Handwriting

īŃģŅƃ ôžƁƄÝ ĿôŽŅƃŃ Ŀ ƄìŽƃƄÈ Ŀ 4ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ĬƊžƊŢŹ ņëńŹ Ŀ ňžƉĤʼn Ŀ ƃģ ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ƅƄŵ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë îqÝìü íęáìÝ.ŋ .QƁ eglm ųĤű ÛĤå Ŀ

ƀÝ .Ƈńŵ ſÂģ óŃƄÝ īŃģŅƃ ƀÝ ôžƁƄÝ Ŀ ƀŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿƀŵ .ſĿ ŠžŹ ƀìŶë ƀÝ ƀŽƄ¾ńĽ ƃģ ƀžĮŊƊĽģ ôƉ ƈë ŃģŅĤħ .ƇÅƊë ŀžŶå ƈŽƄŽĤŭ ſńʼn ƄìŽƃÃťńʼn

īŃģŅƃ ôžƁƄÝ ĿôŽŅƃŃ Ŀ ƄìŽƃƄÈ Ŀ 4ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ĬƊžƊŢŹ ņëńŹ Ŀ ňžƉĤʼn Ŀ ƃģƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ƅƄŵ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë îqÝìü íęáìÝ.ŋ .QƁ eglm ųĤű ÛĤå Ŀ ¦·Y

ēýĕâl ÔòÕ ¨• ë‹ ēåęĕĄ <Ðò݌• § Œ–l § :ŻƑģƄìƊŵ .ńŹģ ĬžźĭŃĤÞƉĿ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ƇńƁĤř ńƁĤŝ ŀźĺŹ .e ƅÃť ƈźŶš ĬžźĭŃĤÞƉĿ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ŴƊľžæƊŹ ŃƄŽģŀƊʼn .f .ƅÃť ƈźŶš ĬžźĭŃĤÞƉĿ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ſĿģŅŀžĽė ŴƊŶĶŵģŀĨš .g .ƅÃť ĬžźĭŃĤÞƉĿ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ŴöĽ żæöŹ ŃƄŽģ ŀƊʼn :ƆìŽƃÂĤħç .h :ƀŢŵĤŚŹ ƃģ ŀƊƉĤĭ :ģŃƄō ƈŶŹ .ƇÃť ƄŽƄŽƄƊŊƊźë Ŀ ƃÃë ſĿŅ ƃÂƄŵ ƃģ ôžƁƄÝ ƈžƉĿ Ŀ ƄÌńĵ ƄŽģńŎŹ ƃģ ƈŊŵƃ Ŀ - :ô·öźë ŬƊŭŀĭ ƃģ ôŽÃö¾ Ŀ :ƈŹÀĤëģ ƄŹƄŶš Ŀ .ňƊġŃ ņëńŹ Ŀ ƄĭĤƊħĿģ ƃģ Ƅħç Ŀ ƆŹÀĤëģ ƄŹƄŶš Ŀ ŀĵģƃ ŀĵģƄŵŀĨš ƆìŽƃÃƊ¾ńʼn - .ƅÃť ƈźŶš ņëńŹ Ŀ ƄĭĤƊħĿģ ƃģ Ƅħç Ŀ ׏ÀĤëģ ƄŹƄŶš Ŀ ÃĭƒŹ ĤƉńëŁ - :ŻƄĮžƁƄÝ ŴħĤë Ŀ .ĿĤĮʼnģ ôÍŽĤ¾ ƄĮÉÝ Ŀ ƄĭĤƊħĿģ ƃģ Ƅħç Ŀ ŻƄĮžƁƄÝ ŴħĤë Ŀ ŬƊũŃ ŬƊũŃ ŀźĺŹ ƅƃŀžƁƄÝ - .ųĤƉĮʼnńŹ ƈ»žƁƄÝ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ŻƄĮžƁƄÝ ŴħĤë Ŀ ƅņƉņš ćģ ĦƊĶŽ - .ƀľ¾ ŻƄĮžƁƄÝ ĤƊĨźŶë Ŀ ôŽŅƃŃ ƃģ ôŽƃƄÈ Ŀ ÊĿŃƃ żʼnƄʼn - :īŃģŅƃ ôžƁƄÝ .ŃĤëƒʼn īŃģŅƃ ôžƁƄÝ Ŀ ŻƄÞō żƉŀŵģŀŢʼn .e .ŃĤëƒʼn īŃģŅƃ ôžƁƄÝ Ŀ ģńƉƃ ćģ ŬƉŀő ń·ëģÀ .f .óÃť ĬžźĭŃĤÞƉĿ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ƅņŶÝƄÝ ƀŊƊŪŽ .g .ƅÃť ĬžźĭŃĤÞƉĿ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ŃĤƉ ćģ ĦŵĤť ŀźĺŹ .h .ƆìŽƃƄÈ ôŊƊŵ ƈìŶŊŹ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ŃĤƉĤŽńħ ŬƊŪō ŀźĹģ .i .ôìŽƃƄÈ ôŊƊŵ ƈìŶŊŹ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ƇŀźĹģ ňƊŮŶħ .j .ƆìŽƃƄÈ ôŊƊŵ ƈìŶŊŹ Ŀ ƄŽƃńžƁ Ŀ ŃĤƊĮĹńũ .k :ƈ·Ɗźë ôžĮë ſńë ƃģ ôŽÃö¾ Ŀ ƄĽńħ ƈžƉĿ ƃģ ƈÍžƁńũ ƈʼnĤƊʼn ôħç ƄĭĤƉƄĮĺŹ Ŀ .ŃĤë ƒʼn īŃģŅƃ ôžƁƄÝ Ŀ ƅŅĤƊŽ ŨʼnƄƉ ŀźĺŹ ŃƄĮëĿ - .ňƊġŃ ƄĭĤšƒřģ ƃģ ƄŽƃńÞĽ Ŀ īŃģŅƃ ôžƁƄÝ Ŀ  Ũőė ŀźĺŹ - :ŻĤĮʼnŃĤÍŽ .ƀľ¾ ŻĤĮʼnŃĤÍŽ ƈÌ ƀžźƊŹ Ŀ ćģ ĬźĹŃ .e .ƀľ¾ ŻĤĮʼnŃĤÍŽ ôŽĤƊōė ƀŵ ſĤō ŀźĹģ .f :ãìò²òâl ē嫌Ą ë‹  ò¢º• <ÔòÕ¨• § .ňƊġŃ ŻƄƊŊƊźë Ŀ -żƊŢŹ ņëńŹ Ŀ ňžƉĤʼn Ŀ ƃģ ôŽŅƃŃ Ŀ ƄìŽƃƄÈ Ŀ 4ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ƇƄŽņť ŃƄŪŦŵģŀĨš ŃƄĮëĿƅÃť -.ňƊġŃ ƅƄŵ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ƈŽĤĮŊŶï ńƁĤŞŵģŀĨš ųĤƉĮʼnńŹ ŨŵĜŹńʼn Ŀ ƅÃť -ƅÃť ƈźŶš ĬʼnĤƉŃ ŨƊŵĤĭ Ŀ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ŬƊŶĽ ĿƄźĺŹ ŀƊʼn ƇŃĤŪť ćģ ĬźĹŃ ƃģ ƇŃĤŪť ćģŀƊźĹ :żƉģņƉÀ ƃģ ŅƄÞźë Ώ

