Catalogo general de productos

UNIDADES DE MANTENIMIENTO FILTRO + REGULADOR + LUBRICADOR (2 Cuerpos)REF PUERTOS RANGO FLUJO Filtro/Reg. COMPONENTES Manómetro DRENAJE (l/min) Lubricador Bracket Manual85003 Semiauto85005 500 85040 85035 8506085007 1/4\" NPT ----- ----- ----- 85055 Auto85009 3/8\" NPT 8504485008 1700 Manual 85003 a 85005 8500785010 Semiauto 85009 8500885012 85047 8506185014 85037 8506285016 1/2\" NPT 3000 85045 85048 85063 85057 Auto85017 3/4\" NPT 85046Unidad filtrante de 40µ, Máxima presión: 145 PSI 85010 a 85014 85016 a 85017UNIDADES DE MANTENIMIENTO FILTRO + REGULADORREF PUERTOS RANGO FLUJO Filtro/Reg. COMPONENTES Manómetro F.R.L. (l/min) Lubricador Bracket 85055 85057 85003 a 0785040 1/4\" NPT 550 85040 85010 a 1485044 3/8\" NPT 2000 85044 ----- ----- 85016 1/2\" NPT 4000 85045 8501785045 3/4\" NPT 8504685046Rango de regulación: 7~145PSI - Manómetro incluido 85040 85044 a 85046UNIDADES DE MANTENIMIENTO LUBRICADORESREF PUERTOS RANGO FLUJO COMPONENTES Manómetro F.R.L. (l/min) Filtro/Reg. Lubricador Bracket ----- 85003 a 0785035 1/4\" NPT 800 85035 85010 a 1485047 3/8\" NPT 1700 ----- 85047 ----- 85016 NEUMÁTICA85037 1/2\" NPT 5000 85037 8501785048 3/4\" NPT 6300 85048 85035 a 85048UNIDADES DE MANTENIMIENTO BRACKET (BLOQUES DE UNIÓN)REF PUERTOS RANGO FLUJO COMPONENTES Manómetro F.R.L. (l/min) Filtro/Reg. Lubricador Bracket 85055 85003 a 0785060 85040 85035 85057 85010 a 1485061 - - - - - ----- 85044 85047 ----- 8501685062 85045 85037 8501785063 85046 85048Incluye: O’rings (2 unidades por pieza) 85060 85061 a 85062 85063 147|

UNIDADES DE MANTENIMIENTO REGULADORES DE PRESIÓN REF PUERTOS RANGO FLUJO RANGO PRESIÓN (AJUSTABLE) MANÓMETRO (l/min) psi bar Referencia Conexión 85031-4 M5 100 7 ~ 100 0.5 ~ 0.7 ----- G1/16\" 85031 1/8\" NPT 550 7 ~ 145 0.5 ~ 10 85055 G1/8\" 1/4\" NPT 2500 85057 G1/4\" 85030 3/8\" NPT 85026 85031-4 a 85024 85028 1/2\" NPT 6000 85024 3/4\" NPT UNIDADES DE MANTENIMIENTO REGULADORES DE PRESIÓN DE PRECISIÓN REF PUERTOS CONSUMO AIRE RANGO PRESIÓN (AJUSTABLE) MANÓMETRO MAX. (l/min) psi bar Referencia Conexión 85019 1/8\" NPT 3.5 0.7 ~ 30 0~2 85019-1 1.4 ~ 60 0~4 85020 1/4\" NPT 3.1 0.7 ~ 30 0~2 ----- G1/8\" 85020-1 1.4 ~ 60 0~4 85021 3/8\" NPT 9.5 0.7 ~ 30 0~2 85021-1 1.4 ~ 60 0~4 85019 a 85021-1 Mínima presión aplicable: + 7.2psi, precisión ±0.5%, sensibilidad ≤0.2% UNIDADES DE MANTENIMIENTO MANÓMETROS REF PUERTOS Ø CARÁTULA RANGO PRESIÓN CONEXIÓN INDICACIÓN psi bar 85055 1/8\" NPT 40mm 85057 1/4\" NPT 50mm 0 ~ 150 0 ~ 10 Posterior psi y bar 85055 a 85057 UNIDADES DE MANTENIMIENTO TRAMPAS DE CONDENSADOS REF PUERTOS RANGO PRESIÓN RANGO FLUJO TIPO DRENAJE psi kg/cm² (l/min) Automático Conexión Drenaje 3000 0 ~ 142 0 ~ 10 2500 85050 RC 1/2\" Manguera 6mm 85052 RC 3/8\" Uso en líneas de aire comprimido 85050 85052NEUMÁTICA AUTOMATIZACIÓN NEUMÁTICA Operación de un cilindro neumático de doble efecto Cilindro Neumático A A- A+ 85156 23641 LS1 LS2 S2PR-P3GAD S2PR-P3BAD + + - - 85016 91330 148|

VÁLVULAS PLÁSTICAS 2/2 NC ASERIE TF PREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE FLUIDO OPERACIÓN 91220 a 91236 psi kg/cm²91220 24VDC 110VAC91223 1/8\" NPT 220VAC Aire, Acción 24VDC Agua, directa91226 2.5 mm 0.23 0 ~ 100 0 ~ 7.14 110VAC Aceite91230 220VAC91233 1/4\" NPT91236Material del cuerpo: Plástico de ingenieria, material del sello: NBR VÁLVULAS PROPOSITO GENERALSERIE TEREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE FLUIDO OPERACIÓN psi kg/cm²91118 1/2\" NPT 13 mm 110VAC91120 20 mm 14.5 ~ 145 1.02 ~ 10.2 220VAC 25 mm 110VAC Aire, Servo91121 3/4\" NPT ---- 220VAC Agua, operada91122 110VAC Aceite 220VAC91124 1\" NPT 91118 a 9112691126Protección IP65SERIE TDREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE FLUIDO OPERACIÓN psi kg/cm²91107 1/8\" NPT 2 mm - - - - 0 ~ 145 0 ~ 10.2 110VAC Aire, Acción 1/4\" NPT 220VAC Agua, directa91109 110VAC Aceite91111 220VAC91117 91107 a 91109 91111 a 91117Solenoide con LED incorporado. Protección IP65SERIE TUWREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE FLUIDO OPERACIÓN psi kg/cm²91138 3/8\" NPT 16 mm 110VAC91140 20 mm 220VAC 25 mm 110VAC91142 1/2\" NPT ---- 0 ~ 116 0 ~ 8.16 220VAC Aire, Acción91144 3/4\" NPT 110VAC Agua, directa91146 220VAC Aceite91148 110VAC 220VAC91150 1\" NPT 91138 a 91152 NEUMÁTICA91152Protección IP65 VÁLVULAS PARA VAPORSERIE TUSREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE FLUIDO OPERACIÓN psi kg/cm²91172 1/2\" NPT 17 mm 110VAC Vapor Embolo91174 3/4\" NPT 220VAC de agua (Plunger) ---- 7 ~ 217 0.5 ~ 15 110VAC91176 220VAC91178 110VAC 220VAC91179 1\" NPT 20 mm91180 91172 a 91180Temperatura Max. 185 C, protección IP65 149|

2 VÁLVULAS ASIENTO INCLINADO 2/2 NC 1 REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN Ø FLUIDO PUERTOS 91198 a 91207 EFECTIVA ACTUADOR 2 CONTROL ACTUADOR Presión Temp. 1 G1/4\" 91198 1/2\" NPT 13 mm² 4.9 50 mm 91260 a 91116 63 mm 91200 3/4\" NPT 20 mm² 9.3 -10 C 91280 a 91296 a 91202 1\" NPT 25 mm² 22.2 58 ~ 150 0 ~ 232 91319 a 91346 psi 180 C 91204 1¼\" NPT 32 mm² 32.1 psi 91540 a 91550 91206 1½\" NPT 40 mm² 49 150| 91207 2\" NPT 50 mm² 60.7 80 mm Cuerpo de la Válvula en acero inox., sellos en teflón, para aire, agua o aceite VÁLVULAS SOLENOIDES 2/2 NC SERIE TG REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE 91260 24VDC 91391 91263 1/8\" NPT 110VAC 91392 91108 1.2mm 0.23 0 ~ 116 0 ~ 8.16 220VAC 91393 Acción 91266 24VDC 91391 directa 91269 1/4\" NPT 110VAC 91392 91116 220VAC 91393 Solenoide con LED incorporado. Protección IP65 VÁLVULAS SOLENOIDES 3/2 NC REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE 91280 1/8\" NPT 4mm 0.56 24VDC 91391 Acción 1/4\" NPT 4.5mm 1.5 ~ 8.16 110VAC 91392 piloteada 91283 21 ~ 116 91293 0.78 24VDC 91391 internamente 91296 110VAC 91392 Solenoide con LED incorporado. Protección IP65 VÁLVULAS SOLENOIDES 5/2 REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDENEUMÁTICA 91319 1/8\" NPT 4mm 0.67 24VDC 91391 Acción 1/4\" NPT 4.5mm 1.5 ~ 8.16 110VAC 91392 piloteada 91322 21 ~ 116 91343 0.78 24VDC 91391 internamente 91346 110VAC 91392 Solenoide con LED incorporado. Protección IP65 VÁLVULAS SOLENOIDES 5/2, (ALTO CAUDAL) Ancho 22mm REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN CONTROL VOLTAJE REF OPERACIÓN EFECTIVA psi kg/cm² SOLENOIDE 91540 12VDC - - - - - 91542 1.5 ~ 8.16 24VDC 91391 Acción 91546 1/4\" NPT 14 mm² 0.78 21 ~ 116 24VAC ----- piloteada 91548 internamente 110VAC 91392 91550 220VAC 91393 Solenoide con LED incorporado. Protección IP65

