ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γ' ΛΥΚΕΙΟΥ ΚΟΥΜΠΗ ΚΩΝ/ΝΑ

!'\"(')#*'+,!\"#$%&%'........................................................................................ 9()*+() 15 19 1: , -./0\"#123 42\"51'3............................................................... 24 2. 6\"78 9$\" )\":-;$3 ..................................................................... 30 3. + 4-0\"4<1-\"$ 153 ):702µ<7$3 ................................................ 36 4. =$ '>5 1&: $0?$;&: @&µ$;&: ............................................... 41 5. A:$3 BC1053 12D E\"0%\"B;2D ..................................................... 47 6. ,\" :/µ2\".................................................................................. 53 7. !12\"µ$#;-3 %\"$ .-?-\"µ8:\"$#µ$ ................................................ 59 8. F1$: G%-\"3 #12 9D:'%\", 4C0- µ$H; #2D µ2BIG\" 9$\" ?$01; .......... 65 9. + -%9$>;70D#5 153 75µ290$1;$3 #15 @8µ5 ............................ 73 10. + 402J51-;$ 12D 6;$ .............................................................. 80 11. + @8µ5 9$\" 5 K$0?57/:$....................................................... 87 12. , I4$123 )\"µ;B\"23 L$IB23 9$\" 12 #9DBC9\" 153 9/053 12D........ 93 13. L83 5 %:8#5 :;95#- 15 7-\"#\"7$\"µ2:;$ .................................... 101 14. A:$ J2G-0/ /:-\"02 ................................................................ 107 15. =$ '>5 1&: M-0µ$:8:............................................................ 114 16. + 1-B-D1$;$ µC?5 12D K$;#$0$ #15 M$B$1;$............................ 120 17. N/G23 µ402#1C #12 C%:&#12................................................ 128 18. , +0$9B'3 #15: O1$B;$........................................................... 19. + #D:2µ&#;$ 12D K$1\"B;:$ ..................................................... 134 20. L;#& $4/ 1\"3 92D01;:-3 ' 483 2 KB$I7\"23 <%\":- $D1290C12- 141 151 0$3 ......................................................................................... 151)0?\"92; ?0/:2\" 05µC1&:..................................................................M-:\"92; 9$:/:-3 #DBB$G\"#µ2I..........................................................M-:\"92; 9$:/:-3 12:\"#µ2I ................................................................

8 L!@O!P,(!Q),RSO)S=OK) 152 153 L0815 9B;#5................................................................................. 154 6-I1-05 9B;#5............................................................................... 157 =0;15 9B;#5 ................................................................................... 157 =<1$015 9B;#5 ............................................................................... 159 L<µ415 9B;#5................................................................................ 161 !4;>-1$ ........................................................................................ ):1&:Dµ;-3 ...................................................................................@+()=) 168 169 )T #DHD%;$ .................................................................................... 170 ET #DHD%;$ .................................................................................... 171 MT #DHD%;$..................................................................................... 172 6T #DHD%;$ .................................................................................... 178):8µ$B$ 0'µ$1$............................................................................. 179U9B\"1$ µ<05 12D B/%2D..................................................................... 182SD:1$91\"9<3 4$0$150'#-\"3 ..............................................................!4$:$B541\"9<3 $#9'#-\"3.................................................................EOEVO,M@)NO) ................................................................................... 187

'(&,%-%. $,/(+(0. %$-&&, 0,( $#%#/')+(, . $1234356 789::11. S- 42\"$ %B&##\"9' 2\"92%<:-\"$ $:'9-\" 5 V$1\":\"9'; H..: ):'9-\" #15: \":72-D0&4$W9' %B&##\"9' 2\"92%<:-\"$2. L2\"-3 7\"$B<912D3 153 $0?$;$3 O1$B;$3 %:&0;H-1-; H..: «NB$#9\"9' 9$\" 2#92-2DµG0\"9'».3. M\"$1; 2\" @&µ$;2\" #’ /B-3 1\"3 4-0\"418#-\"3 ?05#\"µ242\"2I: 12 -4;>-12 «0&µ$;23», -:8 %\"$ 15 %B8##$ 12D3 7\"$1'05#$: 12 -4;>-12 «B$1\":\"- 9'»; H..: «+ B$1\":\"9' %B8##$ '1$: 5 7\"CB-9123 1&: ……… 5 @8µ5» 9$\" «+ B$1\":\"9' D4-0;#?D#- ……… “B$1\":\"9'”».4. L2I 2J-;B2:1$\" 2\" 2µ2\"/151-3 153 V$1\":\"9'3 µ- 15: !BB5:\"9'; H..: «,\" 2µ2\"/151-3 153 V$1\":\"9'3 ………… $4/ 12D3 @&µ$;2D3».5. =\" %:&0;H-1- %\"$ 15: 9$1$%&%' 12D B$1\":\"92I $BJ$G'12D; H..: «=2 40812 µ-%CB2 7C:-\"2 ……… -BB5:\"9/».6. =\" %:&0;H-1- %\"$ 15: $0?<%2:5 V$1\":\"9' %B8##$; )4/ 4/1- 5 V$1\":\"9' 9$BB\"-0%'>59- #D#15µ$1\"9C 9$\" C0?\"#- :$ 7;7-\" $.\"/B2%5 B2%21-?:\"9' 4$0$%&%'; H..: «+ $0?<%2:5 B$1\":\"9' ……… 12 240 4.P.».