Ν

§ë¬± ðÞáí§ ãŒÎы ¬@@@é § “®É ‹§ í§ ãŒ@@@–²åŒÎы äÁë ‹§í§ ãŒ@@@á¬êÕ ēñ ðg ¬é Ē«ì• § «ìl ēÝì± § «ìlì@@@@@m­‹ § ì@@@@Ąìޏ § í§ «ì@l ìÝìü § äÁë ‹§ì@@@@mŒ• § ì@@@@æâl¬• § ëë 立®é ë‹ ãì@@@@–ĉb §ãŒ@@@@ò化±«ìå <ãŒñ¬@@ĕáŒb ï§ ¬@@ìp <¬É 笱«ëãŒñ è@¶b àé <ӌ@@@âñ‹ àé ï§ ³ŒÝ®Õ <ï§ ïì鋬ãŒ@â± èæµ ¬b ¬@@âÝ è@@mÝ ïěòÞĀ ܕ è §‹ì@@@òé ‹§ã‹¨ñëŒ@@ ïë çĘ­ è@@@mÝ è Œ@@@ò± § ēl è@@æò± èb¬l‹ }‹ ìñ‹ë ¬l‹ }‹ ìñ‹ë ¬@@@é« í§ìá Ô¡ § ßìå

àò¡¬Ý‹ ä⡬݋ }‹ ಏ ߌÎĕb ¬ñ­ë § ēæéìb § <ìmåëìl 秭 ë‹ ìmåëìĈ <ì勧Œ–±‹ ì勬pôŽŅƃŃ ƃģ ôŽƃƄÈ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ .ƇƃÂƄĵ µŊžħ îĮľŹńÝ ƃģ ĤƊĮĽģńÝ Ŀ ĿģƄöƁ ńƁ Ŀ ƀŽŅƃŃ ƃģ ƀŽƃƄÈƈźŶš ôå ſĿ ſŀžïń¾ .ƇÅƊë ƀĮ»žŹģŃ ôľŹ ƀŵ ƃƃĤƊĭÂģ Ŀ ôžŵƄ¶ ƃģ îĮľŹńÝ ƈźŶš Ŀ ôå ƅĿ ƆëƄĭ ŸƂŹŸƁ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ ôå ſĿ ƀŹŅƑ ƀŶŹģ óĿ ƀŵ .Ƈƃ ôë ųĤĹ ƀÝ ŻƄŵŀħ Ŀ Ŵĭ óƃĤƊĭÂģ óņƊžŵƄ¶ ƃģ îĮľŹńÝĿ ƄőĤľōģ Ŀ ƃģ ƄŽƄŽƄŵŀħ ƈʼnĤƊʼn Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ ôå ƈƉĤÈ ƀŽ ƀĮĨŵģ .ƈŹƄŹƃ ŧĤŎìŽģ ſŀžťŃ ƃģ ƈźŶš .ƈō ŠħĤĭ ƄŶƊƁ ƃģ ƄƉńŞŽóŃƄ·ï ƈźŶš .ƅĿ ƅƄō ĦƊĭńĭ ƃģ ƄĮźå ƄŽƄĮÈŅŃģ óŀźƁ ńÝ 4ƅĿ ôë ŇƑ ƀÝ ƄʼnĤĮʼn żŽ ôå ĥĤĮë ģĿŻƒÝ ƈŊƉŃŀĭ Ŀ ŴĭĤʼn ųĤŢũ ƄìŽƃƄë ſĿŅ Ŀ ôë ńƊƂħ ƀÝ óÃë ſĿŅ Ŀ .ƇĿ óƄō ôĭĤƉŅ ôìÝ ôŽĤðšƄŕƄŹ .