VÁLVULAS SOLENOIDES 5/2, (ALTO CAUDAL)Ancho 26mmREF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN CONTROL VOLTAJE REF OPERACIÓN EFECTIVA psi kg/cm² SOLENOIDE91560 12VDC - - - - -91562 24VDC 91391 Acción 24VAC ----- piloteada91565 1/4\" NPT 25 mm² 1.4 21 ~ 116 1.5 ~ 8.16 internamente 110VAC 9139291567 220VAC 9139391569 91560 a 91569Solenoide con LED incorporado. Protección IP65 91575 a 91577Ancho 30mm 91330 a 91355REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN CONTROL VOLTAJE REF. OPERACIÓN 91384 a 91387 EFECTIVA psi kg/cm² SOLENOIDE 91378 a 9138191575 3/8\" NPT 50 mm² 2.8 21 ~ 116 1.5 ~ 8.16 110VAC 91392 Acción 91384 a 91387 piloteada 91378 a 9138191577 220VAC 91393 internamente 91306 a 91309Solenoide con LED incorporado. Protección IP65 91365 VÁLVULAS SOLENOIDES 5/2 BIESTABLES 151|REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF. OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE91330 1/8\" NPT 4mm 0.67 24VDC 91391 Acción 1/4\" NPT 4.5mm 1.5 ~ 8.16 110VAC 91392 piloteada91333 21 ~ 11691352 24VDC 91391 internamente91355 0.78 110VAC 91392Doble solenoide con LED incorporado. Protección IP65 VÁLVULAS SOLENOIDES 5/3 BIESTABLESCENTROS ABIERTOSREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF. OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE91384 1/8\" NPT 3.5 mm 0.67 30 ~ 116 2 ~ 8.16 24VDC 91391 Acción91387 110VAC 91392 piloteada internamenteDoble solenoide con LED incorporado. Protección IP65CENTROS CERRADOSREF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF. OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE91378 1/8\" NPT 3.5 mm 0.67 30 ~ 116 2 ~ 8.16 24VDC 91391 Acción NEUMÁTICA91381 110VAC 91392 piloteada internamenteDoble solenoide con LED incorporado. Protección IP65 VÁLVULAS DIRECCIONALES NEUMÁTICAS 3/2 NC REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF. OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE9130691309 1/8\" NPT 6 mm 0.56 21 ~ 116 1.5 ~ 8.16 - - - - - ----- Sencilla por 1/4\" NPT 8 mm 0.78 aire con retorno por resorte VÁLVULAS DIRECCIONALES NEUMÁTICAS 5/2 REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF. OPERACIÓN91365 1/8\" NPT 6 mm 0.67 psi kg/cm² SOLENOIDE 21 ~ 116 1.5 ~ 8.16 - - - - - ----- Sencilla por aire con retorno por resorte

VÁLVULAS DIRECCIONALES NEUMÁTICAS 5/2 BIESTABLES REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO VOLTAJE REF. OPERACIÓN psi kg/cm² SOLENOIDE 91368 1/8\" NPT 6 mm 0.67 21 ~ 116 1.5 ~ 8.16 - - - - - - - - - - Doble por aire 91368 VÁLVULAS DIRECCIONALES NEUMÁTICAS 5/3 91397 REF PUERTO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO OPERACIÓN TIPO CENTROS 91400 psi kg/cm² Cerrados Abiertos 91397 1/8\" NPT 6 mm 0.67 21 ~ 116 1.5 ~ 8.16 Doble por aire 91400 91397 a 91400 VÁLVULAS MANIFOLD PARA VÁLVULAS 3/2 91410 a 91413 REF PUERTO ESTACIONES TAMAÑO VÁLVULAS MATERIAL TAMAÑO (mm) 91420 a 91426 DWH 91410 1/4\" NPT 4 Máximo Bloque en Aluminio 22 mm de ancho y sellos en NBR 108 91411 6 91412 8 45 154 24 91413 10 200 246 VÁLVULAS MANIFOLD PARA VÁLVULAS 5/2 REF PUERTO ESTACIONES TAMAÑO VÁLVULAS MATERIAL TAMAÑO (mm) DWH 91420 1/4\" NPT 3 Máximo Bloque en Aluminio 22 mm de ancho y sellos en NBR 92 91421 4 91422 5 115 91423 6 138 91424 8 60 161 22 91425 10 207 91426 12 253 299NEUMÁTICA VÁLVULAS ACCESORIOS VÁLVULAS SOLENOIDES KIT DE SPOOL Y SELLOS (O´RING) REF PARA VÁLVULA USAR CON REF MATERIAL 91372 3/2 91280 a 91283 y 91293 a 91296 Sellos (O´ring) 91373 5/2 en NBR, spool 91319 a 91322 - 91343 a 91346 - 91330 a 91333 y 91352 a 91355 en Aluminio 91372 91373 BOBINAS Y CONECTORES CON INDICADOR LED REF VOLTAJE MÁXIMAS OPERACIONES TIPO CONECTOR USAR CON PROTECCIÓN 91391 24VDC 5 ciclos/s DIN Válvulas IP65 91392 110VAC Solenoides 91393 220VAC 91391 a 91393 152|

VÁLVULAS MANUALES ROTATIVAS 4/2REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO OPERACIÓN MATERIAL EFECTIVA psi kg/cm²91440 1/4\" NPT 33 mm² 1.67 0 ~ 145 0 ~ 10 Palanca Cuerpo en aluminio, 3/8\" NPT 88 mm² 1.83 manual sellos en Nylon91442 1/2\" NPT 4.8991444 91440 a 91444REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO OPERACIÓN MATERIAL EFECTIVA psi kg/cm²91460 1/4\" NPT 16 mm² 0.89 0 ~ 8.2 Palanca Cuerpo en aleación91461 3/8\" NPT 33 mm² 1,83 0 ~ 116 manual de aluminio,91462 1/2\" NPT 88 mm² 4,89 sellos en NBR VÁLVULAS MANUALES BOTÓN 5/2 NC 91460 a 91462 91470 a 91476REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO OPERACIÓN MATERIAL EFECTIVA psi kg/cm²91470 1/8\" NPT 16 mm² 0.89 Cuerpo en aleación de aluminio,91472 1/4\" NPT 0 ~ 116 0 ~ 8.2 Botón de sellos en NBR 2 posiciones91474 3/8\" NPT 25 mm² 1,4091476 1/2\" NPT 30 mm² 1,68 VÁLVULAS MANUALES PALANCA 5/2REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO OPERACIÓN MATERIAL EFECTIVA psi kg/cm²91486 1/4\" NPT 16 mm² 0.89 0 ~ 8.2 Palanca Cuerpo en aleación91488 3/8\" NPT 25 mm² 1,40 0 ~ 116 manual de aluminio, sellos en NBR91490 1/2\" NPT 30 mm² 1,68 91486 a 91490 VÁLVULAS MANUALES PEDAL 5/2REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL OPERACIÓN TIPO NEUMÁTICA EFECTIVA psi kg/cm²91495 1/4\" NPT Cuerpo en Pedal9149891496 3/8\" NPT 24 mm² 1.20 0 ~ 116 0 ~ 8.2 aleación Pedal, con cobertor91499 de aluminio, cobertor plástico, Pedal con enclavamiento sellos en NBR Pedal, enclavamiento cobertor 91495, 91496 91498, 91499REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL OPERACIÓN TIPO EFECTIVA psi kg/cm² Cuerpo en Pedal fijo91501 1/4\" NPT 24 mm² 1.20 0 ~ 116 0 ~ 8.2 aleación Pedal, retorno resorte91502 de aluminio,91504 3/8\" NPT sellos en NBR Pedal fijo91505 Pedal, retorno resorte 91502, 91505 91501, 91504 153|

VÁLVULAS MANUALES CORREDERA 3/2 REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO OPERACIÓN MATERIAL EFECTIVA psi kg/cm² 85600 1/8\" NPT 6 mm² 0,33 85602 1/4\" NPT 8 mm² 0,44 0 ~ 142 0 ~ 10 Manual por Cuerpo en Bronce 85603 3/8\" NPT 10 mm² 0,55 deslizamiento sellos en NBR 85604 1/2\" NPT 15 mm² 0,83 85600 a 85604 Protección IP65 85608 a 85611 VÁLVULAS MANUALES ANTIRRETORNO REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL PROTECCIÓN EFECTIVA psi kg/cm² 0,33 85608 1/8\" NPT 6 mm² 0,44 0 ~ 142 0 ~ 10 Cuerpo en Bronce IP65 0,55 sellos en NBR 85609 1/4\" NPT 8 mm² 0,83 85610 3/8\" NPT 10 mm² 85611 1/2\" NPT 15 mm² REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL PROTECCIÓN EFECTIVA psi kg/cm² IP65 Cuerpo en 85615 1/8\" NPT 6 mm² 0,33 aleación de aluminio 85616 1/4\" NPT 8 mm² 0,44 4 ~ 135 0.3 ~ 9.5 sellos en NBR 85613 3/8\" NPT 10 mm² 0,55 85614 1/2\" NPT 15 mm² 0,83 85615 a 85614 VÁLVULAS MANUALES CONTROL DE FLUJO PA REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL PROTECCIÓN EFECTIVA psi kg/cm² IP65 85617 1/4\" NPT 0,26 Cuerpo en 3/8\" NPT 5.2 mm² 0,61 0 ~ 142 0 ~ 10 aleación 85618 1/2\" NPT 1,27 de aluminio 85617 a 85619 85619 12.3 mm² sellos en NBR 25.5 mm² PA REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL PROTECCIÓN EFECTIVA psi kg/cm²NEUMÁTICA 85620 1/8\" NPT 3.8 mm² 0,19 0 ~ 142 0 ~ 10 Cuerpo en IP65 aleación 85621 1/4\" NPT 6.0 mm² 0,30 de aluminio 85622 3/8\" NPT 32.0 mm² 1,60 sellos en NBR 85623 1/2\" NPT 32.8 mm² 1,64 85620 a 85623 PA ÁREA PRESIÓN DE TRABAJO EFECTIVA psi kg/cm² REF PUERTO CV MATERIAL PROTECCIÓN 85630 1/8\" NPT 3.8 mm² 0,19 7 ~ 135 0.5 ~ 9.5 Cuerpo en IP65 85631 1/4\" NPT 6.0 mm² 0,30 aleación de aluminio sellos en NBR 85630 a 85631 154|

