Catálogo Natural Extra

Naturalmente diferente CATALOGO PRODUCTOS ¡10 años en España brindando salud y longevidad a nuestros amigos peludos! Recetas Natural-Extra con el ® sello 'Grandville Edition' de formulación propia.

Huellas de Lara S.L. CIF: B54538400 Dir. Conrado Grandville (Nave Luposan) Contacta con nosotros directamente: Pol. Ind. Les Hortes C/ Riu Segura 9 965 76 76 76 639 001 248 03778 - Beniarbeig (Alicante) www.naturalextra.com www.luposanshop.com ® Registro de control europeo de todos los piensos Natural-Extra : [email protected] Markus Mühle GmbH D RP 1 143 01 - UE 95/69 del 22·12·1995 ¡10 años en España brindando salud y Todos los piensos Natural Extra son transportados desde la central longevidad a nuestros ® de Alemania directamente a nuestra delegación de España solo en amigos peludos! camiones refrigerados y sin pasar por diferentes almacenes de otros países ni intermediarios. ¡Apasionados por la calidad!

BIENVENIDA INDICE Bienvenida ...................................3 ® ¡El equipo Natural-Extra les da la bienvenida y les presenta su nuevo Nuestra filosofía ........................... 4 catálogo de productos exclusivos y La historia de Lara y conrado ........... 5 únicos en su especie! Elaboración en frío (sin extrusionar) ....6 ¿PREGuNtAs o suGERENciAs? Piensos ...................................... 8 ¿EN qué PodEmos sERviRtE? • Natural-Extra Pollo ................. 8-9 ® 965 76 76 76 - 639 001 248 • Natural Extra ternera charolesa ... 10-11 ® www.luposanshop.com (chat) • Natural Extra Energy ............ 12-13 ® www.naturalextra.com • Natural Extra oceanic ........... 14-15 ® [email protected] ® • Natural Extra Hepadiet .......... 16-17 Le ofrecemos nuestro servicio de atención al cliente donde le snacks artesanales .................. 18-19 atenderemos con mucho agrado e intentaremos responder a sus cosméticos ............................20-21 preguntas o atender sus sugerencias. ¡Llámenos, envíenos un comederos terapéuticos ............... 22 correo electrónico, escribanos al chat o al WhatsApp y comprobará ® que para nosotros usted es importante y no es un 'número más'! modo de empleo: Piensos Natural-Extra ... 23 cadena de frescura y calidad .......24-25 iNfoRmAcióN dE iNtERés Reflexiones de conrado .............26-27 Enviamos su pedido, con embalajes especiales, en 18-24h. aprox. para que no se deteriore por el calor o la humedad y mantengan su caducidad real. Todos nuestros piensos son elaborados 2 ó 3 días antes de nuestra PIENSO VEGETARIANO Sin extrusionar recogida en Alemania y transportados directamente a nuestro Para perros intolerantes a la proteína almacén de España, en camiones refrigerados, a una temperatura animal o de propietarios 'Veggies' constante, entre 18-24ºC. Nuestros productos están elaborados en frío (sin extrusionar) con PRóXimAmENtE ingredientes de alta calidad y que no contienen conservantes, PIENSO PARA GATOS por todo ello podemos decir que son NATURALES y necesitan un Sin extrusionar servicio y transporte acorde a su naturaleza (lo barato sale caro). Estamos elaborando las recetas de estos nuevos piensos debido a la gran demanda de nuestros clientes

NUESTRA FILOSOFÍA: 'Ir más allá del deber y la obligación'. Una alimentación en armonía con la naturaleza una dieta sana para animales que conviven con personas Nos alegra que cada vez haya más personas conscientes de la importancia que tiene la alimentación natural para la salud, belleza e incluso para la longevidad de sus vidas y la de sus mascotas. 1. La materia prima de todos nuestros productos debe ser de primera calidad, lo más natural posible y que no sea de origen asiático. Por eso utilizamos carne de animales criados al aire libre o en granjas y que son sacrificados con el mínimo dolor, de un modo rápido y con respeto. 2. No empleamos harinas MER (BSE), es decir, las que se obtienen de subproductos de “riesgo” como: cráneo, bazo, encéfalo, amígdalas, médula espinal; o desechos como: patas, pezuñas, ojos, cuero o picos. 3. Nuestros piensos son elaborados en frío (sin extrusionar). Se prensan a una temperatura de 35-40ºC en forma de pellet, para preservar, lo mejor posible, las proteínas, vitaminas, aceites, minerales, oligoelementos y aromas naturales de la materia prima. 4. Ninguno de nuestros productos contiene aditivos artificiales como: conservantes, colorantes o aromatizantes que despiertan un mayor apetito en el perro y puede llegar a crear adicción. 5. En la elaboración de nuestros productos no se utiliza calcio de origen mineral puro como: cal de piedras, carbonato de calcio o cal de forraje. El calcio que utilizamos es de origen animal (de huesos). 6. Las proteínas son de origen animal y no vegetales como soja, seitán u otras. Tampoco se emplean subproductos vegetales de digestión pesada como cáscaras o salvado de trigo que solo dan volumen al pienso. 7. Ningún producto de nuestra empresa contiene ingredientes manipulados geneticamente. 8. Comprometidos con los animales: No practicamos ni apoyamos ninguna clase de experimentación, maltrato, abandono o diversión pública con animales. Combatimos estas prácticas que solo esconden desvaríos, ganar dinero, ignorancia, atraso social y abuso de la naturaleza. filosofía personal de conrado Grandville: Para mi el ser humano, los animales, la naturaleza y todo cuanto nos rodea es fruto de la “mano creadora” de Dios, y de esta convicción deriva mi filosofía personal. Creo que tenemos una gran responsabilidad ante todo aquello que el Creador del universo nos ha confiado y regalado en esta vida. Es maravilloso, y para mi fascinante, encontrar personas que tienen un verdadero respeto y amor por el reino animal y la naturaleza. También es mi deseo que la empresa tenga un contacto personal/humano con el cliente. Para mi, y todo el equipo, usted es algo más que “un número de cliente” en el ordenador, usted es un amigo. Nuestra meta es 'ir más allá' del deber y la obligación. Sabemos que tenemos un buen producto, hecho con entusiasmo, pasión y convicción, y al final todo esto se refleja en la salud de su mascota y por lo tanto en la felicidad de su dueño. ¡Nos encanta darles lo mejor! 4 Más información en www.naturalextra.com www.luposanshop.com