ſĿ ôŵŀƊºńï ƀĽńħƀŵ ƄŵƃŃĤë Ŀ ƄŽƃĿƄĮƊŹ Ŀ óÃë ſĿŅ ôŵĤŢũ Ŀ Ÿʼn ſńʼn ŻƒÝ ƈźƊŶŢĭ ƃģ ƄŽƃƄÈŃƑ ƀŵ ĥĤĮë ģĿ ŸƉ żŹ ƀŶƊƁƀŽŅƃŃ ƃģ ƀŽƃƄÈ ƀĮƊŪƊëĤħ ƀÝ ƄžŹģŅ ƃģ ƄÐƄŵ ƄŶÞĽ Ŀ ŸƁ ƀŽƃńŶÝ ƃģ óŀžƊŹ ƄìŽƃƄëſĿŅ Ŀ ƃģ ƈō ňƉŃŀĭ óŃƑôÈ ƀĭ ĿģƄöƁ ƃģ ƄìŽƃƄëſĿŅ ƃģ ƈō ſńʼnńĭ ôŶƊƁ ŷĤŞŽ Ŀ ôžƁƄÝ Ŀ ôå ƇÃëƃ ƀĮʼnńŹ ſÁï ôŊÝ ƀŵńÝ ôë .ƇÃë ƀĽńħ ƀÝ Ńƃ óƃĤƉńħƄŵƄë ƈŶÝ ſŀžťŃ ƀÝ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ Ŀ ƈìŽƃƄÈ ƃģ ŻģĿĤĮʼnģ Żģńï ÄƄŹŅ ôå ŷńŵ ŃƃĤħ ſŃƄÝ ƈì¶ óĿ ńÝ ſŅ .Ƈńŵ ĬƊŵƃĜŊŹ ŀŽƃŃĿ ƃģ ſŀŽĿ ſńĮʼn ôëżřƃ Ŀ 4ƄŽƄ·Ŋžħ ƀŵ żƉĿ ƈŶ¿öÞʼn Ŀ ŷƒʼnģ Ŀ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ ôžƁƄÝ Ŀ ôå ƇÄĤë ŃĤƉŅ Ŵĭ īŃģŅƃ ôžƁƄÝ ĿĤƊĮĽģńÝ ôľŹ ƀŵ ƃƃĤƊĭÂģ ƃŀžïń¾ Ŀ ôžŵƄ¶ Ŀ Ÿʼn ſńʼn ƄŽƃŃĤƊŢŹ ƈźŶš ƃģ ƄŶĭĤʼn ƀÝ ňĹ éĤÝ Ŀ ƆĮʼnƃĿ .ƈŹƄŹƃƀŵ ƄìŽƃƄëſĿŅ Ŀ ƃģ ƄŽĤƁƄÝ ƀŵ ôŽŅƃŃ ƃģ ôŽƃƄÈ Ŀ 4ƄŽƄĮƊŒľō ƈźŶš ƄŵƄ¶ ƀŵ ĿģƄöƁ Ŀ ôë ńïÀ óĿ ƀÝĿ ſńʼn ƄŽĤŪŵĜŹ ƀŵ ÄƄŹŅ óŃƑ ƀŵ ƄŽƃņƉŀŽģÂƃ ſŀžťŃ ƃģ ƄƉńŞŽ ƄŶÞĽ Ŀ ôå ŷńŵ ƀŶƊƁ ƀľ¾ ƄŽƃńŶÝ ƃģ ƃŀžƊŹ .ƇÃëƃ ƀĮʼnńŹ ôë ŨƊŵĤĭ ƀÈ Ƒ ƀÝ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿƃģ ƈŶŹ ƀŵ 4óÃë ƀĮʼnńŹ ôƉ ôë ĦƊĭńĭ ƃģ ƄŵƄë ƄĮźå ƀÝ ĥĤĮë óĿĿ ôå ƀľ¾ ƄŽĤƁƄÝ ƄŦƁ ƄŵƄ¶ ƀŵżƉƃŀĭ ƃģ ƄŵƄë ƄĮźå ƀÝ ĥĤŒŽ ƈźƊŶŢĭ ƇƄŽ Ŀ ôå ƀľ¾ ƄŽƃĿģƄöƁ ƃńðŶŹ ƃŃƄŽ ƃģ 4ƄŊʼnƄŹ ƄŽŃĿ ƄŵģƄƉÃŽ .ŷƄë ƅƃĤŽŃĿ ƃģ ƀžžŹ 4ſĿ óÃë ƀĮʼnńŹ ôƉ ôë Ōõƃ ƃģ ÛĤå ƀÝ ƄŽƄħĤĮë ƈʼnŃĿ Ŀ ƃģ ŬƊũƄĮŵģ ćģ żŹƃ íĿŃƃ ūƃŃĤũ ńƉŅƃ ôžƁƄÝ Ŀ ĬƉŃƄƂźĵ ƈŹƒʼnģ Ŀ ŻĤĮŊŽĤŦũģ Ŀ ϩ