VÁLVULAS MANUALES CONTROL DE FLUJOREF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL PROTECCIÓN P A EFECTIVA psi kg/cm² IP65 85626 a 85627 Cuerpo en85626 1/8\" NPT 3.8 mm² 0,19 0 ~ 142 0 ~ 10 aleación85627 1/4\" NPT 6.0 mm² 0,30 de aluminio, sellos en NBR VÁLVULAS MANUALES ESCAPE RÁPIDO AREF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL P R EFECTIVA psi kg/cm² PROTECCIÓN Cuerpo en85639 1/2\" NPT 106 mm² 5,59 7 ~ 135 0.5 ~ 9.5 aleación de aluminio,85634 1/4\" NPT 6.0 mm² 0,30 sellos en NBR 8563985635 3/8\" NPT 32.0 mm² 1,60 0 ~ 142 0 ~ 10 IP65 P R85636 1/2\" NPT 32.8 mm² 1,64 A 85634 a 85636REF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL P R EFECTIVA psi kg/cm² PROTECCIÓN A Cuerpo en85640 1/8\" NPT 3.8 mm² 0,19 aleación IP65 85640 a 85643 de aluminio,85641 1/4\" NPT 6.0 mm² 0,30 0 ~ 142 0 ~ 10 sellos en NBR85642 3/8\" NPT 32.0 mm² 1,6085643 1/2\" NPT 32.8 mm² 1,64 VÁLVULAS MANUALES SELECTORA (OR) AREF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL P1 P2 EFECTIVA psi kg/cm² PROTECCIÓN Cuerpo en 85650 a 8565385650 1/8\" NPT 10 mm² 0,56 aleación IP65 de aluminio,85651 1/4\" NPT 0 ~ 142 0 ~ 10 sellos en NBR85652 3/8\" NPT 21 mm² 1,1785653 1/2\" NPT VÁLVULAS MANUALES DE CODILLO NEUMÁTICAREF PUERTO ÁREA CV PRESIÓN DE TRABAJO MATERIAL PROTECCIÓN 85685 EFECTIVA psi kg/cm² IP65 85688 Cuerpo en85685 5/2 aleación 85685 a 85688 1/8\" NPT de aluminio, 16 mm² 0,89 0 ~ 116 0~8 sellos en NBR 3/285688 1/4\" NPT 155|

VÁLVULAS MANUALES MECÁNICAS 3/2 REF TIPO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO PUERTOS MATERIAL psi kg/cm² 85670 Selector de muletilla (2 Posiciones) 85670 85672 Final de carrera 24 mm² 1,20 0 ~ 116 0~8 1/8\" NPT Cuerpo en 85674 aleación 85672 Pulsador/ Paro de aluminio, 85679 emergencia sellos en NBR 85674 85676 Pulsador Protección IP 65 85676 REF TIPO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO PUERTOS MATERIAL psi kg/cm² 85679 Selector de muletilla (2 Posiciones) 85682 Final de carrera 24 mm² 1,20 0 ~ 116 0~8 1/4\" NPT Cuerpo en 85682 85680 Paro emergencia aleación de aluminio, sellos en NBR 85681 Pulsador Protección IP 65 85680 85681 85690 85692 VÁLVULAS MANUALES MECÁNICAS 5/2 85694 85696 REF TIPO Ø NOMINAL CV PRESIÓN DE TRABAJO PUERTOS MATERIAL psi kg/cm²NEUMÁTICA Selector de 85690 muletilla (2 Posiciones) 85692 Final de carrera 24 mm² 1,20 0 ~ 116 0~8 1/4\" NPT Cuerpo en 85694 Paro emergencia aleación de aluminio, sellos en NBR 85696 Pulsador Protección IP 65 156|

P VACÍO GENERADORES V REF PUERTO Ø FLUJO MÁX. VACÍO OPERACIÓN MATERIAL 86805 a 86809 BOQUILLA (l/min) psi kg/cm² Cuerpo en aleación deP 86805 1/8\" NPT 1.0 mm 36 14 psi a aluminio, V 90 psi sellos en NBR 86807 1/4\" NPT 1.5 mm 95 -3 a -8 -0.21 a -0.56 86809 3/8\" NPT 2.0 mm 110 REF PUERTO Ø FLUJO MÁX. VACÍO OPERACIÓN MATERIAL BOQUILLA (l/min) psi kg/cm² 86823 1/8\" NPT 1.0 mm 24 14 psi a Cuerpo plástico, 90 psi sellos en NBR 86825 1/8\" y 1/4\" 1.5 mm 40 -3 a -7 -0.21 a -0.49 NPT 86823 a 86825 VACÍO GENERADORES CON SILENCIADORP REF PUERTO Ø FLUJO MÁX. VACÍO OPERACIÓN MATERIAL V BOQUILLA (l/min) psi kg/cm² Cuerpo en aleación de 86815 a 86819 86815 1/8\" NPT 1.0 mm 36 14 psi a aluminio, 90 psi sellos en NBR 86817 1/4\" NPT 1.5 mm 95 -3 a -8 -0.21 a -0.56 86819 3/8\" NPT 2.0 mm 110 Con microswitch para ajustar el valor del vacíoCoeficiente de Flujo de Válvulas (Kv, Cv, Qn)Cuando un flujo pasa a través de una válvula o cualquier dispositivo restrictor del flujo, este pierde algo de energía. El coeficiente deflujo es un factor diseñado que relaciona la caída de presión (ΔP) con el caudal ó flujo Q. Cada válvula tiene su propio coeficiente deflujo. Esto depende de cómo la válvula fue diseñada para dejar pasar el flujo a través de ella. Por lo tanto, las principales diferenciasentre los diferentes coeficientes de flujo vienen dados por el tipo de válvula y la posición de apertura de la válvula. El coeficiente deflujo es importante a la hora de seleccionar la mejor válvula para una aplicación específica. P1 Kv - Cv P2Entonces: Q P = P1 - P2 Q¿Qué es el valor Kv?En los países que emplean unidades métricas se suele utilizar el coeficiente Kv el cual está definido por la norma IEC 534-1987 de válvulasde control del siguiente modo:“Caudal de agua (de 5 a 40ºC) en m3/h que pasa a través de la válvula a una apertura dada y con una pérdida de 1 bar (1.02 Kg/cm²)”. NEUMÁTICAEl Kv de una válvula es un coeficiente experimental basado en condiciones de laboratorio¿Qué es el valor Cv?Es el equivalente al Kv, pero en galones por minuto, se define como:“Caudal de agua en galones USA por minuto que pasa a través de la válvula en posición completamente abierta a la temperatura entre5°C y 40°C con una caída de presión a través de la válvula toda abierta de 1 Psi”.¿Qué es el valor Qn?El Qn (Caudal Nominal) es usado en neumática para definir el flujo de una válvula, se define como:“El flujo volumétrico en litros por minuto de aire a 20°C de temperatura, con una presión de entrada de 6 bares y una caída de presión de1 bar a través de la válvula”.Equivalencias entre Kv, Cv & QnKv = 0.86 x Cv (M³/hora)Kv = Qn / 1078Cv = Kv x 1.163 (Galones x Minuto)Cv = Qn x 0.0008Qn = Kv x 1078Qn = Cv / 0.0008 157|

Cálculos útiles La fuerza teórica del cilindro se calcula multiplicando el área efectiva del pistón por la presión de trabajo. El área efectiva para el cilindro “A+” (Salida) es el área Salida Entrada completa del diámetro “D” cilindro. El área efectiva del cilindro “A-” (Entrada) se reduce por el área del vástago del pistón “d”. FSalida[N]= π D2 [mm²] P[bar] cil 10 4 D P manométrica FEntrada [N]= π D2 - d 2 [mm²] P[bar] cil 10 vas 4 d [ [1bar=105Pa=105 N = 10 5 N m² =0,1 N m² m² 106mm² mm² Empuje/Extensión Arrastre/Retracción Salida- F = π x D2 x P Entrada- F = π(D2- d2 )xP 40 40 La fricción interna y las pérdidas deben ser tenidas en cuenta dado que normalmente reduce la fuerza teórica en un 20%. En aplicaciones cíclicas rápidas, la fuerza teórica se reduce en un 30%. Salida Entrada Fuerza Teórica (Kgf) DIÁMETRO Ø del SENTIDO ÁREA Presión de Trabajo (Kgf/cm²) CILINDRO VASTAGO DEL EFECTIVA MOVIMIENTO (mm²) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D (mm) d (mm) 6,03 8,04 10,05 12,06 14,07 ------ ------ 16 6 Salida 201 2,01 4,02 5,43 7,24 9,05 10,86 12,67 ------ ------ Entrada 181 1,81 3,62 9,42 12,56 15,7 16,84 21,98 7,92 10,56 13,2 15,84 18,48 25,12 28,26 20 8 Salida 314 3,14 6,28 14,70 19,6 24,5 29,4 34,3 21,12 23,76 Entrada 264 2,64 5,28 12,36 16,48 20,6 24,72 28,84 39,2 44,1 24,12 32,16 40,2 48,24 56,28 32,96 37,08NEUMÁTICA 25 10 Salida 490 4,90 9,80 20,70 27,6 34,5 41,4 48,3 64,32 72,36 Entrada 412 4,12 8,24 37,68 50,24 62,8 75,36 87,92 55,2 62,1 34,65 42,2 52,75 63,3 73,85 100,24 113,04 32 12 Salida 804 8,04 16,08 58,89 78,52 98,15 117,78 137,41 84,4 94,95 Entrada 691 6,09 13,80 49,47 65,96 82,45 98,94 115,43 157,04 176,67 139,92 148,41 40 16 Salida 1257 12,56 25,12 93,51 124,68 155,85 187,02 218,19 Entrada 1056 10,55 21,10 84,09 112,12 140,15 168,18 196,21 249,36 280,53 150,78 201,04 251,3 301,56 351,82 224,24 252,27 50 20 Salida 1963 19,63 39,26 136,08 181,44 226,8 272,16 317,82 402,08 452,34 235,59 314,12 392,65 471,18 549,71 362,88 408,24 Entrada 1649 16,49 32,98 214,41 282,88 357,35 428,82 500,29 628,24 706,77 571,76 643,23 63 20 Salida 3117 31,17 62,34 368,16 490,88 613,6 736,32 859,04 344,04 458,72 537,4 688,08 802,76 981,76 1104,48 Entrada 2803 28,03 56,06 917,44 1032,12 80 25 Salida 5027 50,26 100,52 Entrada 4536 45,36 90,72 100 25 Salida 7854 78,53 157,06 Entrada 7147 71,47 142,94 125 32 Salida 1227,2 122,72 245,44 Entrada 1146,8 114,68 229,36 NOTA: Fuerza teorica (Kgf) = Presión (Kgf/cm²) x Área Cilindro (cm²) 158|

ACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS MICKEY MOUSE, DOBLE EFECTOØ (mm) PUERTOS ROSCA DEL CARRERA (mm) FUERZA OPERACIÓN 32 VÁSTAGO 50 100 150 TEÓRICA (Kg) 14 psi a130 psi 85100 85102 85104 1/8\" NPT M10 x 1.25 70 máx.Amortiguación regulable en ambos lados, anillo magnético estándarCuerpo en aleación de aluminio sellos en NBR 85100 a 85104Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL CARRERA (mm) FUERZA VÁSTAGO 25 50 100 150 200 250 300 350 TEÓRICA(Kg)32 1/8\" NPT M10 x 1.25 85108 85110 85114 85116 85118 - - - - - - - - 85121 70 máx.40 1/4\" NPT M12 x 1.25 - - - - - - - - 85124 85126 85128 - - - - - - - - - - - - 110 máx.50 M16 x 1.5 - - - - - - - - - - - - 87120 87122 - - - - - - - - - - - - 170 máx.63 3/8\" NPT M20 x 1.5 - - - - - - - - - - - - 87126 87128 - - - - - - - - - - - - 280 máx.80 1/2\" NPT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87135 87136 - - - - 450 máx.100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87140 - - - - - - - - 700 máx.Amortiguación regulable en ambos lados, anillo magnético estándarCuerpo en aleación de aluminio sellos en NBR. Operación 14psi a 130psi 85108 a 85121ACTUADORES NEUMÁTICOS ACCESORIOS CILINDROS MICKEY MOUSE LB CB CA FA/FB Y I FJ - 11 FJ - 10 Pies Base con Pivote Base con Horquilla Flanche Horquilla “Y” Horquilla “I” Rotula Frontal Auto AlineadorØ (mm) ROSCA DEL LB CB CA FA/FB Y I FJ-11 FJ-10 VÁSTAGO 32 M10 x 1.25 85130 85132 85134 85136 85138 85140 85142 85144 40 M12 x 1.25 85131 85133 85135 85137 85190 85141 85192 85193 50 M16 x 1.5 87200 87215 87222 87242 ----- 63 87201 87216 87223 87243 ----- 87235 85192-1 85194 80 M20 x 1.5 87202 87217 87224 87244 ----- 100 87203 ----- 87225 87245 ----- 87236 85192-2 85195 NEUMÁTICA 159|

ACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS ISO6431 , DOBLE EFECTO Ø (mm) PUERTOS RODSECLA 50 80 CARRERA (mm) FUERZA 32 VÁSTAGO 100 125 150 200 250 500 1000 TE(ÓKRgI)CA 1/8\" NPT M10 x 1.25 85156 85157 85158 85159 85160 85161 85162 85163 - - - - 70 máx. 40 1/4\" NPT M12 x 1.25 85165 85166 85170 85171 85173 85176 85177 85180 ---- 110 máx. 50 M16 x 1.5 87300 87302 87304 87306 87308 87310 87312 87314 ---- 170 máx. 63 3/8\" NPT M20 x 1.5 87325 87327 87329 87331 87333 87335 87337 ---- - - - - 280 máx. 80 1/2\" NPT M27 x 2.0 87350 450 máx. 100 - - - - - - - - 87340 87342 87344 87346 87348 ---- - - - - 700 máx. 125 - - - - - - - - 87355 87357 87359 87361 87363 ---- - - - - 1050 máx. 87367 - - - - 87369 87371 87373 87375 87376 ---- Amortiguación regulable en ambos lados, anillo magnético estándar 85156 a 87350 Cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBR. Operación 14psi a 130psi LB ACTUADORES NEUMÁTICOS ACCESORIOS CILINDROS ISO6431 Pies CB CA FA/FB SDB Y I FJ - 11 FJ - 10 Base horquilla inclinada Horquilla “Y” Horquilla “I” Rotula Frontal Auto Alineador Base con Pivote Base con Horquilla Flanche Ø (mm) ROSCA LB CB CA FA/FB SDB Y I FJ-11 FJ-10 DEL 32 87480 85140 87460 85144 40 VÁSTAGO 87481 85141 85192 85193 50 87482 87235 85192-1 85194 63 M10 x1.25 87400 87414 87424 87445 87435 80 M12 x1.25 87436 87483 87236 85192-2 85195 100 M16 x1.5 87401 87415 87424-1 87445-1 ----- 87484 87237 - - - - - 85196 125 87402 87416 87425 87446 M20 x1.5 87403 87417 87426 87447 ----- M27 x2.0 87404 87418 87427 87448 ----- 87405 87419 87428 87449 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ACTUADORES NEUMÁTICOS KIT PARA CILINDROS ISO6431 , DOBLE EFECTO REF Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL PARTES FUERZA VÁSTAGO TEÓRICA(Kg) 87381 32 1/8\" NPT M10 x 1.25 1 Piston rod nut 2 Piston rod (No include) 70 máx. 40 1/4\" NPT M12 x 1.25 3 Front cover seal ring 4 Bearing 87382 50 3/8\" NPT M16 x 1.5 110 máx. 87383 63 1/2\" NPT 5 Front cover 6 Buffering o-ring 170 máx. 87384 80 M20 x 1.5 280 máx.NEUMÁTICA 87385 100 M27 x 2.0 7 O-ring 8 Piston rod o-ring 450 máx. ----- 125 9 Piston o-ring 10 Magnet (Opcional) 700 máx. ----- 1050 máx. 11 Wear ring 12 Barrel (No include) 13 Piston 14 Cushion seal 15 Cushion needle 16 Back over 17 Hex socket screw 18 Profile bolt Amortiguación regulable en ambos lados, anillo magnético estándar 87381 a 87385 Cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBR. No incluye camisa exterior ni eje del vástago 160|

ACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS REDONDOS EN ALUMINIO, DOBLE EFECTOØ (mm) PUERTOS ROSCA DEL CARRERA (mm) FUERZA VÁSTAGO 25 50 60 75 100 200 300 400 TEÓRICA(Kg)16 M5 M6 x 1 85223 - - - - 85224 85225 85226 85226-1 - - - - - - - - 14 máx.20 M8 x 1.25 85199 85200 - - - - - - - - 85202 85205 85207 - - - - 28 máx.25 1/8\" NPT M10 x 1.25 85208 - - - - - - - - 85211 85214 85216 - - - - 44 máx.32 85218 85219 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 máx. 85223 a 8521640 1/4\" NPT M12 x 1.25 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 máx.Camisa tubular de aluminio, Anillo magnético estándarOperación: 14 psi a 130 psi, cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBRACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS REDONDOS EN ACERO INOX. DOBLE EFECTOØ (mm) PUERTOS ROSCA DEL CARRERA (mm) FUERZA VÁSTAGO 25 50 75 80 100 150 200 300 TEÓRICA(Kg)16 M5 M6 x 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 máx.20 M8 x 1.25 85227 85228 85229 - - - - 85230 85232 85234 85236 28 máx.25 1/8\" NPT M10 x 1.25 85238 85239 85240 85241 85242 - - - - ---- ---- 44 máx.32 85245 85246 85247 85248 85249 - - - - 85250 85251 70 máx. 85227 a 85251 40 1/4\" NPT M12 x 1.25 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 110 máx.Camisa tubular de acero inoxidable, anillo magnético estándarOperación: 14 psi a 130 psi, cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBRACTUADORES NEUMÁTICOS ACCESORIOS CILINDROS REDONDOS LB FA/FB BK/PAB 10 Y I FJ - 11 FJ - 10 Pies Flanche Para montaje de sensor Horquilla “Y” Horquilla “I” Rotula Frontal Auto AlineadorØ (mm) ROSCA DEL LB FA/FB BK/PAB Y I FJ-11 FJ-10 VÁSTAGO 85259 85263 10 85274 85281 ----- ----- 16 85275 85282 85285 85288 20 M6 x 1 85260 85264 ----- 25 M8 x 1.25 ----- 85276 85283 85142 85144 32 85261 85265 ----- ----- ----- ----- 40 M10 x 1.25 ----- ----- 85271 ----- M12 x 1.25ACTUADORES NEUMÁTICOS KIT PARA CILINDROS REDONDOS, DOBLE EFECTO NEUMÁTICASERIE MAL / MA REF Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL PARTES FUERZA VÁSTAGO85252 16 1 Piston rod nut 2 Piston rod (No include) TEÓRICA(Kg)85253 2085254 25 M5 M6 x 1 3 Front cover seal ring 4 Oiled bearing 14 máx.85255 32Nuevo 40 5 Front cover 6 Frond cover M8 x 1.25 7 Pipe wall o-ring 8 Alininum tube (No inclu) 28 máx. 9 Auti-crash cushion 10 Piston rod o-ring 1/8\" NPT M10 x 1.25 11 Piston o-ring 44 máx. 12 Piston 70 máx. 13 Wear ring 14 Cushion seal 1/4\" NPT M12 x 1.25 15 Hex socket screw 16 Back over 110 máx.Para camisa tubular de aluminio, Anillo magnético estándar 85252 a 85255Cuerpo en aleación de aluminio sellos en NBR. No incluye camisa exterior ni eje del vástago 161|

ACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS MULTIMONTAJE, DOBLE EFECTO Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL 15 20 CARRERA (mm) 45 FUERZA VÁSTAGO 25 30 35 40 50 TEÓRICA(Kg) 16 M5 x 0.8 - - - - - - - - 85290 - - - - - - - - - - - - - - - - 85291 14 máx. 20 M5 M6 x 1.0 - - - - - - - - 85293 - - - - - - - - - - - - - - - - 85294 28 máx. 25 M8 x 1.25 - - - - - - - - 85296 - - - - - - - - - - - - - - - - 85297 44 máx. 32 1/8\" NPT M10 x 1.25 - - - - - - - - 85300 - - - - - - - - - - - - - - - - 85305 70 máx. Sin amortiguación regulable, anillo magnético estándar Operación: 14 psi a 130 psi, cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBR 85290 a 85305 ACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS DOBLES (TWIN), DOBLE EFECTO 85335 a 85352 Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL CARRERA (mm) FUERZA 87034 a 87050 VÁSTAGO 87000 a 87004 50 60 70 80 90 100 125 150 TEÓRICA(Kg) 16 85335 - - - - - - - - - - - - - - - - 85336 85336-185337 2 x 14 máx. ----- 20 M5 (terminación ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 2 x 28 máx. 25 en Placa) 85339 - - - - - - - - - - - - - - - - 85340 - - - - 85341 2 x 44 máx. 32 1/8\" NPT 85345 - - - - - - - - - - - - - - - - 85350 - - - - 85352 2 x 70 máx. Anillo magnético estándar Operación: 14 psi a 130 psi, cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBR ACTUADORES NEUMÁTICOS CILINDROS COMPACTOS, DOBLE EFECTO Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL 15 20 CARRERA (mm) FUERZA VÁSTAGO 25 50 70 80 90 100 TEÓRICA(Kg) 12 M5 M3 x 0.5 - - - - - - - - 87020 87022 - - - - - - - - - - - - - - - - 10 máx. 16 - - - - - - - - 87026 87028 - - - - - - - - - - - - - - - - 14 máx. 20 M4 x 0.7 - - - - - - - - 87031 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 máx. 25 M5 x 0.8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 máx. 32 1/8\" NPT M6 x 1.0 87034 87036 87038 87040 - - - - - - - - - - - - - - - - 70 máx. 40 M8 x 1.25 - - - - - - - - 87043 87045 - - - - - - - - - - - - - - - - 110 máx. 50 1/4\" NPT M10 x 1.50 - - - - - - - - 87048 87050 - - - - - - - - - - - - - - - - 170 máx. Anillo magnético estándar Operación: 14 psi a 130 psi, cuerpo en aleación de aluminio, sellos en NBRNEUMÁTICA ACTUADORES NEUMÁTICOS MINI CILINDROS, SIMPLE EFECTO Ø (mm) PUERTOS ROSCA DEL VÁSTAGO CARRERA (mm) FUERZA 5 10 15 20 TEÓRICA(Kg) 6 M3 x 0.5 - - - - 87000 - - - - - - - - 1.4 máx. 10 M5 M4 x 0.7 - - - - 87002 - - - - - - - - 4 máx. 15 M5 x 0.8 - - - - - - - - 87004 - - - - 10 máx. Sin amortiguación regulable, sin anillo magnético Operación: 14 psi a 100 psi, Cuerpo en Bronce con recubrimiento cromado, sellos en NBR 162|

ACTUADORES NEUMÁTICOS AMORTIGUADORES DE CHOQUE AJUSTABLES CARRERA MÁX. ENERGÍA me VELOCIDAD (mm) DE ABSORCIÓN DE IMPACTO REF MODELO EXTERIOR W3(N.m) W4 (N.m/ hora) MÁX. MASA 3 m/s (max.)87490 AD-1412-1 EFECTIVA (kg) M14 x 1.5 12 20 25,000 10087491 AD-2020-1 M20 x 1.5 20 60 40,000 25087492 AD-2525-1 M25 x 1.5 25 85 70,000 400 3.5 m/s (max.) M36 x 1.5 50 80087493 AD-2550-1 150 80,000 700 3 m/s (max.)87494 AD-3650-1 300 100,000 Anillo de ajuste (Escala) 87490 a 87494Cuerpo en aleacion de aluminioSelección de amortiguadoresPara seleccionar el mejor amortiguador para su aplicación, proceda como se indica a continuación:1- Determinar la aplicación: use los ejemplos.2- Use la fórmula o elija ejemplos para calcular: Energía total por ciclo: W3, Energía total por hora: W4 , Peso efectivo: me Estos valores le ayudarán a seleccionar el amortiguador que mejor se adapte a su aplicación.3- Seleccione en la tabla (parte superior) la capacidad de los amortiguadores con valores superiores a W3, W4 y me. Para lograr el mejor resultado, seleccione amortiguadores que trabajen entre 50 y 80% de la energía máxima (W3). Verifique que el peso efectivo me esté entre los valores del amortiguador elegido.4- Controle la carrera del amortiguador: Si coincide con la carrera de su aplicación, el amortiguador seleccionado le brindará buenos resultados.Nota:Si utiliza más de un amortiguador en la aplicación, divida me, W3 y W4 por la cantidad de amortiguadores.Fórmulas y ejemplos de cálculoAproximadamente el 90% de las aplicaciones son fáciles de calcular conociendo solamente los 4 parámetros opuestos:1. Masa a ralentizar m (kg)2. Velocidad de impacto en el amortiguador VD (m/s)3. Fuerza de impulso F (N)4. Ciclos por hora (1/h)SÍMBOLOS UTILIZADOSSIMBOLO DESCRIPCIÓN UNIDAD SIMBOLO DESCRIPCIÓN UNIDAD NmW 1 Energía cinética por ciclo Nm HM Factor de parada (Normal 2,5) 1a3 Nm M Por impulso NmW 2 Energía de la fuerza impulsora x ciclo Nm/h kgW 3 Energía total por ciclo (W1 + W2) kg J Momento de inercia kgm²ε m/s m/s NEUMÁTICA1/sW 4 Energía total por hora (W3. x) N g Aceleración debida a la fuerza de gravedad=9,81 m/s² /hrme Peso efectivo kW h Pérdida de altura (Sin la carrera del amortiguador) mm Masa a ralentizar s Carrera del amortiguador m L/R/r Radio mn Cantidad de amortiguadores*V Velocidad de las masas movidas Q Fuerza reactiva N*V D Velocidad de impacto en el amortiguador μ Coeficiente de fricción s Velocidad angular t Tiempo de desaceleraciónf Fuerza de impulso a Desaceleración m/s²X Ciclos por hora ∞ Ángulo de la carga lateral º ß Ángulo de inclinación ºP Potencia del motor*V y *VD es la velocidad final de impacto de la masa. Con movimiento de acelaración la velocidad final puede llegar a ser 1,5 a 2 vecessuperior a la medida. 163|