10 !OS)MXM+ . 7;4<:= 2=> ?@µ1A56> 8B7B2<C4D1>1. =\" %:&0;H-1- %\"$ 15 %<:-#5 153 0&µ$W9'3 B2%21-?:;$3; H..: «+ @&µ$W9' B2%21-?:;$ ……… -BB5:\"9<3 45%<3».2. L2\"23 2 0/B23 153 -BB5:\"9'3 %0$µµ$1-;$3 #15 %<:-#5 153 0&µ$W9'3 B2%21-?:;$3; H..: «=2 240 4.P. ……… µ- 1\"3 -BB5:\"9<3 45%<3».3. =\" %:&0;H-1- %\"$ 12: V;G\"2 ):70/:\"92 9$\" 15 #DµG2B' 12D #15 %<:-#5 153 0&µ$W9'3 B2%21-?:;$3; H..: «=2 240 4.P. ……… 12 «#$:12I0:\"2» #1;?2». 'EBC;> 2=> ?@µ1A56> 8B7B2<C4D1>1. =\" %:&0;H-1- %\"$ 15: 20\"2><15#5 1&: -42?8: 9$\" 1&: 4-0\"/7&: 153 0&µ$W9'3 B2%21-?:;$3;H..: «S15: 20\"2><15#5 1&: -42?8: ……… B$1\":\"9/3 (-#$;&:$3».2. (- 42\"$ 90\"1'0\"$ <?-\", 9$1C 9$\"02I3, -4\"?-\"05>-; 5 20\"2><15#5 1&: -42?8: 9$\" 4-0\"/7&: 153 0&µ$W9'3 B2%21-?:;$3; L2\"-3 20\"2>-1'#-\"3 4021-;:2:1$\" GC#-\" 1&: 90\"150;&: $D18:; H..: «S15: 20\"2><15#5 …… «$0%D0/ $\"8:$» 9.2.9.» 9$\" «S'µ-0$ ?05#\"µ242\"-;1$\" …… $D1290$120\"9' -42?'».3. L$B$\"/1-0$, /#2: $J20C #15: 20\"2><15#5 1&: 4-0\"/7&: 153 0&µ$W- 9'3 B2%21-?:;$3 -4\"90$12I#- µ\"$ «$0\"#1290$1\"9'» $.\"2B/%5#5. M\"$1; 5 20\"2><15#5 $D1' >-&0-;1$\" #'µ-0$ $:1\"-4\"#15µ2:\"9'; H..: «S15: 20\"2><15#5 …… B2%21<?:-3». %<435F C1?152=?3:235F 2=> ?@µ1A56> 8B7B2<C4D1>1. Q$ $:$J<0-1- #D:241\"9C 1$ G$#\"9C ?$0$9150\"#1\"9C 153 0&µ$W9'3 B2%21-?:;$3. H..: =2 40812 G$#\"9/ …… 153 B2%21-?:;$3», «!4-\"7' 5 µ-%CB5 $- :C41D.5 …… 4021I4&:», «,\" \"7\"/00D>µ-3 …… 1&: -\"78:», «!4\"-

!\"#$!\" 1 % &'%()*+%* ,%)$+$* Ovidius po-ta in terr. Pontic. exulat. Epistulas R/mam scripti-tat. Epistulae plenae querel.rum sunt. R/mam desiderat et fort0-nam adversam depl/rat. Narrat de incolis barbaris et de terr. geli-d.. Po-tam curae et miseriae excruciant. Epistulis contra iniuriamrepugnat. Musa est unica am1ca poetae. !&+\"2(\"*$ ! !\"#$%&' & (&%)*+' ,#-.% ,/01%2*&' 2*) 3) *&4 56/,%-&4 70-*&4.819:,% 24;-9 ,(%2*&<=' 2*) >?µ). !% ,(%2*&<=' ,#-.% 3,µ9*,' (.19(&--.. 5(%@4µ,# *) >?µ) A.% @1)-,# *)- .-*#/&) *6;) (*&4). B%)3,#*.% 3%.*&4' \"91\".1&4' A.*&#A&4' A.% 3%. *)- (.3Cµ=-) 3). !% =3-&%,' A.% &%$42*4;#,' \".2.-#D&4- *&- (&%)*+. E, *%' ,(%2*&<=' µ9;,*.% ,-9-*%. 2*)-.$%A#.. F E&62. ,#-.% ) µ&-.$%A+ :#<) *&4 (&%)*+. 3(\"!!\"+)4\" 4\") 5&')5%3)4\" *6%5)\"Ovidius: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Ovidius -ii (-i), .12. \"G: !\"#$%&'poeta: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. poeta -ae, .12. .G: (&%)*+'in: (10@. + .:.%1.: 2,terr.: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. terra -ae, @)<. .G: 3), ;?1.Pontic.: .:.