ĬʼnńƂũļŹ ŻģƄžš ńöźō -eŠ ........................ - ƀŽƄĮʼnƄŵ ôŽÃŹƄŵ ųƄźō ƀÝ ƄŶƊʼnƃ Ŀ ƆřĤŚĽ Ŀ -f -g‹ ............................ - ƈƉĤžōė ſńʼn ƄĽńħ ƄŶöħ ƄŶöħ Ŀ ŸŶŭ ƆŽ Ŀ -h -iŒ ....................... ƈġĤžōė ſńʼn ŘĽ Ŀ Ɔʼnńű Ŀ -j -k ................. ....... ƀŽƄĮűńĹ ĿģŅė ĬʼnƄŵ ƅÃŹƄŵ -l -mŽ ............. ........... ųĿƄÉõģ ƄŲ¶ Ŀ ĬʼnƄŵ ŸƁƃĿ -ed ................ ......... (ŀŹ ƃģ Ũŵ) ĬʼnƄŵ ŸõŃĿ -ee -ef .................. ....... ƅŃƄĭ (ĥ)Ŀ ĬʼnƄŵ ŷŃƄŶ¾ -eg -eh‘ ................ .......... ƅŃƄĭ (ī) Ŀ ĬʼnƄŵ Ÿ»žÝ -ei -ej’ ............... ........... ƅŃƄĭ (´) Ŀ ĬʼnƄŵ ŷÅÞō -ek -elŠd ............... ......... ƅŃƄĭ (ij) Ŀ ĬʼnƄŵ ŷƃƃģ -em -fdee ............... ......... ƅŃƄĭ (¼) Ŀ ĬʼnƄŵ Ÿĭģ -fe -ffef ............ ............ ƅŃƄĭ (Ŀ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸƂŽ -fg -fheg ......................... ƅŃƄĭ (Ń) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵ -fi -fjeh ............... ......... ƅŃƄĭ (Ň) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵƃƄƉ -fkei ................ ........ ƅŃƄĭ (Ň) ƇƄō Ōű Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵƃĿ -flej ........................ ƅŃƄĭ (ŏ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵŃĤƉĿ -˻̂ek .......................... ƅŃƄĭ (ŗ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵŃģƄ¾el .......................... ƅŃƄĭ (ş) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŶ»žÝem .......................... ƅŃƄĭ (ŧ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸʼnÂĤÞōfd .......................... ƅŃƄĭ (ū) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵ ſƃģfe .......................... ƅŃƄĭ (ů) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŶĭģff .......................... ƅŃƄĭ (ų) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŊŵƄŽfg ........................ . ƅŃƄĭ (ŷ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸŶōfh ......................... ƅŃƄĭ (Ż) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸĮŎƉƃ ƄƉfi ......................... ƅŃƄĭ (ƃ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸĮŎƉƃ ſƃĿfj ......................... ƅŃƄĭ (QƁ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸĮŎƉƃŃĿfk ......................... ƅŃƄĭ (Ė-Ƒ) Ŀ ĬʼnƄŵ ŸĮŎƉƃ ŃƄŶ¾fl ........................ ÷ŃƄĭ ( ‫ )ـ‬ƀÞåńʼn Ŀ ĬʼnƄŵ ŸĮŎƉƃ ƀ»žÝ˻̂............................ í«ì• í ècf § ”±ìÝ à–¶ñë ěcµ ϭ

ί

ƢƛŢƐƛ ƊƗŅ šē ýČ ēâ ± § è å ē Îé § ë‹ ìÞñŒ ±ë § îÁŒ Â¥ § :è ¥ìá . Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ē斲¥‹ íë Œæµ 笱 ìÞñŒ±ë Ē§ § ‹ì¥ èb ŒñàÞÕ îå § (ã­ ÀÕ) èÞò±ë ìÝìl ÈÂÕ§ àÞÕ § .ï¬Ýë 笱 èåŒĀ èÝ èåìâÞÕ ðlęl Ž±Œæáë‹ èĈ Ē§ ðmåëìl 秭 :èåì–ò݌ÊÑèb à± § ë‹ ì•Œò¹ìº¥ § ēÎé§ ë‹ ìÞmµ ìò敫ìb § !èòmåìĈ èòÞ͌µ .íęl Ē¨å‹Ęë “ŒáìÞÊá ç«ìb è• ìmåìl 秭 èÞmé èb ìÝìf‹ «Œl