APLICACIÓN FORMULA EJEMPLO CÁLCULO Y SELECCIÓN 1- Masa sin fuerza de impulso W1 = m . v2. 0,5 W1 = 10 . 1,52 . 0,5 = 11,25 Nm V W2 = 0 S W3 = W1 + W2 m = 10 kg W2 = 0 == 11.25 Nm W4 = W3. x W3 = 11,25 + 0 == 5 625 Nm/h m VD = v v = 1,5 m/s W4 = 11,25 . 500 = = 10 kg me = m x = 500 /hr s = 0,012 m (elegido) me = m Elegido según el diagrama de capacidad: Modelo 87490 2 - Masa con fuerza de impulso W1 = 36 . 1,52 . 0,5 = = 41 Nm = = 5 Nm W1 = m . v2 . 0,5 W2 = 200 . 0,025 == 46 Nm W2 = F . s m = 36 kg W3 = 41 + 5 = = 46 000 Nm/h V W3 = W1 + W2 *v = 1,5 m/s W4 = 46 . 1000 = = 45 kg Fm S W4 = W3. x F = 200 N me = 2. 51 / 1,52 VD =v me = 2 . W3 / VD2 x = 1000 /hr Elegido según el diagrama de capacidad: Modelo 87492 s = 0,025 m (elegido) *v es la velocidad de impacto final de la masa. En sistemas con impulsión neumática, puede llegar a ser 1,5 a 2 veces más alta que la velocidad promedio. Al calcular la energía, téngalo en cuenta. 3 - Masa con propulsión motorizada W1 = 100 . 1,2 2. 0,5 == 72 Nm W2 = 1000 . 2 . 2,5 . 0,05 / 1,2 == 209 Nm V S W1 = m . v2 . 0,5 m = 100 kg W3 = 72 + 209 == 281 Nm W2 = 1000.P.HM.s/y v = 1,2 m/s W4 = 281 . 100 == 28 100 Nm/h m W3 = W1 + W2 HM= 2,5 me = 2 . 281 / 1,2 2 = = 390 kg P W4 = W3. x P = 2 kW VD =v x = 100 /hr Seleccionado según el diagrama de capacidad: me= 2 . W3 / VD2 s = 0,05 m (elegido) 2 unidades del modelo 87493 No olvidar incluir en el cálculo la energía de rotación del motor, acople o caja de engranajes W1. 4 - Masa en los rodillos propulsores W1 = m . v2 . 0,5 m = 250 kg W1 = 250 . 1,52 . 0,5 == 281 Nm V W2 = m . μ . g . s W2 = 250 . 0,2 . 9,81 . 0,05 == 25 Nm W3 = W1 + W2 S W4 = W3 . x v = 1,5 m/s W3 = 281 + 25 = 306 Nm VD =v == 55 080 Nm/h m me= 2 . W3 / VD2 x = 180 /hr W4 = 306 . 180 == 272 kg Mu μ = 0,2 (acero/acero) me = 2 . 306 / 1,5 2 s = 0,05 m (elegido) Seleccionado según el diagrama de capacidad: 2 unidades del modelo 87494 5 - Masa en caída libre W1 = m . g . h m = 30 kg W1 = 30 . 0,5 . 9,81 == 147 Nm m W2 = m . g . s h = 0,5 m W2 = 30 . 9,81 . 0,05 == 15 Nm W3 = W1 + W2 x = 400 /hr W3 = 147 + 15 == 162 Nm vh W4 = W3 . x s = 0,05 m (elegido) W4 = 162 . 400 == 64 800 Nm/h S V D = √(2 . g . h) me= 2 . W3 / VD2 V D = √(2 . 9,81 . 0,5) = 3,13 m/s 6 - Limitador inferior de Cilindro me = 2 . 162 / 3,132 == 33 kg P Seleccionado según el diagrama de capacidad: FB Modelo 87494 R W1 = m . v2 . 0,5 m = 30 kg W 1 = 30 . 1,02 . 9,81 == 294 Nm m W = (m . g +F).s h = 0,5 m W 2 = (30 . 9,81 + 200) . 0,05 == 25 Nm W 2 = W1 + W2 v = 1,0 m/s W 3 = 294 + 15 == 309 Nm vh 3 F = 200 N W 4 = 309 . 400 == 123 600 Nm/h S W4 = W3 . x x = 400 /hr VmeD==2√.(230. 99,/831,1. 302,5) = = 3.13 m/s V D = √(2 . g . h) s = 0,05 m (elegido) = = 64 kg 7 - Limitador superior de Cilindro me= 2 . W3 / VD2 Seleccionado según el diagrama de capacidad: S 2 unidades del modelo 87494 hvNEUMÁTICA W1 = m . v2 . 0,5 m = 30 kg W 1 = 30 . 1,02 . 9,81 == 294 Nm m W2 = (m . g -F). s h = 0,5 m W 2 = (30 . 9,81 - 200) . 0,05 == 5 Nm W 3 = W1 + W2 v = 1,0 m/s W 3 = 294 + 5 R W4 = W3 . x F = 200 N W 4 = 299 . 400 = 299 Nm F V D = √(2 . g . h) x = 400 /hr VmeD==2√.(229. 99,/831,1. 302,05) == 119 600 Nm/h me= 2 . W3 / VD2 s = 0,05 m (elegido) == 3,13 m/s B == 61 kg P Seleccionado según el diagrama de capacidad: 8 - Caída libre - inclinada 2 unidades del modelo 87494 V W1 = m . g . h = 8.1 fuerza de impulso inclinada hacia arriba m . VD2. 0,5 W2 = (F – m . g . sinß) . s mh W 2 = m . g. sinß.s W 3 = W1 + W2 8.2 fuerza de impulso inclinada hacia abajo s W 4 = W3 . x W 2= (F + m . g . sinß) . s V D = √(2 . g . h) ߺ me= 2 . W3 / VD2 Fuerza reactiva Q (N) Tiempo de parada (s) Desaceleración (m/s²) Q = 1,5.W3 t = 2,6.s Q = 0.75.VD2 s VD s Valores aproximados con ajustes correctos. Agregar márgenes de seguridad si es necesario. 164|

ACTUADORES NEUMÁTICOS SENSORES MAGNÉTICOSCS1-U CS1-S CS1-G CS1-J CS1-M D-A93 D-A73L D-Z73 Brown (White) + ~ Load NA Power Blue (Black) -- ~REF MODELO VOLTAJE MÁX. TIEMPO DE RESISTENCIA TEMP. ºC GRADO DE INDICADOR LONG. DEL VIDA ÚTIL RANGO DE CAPACIDAD RESPUESTA AL IMPACTO AMBIENTE PROTECCIÓN CABLE (mt) OPERACIONES OPERACIÓN DE CONTACTO85150 CS1-U 1ms85151 CS1-S 5~240V 5ms 300m/s²(30G) O ~ 6085330 CS1-G AC/DC 0.3ms85362 CS1-J85393 CS1-M 10W IP67 LED (Rojo) 1 5 Millones85331 D-A93 5~120V -10 ~ 7085390 D-A73L AC/DC85391 D-Z73 REF MODELO FOTO TAMAÑO 13 85150 CS1-U 12 11.0 11.5 (11.7) 26 1.5 15 (14) 85151 CS1-S 7 7±1 24 7 (6) 4 25±2 7 1000±20 9 150±10 Max Induction point LED Indicator 2.8 85330 CS1-G 4.7 4 4 23.5 22 85362 CS1-J 8.5 7 10 12 10 22 85393 CS1-M 7±1 NEUMÁTICA 85331 D-A93 4.6 25±2 4 1000±20 2.8 25.5 13 Max. Sensitive ponit 8 Ø3.2 Indicator light without indicator light 8 23(22) 85390 D-A73L Ø3.4 Lead wire 0.2mm² x 2cores Cover color - Light gray 6(6.2)3 9(8.5) Most sensitive position 7±1 6.2 85391 D-Z73 31,4 25±2 1000±20 4.4 17.5 Max. Sensitive point 165|

ACTUADORES NEUMÁTICOS TABLAS DE CONVERSIÓN FACTORES DE CONVERSIÓN DE LAS UNIDADES DE MEDIDA DE PRESIÓN (VALORES ABSOLUTOS) = mbar = bar = torr = inch. Hg = psi = atm = Kg/cm 2 = mm H2O = m H2O = Pa (Ibf/in2) (at) (N/m2) 1,02 x 10-2 100,0 mbar x1 10-3 0,75 2,95x 10 -2 14,5 x 10 -3 9,87 x 10-4 1,02 x 10-3 10,2 10,19 100000 133,32 bar x 1000,0 1 750,0 29,53 14,6 0,987 1,02 10197,0 1,359 x 10-3 3386,0 0,345 6897 torr x 1,33 1,33 x 10 -3 1 3,94 x 10 -2 1,93 x 10 -2 1,316 x 10-3 1,359 x 10-3 13,59 0,703 101325,0 10,332 98067,0 inch. Hg x 33,9 33,9 x 10 -3 25,4 1 0,491 3,34 x 10 -2 3,45 x 10 -2 345,0 10 9,8067 10 -3 9806,7 psi (lbf/in2) x 68,9 6,89 x 10 -2 51,7 2,04 1 6,8 x 10-2 7,03 x 10-2 703 1 1 atm x 1013,25 1,013 760,0 30,0 14,696 1 1,033 10332 1,02 x 10-4 Kg/cm2 (at) x 981 0,981 735,6 28,96 14,2 0,968 1 10000 mm H2O x 9,81 x 10 -2 9,81 x 10 -5 7,35 x 10-2 2,89 x 10 -3 1,42 x 10 -3 9,67 x 10-5 10-4 1 10000 m H2O x 98,067 9,81 x 10 -2 73,5 2,89 1,42 9,67 x 10-2 10 0,102 Pa (N/m2) x 0,01 10-5 7,5 x 10-3 2,95 x 10 -4 1,45 x 10 -4 9,87 x 10-6 1,02 x 10-5 Ejemplo: para convertir 10 mbar en Torr = 10 x 0,75 = 7,5 Torr Unidades de Fuerza Newtons Kgf lbf toneladas métricas 0.224 0.000102 1 0.102 2.204 0.001 0.00045 9.81 1 1 1 4.44 0.453 2205 9807 1000 1N=1 kg x m seg² Unidades de Volumen m³ litro pie³ galón 35,31 264,2 1 1000 0,035 0,26 7,48 0,001 1 1 0,133 1 0,02832 28,32 0,0037 3,78NEUMÁTICA Unidades de Flujo m³/h pie³/min galón/min 0,06 0,035 0,264 I/min 0,589 4,402 1 1 1 7,48 0,001 1,69 0,133 1 0,02832 0,227 0,0037 166|

MANGUERAS MANGUERAS PLÁSTICASREF MODELO Ø (Ext.x Int.) RADIO DE COLOR METROS X ROLLO mm Pulgadas CURVATURA MÍN.85970 PU-1/4-Blue ----- 1/4 x 0.179 12 20085972 PU-3/8-Blue 3/8 x 1/4 25 100 PU-1/2-Blue 1/2 x 3/8 388597485986 PU4x2.5-Blue 4 x 2.5 12 20085987 PU6x4-Blue 6x4 1585990 PU8x5-Blue 8x5 19 Azul85991 PU10x6.5-Blue 10 x 6.5 ----- 25 10085992 PU12x8-Blue 12 x 8 3885992-1 PU16x12-Blue 16 x 12 70 5085980 PU6x4-White 6 x 4 15 Transparente 200 19 10085983 PU8x5-White 8 x 5Mangueras de poliuretano (PU) 85970 a 85983Presión de Trabajo máx. 150psi (10 kg/cm²), para aire o agua, temperatura de operación 70 C máx. 86020 a 86023* MANGUERAS MANGUERAS EN ESPIRAL DE POLIURETANO (PU) 86027 a 86048 86020-1 a 86048-1CON SIN MODELO Ø (Ext.x Int.) ESPIRAL (mm) COLOR LONGITUDCONECTORES CONECTORES PUC0604-3M mm Dext. Puntas TOTAL (m)86020* 86020-1 386021* 86021-1 PUC0604-6M 6x4 38 686022* 86022-1 PUC0604-7.5M 8x5 7,586023* 86023-1 PUC0604-9M 63 986027 86027-1 PUC0805-3M 500 Azul 3 PUC0805-6M 686024 86024-1 PUC0805-7.5M 7,586025 86025-1 PUC0805-9M 986026 86026-1 PUC10x65-3M 386035 86035-186036 86036-1 PUC1065-6M 10 x 6.5 78 686037 86037-1 PUC1065-7.5M 12 x 8 82 7,586038 86038-1 PUC1065-9M 986039 86039-1 PUC1065-12M 12 PUC1065-15M 1586040 86040-1 PUC1208-3M 386045 86045-1 PUC1208-6M 686046 86046-1 PUC1208-9M 986047 86047-186048 86048-1 PUC1208-12M 12Conectores de acople rápido en ambos extremos, Presión de Trabajo máx.. 145psi (10 kg/cm²),para aire o agua, temperatura de operación 70 C máx..*Con conector de bronce rosca de 1/4\" NPT hembra y macho en los extremos NEUMÁTICAACCESORIOS MANGUERAS PISTOLAS PARA AIREREF MODELO PUERTO BOQUILLA (S) MATERIAL COLOR85997* 989 1 de16 mm Metálico Metal85999* DG-10 1/4\" NPT 2 unidades de 16 y 100 mm86001 AR-TS 1 de 100 mm Plástico RojoPresión de Trabajo máx. 130psi (9.14 kg/cm²), para aire o agua, temperatura de operación 70⁰C máx. 86001 85997*Con conector acople rápido 85999 167|

