMHNDNRVHVWHJSURQRVLRSDMHJRWRYRYDQVHEHRGVQDCQLKXWLVDNDSRCXULRGDSHURPVYRMLPREMDYLSRWRPVWYXYHOLNLYLGRYGDQVNLGRJD_DM$NRMHLSODPVDODXZHPXX]QHPLUHQRVWVYHWOXFDODMHL]YHVQRLQDGDMR^JDQLMHELORSRUD]LORVD]QDZHRLVKRGXELWNH'DMHVWH]DUQHELMDXNQXR\"6YLRYL]DSLVLPDNROLNRNUDWNLQHSRWSXQLLQHSRSXZLYLELOLQD^HVXL]X]HWQRNXOWXUQREODJR]DWR^WRSUHQRVHDXWHQWLaQHSRUXNHVDYUHPHQLNDRS]ORNREQRMVOXWZLNRMDMHSULWLVNLYDODQDURGSUHGVXGZLaDVQD^HSURSDVWL3URSDVWUHNRVPRYH`QLMHPLPRL^ODQLVDPH]DSLVHLRQLVXL]JLQXOLXMHGQRPRGVWUD^QLKWUHQRYDVXURYHQDPLVWRULMH>WRQD^HSDP`HZHGDQDVLSDNSRKRGLYHOLNDQDURGQDVWUHSZD/D]DUHYRJGRED]DVOXJDMHRQHQHNROLFLQHNXOWXUQLKSRVOHQLNDNRML]DSLVHQDYUHPHREMDYL^HVSDVDYDMX`LWLPHSRWRPVWYXEDURGMHNSUHGDaNLKX]GDKD=DZLKRYWUXG]DVSDVLODaNLSRGYLJsQHNDLPMHVODYDLKYDOD
%HOH^NH96YHWR]DU0DWL`2SLVUXNRSLVD1DURGQHELEOLRWHNH3RVL]G6$1CXCI%HRJUDGVWUEU4XERPLU.RYDaHYL`%HOH^NHLQDWSLVL*ODVQLN6USVNRJXaHQRJGUX^WYDNZ%HRJUDGVWUEU6YHWR]DU0DWL`QDYGHORVWUEU94XERPLU.RYDaHYL`QDYGHORVWUEU*RGLQHREMDYTXMX`LRYDM]DSLVXVYRMLP6WDULPVUSVNLP]DSLVLPDLQDWSLVLPD6WRMDQRYL`]DGUCDYDLPH1RYDNY4XE6WRMDQRYL`6WDULVUSVNL]DSLVLLQDWSLVLI%HRJUDGVWUEU0H_XWLPYH`RQXSR]RUDYD0HVWRSRS1RYDNÁWUHEDaLWDWLSRS,YDQÁ4XERPLU6WRMDQRYL`.DWDORJ1DURGQHELEOLRWHNHX%HRJUDGXIV5XNRSLVLLVWDUH^WDPSDQHNZLJH%HRJUDGVWUEU/E,VWRXSR]RUHZH6WRMDQRYL`SRQDYTDLXNZL]L6WDULKVUSVNLK]DSLVDLQDWSLVDNRMDMHREMDYTHQDJRGLQH3RSUDYLSRS,YDQÁDQH1RYDNÁ4XE6WRMDQRYL`6WDULVUSVNL]DSLVLLQDWSLVLIV%HRJUDGVWUEU2YGHVHRQSUHQRVLXRQRPYLGXXNRMHPJDMH6WRMDQRYL`REMDYLRX6WDULPVUSVNLP]DSLVLPDLQDWSLVLPDI7DNYHSDVLYQHIRUPHVDVHELOHVXXVWDURPMH]LNX]QDWQRaH^`HXXSRWUHELQHJRGDQDVsYRWRPH,UHQD*ULFNDW$NWXHOQLMH]LaNLLWHNVWROR^NLSUREOHPLXVWDULPVUSVNLP`LULOVNLPVSRPHQLFLPD%HRJUDGVWU=DNRQLNFDUD6WHIDQD'X^DQDNZI6$18%HRJUDGQDVWU8VYRPH5MHaQLNXL]NZLCHYQLKVWDULQDVUSVNLK%HRJUDG'DQLaL`RGUHGQLFXWXJDREMD^ZDYDODWLQVNRPUHaMXangorQDYRGH`LSULWRPSULPHUXNRMHPMHWXJDXGUXCHQDVUHaMXERMD]DQYHOL\WRXJRXLERf]LÁSULHKÁ^WRaLQLREMD^ZHZHYHURGRVWRMQLPEXGX`LGDVXVHXVWDURPMH]LNXUDGLYH`HHNVSUHVLYQRVWLUHaLVURGQRJ]QDaHZDaH^`HWDNRSRYH]LYDOHXMHGLQVWYHQXVLQWDNVLaNXFHOLQXXSUHFLPRQHVDPRWXJDLERMD]DQQHJRLSODaLULGDZHXMH]LNXVY6DYHs?RU_H7ULIXQRYL`7RPLVODY-RYDQRYL`4LTDQD-XKDV$]EXaQLSRND]DWHTUHaLXVSLVLPDVYHWRJD6DYH$UKHRJUDIVNLSULOR]L%HRJUDGSRGRGUHGQLFDPDWXJDLSODa6NRNXRVWDORPQDSRPLZHGDVHWLPROR^NHWDaNHJOHGL^WDSRVPDWUDQRQD^DGDQD^ZDUHaWXJDSRND]XMHVHPDQWLaNLSULMHQRVGXKRYQHQDSHWRVWLXQDSHWRVWXCDORVWLPetar Skok,(WLPRORJLMVNLUMHaQLNKUYDWVNRJDLOLVUSVNRJDMH]LND,NZIII=DJUHEQDVWUGRN9XNXVYRP6USVNRPUMHaQLNXX]RYXRGUHGQLFXQDYRGLL]UD]WXJDPHMHes schaudert mich, cohoresco89XNRYRP6USVNRPUMHaQLNXRGUHGQLFDXELWLVHSRGVWRMLSRGDWDNRWRPHGDVHJODJRORPXELWLVHLVND]LYDORL]QDaHZH\"zusammenstossen, congredi\"8RVWDORPLUHaXELWLEH]VHLPDODMHQHNDGD^LUHVHPDQWLaNHPRJX`QRVWLQHJRGDQDVSRGZRPVHPRJODUD]XPHWLLLQIRUPDFLMDSRWX`LQDQHWLSRUD]QDERMQRPSRTXsXSUHFLPRRXEL^H$UDYOJDQL0LVLUDQHFDUD%DÌD]LWDYRLVNQDVYRHL]HPOL4XERPLU6WRMDQRYL`6WDULVUSVNLURGRVORYLLOHWRSLVL=ERUQLN]DLVWRULMXMH]LNLNZLCHYQRVWVUSVNRJQDURGDXVI6UHPVNL.DUORYFLQDVWU'DMHXELWLXVWDURPVUSVNRPMH]LNXPRJORR]QDaDYDWLL\"cladem inferre\"NRQVWDWRYDRMH
?XUD'DQLaL`MR^X5MHaQLNXL]NZLCHYQLKVWDULQDVUSVNLKSRGWRPRGUHGQLFRPQDYRGH`LPH_XWLPNDRSRWYUGXVDPRMHGDQSULPHUX]QDSRPHQXGDGUXJLKQLMHQD^DR\"cladem inferre,VDPRQDMHGQRPPMHVWXREÎHQÁ%ÄVWÁ$QÁNRXOÁl4XE6WRMDQRYL`6WDULVUSVNLURGRVORYLLOHWRSLVLQDVWU3DYHO-RVHIâDIDLNPamáWNXGHYQLKRSLVHPQLFWYL-LKRVORYDQXY3UDJQDVWU4XE6WRMDQRYL`6WDULVUSVNL]DSLVLLQDWSLVLIII%HRJUDGQDVWU4XE6WRMDQRYL`6WDULVUSVNL]DSLVLLQDWSLVLIQDVWU,VWL]DSLVXL]GDZX4XE.RYDaHYL`D%HOH^NHLQDWSLVLQDVWULPDMHGQR ]DLLVSUHGUHaL/D]DUD]DNQH]D]D/D]DUDGRED15 5DGH0LKDTaL`.RVRYVNDELWND,VWRULMDVUSVNRJQDURGDII'REDERUEL]DRaXYDZHLREQRYXGUCDYHr%HRJUDGQDVWU5DGH0LKDTaL`QDYGHORVWUQDS
Search