ƢƛŢƐƛ (Ň) š ŏōń ŝŔ ĖŒæ µ ì måëìl 秭 § ç¬ ± ì ¥¬ ì Òޖ¦á § à ÞÕ î å § :è ¥ìá .Ûìl ‡ìl ¬± àÞÕ îå § ēÝë è–Ĉìbë‹ ðmåëì Ĉ Ü c¥ § è Þmé è b 알ò¹ìº ¥ § àÞÕ îå § :èåì–ò݌ÊÑ .‡ęlë èæ–Ĉìb è¦Ą ìæñ¨Ý‹ë .‡ęl Ęì èåìâÞÕ ìmåëìl 秭§ !èòmåëìĈ èòÞ͌Ĉ ‡ęl«ë “ŒáìÞÊá èÞmé èb ē¥¬ Ē¬é § ēÎé§ ë‹ ‡ęl ౫ 薦• ç«ì• èb àÞÕ îå

ƢƛŢƐƛ (ŕ) š :ŘĽ ƈʼnńű Ŀƀĭ ŘĽ ƈŮũģ ƃģ ŸƊŮĮŊŹ ƀŦƁ ŘĽ ƈʼnńű Ŀ !ƀƊŲŽƃƄÈ ƀƊŶťĤÈſĿŅ ƃģ ƇÅöű ŴĮŊƉģ ļŹ ƀÝ ôæħĤĮű ĤƉ ƃģ łťĤű Ŀ ôå ƈƉģƃƄŵƄžƊÉű ƅĤºńÝ Ŀ ƄŲ¶ Ŀ) ôžŢƉ ƈŲƊŵ ŘĽ ļŹńÝ ôŦƁ Ŀ ƈŲŽƃƄű .(ŘĽƈʼnńű Ŀ ƀÌƄĭ ƀźʼn ƃģ ƀŮƊŭĿ ƀÝ ôű ŇŃĿ ńƁ ƀÝ ĥĤĮű óĿĿƀĭ ƄŲŽƃƄű ſĿŅ ƀŶŲƁ ƀÝ ƀŦƁ Ŀ Ƅ¾ńĭ ƅĿ ƅƄō ųĿƄÈ ŃĿ ŘĽ !ğÃűƃ ƀŽƃƄÈŃƑ ƀźʼn

ŎūƦƗ ŋľƛƦƗ .ųŀƉŀŶħ ƄŲŽƃƄű ſĿŅ Ŀ ſńʼn ƃŀƊºƄĽ ƀÈ Ŀ ŇƑ Ŀ :ƀĽƄŹ .ƇÃű żƉńźĭ ôű ŃƄű ƃģ ƈÍŵƄĭ ƀÝ ƀïƄĭ ſŃģŀŹģƃĿ ƀÝ ƀŽƄĮűńĹ ģĿ óĿ ƈŲŽƃƄű ſĿŅ :ƀŽƄĮƊŵĤŢũũƳš Ʀ ƔƟƥƦƓ ơšŧš Ƣ ƟƦŐƓŦś ƪƟľƛƦƗŅš ƢżūŅƥ ƢÛ ƚƘƏ § î å š :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽš.ïěĕÙ ƖƔƬƗ ņƫƥŅ ťņƓ ēÎéš ŪƔƃŦʼn ƥŅ ƢŏŅƦş ēcf ƢƟ ƪDŽš ƕƥĻ šŅŧŅ ƢÛ ơťņÜƗ ƦƗƦƓ Ʃšņƃš

ŎūƦƗ ƚƣƥšƢÛ ŤƇņƓš ƢƓƦƟ ƚƘƏš ǏƓ Ŧū ǎľƛƦƗ ƢÛ Ǐã ƪƬDŽƥ ťƥ Ƣŏ ƦƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽšơĽƦ ŗ ǎŦ ŏ ƂʼnŦƛ ƁƴŷƳŅ ƧƥņŬŐƛ ƦǀŦŏ ƥƦƓ ŮƓ ƢŏŅƦş ƪDŽ ƢƟŅƦş ēcf š Ƣƈƣ ƥŅ ƥšĿŦūƪ DŽ ƢÛ ƪƈƣš ƪƔƸ ÿƥš ņƬʼn ƥšĿ ƪƔƸ ŅƦş ē cf š ƧľƛƦƗ ǏƓ Ŏşƥ ƢÛ ƦƘƔƬƗš ƦƔƸ ƥƥšš .ƪůņƫƥŅ ǎŢƟƳ ƨƔƸ ÿťš ƥŅ ƥšĿ ē mü ƢŏŅƦş ƪDŽ ņƬʼn ƥŅ ē cf ƧľƛƦƗ ǏƓ ŨƬƔƸ ǎťš ƢÛ .ƦƔƬƗ ŅƦş .ƦƔƬƗ ƻƠƬƛŦŏ ƦƔƸƥĽŅƥšš ǎŢƟņʼn