ACCESORIOS MANGUERAS CORTADORES PARA MANGUERA REF MODELO Ø CORTE USOS MATERIAL COLOR 85994 QA-8 4 a 8 mm Corte preciso Plástico Azul de mangueras 85993 QA-10 8 a 12 mm plásticas de Metálico Negro 85995 TK-1 4 a 13 mm PU o nylon 85994 85993 85995 RACORES ACOPLES RÁPIDOS MATERIAL ALEACIÓN DE ZINC Conector macho - Rosca macho Conector macho - Rosca hembra PM PF HP T HSC A TLP LP HP REF MODELO HP C LP T 85726 D1/8”NPT 85727 T BS36 1/4”NPT 85728 D3/8”NPT PF - 10 17H 20 REF MODELO A HP LP T PF - 20 85731 PM - 10 13.8 14H 40.8 1/8”NPT 85732 PM - 20 13.8 14H 40.8 1/4”NPT PF - 30 19H 85733 PM - 30 14.2 17H 41.2 3/8”NPT Conector hembra - Rosca hembra Conector hembra - Rosca macho T A SF SM HS LS A LS REF MODELO A BS D HS LS T REF MODELO A BS D HS LS T 85736 SF - 10 1/8”NPT 85741 SM - 10 85737 SF - 20 9.4 6 26 19H 50.2 1/4”NPT 85742 SM - 20 9.7 6 26 19H 50.2 1/8”NPT 85738 85743 SM - 30 9.4 1/4”NPT SF - 30 15 8 55.8 3/8”NPT 15 8 55.8 3/8”NPT Conector para manguera macho Conector para manguera hembra PH SH B HS D E T D A A LSNEUMÁTICA REF MODELO Adapt. A B D E REF MODELO A Con. D HS LS T 85745 PH - 10 1/4” I.D. 85750 SH - 10 1/8” 7 85746 PH - 20 5/16” I.D. 52.8 24 4.9 9 85751 SH - 20 85747 85752 SH - 30 26 1/4” 26 19H 66.8 9 PH - 30 3/8” I.D. 52.5 7.2 9.8 3/8” 11 Conexión 1/4”NPT (Hembra) Conexión 1/4”NPT (Hembra) REF MODELO No. PUERTOS REF MODELO No. PUERTOS 85715 SML 2 2 85720 SMV 2 2 85716 85722 85717 SML 3 3 SMY 3 3 SML 4 4 168|

RACORES ADAPTADORES PARA MANGUERA REF MODELO DIMENSIONES APROXIMADAS EN mm AB C Hex.86100 BG06-01 Rosca NPT ØD1 ØD2 USAR CON Hexagono Longitud ØD1 ØD2 1/8\" 10 25,2 26,586101 BG06-02 1/4\" 3 Manguera de Dint 14 27,5 Rosca NPT 30º 30º86102 BG06-03 3/8\" 4,5 4mm / 5mm o 17 28,586103 BG06-04 1/2\" 26,0 Long. 26,5 0.179\" 21 28,086106 BG08-01 1/8\" 10 28,586107 BG08-02 1/4\"86108 BG08-03 3/8\" 4 Manguera de Dint 14 30,086109 BG08-04 1/2\" 6 5mm / 6mm o 17 28,5 1/4\" 21 31,086112 BG10-01 1/8\" 10 33,086113 BG10-02 1/4\" 5 7,5 Manguera de Dint 1486114 BG10-03 3/8\" 8mm o 5/16\" 1786115 BG10-04 1/2\" 2186118 BG12-01 1/8\" 1186119 BG12-02 1/4\" 6,5 9,5 Manguera de Dint 1486120 BG12-03 3/8\" 10mm o 3/8\" 1786121 BG12-04 1/2\" 21 86100 a 86121Material: Bronce ( Se recomienda después de la conexión colocar abrazadera)Generalidades técnicas Tubo métrico Roscas BSP (British Standard Pipe)Tipos de roscas en pulgadas Estas roscas con perfil “Gas” pueden ser de dos tipos : • Cilíndricas: Se montan en el mismo roscado cilíndrico. La estanqueidad Roscas BSP ,,,queda asegurada por una junta tórica incorporada (o por una arandela). • Cónicas: Se montan en el mismo roscado cilíndrico o cónico. La estan- Tubo métrico ,,,queidad queda asegurada por un precoating en la rosca. Rosca macho Rosca macho Descripción de las roscas BSP cilíndrica BSP cónica • BSP Cilíndrica: G seguido de la descripción, según norma ISO 228-1 Rosca hembra Rosca hembra Ejemplo: Rosca 1/8 BSP cilíndrica ÜG1/8 BSP cilíndrica BSP cónica (JIS) • BSP Cónica: R seguido de la descripción, según norma ISO 7-1 Ejemplo: Rosca 1/8 BSP cónica ÜR1/8 • Roscas Hembras: BSP Cilíndrica: G seguido de la descripción BSP Cónica: Rc seguido de la descripción Roscas métricas Estas roscas con perfil ISO son del tipo cilíndrico. Se montan en el mismo roscado cilíndrico. La estanqueidad queda asegurada por una junta tórica incorporada (o por una arandela). Descripción de las roscas • M seguido de los valores del diámetro y del paso en milímetros, separa- ,,,dos por el signo de multiplicar, según norma ISO 68-1 e ISO 965-1 ,,,Ejemplo : M7x1.Roscas NPT Roscas métricas Roscas NPT (National Pipe Thread) NEUMÁTICA Tubo métrico Tubo métrico Se refiere a un estándar americano, de tipo cónico. Se montan en el mismo en pulgadas roscado cónico. La estanqueidad queda asegurada por un precoating en la rosca. TIPOS DE ROSCAS AMERICANA NORMA EUROPEA NPT TIPOS DE BSP Pulg ROSCA CILÍNDRICA CÓNICA mm mm RACOR Rosca macho Rosca macho Denominación ROSCA “G” ROSCA “R” ROSCA “NPT” NPT cónica Métrica cilíndrica de la rosca Medidas G 1/8 R 1/8 NPT 1/8 Rosca hembra Rosca hembra disponibles NPT 1/4 NPT cónica Métrica cilíndrica en racores G 1/4 R 1/4 NPT 3/8 neumáticas NPT 1/2 G 3/8 R 3/8 27 G 1/2 R 1/2 18 18 1/8 28 14 No. de hilos 1/4 19 por pulg, de ROSCA 3/8 19 1/2 14 169|

RACORES RACORES INSTANTANEOS Diagrama Estructural Anillo Posterior Empaque Collar Manguera de Cuerpo PU Poliuretano O - Ring Manguito Anillo de Seguridad Código de Identificación del Producto Cuerpo Metálico PC O8 - O2 1 2 3 1 Tipo o modelo del racor 3 Tipo de rosca (T) 2 Diámetro externo de la manguera (ØD) Rosca métrica M5 y rosca NPT Sistema métrico (mm) Sistema Americano (Pulgadas) Sistema métrico (mm) Sistema Americano (Pulgadas) 04 06 08 10 12 16 1/4 5/16 3/8 1/2 Código Ø4 Ø6 Ø8 Ø10 Ø12 Ø16 Ø1/4 Ø5/16 Ø3/8 Ø1/2 Código M5 01 02 03 04 Diámetro Diámetro M5 x 0.8 NPT1/8” NPT1/4” NPT3/8” NPT1/2” RACORES PC RACORES INSTANTANEOS SERIE MÉTRICA ROSCADOS PX JSC MODELO PL PCF PB REF Material bronce, acabado cromado 86740 86743 brillante, partes 86745 plásticas en PU 86748 86750 Ø ROSCA REF REF REF REF REF 86751 MANGUERA ----- 85756 86340 86255 ----- ----- ----- 4 mm M5 85758 86343 86250 85826 86754 1/8\" 85759 86344 ----- 85813 85827 86755 86195 85799 85814 ----- 86756NEUMÁTICA 1/4\" 85760 85800 86260 ----- ----- 85763 85803 85780 85828 86760 M5 85764 85804 85783 85815 85831 86761 85765 ----- 85784 85818 ----- 86762 1/8\" 85766 ----- 85819 ----- ----- 85769 85806 85820 85833 ----- 6 mm 1/4\" 85770 85809 85786 85821 85836 ----- 3/8\" 85771 85810 85789 85823 ----- ----- 85773 85811 85789-1 85824 ----- ----- 1/2\" 85774 86350 ----- 85825 ----- 85775 86351 ----- 86430 ----- 1/8\" 85776 86352 86431 ----- ----- 86353 86270 86432 ----- 8 mm 1/4\" 85777 86359 86271 86433 ----- 3/8\" 85778 86360 86272 86436 ----- 85779 86361 ----- 86437 ----- 1/2\" 86362 86438 ----- 86280 86439 10 mm 1/8\" 86281 1/4\" 86282 3/8\" 1/2\" 12 mm 1/8\" 1/4\" 3/8\" 1/2\" 170|