LA HISTORIA DE LARA Y CONRADO. La felicidad de ver a Lara, por fín, feliz. ¿Cómo llegaron nuestros productos naturales (no extrusionados) a España? fue en el 2002 debido a una experiencia personal: la curación de mi perra Lara. Cuando llegué a España para abrir una consulta psicoterapéutica busqué un perro en las protectoras y encontré una hembra de pastor alemán llamada Lara. Me encariñé con ella y, desde el primer día, fue un gran apoyo para mi. Sin embargo, su salud no era buena, padecía diarreas y vómitos cons- tantemente. Visité varios veterinarios que le recetaban medicamentos y piensos especiales, pero mi Lara con el tiempo volvía a enfermar. Uno de estos veterinarios, después de hacerle una endoscopia, le diagnosticó IBD (enfermedad inflamatoria intestinal) e incluso me aconsejó sacrificarla. En un viaje que hicimos Lara y yo a Alemania visité una tienda de mascotas en Wuppertal y la dueña, des- pués de explicarle el caso de Lara me preguntó si conocía el pienso Luposan/Markus-Mühle y me recomendó que lo probase con Lara. Fue increíble, en cuanto probó el pienso milagrosamente dejó de tener vómitos y diarreas y nunca más volvió a enfermar. Yo saltaba de felicidad al ver que mi Lara se había curado. En España este pienso no existía por lo que antes de regresar visité la empresa Luposan/Markus-Mühle y les conté mi experiencia con el pienso. Mi intención era pedirles que me enviasen un saco de Sport de 20kg al mes para Lara, pero Dios me sorprendió de otro modo: después de haber hablado mucho con el dueño, este me sugirió la idea de introducir este pienso en España. En ese momento no supe que responder porque carecía de conocimientos comerciales. Y así, sin medios económicos ni estrategias comerciales de ningún tipo, empecé a repartir los primeros sacos “a hombro”. La casita donde vivía se convirtió en un almacén, tenía pienso hasta en el dormitorio. Empecé pidiendo a la empresa alemana 10 sacos, después 30 y, poco a poco, a través del “boca a boca” cada vez había más gente interesada en este pienso y en los complementos. Los primeros 4-5 años los viví durmiendo poco, sin fines de semana ni vacaciones, pero era muy feliz junto a mi Lara, repartiendo 4 sacos y sin tener una empresa. En el año 2007 tuve el deseo de formular un pienso seco especial para Lara, basado en el Acticell Markus-Mühle pero con muchos más ingredientes naturales y 'extras', naciendo de esta ampliación el pienso Natural-Extra Pollo, al que más tarde se le añadió toda la ® gama que se presenta en ese catálogo, con fórmulas especiales y ampliadas producidas por Markus-Mühle en exclusiva para nosotros. Como no tenía medios económicos tuve que empezar todo desde cero y por mis propios medios: crear la página web, las traducciones, editar un catálogo, descargar los camiones “a hombro”, hacer el reparto, etc. Tuve que aprender a calcular precios, a contratar transportistas, a saber qué era un albarán, a hacer facturas, abonos, calcular el IVA, etc. Sin darme cuenta ni esperarlo, empezaba a crecer y muy rapidamente. El tiempo ha pasado y actualmente somos la delegación oficial de Luposan y Markus-Mühle en España, además de tener nuestra propia marca ® Natural-Extra con muchos 'extras'en sus recetas. En mayo del 2009 inauguramos el primer almacén central en España y seguimos creciendo. Aunque ahora ya tenemos una estructura de empresa, yo sigo siendo el mismo y trabajando con la misma filosofía, gracias a mi querida Lara. Me considero un emprendedor feliz pese a la falta de libertad y los “dolores de cabeza” que genera una gran empresa. La felicidad es una actitud del alma y no depende del éxito o posesiones que podamos tener. Por eso soy especialmente sensible a ofrecer un servicio orientado a las personas y a sus mascotas, un objetivo que está por encima de cualquier estrategia comercial o de marketing. Gracias a Dios, gracias a mi Lara y gracias a Luposan. Conrado Grandville www.luposanshop.com 5

ELABORACIÓN EN FRÍO (sin extrusionar) ¿Cómo se hace? Nuestros ingredientes de alta calidad contienen todos los nutrientes necesarios para una alimentación sana y adecuada de los perros. Para que estos ingredientes se mantengan prácticamente inalterados Markus-Mühle utiliza, desde hace 55 años, exclusivamente el tradicional y cuidadoso método de prensado en frío para la producción de nuestros inigualables piensos (en pellets) para perros. Este método es apreciado por muchos veterinarios que piensan que, al deshacerse los pellets rápidamente en el estómago, ayuda a minimizar la probabilidad de torsión de estómago. Podemos decir que es natural debido a que no está elaborado a altas temperaturas. 1º Los ingredientes (deshidratados y molidos) 2º Estos pellets salen de la prensa a 3º Seguidamente los se mezclan delicadamente y pasan después una temperatura de 35-40ºC máx. pellets se envasan a la prensa que los compacta mediante y pasan por un sistema de refrigera- diréctamente en los presión dándoles forma de pellets, todo ción que los enfría hasta alcanzar la sacos, sin pasar por esto sin vapor ni altas temperaturas. temperatura ambiente. silos o depósitos. La elaboración en frío de un pienso, sin extrusionar, es un método protector de los nutrientes de las materias primas, en el que los ingredientes no se fusionan o gelatinizan por las altas temperaturas y presión del extru- sionado. La experiencia nos ha enseñado que mediante este método el organismo canino aprovecha mucho mejor estos nutrientes acercándonos mucho más al modelo original de la alimentación natural. Diferencia práctica entre el pellet y la croqueta extrusionada clásica: ¡NuEvo foRmAto: MiniPellet! Pellet: El pellet en contacto con el agua no flota sino que se hunde e inmediatamente Con este pellet más pequeño los perros comienza a deshacerse, lo mismo que ocurre en el estómago del perro. En cuestión de de talla mini, los cachorros y los perros minutos se ha deshecho completamente y el agua se ve limpia y sin restos de ningún tipo ancianos podrán masticar mejor, sin tener de colorante. De esta forma el estómago del perro puede digerir fácilmente este alimento. que forzar la mandíbula, pudiendo disfru- tar a su vez de todos los beneficios que croqueta (extrusionada o elaboradas con altas tempe- raturas): La croqueta en contacto con el agua flota y ofrece el pellet estándard. rápidamente se hincha absorbiendo toda el agua, alcan- zando en algunos casos el doble de su tamaño. Además no se deshace ni pierde su forma incluso después de 2 ó EstandardPellet 3 días en agua. 12h en agua } miniPellet ¡Hága la prueba usted mismo! pellets croquetas 6 Más información en www.naturalextra.com

MiniPellet NUEVO Pequeño por fuera Grande por dentro El pienso natural de las razas pequeñas, en formato ahorro de 5 kg. Con 2 sabores a elegir: pollo o pescado â Más información en las páginas 8 y 14

POLLO | TAMAÑO AHORRO y Arenque Ideal para: • perros de toda raza y edad • perros con un nivel de actividad física normal • perros con intolerancia a la carne de vaca, cordero, cerdo, ciervo o cabra • nutrir las articulaciones • regular el tránsito intestinal 20kg y 5kg EstandardPellet 5kg MiniPellet INGREDIENTES: ADITIVOS NUTRICIONALES/KG: Carne de pollo deshidratada y molida 30%; arroz integral moreno vitaminas, provitaminas y similares vaporizado y molido; arenque Menhaden deshidratado y molido 6%; Vitamina A 10.500 U.I.; vitamina D3 1.050 U.I.; vitamina E/ maíz integral vaporizado y molido; panza de ciervo deshidratada y all-rac-acetato-alfa-tocoferol 200 mg; vitamina B1/ Mononitrato de molida 8%; brotes de cereales; pastinaca sativa deshidratada y moli- Tiamina 3,5 mg; vitamina B2/ Riboflavina 7 mg; vitamina B6/ Hidro- da; huesos de caza molidos; aceites vegetales extraídos en frío ( lino, cloruro de Piridoxina 4,2 mg; vitamina B12 42 mcg; biotina/ D-(+) girasol y brotes de arroz); grasa de pollo; mezcla de hierbas (alcara- Biotina 210 mcg; ácido fólico 0,35 mg; niacina 21 mg; vitamina C/ vea, hinojo y tomillo); macroalgas marinas deshidratadas y molidas; L-ácido ascórbico 140 mg; ácido pantoténico/ D-Pantotenato de Cal- yema de huevo deshidratada 2%; frutas (manzana, pera y aránda- cio 7 mg; cloruro de Colina 1.050 mg. nos) deshidratadas y molidas 2%; Yucca Schidigera deshidratada y oligoelementos molida; alga Spirulina; minerales de origen orgánico; aceite de sal- Manganeso (E5)/ óxido (II) de Manganeso 48 mg; cobre (E4)/ óxi- món; extracto de carne de mejillón Perna Canaliculus 1,5%; extracto do (II) de Cobre 10 mg; Zinc (E6)/ óxido de Zinc 80 mg; yodo (E2)/ concentrado de semilla de uva calcio de Yodo 1,7 mg. COMPONENTES ANALÍTICOS: CON GAG, CONDROITIN Proteína bruta 25%; grasa bruta 10%; fibra bruta 4%; residuo in- Valor energético: 3.650 Kcal/Kg SULFATO, OPC, HIERBAS cinerado 6,4; humedad 9%; calcio 1,2%; fósforo 0,9%; magnesio Hidratos de carbono: 37,4% MEDICINALES, ALGAS, 0,17%; hierro 240 g/kg; potasio 690 mg/kg. FRUTAS Y VERDURAS Elaborado en frío 8 Más información en www.naturalextra.com