ŎūƦƗ ÿťš . ųƄű Ĥžōė ƄŲŽƃƄű ſĿŅ Ŀ ſńʼn ƄŶŲƊŵ Ŀ ƃŃƄĭ ƃĿńŪŹ Ŀ :ƀĽƄŹƇÃű żƉńźĭ ƇŃƄĭ ĿńŪŹ ğŀžźŭƒš ſńƉ À ƀÝ ôű ƄŽƄĮšĤʼn ƀÝ ŘĽ żŊĹ Ŀ óĿ ƈŲŽƃƄű ſĿŅ :ƀŽƄĮƊŵĤŢũ !‫ز‬ľƓ ƞƫŦƜŏ ơťŅƥ Ʀǀ ƦƔƟƥƦƓ ơšŧ ƢÛ Ţƛ ƥŅ ƊƗŅ !èòmåƥƦDŽ ƢƬƘƇņDŽ

ŎūƦƗ ƙťƦƘǀ .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § ï«ì•  § :è¥ìáƞƫŦ Ɯŏ ƦƔƟƥƦƓ ơšŧ ƢÛ ǎŢƟņʼn źş ƢÛ ƪūŦƓ š ƩťƦŏ Ň ƥŅ ƊƗŅ š : ƢƬƔƟƥƦDŽ ƢƬƘƇņDŽ.ƨ ƔƬƗƥ Ƣ LjƦŏ ƢƜ ū Ƣ Û ǏƓ ƦäʼnņŐƓ ƢÛ ƦƔƟƥƦƓ ơšŧ š ƩťƦŏ ũťš Ŧƣ š - !ŁľƓ (ĥ – ė) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚƽƠÛ .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § ë«ì• èčå« àé § èÎé§ ë‹ ú § :è¥ìáƩťƦŏ (ƶ Ù ő ō Ň)š Ǐã ƪůƥ ƢƟƥƦDŽťƳ ǎš Ƣŏ ƦƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽš .Ƨš ēÙ ƦƔƸ ƢÛ ǎŧŅƦƫ ēñ ŦÛƦŏ Ǐã ïěĕlƖƔƬƗ ƕƥĻ Ʀƫ (į) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƙŀÜů .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § ë«ì• èčå« àé § èÎé§ ë‹ ` § :è¥ìáƖƔƬƗ ƕƥĻ Ʀƫ ƩťƦŏ (ƶ Ù ő ō Ň)š Ǐã ƧƦƣƦÛƥ ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽš .Ƨš ǏƓ ƑļƠÛ ƢÛ ƶšƥŅ ƦƔƸ ƢÛ ǎŧŅƦƫ ēñ ¬ĕbì• ēf ïěĕÙ ( ´ ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƙƥƥŅ .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § ë«ì• èčå« àé § èÎé§ ë‹ › § :è¥ìáƢ ƜƬƟ ĝ敫ì b Ƣ Û ƚƘƏš Ŧū ƩťƦŏš ƚƬŗš Ǐã ŎūņƫņDŽƥ ƢŏƦƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƨƔƟƥƦDŽš .ïěĕÙ ƖƔƬƗ ƢƓƄ¾ ƢƗƄ¶ ƢÛ ƚƘƏ š ƢūņƓ ņƬʼn Ǐƫ ƢŐūƥťƥ Ǐã ïěĕÙ ƖƔƬƗ ƢƓƄ¾ ( ij ) :ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŏŅƚ ƘƏš) ƢƓƦǀ ƢÛ ƚƘƏš Ŧū ƩťƦŏš ƚƬŗš Ǐã ƧľƓ ơšŧ ťƥ ƢŏƦƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƨƔƟƥƦDŽšá ř š Ǐã Ʃƥ ƢƟ ǎš ē •ņÛ.ïě ĕÙ ƖƔƬƗ ƢūņƓ ņƬʼn Ǐƫ ƢŐūƥťƥ Ǐã ïě ĕÙ ƖƔƬƗ (ƢƓƦǀ ƪŰśƥ .Ʃš ǏƓ ƦƔƸ ƢÛ ǎŧŅƦƫ ēñ¬ĕbƦŏ ƥŅ ïěĕÙ ƖƔƬƗ ƕƥĻƦƫ ƕƦƸ ƩťƦŏ (ŕ ƺ ƾ ŝ ( ¼ ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚƤƟ .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § í«ì• (§) § :è¥ìá ĿƀQľ¾ ƄŵĿƄÉõģ ôŲ¶ ſƄƉ Ŀ ńʼn ńÝ ų Ŀ Ŀ ôå ĬʼnĤƉĤÈƃ Ńƃ ƀĭ ƄŲŽƃƄű ſĿŅ : ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽšſÂģƃ ƅŃĿ ģĿ ƃģ ƅĿ ƅŃƄQĭ ų ÀĿ ƀŦƁ ƄŽ ƈō ųÃűŃƃ ůÁžÝ ôű ôĽńħ מĮÉű ų ĿĿ ƃģ ƇÅõÂƄĵ ų Ł .ïěĕÙ ŴŲƊŵ ųƃÀ ƄƉ ƇŃƄĭ ( Ŀ ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŬƗ .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § í«ì• (« )§ :è¥ìáǏ ƫ Ƣ ƓƦǀ Ǐã ƚƘƏ î å ƢÛ ƩťƦŏ (ť š ŕ Ň Ņ)š ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƨƔƟƥƦDŽšơšŧ ƥŅ .ïě ĕÙ Ɩ ƔƬƗ Ɲņ ůƦƫ ƩťƦ ŏ ĿƥŅ Ľ ŧ ť š .ƩľƓ ƞƫŦƜŏƥŅ ƎŰƛ ơťŅƥ Ʀǀ Ʀǀ Ʃƥ Ĝ¬ å .ƇÅõÂƄĵ ƧťƦŏ (ŧ) š ƢŠǀ ƦƗšƦDžǐŅ ǏƔƸ ơƦƫ š Ŧū ŦÛ ƩťƦŏ (ť) š Ǐã ŎūņƫŅƥƥ Ƣŏ ƦƔƟƥƦƓ ( Ń ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŬƗƥƦƫ .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § ë«ì• èčå« àé § èÎé§ ë‹ ( ¯ ) § :è¥ìáơťŅƥ Ʀ ǀ (ƪ ūŦƓ źş) źş ƚƬƐŐŬƛ ƢÛ ƩťƦŏ ƢŏťƦÛ ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽš .Ƨš ǏƓ ƦƔƸ ƢÛ ǎŧŅƦƫ ēñ ¬ĕbƦŏ Ǐã ïěĕÙ ƖƔƬƗ ƕƥĻƦƫ ƩťƦŏ ǂƥŅ ŭ ũš .ƩľƓ ƎŰƛ ( ŋ ) ƆŲŽƃńŵ ÆĤť : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŬƗƥš .Ûìl Œæµ ìmåìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § í«ì• (¯ ) íìµ ´l§ :è¥ìáƎŰ ƛ (ƪ ūŦƓ ź ş) ź ş ƚƬƐŐŬ ƛ Ƣ Û ƩťƦ ŏ ƢŏťƦÛ ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ : ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽš .ƩľƓ ƞƫŦƜŏƥŅ ( ŭ) ƅƄō Ōű :ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŬƗťņƫš . Ûìl Œæµ ìmåëìl 秭§ 笱 ìÞmòÝ § í«ì• · § :è¥ìá · .ƈŲƊŵƃ (ŏ) ſŃĤÞŵ ƄŲŽƃƄű ſĿŅ Ŀ ſÂĿ ſŃƄĭ ƀÝ ƈÍŵƄ¶ Ŀ :ƢƟƥšņƫ ơťņÛ ƢƗ ƪƔƟƥƦDŽšĤQƉ ƃģ ŃĤQű ĿƄĽ ƀÝ óŃƄÝ ƇŃƄĭ (ŏ) ńĭ ƀŽ Ũŵģ Ŀ ƃģ ŸŶŭ ƀÝ ×Ž Ŀ ƅŃƄĭ (ŏ) Ŀ óĿ ƈŲŽƃƄű ſĿŅ .ƇÃű żƉńźĭ ŴŊžÝ