%1. ,-%A. 3=-. @)<. *&4 ,(%@. Ponticus -a -um, \"G A<.: 7&-*%A0',*&4 56/,%-&4 70-*&4exulat: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. exulo, -avi, -atum, -Hre 1:,#µ.% ,/01%2*&'epistulas: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. epistula -ae, @)<. .G: ,(%2*&<+Romam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. Roma -ae, @)<. .G: >?µ)scriptitat: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. scriptito, -avi, -atum, -Hre 1: 319:C 24;-9epistulae: &-&µ. (<)@. *&4 &42. epistula -ae, @)<. .G: ,(%2*&<+

16 EIJFEI 1plenae: &-&µ. (<)@. 3=-. @)<. *&4 ,(%@. plenus -a -um: 3,µ9*&'querelarum: 3,-. (<)@. *&4 &42. querela -ae, @)<. .G: (.19(&-&sunt: 3G (<)@. &1%2*. ,-,2*. *&4 \"&)@)*. 1+µ. sum, fui, -, esse: ,#µ.%, 4(91;Cdesiderat: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. desidero, -avi, -atum,-Hre 1: ,(%@4µ?et: 24µ(<,A*. 26-$.: A.%fortunam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. fortuna -ae, @)<. .: *6;). Fortunae -arum:*. ;1+µ.*., *. 4(91;&-*., ) (,1%&42#.adversam: .%*%.*. ,-%A. 3=-. @)<. *&4 ,(%@. adversus -a -um A<.: .-*#/&&',,-9-*%&'deplorat: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1)µ. deploro, -avi, -atum,-Hre 1: @1)-?, A<.#Cnarrat: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1)µ. narro, -avi, -atum, -Hre 1:.:)3&6µ.%, $%)3&6µ.%de: (10@. + .:.%1.: 3%.incolis: .:.%1. (<)@. *&4 &42. incola -ae, .12. .G: A9*&%A&'barbaris: .:.%1. (<)@. 3=-. .12. *&4 ,(%@. barbarus -a -um: \"91\".1&'et: 24µ(<,A*. 26-$.: A.%terr.: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. terra -ae, @)<. .G: 3), ;?1.gelid.: .:.%1. ,-%A. 3=-. @)<. *&4 ,(%@. gelidus -a -um: (.3Cµ=-&'poetam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. poeta -ae, .12. .G: (&%)*+'curae: &-&µ. (<)@. *&4 &42. cura -ae, @)<. .G: =3-&%., :1&-*#$.et: 24µ(<,A*. 26-$.: A.%miseriae: &-&µ. (<)@. *&4 &42. miseria -ae, @)<. .G: $42*4;#.excruciant: 3G (<)@. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. excrucio, -avi, -atum, -Hre 1: \".2.-#DCepistulis: .:.%1. (<)@. *&4 &42. epistula -ae, @)<. .G: ,(%2*&<+contra: (10@. + .%*%.*.: ,-9-*%. 2,, 2,iniuriam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. iniuria -ae, @)<. .G: .$%A#.repugnat: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. repugno, -avi, -atum, -Hre 1: .-*%µ9;&µ.%Musa: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Musa -ae, @)<. .G: E&62.est: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. *&4 \"&)@)*. 1+µ. sum, fui, --, esse: ,#µ.%, 4(91;Cunica: &-&µ. ,-%A. 3=-. @)<. *&4 ,(%@. unicus -a -um \"G A<.: µ&-.$%A0'.amica: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. amica -ae, @)<. .G: :#<)poetae: 3,-. ,-%A. *&4 &42. poeta -ae, .12. .G: (&%)*+'