PiENso comPLEto PARA PERRos dE todAs LAs RAZAs: Natural-Extra Pollo es nuestro orgullo, el primero que formuló Conrado, sobre la base del Acticell de ® Markus-Mühle, pero con muchos más “extras” como condroprotector, OPC, frutas, hierbas medicinales, POLLO aceite de salmón que refuerza el sistema inmunológico, arcilla de pantano que mejora la digestión y otros muchos complementos naturales. Fue creado pensando en Lara, para reforzar su aparato diges- tivo, que no volviese a sufrir diarreas y tuviese más longevidad con salud y de forma natural. Natural-Extra Pollo contiene carne de pollo y de arenque, por eso es indicado para perros con alergias a ® la carne de vaca, cordero, cerdo, ciervo o cabra. Disponemos de un formato especial en “tamaño ahorro” con 20 kg de contenido. En caso de dar a un cachorro aumentar la dosis diaria (ver tabla en p. 23). Estandard Pellet POLLO ARENQUE GAG FRUTA OPC HIERBAS DIGESTIVAS iNGREdiENtEs dEstAcAdos: • Pollo: la carne de pollo tiene un alto contenido en protector (GAG) con condroitín sulfato, que nutre proteína, al igual que la de vaca, aunque la de pollo y refuerza las articulaciones de forma natural. es mucho más fácil de digerir y asimilar por el or- • Extracto de semillas de la uva: Reconocidas por ganismo. Es baja en grasas y en carbohidratos. Es su potente acción antioxidante, gracias al OPC MiniPellet la más recomendable para combatir los trastornos (Oligómero procianidólico) sustancia que actúa gástricos e intestinales. como protector de los efectos del envejecimiento ACTIVIDAD NoRmAL • Arenque menhaden: alimento rico en vitaminas y prematuro. minerales que ayudan en el proceso de crecimien- • mezcla de hierbas: contienen propiedades des- todAs LAs EdAdEs to. Es un pescado con la propiedad de fortalecer intoxicantes, ayudan a disminuir los efectos de la piel, el pelo y los huesos, y la de reforzar el sis- los radicales libres, estimulan las secreciones tema inmunológico. Además es rico en Omega 3. estomacales, disminuyen las flatulencias o có- 365 Kcal/100 g • fruta: proporcionan al organismo muchas vita- licos y apoyan la función del hígado y la flora minas, minerales y fibras. Los arándanos, contie- intestinal de forma suave. Toda estas hierbas CON GAG, OPC nen niveles muy bajos de azúcares y muy altos juntas hacen una fórmula antioxidante superior. Y ALGAS niveles de antioxidantes. La manzana y la pera, • Arcilla de pantano: es útil como preventivo de entre muchas propiedades podemos destacar que carencias en sales minerales y oligoelementos. son diuréticas, ayudan al tránsito intestinal y son Actúa como purificador al eliminar toxinas y SIN muy beneficiosas para la salud en general. contiene propiedades anti-inflamatorias y bacte- AZÚCARES AÑADIDOS, • mejillón de labios verdes (Perna canaliculus): el ricidas. Ideal para eliminar los metales pesados. CONSERVANTES, COLORANTES NI ASTRINGENTES extracto de la carne de este mejillón, de Nueva Forma una capa protectora intestinal y actúa Zelanda, es un potente desinflamatorio, condro- como anti-cólicos y anti-diarreas. www.luposanshop.com 9

TERNERA | TAMAÑO CHAROLESA y Salmón AHORRO Ideal para: • perros de toda raza y edad • perros con un nivel de actividad física normal • perros con alergia al pollo o carne de aves • apoyar la nutrición de las articulaciones • favorecer la limpieza intestinal diaria 20kg y 5kg EstandardPellet INGREDIENTES: ADITIVOS NUTRICIONALES /KG: Carne de Ternera de pasto francesa deshidratada y molida 30%; vitaminas, pro-vitaminas y similares arroz integral moreno vaporizado y molido 18%; maíz integral vapo- Vitamina A 10.500 U.I.; vitamina D3 1.050 U.I.; vitamina E/ rizado y molido; panza de vaca deshidratada y molida 8%; salmón all-rac-acetato-alfa-tocoferol 200 mg; vitamina B1/ Mononitrato de deshidratado y molido 6%; huesos de caza molidos; minerales de Tiamina 3,5 mg; vitamina B2/ Riboflavina 7 mg; vitamina B6/ Hidro- origen orgánico; pastinaca sativa deshidratada y molida; aceites ve- cloruro de Piridoxina 4,2 mg; vitamina B12 42 mcg; biotina/ D-(+) getales extraídos en frío (lino, arroz y frutos secos); mezcla de hier- Biotina 210 mcg; ácido fólico 0,35 mg; niacina 21 mg; vitamina C/ bas (alcaravea, hinojo y tomillo); macroalgas marinas deshidratadas L-ácido ascórbico 140 mg; ácido pantoténico/ D-Pantotenato de Cal- y molidas; brotes de cereales; yema de huevo deshidratada 2%; fru- cio 7 mg; cloruro de Colina 1.050 mg. tas (manzana, pera y arándanos) deshidratadas y molidas 2%; arcilla oligoelementos de pantano; Yucca Schidigera deshidratada y molida; alga Spirulina; Manganeso (E5)/ óxido (II) de Manganeso 48 mg; cobre (E4)/ óxi- tupinambos; aceite de pescado de mar; extracto concentrado de se- do (II) de Cobre 10 mg; Zinc (E6)/ óxido de Zinc 80 mg; yodo (E2)/ milla de uva; extracto de carne de mejillón Perna Canaliculus 1,5%. calcio de Yodo 1,7 mg. CON GAG, CONDROITIN COMPONENTES ANALÍTICOS: SULFATO, OPC, Proteína bruta 25%; grasa bruta 10%; fibra bruta 4%; residuo inci- Valor energético: 3.650 Kcal/Kg HIERBAS MEDICINALES, nerado 6,4; humedad 9%; calcio 1,2%; fósforo 0,9%; sodio 0,40%; Hidratos de carbono: 37,4% magnesio 0,17%; hierro 240 mg/kg. ALGAS, FRUTAS Y Elaborado en frío VERDURAS 10 Más información en www.naturalextra.com