ŎūƦƗ ƚŬƗťŅƦǀ . Ûìl Œæµ ìmåëìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § í«ì• ¿ § :è¥ìá ƍ ƍ ƍƍƍƖŬ ƠÛ ņƫ ƥŅ ťņƓ šƦş ƢÛ ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ ƢŐūƥťƥ ƢŠǀ ƦƗƦƓ ơšŧš ƩťƦŏ (Ź)š !ƢƬƔƟƥƦDŽ ƢƬƘƇņDŽ . ƩľƓ ƞƫŦƜŏƥŅ ƎŰƛ ǎťƦÛ ƩťƦŏ (Ź)Ŧŏ ƢŠǀ ƊƗŅš

ŎūƦƗ ƚŬƘƽƠÛ . Ûìl Œæµ ìmåëìl 秭 § 笱 ìÞmòÝ § í«ì• ǧ :è¥ìáē Îé š ǎŢ Ɵņʼn ź ş ƢÛ ƪūŦƓš ƥŅ ƩľƓ ơšŧ ƢDŽ ƧťƦŏ (Ɓ)š ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ .ƩľƓťƥ ōņƛƦƘƄƛ ƢƘƔƣ ƢÛ źş š ƪūŦƓ š Ƣŏ Ƨƥš ƥŅ ƩľƓƥ ƢƟŦƘƛņÛ ơťƦÛ Ƣŏ ŎƬƄƏƦƛ

ŎūƦƗ ƚūĽņÜů .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ ŧ Ŀ :ƀĽƄŹôŦƁ Ŀ ƈŲŽƃƄű ſĿŅ Ƅ¾ńĭ ƈŲƊŵƃ ſÂĿ ſŃƄĭ ƀÝ ƈðŵƄ¶ Ŀ ƅŃƄĭ ƅƄō Ōű (ŧ) Ŀ !ƢƬƔƟƥƦDŽ ƢƬƘƇņDŽ .ƈō ſƄÝ ƄŶŲƊŵ Ƅźʼn ƀÝ ( ŧ ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŬƗƥƥŅ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ ū Ŀ :ƀĽƄŹ ƍƪ ūŦƓš ƦƜƘƏ ǎšņƃ ƢÛ ǎťƦÛ ƩťƦŏ (ƍ) Ŧŏ ƢŠǀ ƊƗŅ š ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ .ƩľƓ ƞƫŦƜŏ ǎŢƟņʼn źş ƢÛ