EIJFEI 1 17 *78+\"4+)4$ \"8\"57*$1. Ovidius poeta in terr. Pontic. exulat: A61%. (10*.2) A1#2)'exulat: 1+µ., Ovidius: 4(&A., poeta: (.19@,2) 2*& Ovidius, in terrH: ,-µ(10@. (1&2$. (&4 $)<?-,% 2*92) 2, *0(&2. Epistulas Romam scriptitat: A61%. (10*.2) A1#2)'scriptitat: 1+µ., Ovidius (,--.): 4(&A., epistulas: .-*%A. 2*& scriptitat, Romam:.(10@,*) .%*%.*. (&4 $)<?-,% A#-)2) (1&' *0(& (0-&µ. (0<)').3. Epistulae plenae querelarum sunt: A61%. (10*.2) A1#2)'sunt: 24-$,*. 1+µ., epistulae: 4(&A., plenae: A.*)3&1&6µ. 2*& epistulae,querelarum: 3,-. .-*%A,%µ,-%A+ 2*& plenae.4. Romam desiderat: A61%. (10*.2) A1#2)'desiderat: 1+µ., Ovidius (,--.): 4(&A., Romam: .-*%A. 2*& desiderat.5. et fortunam adversam deplor.t: A61%. (10*.2) A1#2)'deplorat: 1+µ., Ovidius (,--.): 4(&A., fortunam: .-*%A. 2*& deplorat, adver-sam: ,(%@. (1&2$. + A.*)3&1. (1&2$. 2*& fortunam.6. Narrat de incolis barbaris et de terr. gelid.: A61%. (10*.2) A1#2)'narrat: 1+µ., Ovidius (,--.): 4(&A., de incolis: ,µ(10@. (1&2$. *)' .-.:&-19', barbaris: ,(%@. (1&2$. 2*& incolis, de terrH: ,µ(10@. (1&2$. *)' .-.-:&19', gelidH: ,(%@. (1&2$. 2*& terrH.7. Poetam curae et miseriae excruciant: A61%. (10*.2) A1#2)'excruciant: 1+µ., curae [et] miseriae: 4(&A., poetam: .-*%A. 2*& excruciant.8. Epistulis contra iniuriam repugnat: A61%. (10*.2) A1#2)'repugnat: 1+µ., Ovidius (,--.): 4(&A., epistulis: .:.%1. *&4 µ=2&4, contrainiuriam: ,µ(10@. (1&2$. ,-.-*#C2)'.9. Musa est unica amica poetae: A61%. (10*.2) A1#2)'est: 24-$,*. 1+µ., Musa: 4(&A., amica: A.*)3&1&6µ. 2*& Musa, unica: A.*)-3&1. (1&2$. 2*& amica, poetae: 3,-%A+ A*)*%A+. Labor omnia vincit improbus. H !\"#$%&'()* #$+,-., /()0 1, \"0/1a. 2($+.'(&3

18 EIJFEI 1 \"*4$*&)* &!,&9:*$*1) novam patriam: K. A<%@,# ) 24-,A:&19 2*%' (<93%,' (*?2,%' *&4 ,-%A&6 A.% (<)@4-*%A&6 .1%@µ&6.2) K. 319L,*, *%' (*?2,%' (&4 D)*&6-*.% .(0 *%' (.1.A9*C 24-,A- :&1=': ! Pontica terra: $&*. ,-%A&6 A.% (<)@4-*%A&6. ! adversa fortuna: $&*. ,-%A&6 A.% (<)@4-*%A&6. ! unica amica: .:. ,-%A&6 A.% (<)@4-*%A&6.3) expugnant, navigat, est: K. A<#-,*, *)- &1%2*%A+ *&4 ,-,2*?*..4) turbant, renarrat, est: K. 319L,*, *&4' .1;%A&6' ;10-&4' *C- 1)- µ9*C-.5) In Italiam, ad italiam: 7&%. ) 2)µ.2%&<&3%A+ $%.:&19 *C- $4& 24- -*9/,C-;6) Epistulas Romam scriptitat. K. $%A.%&<&3+2,*, *)- ;1+2) *)' .%*%.- *%A+' «Romam».7) K. µ,*.:192,*, 2*) <.*%-%A+ 3<?22.: ! &µ;<= ;<µ>?@; ABCD@E=. ! &?F >GDH;<?>C HC> @D IJKI>KD LMK>.