PiENso comPLEto PARA PERRos dE todAs LAs RAZAs: ® El Natural-Extra ternera charolesa es un pienso completo de mantenimiento, para perros de TERNERA todas las razas y edades con una actividad física moderada. Formulado con las mismas propiedades CHAROLESA del Natural-Extra Pollo. ® Sus ingredientes 100% naturales ayudan a la regeneración de la flora y regularizan el tránsito intestinal. Mantiene sanas y fuertes las articulaciones del perro por su contenido en GAG (condroprotector natural). Refuerza el sistema inmunológico y mantiene el peso en un estado equilibrado de forma natural. Ade- más, como solo contiene carne de ternera y de salmón, es indicado para perros con alergias a la carne de aves. Disponemos de un formato especial en “tamaño ahorro” con 20 kg de contenido. En caso de dar a un cachorro aumentar la dosis diaria (ver tabla en p. 23). TERNERA CHAROLESA GAG SALMóN FRUTA OPC HIERBAS DIGESTIVAS iNGREdiENtEs dEstAcAdos: • ternera charolesa: de origen francés y alimenta- (Oligómero procianidólico) sustancia que además da a base de pastos y cereales. Es una carne de puede actuar como protectora de un envejeci- ACTIVIDAD NoRmAL fácil digestión y gran poder nutricional. miento prematuro de nuestro perro. • salmón: es rico en proteínas, en ácidos grasos • condroprotector natural (GAG): el extracto de esenciales para la salud y es una excelente fuente carne de mejillón Perna Canaliculus y la proteína todAs LAs EdAdEs de vitaminas como la B12 y B6 y la niacina. Con- de hueso de ternera liofilizado, nutren y refuerzan tiene minerales como el selenio, el magnesio e las articulaciones de nuestro perro en general. 365 Kcal/100 g importantes cantidades de calcio. Además es rico • mezcla de algas: entre ellas la spirulina, forta- en Omega 3 y 6. lecen el sistema inmunológico y son una fuente • fruta: proporcionan al organismo muchas vitaminas, muy alta de hierro. Ayudan al organismo en la CON GAG, OPC minerales y fibra. Los arándanos, contienen niveles desintoxicación y eliminación de metales pesados. Y ALGAS muy bajos de azúcar y muy altos de antioxidantes. • mezcla de hierbas medicinales: contienen pro- La manzana y la pera, entre muchas propiedades piedades desintoxicantes, ayudan a disminuir los destacan que son diuréticas, que ayudan al trán- efectos de los radicales libres, estimulan las se- sito intestinal y que son muy beneficiosas para la creciones estomacales, disminuyen las flatulen- SIN AZÚCARES AÑADIDOS, salud en general. cias o cólicos y apoyan la función del hígado y la CONSERVANTES, COLORANTES • Extracto de semillas de la uva: Reconocidas por flora intestinal de forma suave. Esta mezcla de NI ASTRINGENTES su potente acción antioxidante, gracias al OPC hierbas forman una fórmula antioxidante superior. www.luposanshop.com 11

energy ® con Black Angus | TAMAÑO AHORRO Ideal para: Pollo y Arenque • perros de toda raza • perros muy activos, deportistas (agility, canicross, trineo, mushing) o de trabajo • cachorros, perras gestantes y perras lactantes • apoyar la nutrición de las articulaciones • favorecer la limpieza intestinal 20kg y 5kg • perros desnutridos o inapetentes EstandardPellet INGREDIENTES: ADITIVOS NUTRICIONALES /KG: Carne de ternera Black Angus deshidratada y molida 20,4%; arroz vitaminas, pro-vitaminas y similares integral moreno vaporizado y molido; carne de pollo deshidratada y Vitamina A 12.000 U.I.; vitamina D3 1.200 U.I.; vitamina E/ molida 9,2%; maíz integral vaporizado y molido; Arenque Menhaden all-rac-acetato-alfa-tocoferol 240mg; Vitamina C/ L-ácido ascórbi- deshidratado y molido 6%; Mijo molido; Amaranto molido; hierbas co 170mg; vitamina B1/Mononitrato de Tiamina 4,2mg; vitamina B2/ verdes frescas desecadas y molidas (alcaravea, hinojo, romero, tomi- Riboflavina 8,4 mg; vitamina B6/ Hidrocloruro de Piridoxina 5mg; llo); semillas de lino molidas; mezcla de algas desecadas; aceite de vitamina B12 50mcg; biotina/ D-(+) Biotina 250mg; ácido fólico Arenque; aceites vegetales extraídos en frío (aceite de lino, de arroz y 0,42mg; niacina 25mg; ácido pantoténico/ D-Pantotenato de Calcio de frutos secos); pulpa de nabo blanco; gelatina; arcilla seca de pan- 9,6mg; cloruro de Colina 1.500mg. tano 2%; Yucca Schidigera desecada y molida; semillas de hinojo mo- oligoelementos lidas; arándanos desecados y molidos; yema de huevo deshidratada y Manganeso (E5)/óxido (II) de Manganeso 58mg; cobre (E4)/óxido (II) molida 2%; tierra de diatomeas 1,6%; extracto de carne de mejillón de Cobre 12mg; zinc (E6)/óxido de Zinc 144mg; Yodo (E2)/ calcio de Perna Canaliculus 1,8%, arcilla mineral verde 1,5%; proteína de meji- yodo 1,5mg. llón Perna Canaliculus 1,2%. CON GAG, CONDROITIN COMPONENTES ANALÍTICOS: Valor energético: 3.900 Kcal/Kg SULFATO, OPC, Proteína bruta 29,6%; grasa bruta 14%; humedad 8,8%; fibra bru- Hidratos de carbono: 39,8% HIERBAS MEDICINALES, ta 2,9%; residuo incinerado 6,5; calcio 1,28%; fósforo 1,05%; sodio ALGAS, FRUTAS Y 0,38%; magnesio 0,12%; hierro 240 mg/kg. Elaborado en frío VERDURAS 12 Más información en www.naturalextra.com

PiENso comPLEto dE ALtA ENERGíA PARA PERRos: Pensado para perros que necesitan un “Extra de Energía” como perras gestantes o lactantes, energy perros en etapa de crecimiento, con alto nivel de actividad o deportistas como por ejemplo que practiquen Tiro de trineo, Mushing, Canicross, Agility, etc. TERNRERA BLACK ANGUS POLLO OPC PESCADO ALGAS AMARANTO iNGREdiENtEs dEstAcAdos: • ternera Black Angus: una de las mejores carnes • mezcla de algas: fortalecen el sistema inmuno- del mundo. Es baja en grasas y aporta minerales lógico del perro, además de ser una fuente muy como el potasio, hierro, calcio, magnesio y zinc. alta de hierro. Las algas ayudan al organismo en Criada en libertad, en extensos pastos durante la desintoxicación o eliminación de metales pe- los primeros años de vida y después alimentada sados. con cereales. • mezcla de hierbas: • Pollo: la carne de pollo tiene un alto contenido en • Alcaravea: Una planta poco conocida pero usa- ACTIVIDAD muY ALtA proteína de fácil asimilación por el organismo. Es da desde hace miles de años para tratar desór- muy baja en grasas en carbohidratos. Es muy útil denes digestivos, flatulencias, infecciones intes- cAcHoRRos Y GEstANtEs para combatir trastornos gástricos e intestinales. tinales y respiratorias. • Arenque menhaden: alimento rico en vitaminas y • Hinojo: Planta aromática que se encuentra en la minerales que ayudan en el proceso de crecimien- zona mediterránea. Es carminativa (anti-gases), dEPoRtistAs Y dE tRABAJo to. Es un pescado con la propiedad de fortalecer tonificante estomacal y digestiva. Se usa con- la piel, el pelo y los huesos, y la de reforzar el sis- tra los cólicos estomacales y para combatir el 390 Kcal/100 g tema inmunológico. Además es rico en Omega 3. mal aliento. También es depurativa, gracias a • condroprotector natural (GAG): el extracto de sus propiedades diuréticas, además de ser un CON GAG, OPC, carne de mejillón Perna Canaliculus y la proteína potente antioxidante natural. AMARANTO Y de hueso de ternera nutren y refuerzan las arti- • tomillo: Planta muy rica en hierro, potasio, cal- ARCILLA culaciones de nuestro perro en general. cio, manganeso, magnesio y selenio. Es digesti- • Extracto de semillas de la uva: Reconocidas por va y carminativa (anti-gases). Se caracteriza por su potente acción antioxidante, gracias al oPc estimular el flujo sanguíneo, por ser desinfec- SIN (Oligómero procianidólico) sustancia que además tante, anti-bacteriana y fungicida (anti-hongos). AZÚCARES AÑADIDOS, puede actuar como protectora de un envejeci- Muy usada por la medicina naturista para tratar CONSERVANTES, COLORANTES NI ASTRINGENTES miento prematuro de nuestro perro. problemas del aparato respiratorio. Es también un potente antioxidante natural. www.luposanshop.com 13