ŎūƦƗ ƚŬƘŏŅ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ é Ŀ :ƀĽƄŹǎŧŅŢƟŅ Ʀƈƣš ƥŅ ƞƫŦƜŏ ƢƟƦƗƥĻ ơĽŅƥ ǎťš ƥťƦŏš džƥŅ Ƒš ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ .ƪů ěšű ǎš Ƣŏ ( ů ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚŬƗƦƟ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ ų Ŀ :ƀĽƄŹ Ŋ.ƈŲƊŵƃ ŸŶŭ ƆŽ ƀÝ ôű ƄæħĤĮű ƀÝ ŬŎŹ Ŀ ƄŲŽƃƄű ſĿŅ Ŀ ƅŃƄĭ (ų) Ŀ :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ .ƪƔƬƗƥ ƦƜƘƏ Ʃšņƃ ƢÛ ǎťƦÛ ƩťƦŏ (ƕ Ŧŏ ƢƟ ƊƗŅ)š ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ŎūƦƗ ƚƘů .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ ŷ Ŀ :ƀĽƄŹơšŧ ťƥ Ƣ ŏ ƪƔƟƥƦ Ɠ ơšŧ ƢƟƦŐƓŦś ƚƘƏš ǏƓ Ŏşƥ ƢÛ ƦƘƔƬƗš ƩťƦŏš \"ƙ\"š :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ !ƩľƓ

ƚŐŰƫƥƦƫ ŎūƦƗ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ Ż Ŀ :ƀĽƄŹơŧŅŢ ƟŅ ơƦ ƫ Ƣ Û ē ±ŒÙ ƥťƦŏ ƦƗƦƸš Ǐã ƪů ƕšƦDŽƥ ǎš ƢŏƦƔƟƥƦƓ ơšŧ :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ .ƩŦƗ ŎƬƄƏƦƛ ǏƓ ƢşŦʼn ĝå¨å÷ ƢÛ źşš ƪūŦƓš

ƚŐŰƫƥ ơƥš ŎūƦƗ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ ƃ Ŀ :ƀĽƄŹ.ƪƬDŽƥťƥ Ƣŏ ƦƔƟƥƦƓ ơšŧ ǏƓ ƦƘƔƬƗ ƢÛ ƩťƦŏš (ƥ)š ƢƟƦŐƓŦś ƚƘƏ îå š :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ

ƚŐŰƫƥťš ŎūƦƗ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ QƁĿ :ƀĽƄŹƢŏƦƔƟƥƦƓ ơšŧ ǏƓ ¬ ĕ¥‹ ƥŅ ƻƠƬƛ Ŧū ƢÛ Ƅ¯őōňš ŧŦŻ ƦƘƔƬƗš ƩťƦŏš ( ƣ)š :ƢƠŐDŽťņÜū Ƣŏ ƪƔƟƥƦDŽ !ƩľƓ ơšŧťƥ

ƚŐŰƫƥťƦƘǀ ŎūƦƗ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƃŃƄĭ ĖƑĿ :ƀĽƄŹŎ ƬƄƏƦƛ ƥťƦŏš ƥŅ ƩľƓ ƞƫŦƜŏ ƦƜƘƏ Ʃšņƃ ƢÛ ǎŢƟņʼn źş ƢÛ ƪūŦƓš ƩťƦŏ ņŊƌƗŅš ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .ƪů ěšű ǎŢƟņʼn źş ƪūŦƓ ƢÛ ǎš Ƣŏ

ƚŐŰƫƥ ƢƽƠÛ ŎūƦƗ .ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƅŃƄĭ ƅ Ŀ :ƀĽƄŹ.ƩľƓ ƞƫŦƜŏƥŅ ƎŰƛ ǎŢƟņʼn źş ƢÛ ƪūŦƓš ơťŅƥ ƦǀƦǀ ƩťƦŏ ƪƔƟƥŦƗ ƢūņƓ ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ (ƅ) : ſŀŽĿ ׎ŃƄű

ƚŐŰƫƥŀÜů ŎūƦƗ.ųƄë Ĥžōė ƄìŽƃƄë ſĿŅĿ ſńʼn ƄŶìƊŵĿ ƇŃƄĭ ƅ ƀÞå Ŀ :ƀĽƄŹƎŰ ƛ ǎŢƟņʼn źş ƢÛ ƪūŦƓš ơťŅƥ ƦǀƦǀ ƧťƦŏ ( ) ƢÜãš ƥŅ ƪūņƓ ƥťƦŏš ǎš ƪƔƟƥƦƓ ơšŧ .ƩľƓ ƞƫŦƜŏƥŅ