!\"#$!\" 8 OTAN O3&)* *+% 478$3), ,\"(& !\"P) *%7 !%57O) 4\") 6\"(+) Gaius Plinius Corn-lio Tacito suo sal0tem. Rid-bis. Ego tresapros fer/ces c-pi. «Ipse?» interrog.bis. Ipse. Ad retia sed-bam;erat in proximo non venabulum sed stilus et pugill.res; cogit.bamaliquid enotabamque; etsi retia vacua, pl-nas tamen c-ras hab--bam. Silvae et solit0do sunt magna incitamenta cogitati/nis. Cumin venati/nibus eris, lic-bit tibi quoque pugill.res adport.re: vid--bis non Di.nam in montibus sed Minervam err.re. Vale! !&+\"2(\"*$ ! 89%&' 7<#-%&' 2*=<-,% *%' ,4;=' *&4 2*& :#<& *&4 P&1-+<%& M9A%*&.J. 3,<92,%'. N(%.2. *1#. :&\",19 .31%&3&61&4-.. «! #$%&';» @. 1C*+-2,%'. ! #$%&'. P.@0µ&4-. A&-*9 2*. $#;*4.U (<9% µ&4 $,- 4(+1;, A4-)-3,*%A+ <03;) .<<9 31.:#$. A.% (<9A,' .<,%µµ=-,' µ, A,1#U 2A,:*0µ&4-A9*% A.% A1.*&62. 2)µ,%?2,%'U .- A.% ,#;. *. $#;*4. 9$,%., ,#;. 0µC' *%'(<9A,' 3,µ9*,'. M. $92) A.% ) µ&-./%9 ,#-.% µ,39<. ,1,@#2µ.*. *)'2A=L)'. Z*.- @. (.' 2*& A4-+3%, @. µ(&1=2,%' A% ,26 -. :=1,%' µ.D#2&4 *%' (<9A,': B, @. $,%' *)- \1*,µ) -. (,1%(<.-%=*.% 2*. \"&4-9 .<<9*)- I@)-9. 8,%. 2&4! 3(\"!!\"+)4\" 4\") 5&')5%3)4\" *6%5)\"Gaius: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Gaius -ii (-i), .12. \"G: 89%&': 71&2&;+: P<)*. GaiPlinius: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Plinius -ii (-i), .12. \"G: 7<#-%&'. 71&2&;+: A<)*. PliniCornelio: $&*. ,-%A. *&4 &42. Cornelius -ii (-i), .12. \"G: P&1-+<%&'. 71&2&;+: A<)*. CorneliTacito: $&*. ,-%A. *&4 &42. Tacitus -i, .12. \"G: M9A%*&'

54 EIJFEI 8suo: $&*. ,-%A. 3=-. .12. *)' A*)*. .-*C-4µ. suus -a -um 3G (1&2?(&4: $%- A0' -+ -0 *&4 (3%. =-.- A*+*&1.)salutem: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. salus -utis, @)<. 3G: 43,#., ;.%1,*%2µ0'. M& &42. $, 2;)µ.*#D,% (<)@. .1%@µ0, 3%.*# $)<?-,% µ#. .:)1)µ=-) =--&%.ridebis: \"G ,-%A. &1%2*. µ=<<. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. rideo, risi, risum, ridWre 2: 3,<?ego: &-&µ. ,-%A. 3=-. .12. *)' (1&2C(. .-*C-4µ. .G (1&2?(&4 ego: ,3?tres: .%*%.*. (<)@. 3=-. .12. *&4 .(0<4*&4 .1%@µ)*%A&6 ,(%@. tres, tres, tria: *1,%', *1#.apros: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. aper, apri, .12. \"G: A9(1&', .31%&3&61&4-&feroces: .%*%.*. (<)@. 3=-. .12. *&4 ,(%@. ferox, ferocis 3G A<.: 931%&', :&\",10'cepi: .G ,-%A. &1%2*. (.1.A,%µ. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. capio, cepi, captum, capYre 3: (%9-C, 24<<.µ\"9-Cipse: &-&µ. ,-%A. 3=-. .12. *)' &1%2*. .-*C-4µ. ipse -a -um: & #$%&' -. -&interrogabis: \"G ,-%A. &1%2*. µ=<<. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. interrogo, -avi, -atum, -Hre 1: 1C*?ad: (10@. + .%*%.*.: 2,, $#(<., A&-*9 2,retia: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. rete -is, &4$. 3G: $#;*4sedebam: .G ,-%A. &1%2*. (.1.*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. sedeo, sedi, sessum, sedWre 2: A9@&µ.%erat: 3G ,-%A. &1%2*. (.1.*. *&4 \"&)@)*. 1+µ. sum, fui, -, esse: ,#µ.%, 4(91;Cin: (10@. + .:.