® FóRMULA IBD-DIET ® Ideal para perros: • de toda raza y edad • con intolerancia a la carne de vaca, ciervo, cabra, cerdo o de aves • con un nivel de actividad física normal • con problemas digestivos • con inflamación intestinal (IBD) HIPOALERGÉNICO • con piel sensible o con alergias 15kg y 5kg • con intolerancia al gluten EstandardPellet 5kg MiniPellet INGREDIENTES: Vitamina B6 como hidrocloruro de piridoxina 4,20mg; Vitamina B12 Pescado blanco de mar deshidratado y molido 36%; patata deshi- 42mcg; Biotina como D-(+) 210mcg; Ácido fólico 0,35mg; Niacina dratada y molida 34%; germen de arroz 15%; verduras deshidrata- 21mg; Vitamina C como L-ácido ascórbico 140mg; Ácido pantoté- das y molidas; pulpa de nabo deshidratada y molida; aceites vege- nico como D- pantotenato de calcio 7mg; Cloruro de colina como tales extraídos en frío; aceite de lino extraído en frío; algas; mezcla calcio de yodo 1.050mg. de hierbas deshidratadas y molidas; aceite de pescado de mar; Yuca oligoelementos Schidigera deshidratada y molida. Manganeso (E5) como óxido (II) de Manganeso 48mg; Zinc (E6) COMPONENTES ANALÍTICOS: como óxido de Zinc 65mg; Cobre (E4) como óxido (II) de Cobre Proteína bruta 25%; grasa bruta 9,5%, humedad 10%; residuo in- 10mg; Yodo (E2) como calcio de Yodo 1,6mg. cinerado 7,5%; fibra bruta 3,30%; calcio orgánico 1,10%; fósforo Valor energético: 3.350 Kcal/Kg 34% 0,95%; sodio 0,30%; magnesio 0,10%. Hidratos de carbono: 38% ADITIVOS NUTRICIONALES /KG: ALTO EN OMEGA 3, vitaminas, pro-vitaminas y similares Vitamina A 10.500 U.I.; Vitamina D3 1050 U.I.; Vitamina E como CON VERDURAS, LINO Y all-rac-acetato-Alfa-tocoferol 200 mg; Vitamina B1 como mononi- HIERBAS MEDICINALES  trato de tiamina 3,50mg; Vitamina B2 como riboflavina 7mg; Elaborado en frío 36% 14 14 Más información en www.naturalextra.com

PiENso comPLEto diEtético PARA PERRos: ® El pienso Natural-Extra oceanic es un alimento hipoalergénico, con un 36% de pescado de mar deshidratado como única fuente de proteína de alta calidad y un 34% de patata deshidratada como principal fuente de hidratos de carbono, para perros sanos, delicados, alérgicos o con problemas diges- tivos. Con la suma de estos dos ingredientes obtenemos el 70% del contenido total del pienso, siendo el 30% restante una combinación de verduras, hierbas medicinales y aceites de gran valor nutricional. ® Conrado ha conseguido, con el Natural-Extra oceanic, una fórmula muy equilibrada, digestiva e hipoalergénica, pudiendo ver los resultados en la salud y belleza de nuestros perros. EstandardPellet PESCADO BLANCO PATATA VERDURAS YUCCA HIERBAS MEDICINALES iNGREdiENtEs dEstAcAdos: • Pescado blanco: mezcla de Merluza, Carbo- aumenta la permeabilidad de la pared intestinal, MiniPellet nero, Salmón blanco de Alaska y Bacalao. Es mejorando la absorción de los nutrientes. la fuente de monoproteína animal que aporta • Nabo blanco: es una hortaliza que se destaca ACTIVIDAD NoRmAL principalmente Omega 3, el cual ayuda a ali- por su altísimo contenido en antioxidantes, vi- viar las reacciones inflamatorias y a tener una taminas y minerales, y bajo aporte calórico y en todAs LAs EdAdEs piel y pelaje sano y brillante. hidratos de carbono. Gracias a su contenido en • Patata: se caracteriza por su alta digestibili- antioxidantes es muy bueno para fortalecer los dad. No contiene gluten, pero contiene un alto huesos y regenerar el colágeno. Es rico en vi- HiPoALERGéNico porcentaje de hidratos de carbono y su valor tamina C. Contiene una gran cantidad de fibra biológico (proteína de la patata) es superior al que favorece al tránsito intestinal y a la elimi- 365 Kcal/100 g de los cereales. Además casi no contiene gra- nación de toxinas. sa. Es un alimento rico en potasio, que aporta • mezcla de hierbas: contienen propiedades flúor y es bajo en sodio. desintoxicantes, ayudan a disminuir los efectos FóRMULA IBD-DIET ® • mezcla de verduras: aportan al organismo de los radicales libres, estimulan las secrecio- gran cantidad de antioxidantes, vitaminas, fi- nes estomacales, disminuyen las flatulencias o bra y minerales. cólicos y apoyan la función del hígado y la flora SIN • Yucca schidigera: es un tubérculo con propie- intestinal de forma suave. Toda estas hierbas AZÚCARES AÑADIDOS, dades naturales usadas tradicionalmente para la juntas hacen una fórmula antioxidante supe- CONSERVANTES, COLORANTES NI ASTRINGENTES artritis y reducir el olor de las heces. Además rior. www.luposanshop.com 15

® HEPAdiet CON IBD-DIET ® Ideal para perros: • adultos sanos de toda raza • con problemas hepáticos y renales • con IBD (inflamación crónica intestinal) • con Leishmaniosis, ya que ésta enfermedad afecta especialmente al hígado • con sobrepeso crónico HIPOALERGÉNICO • con intolerancia al gluten 15kg y 5kg EstandardPellet INGREDIENTES: Piridoxina 5mg; vitamina B12 52mcg; biotina/D-(+) Biotina 230mcg; Patata deshidratada y molida 49%; carne de pollo deshidratada 22%; ácido fólico 0,38mg; niacina 23,5mg; vitamina C/L-ácido ascórbico brotes de arroz; pescado deshidratado; semillas de Cardo Mariano 155mg; ácido pantoténico/D-pantotenato de Calcio 15mg; Carnitina/ molidas 5%; aceites vegetales extraídos en frío; arcilla deshidratada; L-Carnitina 350mg; cloruro de Colina 1.150mg. aceite de salmón; semillas de lino molidas; Yucca Schidigera deshidratada oligoelementos y molida; extracto de alcachofa; alcachofa deshidratada y molida; Manganeso (E5)/ óxido (II) de Manganeso 40 mg; cobre (E4)/ óxido (II) de cúrcuma; boldo; diente de león; fumaria; hinojo; romero; OPC. Cobre 3 mg; Zinc (E6)/ óxido de Zinc 250 mg; yodo (E2)/ calcio de Yodo 2 COMPONENTES ANALÍTICOS: mg; Selenio (E8)/ nitrato de Selenio 0,4 mg. Proteína bruta 15%; grasa bruta 6%; fibra bruta 4%; residuo incinerado Valor energético: 3.400 Kcal/Kg 4,5%; humedad 9%; calcio 0,5%; fósforo 0,3%; sodio 0,2%; potasio 1%; Hidratos de carbono: 49,6% magnesio 0,16%; carbonato de Sodio 0,010%; hierro 160 mg/Kg. ® CON CÚRCUMA, ADITIVOS NUTRICIONALES/KG: FóRMULA IBD-DIET  BOLDO, FUMARIA, vitaminas, pro-vitaminas y similares FóRMULA EXCLUSIVA Vitamina A 11.000 U.I.; vitamina D3 1.100 U.I.; vitamina E/all-rac- DE NATURAL-EXTRA ® ALCACHOFA, HINOJO acetato-alfa-tocoferol 400mg; vitamina B1/mononitrato de Tiamina 4mg; vitamina B2/Riboflavina 7mg; vitamina B6/hidrocloruro de Elaborado en frío ACEITE DE SALMóN CARDO MARIANO y 16 Más información en www.naturalextra.com

PiENso comPLEto diEtético PARA PERRos AduLtos: Natural-Extra Hepadiet es un alimento completo para perros adultos, con una fórmula exclusiva que HEPAdiet ® ayuda con los problemas hepáticos y digestivos puntuales o crónicos, por su bajo contenido en grasa, proteína, fósforo, cobre y sodio, y su alto contenido en zinc. No contiene cereales, por lo que es hipoalergénico. Ayuda a minimizar y suavizar el trabajo del hígado y del aparato digestivo en general. ® Natural-Extra Hepadiet contiene ingredientes tradicionalmente usados por la medicina natural en ca- sos de insuficiencia hepática, digestiva, iBd o problemas en los riñones. Reduce la asimilación de las calorías provenientes de la grasa. Es probable que su perro beba y orine con más frecuencia al principio debido a sus ingredientes y hierbas medicinales con propiedades depurativas. Antes de adquirir éste pienso llámenos, consulte nuestra web o consulte a su veterinario. POLLO PATATA CÚRCUMA BOLDO FUMARIA ALCACHOFA CARDO MARIANO iNGREdiENtEs dEstAcAdos: • Pollo: la carne de pollo tiene un alto contenido en • Boldo: son muy conocidas las propiedades beneficio- proteína fáciles de asimilar por el organismo. Es muy sas de esta planta para el hígado y la vesícula, debido baja en grasas y no contiene apenas carbohidratos. Es al componente activo llamado Boldina, la cual tiene ACTIVIDAD BAJA muy útil para combatir trastornos gástricos e intesti- propiedades diuréticas que depuran la sangre a través nales como el IBD. de la orina. AduLtos • Patata: se caracteriza por su alta digestibilidad. No • diente de León: es una planta que, al igual que las contiene gluten, pero contiene un alto porcentaje de anteriores, es diurética y se utiliza para regular y de- hidratos de carbono y su valor biológico (proteína de purar el hígado y los riñones, desechando las toxinas sÚPER LiGHt la patata) es superior al de los cereales. Además casi a través de la orina. no contiene grasa y es muy suave. • fumaria: posee propiedades emolientes, depurativas, HiPoALERGéNico • cúrcuma: entre muchas de sus cualidades podemos tonificantes, diuréticas y antiinflamatorias. En la me- destacar su potente acción antiinflamatoria y antioxi- dicina tradicional de la India es muy apreciada como dante. Es indicada para los problemas de hígado. depuradora del hígado y los riñones. 365 Kcal/100 g • cardo mariano: la medicina natural lo usa como pro- • Alcachofa: Contiene infinidad de propiedades bene- tector hepático, antiinflamatorio y regenerador del hí- ficiosas como ayudar a eliminar el exceso de grasa gado. Estimula la producción de una sustancia llamada y de colesterol o prevenir el estreñimiento. Además “glutación” que es un desintoxicante de las células en el contiene un activo llamado Cinaria que, juntamente SIN estómago, el hígado y los intestinos. Mejora y renueva con la cantidad de minerales que contiene la alcacho- AZÚCARES AÑADIDOS, la función de los hepatocitos. También se recomienda fa, favorece el aumento de orina drenando el cuerpo CONSERVANTES, COLORANTES para disminuir el riesgo de diabetes. de toxinas. Es muy digestiva. Se le llama también la NI ASTRINGENTES “planta del hígado”. www.luposanshop.com 17

Mucho más que una SNACKS ¡un alimento de verdad! chuchería o premio. ® Los snacks Natural-Extra son complementos alimenticios hipoalergénicos 100% naturales y de carne. Son desecados lentamente mediante hornos de aire caliente de un modo natural y tradicional. Favorecen la limpieza de los dientes, refuerzan la musculatura de las mandíbulas, alimentan y les dan un “extra” diferente y delicioso a tu perro. Son ideales como premio, recompensa o refuerzo y para mantener a tu perro entretenido. ® Los snacks Natural-Extra no contienen: cereales, gluten, saborizantes, vitaminas agregadas, colorantes, sal, azúcares añadidos, especias ni conservantes. El perro por naturaleza no come papillas, estas debilitan la musculatura de la Ideal para: mandíbula, por lo contrario nuestros Snacks ayudan a fortalecerla. Los Snacks son muy nutritivos pero no debemos usarlos como si fueran pienso, debido a su alto • perros de toda raza contenido en proteína. • entretener ® • dar como premio Huesos Natural-Extra : • celiacos 100% naturales e hipoalergénicos. Ideales para entretener y dar a tu perro un premio de alta calidad. Están hechos de pienso concentrado en forma de hueso, con la receta • largos viajes ® de los piensos Natura-Extra . Libres de cereales y gluten. Un extra diferente y delicioso. • fortalecer la mandíbula Ideales para perros con piel sensible o intestinos delicados. Limpia los dientes, refuerza la 100% Naturales mandíbula y alimenta. De alta calidad y con gran valor nutritivo. sin colorantes ¡Una nueva forma de transportar el pienso en viajes o momentos puntuales! ni conservantes 1 hueso grande } 17,5 cm | 120 g. aprox. ración diaria para 1 perro de 10 kg. aprox. -Artesanos- 1 hueso mini } 13 cm | 47 g. aprox. | ración diaria para 1 perro de 5 kg. aprox. (A un perro de 20 kg le corresponden 4 huesos mini o 2 grandes) Suministrar con prudencia, considerando que el hueso es un extra de proteína sobre la comida SIN AZÚCARES AÑADIDOS habitual del perro. 18 Más información en www.naturalextra.com

TIRAS DE CARNE PANZA TIRAS DE PIEL PULMóN DE BUEY 100% carne 100% panza DE VACA 100% Black Angus de vaca 100% piel de vaca pulmón de buey de Argentina Ideal para mantener Para masticar duran- Bajo en grasa. Bajo en grasa. Ideal entretenido a tu te largo tiempo. Muy sabroso. para perros con perro. Ayuda en la limpieza Ningún perro sobrepeso. ¡Irresistible! de los dientes y for- puede resistirse. talece la mandíbula. DELICIAS STICK VACA MIX CRUJIENTE • Pato • ciervo 100% carne 100% pata de pollo, • vaca • cabra de vaca + fibra de oreja de cerdo y + fibra de guisantes guisantes oreja de vaca Un premio exquisito. Ideal como Delicioso premio en Fáciles de partir en recompensa con pequeño tamaño. pequeños trozos. diferentes sabores. BOCADITOS AVE BOCADITOS CORDERO BOCADITOS TRAINING 100% carne de aves 100% carne de cordero 100% pulmón de vaca Ideal para perros Ideal para perros con alta Bajo en grasa. Ideal para con alta sensibilidad sensibilidad digestiva. perros con sobrepeso y digestiva. delicados. Trocitos pequeños. Tienda www.luposanshop.com 19

COSMÉTICOS Mimando el bienestar de tu perro Los cosméticos Natural-Extra están hechos con esencias 100% naturales. Fueron formulados y producidos por Conrado para sus perras Osa (Mastín Español) y Luna (Pastor Alemán) ya que le gusta saber exactamente lo que contienen los productos que les Ideal para: da. Todos los cosméticos Natural-Extra están elaborados en un laboratorio homologado y ® • perros de toda raza certificado, que utiliza esencias naturales (no sintéticas) de certificación biológica. ¡Para conrado todos los cosméticos tienen que ser de tan alta calidad que él mismo y • nutrir y reparar la piel su familia puedan usarlos! • el cuidado del pelo Las plantas que se utilizan para elaborar estos cosméticos no son insecticidas, la prueba es que se utilizan en naturopatía o para hacer té o infusiones. • protección contra mósquitos Propiedades de algunas esencias: con esencias Romero y tomillo: El romero es calmante, hi- betacaroteno y las vitaminas C y E mantienen 100% Naturales dratante, antiinflamatoria para la piel, es también la piel flexible y firme. Muy eficaz en el cuidado (no sintéticas) con caída anormal de pelo, caspa y pieles irri- Árbol de té y árbol de Neem: Ideal para perros del pelo y la caspa. antimicrobiano y anti-fúngico. Ideal para perros tadas que necesitan un refuerzo dermatológico. Tonifica y recupera el pelo dañado. El Tomillo con infestación de insectos o infecciones fúngi- cas de la piel. Su perfume natural desagrada a posee características similares al romero. Su aro- los mosquitos, garrapatas y pulgas, provocando ma no es agradable a los insectos. Tiene pro- que no se acerquen al perro. piedades cicatrizantes y tonifica el pelo y la piel. citronela: mejorara la salud de la piel y el pelo Aloe vera: tiene propiedades antiinflamatorias, del perro. Tiene propiedades anti-bacterianas, anti-bacterianas, anti-virales, anti-fúngicas y an- no contiene perfume, tioxidantes. Es ideal para perros con pequeñas anti-fúngicas y antisépticas por sus compuestos colorantes ni heridas o cortes, pieles delicadas o secas, con como el metil isoeugenol. Desprende un aroma natural muy agradable para nosotros y el perro conservantes sintéticos alergias o infecciones de piel. Su contenido de pero no tanto para los insectos. 20 Más información en www.naturalextra.com