%1.: 2,proximo: .:.%1. ,-%A. 3=-. &4$. *&4 ,(%@. proximus -a -um: ,336*.*&'.non: .1-)*%A0 µ01%&: 0;%, $,-venabulum: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. venabulum -i, &4$. \"G: A4-)3,*%A+ <03;)sed: .-*%@,*. 26-$.: .<<9stilus: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. stilus -i, .12. \"G: 31.:#$.pugillares: &-&µ. (<)@. *&4 &42. pugillares -ium, .12. 3G: (<9A,' .<,%µµ=- -,' µ, A,1#. M& &42. $, 2;)µ.*#D,% ,-%A0 .1%@µ0cogitabam: .G ,-%A. &1%2*. (.1.*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. cogito, -avi, -atum, -Hre 1: 2A=:*&µ.%aliquid: .%*%.*. ,-%A. 3=-. &4$. *)' &42%.2*. .01%2*)' .-*C-4µ. aliquis, (ali- qua + aliquae), aliquid: A9(&%&', A9*%enotabamque (enotabam + que): .G ,-%A. &1%2*. (.1.*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. enoto, -avi, -atum, -Hre 1: A1.*? 2)µ,%?2,%'que: 24µ(<,A*. 26-$.: A.%etsi: ,-.-*%Cµ. 24-$.: .- A.%

EIJFEI 8 55retia: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. rete, retis, &4$. 3G: $#;*4vacua: .%*%.*. (<)@. 3=-. &4$. *&4 ,(%@. vacuus -a -um \"G A<.: 9$,%&'.plenas: .%*%.*. (<)@. 3=-. @)<. *&4 ,(%@. plenus -a -um \"G A<.: 3,µ9*&'tamen: .-*%@,*. 24-$.: 0µC'ceras: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. cera -ae, @)<. .G: A,1#. Cerae -arum: pugil- lares: (<9A,' .<,%µµ=-,' µ, A,1#habebam: .G ,-%A. &1%2*. (.1.*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. habeo, habui, habi- tum, -Wre 2: =;C, @,C1?silvae: &-&µ. (<)@. *&4 &42. silva -ae, @)<. .G: $92&'et: 24µ(<,A*. 24-$.: A.%solitudo: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. solitudo -dinis, @)<. 3G: µ&-./%9sunt: 3G (<)@. &1%2*. ,-,2*. *&4 \"&)@)*. 1+µ. sum, fui, -, esse: ,#µ.%, 4(91;Cmagna: &-&µ. (<)@. 3=-. &4$. *&4 ,(%@. magnus -a -um \"G A<.: µ,39<&'incitamenta: &-&µ. (<)@. *&4 &42. incitamentum -i, &4$. \"G: ,1=@%2µ.cogitationis: 3,-. ,-%A. *&4 &42. cogitatio -tionis, @)<. 3G: 2A=L)cum: ;1&-. 26-$.: 0*.-in: (10@. + .:.%1.: 2,venationibus: .:.%1. (<)@. *&4 &42. venatio -ionis, @)<. 3G: A4-+3%eris: \"G ,-%A. &1%2*. µ=<<. *&4 \"&)@)*. 1)µ. sum, fui, -, esse: ,#µ.%, 4(91;Clicebit: 3G ,-%A. &1%2*. µ=<<. *&4 1)µ. licet, licuit A.% licitum est, -, -Wre (.(102C(&) 2: ,(%*1=(,*.%, ,#-.% $4-.*0tibi: $&*. ,-%A. 3=-. .12. *)' (1&2C(. .-*C-4µ. \"G (1&2?(&4 tu: ,26quoque: ,(#11.: ,(#2)'pugillares: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. pugillares -ium, .12. 3G: (<9A,' .<,%µµ=- -,' µ, A,1#adport.re: .(.1=µ:. ,-,13. ,-,2*. *&4 1)µ. adporto, -avi, -atum, -Hre 1: :=1-C A9(&4, =;C µ.D# µ&4videbis: \"G ,-%A. &1%2*. µ=<<. ,-,13. :C-. *&4 1)µ. video, vidi, visum, vidWre 2: \"<=(Cnon: .1-)*%A0 µ01%&: 0;%, $,-Dianam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. Diana -ae, @)<. .G: I1*,µ). M& &42., C' A61%& 0-&µ., $, 2;)µ.*#D,% (<)@. .1%@µ0.montibus: .:.%1. (<)@. *&4 &42. mons, montis, .12. 3G: \"&4-0Minervam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. Minerva -ae, @)<. .G: I@)-9err.re: .(.1=µ:. ,-,13. ,-,2*. *&4 1)µ. erro, -avi, -atum, -Hre 1: (,1%(<.- -%=µ.%

!\"#$!\" 19 $ *78:!%*)\" +%7 4\"+)5)8\" Marco Tullio Cicer/ne et Gaio Ant/nio consulibus, Lucius Ser-gius Catil1na, nobilissimi generis vir sed ingenii pravissimi, contrarem publicam coniur.vit. Eum clari quidam sed improbi viriconsec0ti erant. Catil1na a Cicer/ne ex urbe expulsus est. Sociieius deprehensi sunt et in carcere strangul.ti sunt. Ab Ant/nio, al-tero consule, Catil1na ipse cum exercitu suo, proelio victus, inter-fectus est. Gaius Sallustius tradit multos etiam milites R/m.nos ine.dem cruentissim. pugn. occ1sos esse, multos autem gravitervulner.tos esse. !&+\"2(\"*$ Z*.- +*.- 6(.*&% & E91A&' M6<<%&' P%A=1C-.' A.% & 89%&' I-*?--%&', & R,6A%&' Q=13%&' P.*%<#-.', 9-$1.' .(0 (&<6 .1%2*&A1.*%A+ 3,--%9 .<<9 µ, (&<6 $%,2*1.µµ=-& ;.1.A*+1., 24-Cµ0*)2, ,-.-*#&- *)'(&<%*,#.'. I4*0- A9(&%&% =-$&/&% .<<9 .;1,#&% 9-$1,' ,#;.- .A&<&4@+-2,%. ! P%A=1C-.' =$%C/, *&- P.*%<#-. .(0 *) >?µ). !% 26-*1&:&# *&424-,<+:@)2.- A.% 2*1.33.<#2*)A.- 2*) :4<.A+. ! #$%&' & P.*%<#-.' µ,*& 2*1.*0 *&4 -%A+@)A, 2, µ9;) .(0 *&- I-*?-%&, *&- 9<<& 6(.*&, A.%2A&*?@)A,. ! 89%&' Q.<<&62*%&' .-.:=1,% 0*% (&<<&# .A0µ. >Cµ.#&%2*1.*%?*,' 2A&*?@)A.- 2*)- #$%. (&<6 :&-%A+ µ9;), A.% 0*% (&<<&# (9<%*1.4µ.*#2*)A.- \".1%9. 3(\"!!\"+)4\" 4\") 5&')5%3)4\" *6%5)\"Marco Tullio Cicerone: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. Marcus -i, .12. \"G, Tullius -ii (-i), .12. \"G. Cicero -onis, .12. 3G: E91A&' M6<<%&' P%A=1C-.'Gaio Antonio: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. Gaius -ii (-i), .12. \"G: 89%&', Antonius -ii(i): I-*?-%&'

EIJFEI 19 129consulibus: .:.%1. (<)@. *&4 &42. consul -ulis, .12. 3G: 6(.*&'Lucius Sergius Catilina: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Lucius -ii (-i), .12. \"G, Sergius -ii (-i) .12. \"G: Q=13%&', Catilina -ae .12. .G: P.*%<#-.'nobilissimi: 3,-. ,-%A. 3=-. &4$. 4(,1@,*. \".@µ&6 *&4 ,(%@. nobilis -is -e 3G A<.: ,43,-+', .1%2*&A1.*%A0'generis: 3,-. ,-%A. *&4 &42. genus -eris, &4$. 3G: 3=-&', A.*.3C3+vir: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. vir, viri, .12. \"G A<.: 9-$1.'sed: .-*%@,*. 26-$.: .<<9ingenii: 3,-. ,-%A. *&4 &42. ingenium -ii (-i), &4$. \"G A<.: (-,6µ., ;.1.A*+1.'pravissimi: 3,-. ,-%A. 3=-. &4$. 4(,1@,*. \".@µ&6 *&4 ,(%@. pravus -a -um \"G A<.: $%,2*1.µµ=-&'contra: (10@. + .%*%.*.: ,-.-*#&-rem publicam: .%*%.*. ,-%A. *&4 &42. res, rei, @)<. ,G A<., publica -ae, @)<. .G A<.: (&<%*,#.. Res publicae: *. $)µ02%. (193µ.*.coniuravit: 3G ,-%A. &1%2*. (.1.A,%µ. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. coniuro, -avi, -atum, -Hre 1: 24-Cµ&*?eum: .%*%.*. ,-%A. 3=-. .12. *)' &1%2*. .-*C-4µ. is, ea, id: .4*0' -+ -0clari: &-&µ. (<)@. 3=-. .12. *&4 ,(%@. clarus -a -um \"G A<.: =-$&/&'quidam: &-&µ. (<)@. 3=-. .12. *)' ,(%@,*. .01%2*)' .-*C-4µ. quidam, quaedam, quoddam: A9(&%&' -. -&improbi: &-&µ. (<)@. 3=-. .12. *&4 ,(%@. improbus -a -um \"G A<.: .;1,#&'viri: &-&µ. (<)@. *&4 &42. vir, viri, .12. \"G: 9-*1.'consecuti erant: 3G (<)@. &1%2*. 