CREMA REPARADORA (tarro) COLONIA DE ESENCIAS NATURALES CHAMPÚS PRóXimAmENtE Almohadillas codos y callosidades colonia de esencia concentrada de Los champús Natural-Extra Cosmetics limpian, Con aceite de hipérico, aloe vera, cera citronela, vainilla y Árbol de té (125ml) perfuman y dejan un pelo saludable durante de abejas, propóleo, silicio orgánico La alternativa natural para mantener a mucho tiempo. Con pH neutro (7,5 pH.) para vitamina E, biotina, azufre, manzanilla. tu perro protegido, especialmente en que no irrite la piel y con esencias naturales. • citronela: Con un aroma fresco, natural Alivia, nutre y tonifica las almohadillas vacaciones por su tamaño concentrado y campestre pero muy desagradable a dañadas, agrietadas y resecas al igual para viajes, escapadas por el campo, etc. los insectos. Mejora la salud del pelo y la que las callosidades de los codos, Con esencia de citronela concentrada al piel del perro. además de tener un efecto calmante en 30% y un toque de árbol de té. • Rosa: Regulariza pieles secas y madu- caso de pequeñas heridas, raspaduras, colonia de esencia de citronela, vainilla, ras, ayuda a hidratar y tonificar. Con una picaduras de insectos, etc. Da elasticidad Árbol de té y Árbol de Neem (500ml) agradable fragancia a rosas frescas. Des- a las almohadillas sin ablandarlas tilación tradicional con vapor de agua de manteniéndolas fuertes. La esencia natural de citronela con árbol de los pétalos de rosa. té y árbol de Neem es un complemento La Crema Reparadora Natural-Extra cosmético. Su aroma natural mejora la • Romero y tomillo: Calmante e hidratan- ® Cosmetics no contiene perfume, calidad de vida de los perros, especialmente te natural. Ayuda al crecimiento del pelo colorantes ni conservantes sintéticos. en los meses de primavera y verano. Es un y lo protege de la erosión. CREMA REPARADORA (stick) perfume que desagrada a los insectos. • Árbol de té y Árbol de Neem: Con aro- ma a hierba fresca del campo. Su aroma Almohadillas y codos 'Un producto único, hecho a medida' es desagradable a los insectos. Con las mismas propiedades que la crema (Estos productos son inofensivos. En muchos países • Aloe vera: Muy eficaz en el cuidado usan estas plantas desde hace miles de años como en tarro pero en formato Stick de bolsillo, condimento alimentício y para hacer infusiones o té, de la caspa, mantiene la piel flexible y sin ensuciarte las manos. por lo tanto, no son biocidas.) firme. Apto para perros con pequeñas heridas, pieles delicadas, secas o quebradizas. 100 ml 36 ml 125 ml 500 ml 500 ml Tienda www.luposanshop.com 21

COMEDEROS 15cm ø € TERAPÉUTICOS 21 cm ø 15 cm ø comedero especial de terracota esmaltada para los perros “aspiradora” blanco Gracias a su diseño de círculos concéntricos es ideal para perros que comen con mucha ansiedad y apresuradamen- terracota te, tragando el pienso en seco, sin masticar y casi sin sali- var. Esta forma de atiborrarse puede provocar que algunos perros vomiten, tengan arcadas y en casos extremos pue- rosa den llegar a sufrir una torsión de estómago. Un perro “aspiradora” puede comer 200g. de pienso en verde 20 segundos, pero con el Comedero Terapéutico puede tardar de 4 a 6 minutos (ver vídeo en nuestra web). azul Este comedero obligará al perro a tener que estar traba- Ideal para perros y gatos: jando por conseguir cada trozo de pienso y de esta forma 21 cm ø comerá más lentamente. • de toda raza • glotones imPoRtANtE: Los comederos terapéuticos, al ser de verde claro • ansiosos terracota, pesan más que los de plástico u otro material • que comen económico y esto ayuda a que el perro no lo arrastre de un miel apresurádamente lado para otro. A demás el esmalte hace que sea mucho mas higiénico que cualquier otro comedero de plástico. azul claro APTO PARA VEA EL VIDEO EN NUESTRA WEB: LAVAVAJILLAS azul Otros productos › comedero terapeutico › video 22 22 Más información en www.naturalextra.com Más información en www.naturalextra.com

MODO DE EMPLEO: PIENSO NATURAL EXTRA ® Pollo | ternera | mini | oceanic Hepadiet Energy Adultos con Adultos Adultos con cachorros o Cachorros Cachorros Cachorros Jóvenes actividad normal adultos activos poca actividad 2 meses 3-5 meses 6-8 meses 9-12 meses deportístas o o delicados* muy activos 2 kg 20-40 g 40-50 g 20-40 g 45-55 g 55-65 g 55-65 g 55-65 g 60-70 g 5 kg 50-70 g 90-110 g 50-80 g 100-110 g 115-125 g 115-125 g 105-115 g 100-110 g 7 kg 80-110 g 130-150 g 80-110 g 120-130 g 140-150 g 145-155 g 145-155 g 140-150 g 10 kg 110-130 g 190-210 g 110-130 g 160-170 g 160-170 g 185-195 g 195-205 g 170-200 g 15 kg 150-210 g 290-310 g 150-210 g 220-230 g 265-275 g 265-275 g 265-275 g 230-270 g 20 kg 230-250 g 390-410 g 230-250 g 245-255 g 315-325 g 325-335 g 325-335 g 280-330 g 30 kg 350-370 g 590-610 g 350-370 g 355-365 g 420-430 g 445-455 g 440-450 g 360-440 g 40 kg 470-490 g 790-810 g 470-490 g --- 525-535 g 555-565 g 545-555 g 480-550 g 50 kg 590-610 g 900-950 g 590-610 g --- --- 645-655 g 660-670 g 600-665 g 60 kg 710-730 g 1100-1200 g 710-730 g --- --- --- 775-785 g 720-780 g 70 kg 830-850 g --- 830-850 g --- --- --- --- 780-850 g 80 kg 950-980 g --- 950-980 g --- --- --- --- 900-1000 g Estas cantidades son orientativas, ya que la cantidad de alimento que necesita un perro varía dependiendo de la edad, tamaño, raza, clima, actividad física y temperamento. Es importante establecer horarios fijos de comida para crear un patrón sano de alimentación y buenos hábitos en el perro, además es aconsejable repartir la cantidad diaria en 2 ó 3 tomas. Recomendamos usar nuestro vaso medidor que está adaptado a los formatos pellet del Natural-Extra . El pellet, al ser ® compacto, pesa más con menos cantidad. Utilizando nuestro vaso medidor evitaremos una sobre alimentación y por consiguiente una defecación exagerada y que beban mucho más provocando micciones abundantes. Es muy importante que nuestro perro tenga siempre abundante agua limpia y fresca a su alcance. * delicados: perros con problemas de deficiencia hepática o digestivos. Ver más información en las páginas 16 y 17. www.luposanshop.com 23