4(,124-*. *&4 1+µ. consequor, consecu- tus sum (consecutum), consequi .(&@,*. 3: .A&<&4@?Catilina: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Catilina -ae, .12. .G: P.*%<#-.'a: (10@. + .:.%1.: .(0Cicerone: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. Cicero -onis, .12. 3G: P%A=1C-.'ex: (10@. + .:.%1.: .(0urbe: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. urbs, urbis, @)<. 3G: (0<)expulsus est: 3G ,-%A. &1%2*. (.1.A,%µ. (.@)*. :C-. *&4 1+µ. expello, -puli, -pulsum, -pellYre 3: $%?;-Csocii: &-&µ. (<)@. *&4 &42. socius -ii, .12. \"G: 26-*1&:&'eius: 3,-. ,-%A. 3=-. .12. *)' &1%2*. .-*C-4µ. is, ea, id: .4*0' -+ -0deprehensi sunt: 3G (<)@. &1%2*. (.1.A,%µ. (.@)*. :C-. *&4 1+µ. depre- hendo, deprehendi, deprehensum, deprehendYre 3: 24<<.µ\"9-Cet: 24µ(<,A*. 26-$.: A.%in: (10@. + .:.%1.: 2,

130 EIJFEI 19carcere: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. carcer -eris, .12. 3G: :4<.A+strangulati sunt: 3G (<)@. &1%2*. (.1.A,%µ. (.@)*. :C-. *&4 1+µ. strangu- lo, -avi, -atum, -Hre 1: 2*1.33.<#DCAntonio: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. Antonius -ii (-i), .12. \"G: I-*?-%&'altero: .:.%1. ,-%A. 3=-. .12. *)' .-*C-. ,(%@=*&4 alter -era -erum: 9<<&' -) -& .(0 $4& 9*&µ.consule: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. consul -ulis, .12. 3G: 6(.*&'Catilina: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Catilina -ae, .12. .G: P.*%<#-.'ipse: &-&µ. ,-%A. 3=-. .12. *)' &1%2*. .-*C-4µ. ipse, ipsa, ipsum: & #$%&' -. -&cum: (10@. + .:.%1.: µ,exercitu: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. exercitus -us, .12. $G: 2*1.*0'suo: .:.%1. ,-%A. 3=-. .12. *)' A*)*. .-*C-4µ. suus -a -um 3G (1&2.: $%A0' -) -0 *&4proelio: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. proelium -ii (-i), &4$. \"G: µ9;)victus: &-&µ. ,-%A. 3=-. .12. *)' µ*;. (.@)*. (.1.A,%µ. *&4 1+µ. vinco, vici, victum, vincYre 3: -%A?interfectus est: 3G ,-%A. &1%2*. (.1.A,%µ. (.@)*. :C-. *&4 1+µ. interficio, -feci, -fectum, -ficYre 3: 2A&*?-CGaius Sallustius: &-&µ. ,-%A. *&4 &42. Gaius -ii (-i), .12. \"G: 89%&', Sal- lustius -ii (-i) .12. \"G: Q.<<&62*%&'tradit: 3G ,-%A. &1%2*. ,-,2*. ,-,13. :C-. *&4 1+µ. trado, -didi, -ditum, -dYre 3: (.1.$#$C, .-.:=1Cmultos: .%*%.*. (<)@. 3=-. .12. *&4 ,(%@. multi -ae -a \"G A<.: (&<<&#etiam: 24µ(<,A*. 26-$.: .A0µ., ,(%(<=&-milites: .%*%.*. (<)@. *&4 &42. miles -itis, .12. 3G: 2*1.*%?*)'Romanos: .%*%.*. (<)@. 3=-. .12. *&4 ,(%@. Romanus -a -um \"G A<.: 1Cµ.]A0'in: (10@. + .:.%1.: 2,e.dem: .:.%1. ,-%A. 3=-. @)<. *)' &1%2*. .-*C-4µ. idem, eadem, idem: & #$%&' -. -&cruentissim.: .:.%1. ,-%A. 3=-. @)<. 4(,1@,*. \".@µ&6 *&4 ,(%@. cruentus -a -um -\"G A<.: :&-%A0', .%µ.*)10'pugn.: .:.%1. ,-%A. *&4 &42. pugna -ae, @)<. .G: µ9;)occisos esse: .(.1=µ:. (.@)*. (.1.A,%µ. *&4 1+µ. occido, occidi, occi- sum, occidYre 3: 2A&*?-Cautem: .-*%@,*. 26-$.: (9<%, ,/9<<&4graviter: ,(#11.: \".1%9