CADENA DE FRESCURA UN TRATAMIENTO ACORDE A LA NATURALEZA DEL PRODUCTO Este es el proceso al que se someten todos nuestros piensos Y CALIDAD para conservar su caducidad real. 6 La felicidad de ver a tu perro sano y feliz con Natural-Extra ® 5 Envíos en 24 h. apróx. para reducir el “pasear” el pienso con las mensajerías 24 Más información en www.naturalextra.com

1 2 Markus-Mühle en Alemania produce el pienso 2-3 días antes de que lo recoja nuestro camión Lo transportamos a nuestro almacén oficial frigo. Tenemos el orgullo de ser los únicos que en España solo con camiones refrigerados. recogemos con camiones refrigerados. 4 3 Los envíos a particulares los realizamos con cajas protectoras, especiales para Una vez en España se almacena de manera piensos no extrusionados y que mantie- higiénica y aislada de la humedad y el calor. nen mejor su caducidad real. www.luposanshop.com 25

REFLEXIONES DE CONRADO “TODA LA NATURALEZA O CREACIóN GIME A UNA POR SER LIBERADA” un día por casualidad, navegando por internet, me encontré con un vídeo* muy triste que me inspiró a escribir este artículo: Estas palabras fueron escritas por el apóstol Pablo en la Biblia, en la carta a los Romanos: “Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora” (Romanos 8:22) ¿qué significa que la creación o naturaleza entera a una gime? Gemir es quejarse, sollozar, llorar, sufrir y dice además, simbólicamente, que sufre dolores de parto. Los dolores de parto son muy intensos y en algunos casos llevan a la mujer a gritar de desesperante dolor o al desmayo. “toda la creación”= toda la naturaleza. “gime/clama” = es la acción de un intenso lamento que indica dolor y sufrimiento. Quizás un gemir silencioso y lejano que nadie sabe lo que está ocurriendo, como lo que yo vi en este vídeo. La naturaleza es personificada en la Biblia. Aquí la naturaleza o lo creado, es representada como una madre que está sufriendo dolores de parto pero que tiene esperanza. Ella sabe que habrá un nacimiento y que el sufrimiento no durará para siempre. Después del dolor y la aflicción viene la alegría de una nueva existencia. Así también el mundo de la naturaleza, los animales, los seres humanos, es decir, toda la creación tiene la promesa de libertad y de una existencia nueva que se cumplirá con la segunda venida de Jesucristo (según los evangélios) . ¿quiénes gimen silenciosamente a su creador? Los delfines y ballenas de las Islas Feroe (Dinamarca), los toros que mueren en las plazas de lidia, el toro de Tordesillas, el pato de Carpio de Tajo, los toros de “Bous a la mar”, los animales de Chantada y Gorriti, la muerte masiva de abejas por los insecticidas, la matanza de animales por “deporte” en los safaris de África, los encierros, la matanza de Osos por placer emborrachándolos primero o de focas para obtener su piel y alimentar nuestra vanidad durante 4 días, los espolios de árboles, las muertes diarias de miles de personas inocentes, y una lista interminable que desconocemos de los desvaríos humanos, que actúan y reaccionan en contra del modelo y de la voluntad del Creador. Nosotros somos su creación como la naturaleza y sus animales. ¿Con qué autoridad podemos destruir o manipular libremente lo que Él ha creado, sin compasión, justificándonos en mil argumentos como tradiciones, diversiones, fiestas religiosas, necesidad de consumo e industrialización? “Yo le daría la espalda a Dios si Él hubiese creado su naturaleza y sus animales para que nosotros obtuviésemos placer macabro, poder y dinero de todo ello”. Detrás de estas diversiones, placeres, comercio o industria, intereses económicos, sin darnos cuenta estamos sirviendo al “dios de este mundo” y esto no puede dar paz ni felicidad a nadie. El primer día de los pollitos Jesús dijo: “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia, sin embargo, el dios de este mundo vino para hurtar, matar y destruir” (Evangelio según san Juan 10:10) 26 Más información en www.naturalextra.com

A veces yo mismo me veo tentado a pensar que Dios nos ha abandonando, como si Dios nos hubiese dejado a la deriva o simplemente no existiese. Pero la fe es algo que no se puede calcular científicamente ni empíricamente, y como yo siento en mi corazón juntamente con miles de creyentes, no esperamos esta liberación de parte del ser humano, porque sería pedirle “peras al Olmo” y día a día vemos esta frustante realidad. Por eso creo que nuestra esperanza de liberación está en Dios, necesitamos una liberación que venga de fuera de nuestro planeta, ¡que venga del Creador del universo! Tanto la naturaleza como los animales, las plantas, creyentes en Dios y no creyentes están gimiendo y llorando por la injusticia en el mundo. Los verdaderos creyentes en Dios también están esperando ansiosamente un evento futuro, una liberación o fin de esta vanidad y destructividad en el planeta tierra. También existen grupos religiosos que están suplicando la intervención de ejércitos extraterrestres. Mucha gente, con diferentes filosofías o creencias, están gimiendo por liberación de la maldad humana. El mundo va hacia un cataclismo a nivel de medio ambiente y humano. Tenemos guerras, muertes de todo tipo, corrupción, falta de seguridad, de confianza, muerte diaria de inocentes, mafia, uso y abuso de quienes están al poder, agresividad, manipulaciones y estrategias mundiales secretas, conflictos infantiles por querer la “silla del poder”, vamos hacia atrás aunque tengamos móviles y la mejor tecnología de todos los tiempos. ¡queremos que se acabe el bestialismo humano, el comercio despiadado con la naturaleza, las personas, los animales y la destrucción paulatina de nuestra madre tierra! Pero esto no lo puede parar ningún ser humano, porque todos estamos “cortados por la misma tijera” aunque tengamos las mejores intenciones. Gemimos, gritamos y suplicamos a Dios que “pase cuentas”, que intervenga y libere a su creación. Ahora más que nunca necesitamos acercarnos al Jesús pacifista de los evangelios, tener una experiencia personal con él, que transforme nuestras vidas y nos dé un amor y respeto especial por su creación, por su naturaleza y por sus animales y por supuesto un amor especial por el prójimo. Me fascina el mensaje de Jesucristo, lleno de amor, paz, amor, comprensión, anti-agresivo, libre de odio y rencores. En la cruz llegó a decir a quienes lo sentenciaron 'Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen'. De todos modos, un día tendremos que morir, pero mientras vivimos, anhelamos la liberación que viene de Dios. Conrado Grandville www.luposanshop.com 27

NATURAL-EXTRA Y LOS LOBOS ® Daniel Weigend director de Lobopark en Antequera (málaga) El aparato digestivo de mis lobos es muy sensible a los alimentos industriales, conservantes, colorantes, saborizantes y otros aditivos químicos, por eso el lobo es un indicador biológico natural. Yo los alimento desde siempre aproximadamente con: 20% de carne cruda ® 80% de Natural-Extra de pollo y ternera Mis lobos, de diferentes razas y edades, asimilan el Natural-Extra sin ninguna complicación. ¡Están ® hermosos y rebosantes de salud, vitalidad y longevidad! Ahora les doy a los lobeznos Natural-Extra mini de ® Pollo, que proporciona un crecimiento equilibrado y suave entre esqueleto y musculatura. Este es el mejor resultado del “laboratorio Naturaleza”. si el Natural-Extra es lo mejor para mis lobos (los ® abuelos del perro) no cabe duda que será también lo mejor para sus nietos, los perros. Recomiendo a todos el Natural-Extra , pienso que es la mejor ® comida para mis lobos. No esta desnaturalizado porque es conrado con un lobezno de Lobopark elaborado a bajas temperaturas en formato pellets. www.lobopark.com 952 03 11 07 Parque natural de investigación y comportamiento del lobo. Naturalmente diferente