RACORES PU RACORES INSTANTÁNEOS SERIE MÉTRICA PZA PKMODELO PV PY PE REF -----Material PU 85873 85875 Ø MANGUERA REF REF REF REF REF ----- 4 mm 85839 85853 85858 85847 ----- ----- 6 mm 85840 85854 85860 85848 8 mm 85843 85855 85862 85849 85867 171| 10 mm 85844 85856 85863 85850 85869 12 mm 85845 85857 85864 85851 ----- MODELO PP PM PA ----- Material bronce,acabado cromado brillante, partes plásticas en PUØ MANGUERA REF REF REF PW 4 mm 85894 85794 85899 6 mm 85895 85795 85900 Ø2 Ø2 8 mm 85896 85796 85902 Ø2 10 mm 85897 85797 85903 12 mm 85898 85798 85904 MODELO PG PEG PGE Ø1 Ø1Material PU Ø1 Ø2 Ø1 Ø1 Ø2 Ø2 Ø1 Ø2 REF REF REF REF 6mm 4mm 85885 8mm 6mm 85877 ----- 86690 8588610mm 8mm 10mm 85878 85881 85883 8588712mm 85888 RACORES 85879 ----- 86694 85880 ----- 86696 RACORES INSTANTÁNEOS SERIE PULGADAS ROSCADOS MODELO PC PL PCF PB JSC Material bronce,acabado cromado NEUMÁTICA brillante, partes plásticas en PUMANGUERA ROSCA REF REF REF REF REF 1/4\" M5 86200 ----- ----- ----- ----- 1/8\" 86203 5/16\" 1/4\" 86204 86370 86290 86445 86780 3/8\" 86205 86446 1/2\" 3/8\" ----- 86371 86291 ----- 86781 1/2\" 86208 86372 86292 ----- ----- 1/8\" 86209 ----- ----- ----- 1/4\" 86210 ----- 86214 86376 ----- 86449 3/8\" 86215 ----- 86785 1/8\" 86216 86377 ----- ----- 86786 1/4\" ----- ----- ----- 86220 ----- 3/8\" 86221 86380 86300 86791 1/2\" 86222 86381 86301 86454 86792 1/4\" 86302 ----- 86793 3/8\" 86382 86303 ----- 1/2\" 86383 ----- ----- 86386 ----- ----- ----- 86387 ----- 86460 ----- 86388 -----

RACORES RACORES INSTANTÁNEOS SERIE PULGADAS PV MODELO PU PY PE PZA PK Material PU REF REF REF REF REF REF 85837 86570 85865 86670 85870 85875-4 Ø MANGUERA 85838 86572 ----- 86672 ----- 85875-5 1/4\" 85838-1 86574 85866 86674 85871 85875-6 5/16\" 85838-2 ----- 86676 85872 ----- 3/8\" ----- 1/2\" MODELO PP PM PA Material bronce, REF REF REF acabado cromado 85889 85790 85906 brillante, partes ----- 85791 ----- 85907 plásticas en PU 85890 85792 85908 85891 85793 Ø MANGUERA AN 1/4\" 5/16\" 3/8\" 1/2\" RACORES SILENCIADORES MODELO BSL BSLM BESL BESLC PSL Material bronce, REF REF REF REF REF REF plástico 85923 ----- ----- ----- ----- ----- 85924 85911 85939 85940 (Series PSL y AN) 85928 85916 85932 85912 85941 85943 85929 85917 85936 85913 85945 ----- ROSCA 85930 85918 85937 M5 85931 85914 85947 ----- 85919 85938 ----- ----- ----- 1/8\" NPT ----- ----- 1/4\" NPT 3/8\" NPT 1/2\" NPT 3/4\" NPTNEUMÁTICA 172|

SÍMBOLOS NEUMÁTICOS 2 Válvula 2 vías 2DISTRIBUCIÓN Y REGULACIÓN 2 posiciones (2/2) normalmente abierta Válvula 3 vías 2 2 posiciones (3/2) 1 normalmente cerrada Válvula 2 vías 2 posiciones (2/2) 13 normalmente cerrada 12 Válvula 3 vías 2 42 Válvula 5 vías 2 posiciones (3/2) 2 posiciones (5/2)13 normalmente abierta Válvula 3 vías 51342 2 posiciones (3/2) 42 Válvula 5 vías Válvula 5 vías 1 3 NC-NO 3 posiciones (5/3)513 3 posiciones (5/3) 513 centros cerrados centros en presión 42 Válvula 5 vías 513 3 posiciones (5/3) centros abiertos Válvula unidireccional Válvula antirretorno Válvula selectora con muelle de circuito (elemento OR) Válvula de escape rápido Regulador de caudal con Regulador de caudal estrechamiento variable unidireccional con estrechamiento variable Válvula de secuencia Regulador de presión sin válvula de purga Regulador de presión con válvula de purga (Relieving) Válvulas de interceptación Válvulas de simultaneidad (elemento AND)TRANSFORMACIÓN Cilindro DE magnético Cilindro vástagos gemelos DE Cilindro DE NEUMÁTICA con amortiguación magnético con amortiguación bilateral regulable bilateral regulable Cilindro SE Cilindro DE amortiguado Cilindro DE magnético Compresor de volumen constante Cilindro SE magnético Cilindro con amortiguador simple regulable Motor neumático Motor neumático de volumen variable de volumen constante Motor neumático 1 direcciones de flujo 1 dirección de flujo de volumen variable 2 direcciones de flujo Motor neumático de volumen variable Motor neumático rodante 2 direcciones de flujo Enchufe rápido Línea de trabajoTRANSMISIÓN Y PREPARACIÓN (desconexión con parte terminal cerrada) Fuente de presión neumática o red Conexión rotativa de 1 vía Línea de pilotaje Conexión rotativa de 3 vías 173|

NEUMÁTICA SÍMBOLOS NEUMÁTICOS Silenciador Conexión flexible TRANSMISIÓN Y PREPARACIÓN de líneas Cable eléctrico Línea de purga Filtro Separador de condensados Depósito con purga manual Conexión de líneas (soldadura, enroscado) Conexión de líneas Cruce de líneas (soldadura, enroscado) no conexas Filtro con separador de condensados Separador de condensados Filtro con separador con purga manual con purga automática de condensados con purga automática Purga sin posibilidad Final de línea de empalme Purga con posibilidad Lubricador de empalme Manómetro Punto de extracción de energía Presóstato Punto de extracción con tapa de cierre de energía con conexión Enchufe rápido sin Indicador óptico válvula unidireccional Unidad de mantenimiento FRL + manómetro Enchufe rápido con válvula Unidad de mantenimiento unidireccional FRL + manómetro Unidad de mantenimiento SÍMBOLOS NEUMÁTICOS simplificado FR + manómetro ACCIONAMIENTOS Accionamiento mecánico Accionamiento manual Accionamiento manual con palanca rodillo sensible con pulsador genérico Accionamiento manual Accionamiento mecánico Accionamiento mecánico con palanca con tirador con palanca-rodillo unidireccional Accionamiento eléctrico Accionamiento manual Accionamiento manual con palanca 3 posiciones con palanca 2 posiciones Accionamiento manual de pedal Accionamiento ELPN Accionamiento asistido electroneumático 174|

Iluminación yLínea Residencial

IlIulummiinnaacicóinóynLyineLainReesaidRenecsiaidl encial Lámparas 177 Para exterior 177 De emergencia 177 Tomas 177 Dobles 178 Sencillas 178 NEMA 178 GFCI 178 Interruptores 178 Bipolares Sencillos 178 Tapas 179 Dimmers 179 Tapas Metálicas Plásticas Para intemperie ILUMINACIÓN YL. RESIDENCIAL

LÁMPARAS PARA EXTERIORLÁMPARAS DE SODIO (HPS) - ULREF POTENCIA VOLTAJE FRECUENCIA TAMAÑO (mm) 120V 60Hz Ø 294 x 18917189 Para Techo 100W, HPS17251 Sobreponer 360 x 230 x 193Reflector de Aluminio 17189 17251LÁMPARAS DE METAL HALIDE DE TECHO - ULREF SOCKET POTENCIA VOLTAJE COLOR TAMAÑO (mm)17283 E39 400W Multivoltaje Blanco Ø 252 x 578Housing recubierto en acero, Malla en aluminio anodizado de 10\". Para uso en obras civiles 17283FOTOCELDASREF TIPO POTENCIA VOLTAJE CORRIENTE 1000W 120VAC 10A16990 Botón16991 Giratoria17100 Montaje en base (no Incluida) 16990 16991 17100 LÁMPARAS DE EMERGENCIAREF TIPO VOLTAJE DESCRIPCIÓN 120/277VAC 2 Cabezas escualizables99890 LED 99890 9989899898 Incandescente99899 LEDBatería de respaldo 90 minutos 99899LÁMPARAS DE EMERGENCIA + SEÑAL DE SALIDA \"EXIT\"REF TIPO VOLTAJE DESCRIPCIÓN99900 LED Rojo 120/277VAC 2 Cabezas escualizables + Señal \"EXIT\"99901 2 cabezas, ajuste vertical y horizontal + Señal \"EXIT\" 99900 99901SEÑALES DE SALIDA “EXIT”REF TIPO VOLTAJE DESCRIPCIÓN Señal \"EXIT\"99902 LED Verde Señal \"SALIDA\"99903 LED Rojo 120/277VAC 99902 99904-19990499904-1 LED VerdeBatería Respaldo / Ni/Cd (3.6V 300mA/H) / 90 minutos 99903 99904ACCESORIOS PARA LÁMPARAS DE EMERGENCIAREF TIPO VOLTAJE CAPACIDAD USO CON REF 4.5AH 99898 y 9989999894 Batería 6V 99894 TOMAS DOBLES REF TIPO CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR LÍNEA11400 Aislada Naranja Clásica11420 15A Blanco Decora R E T IE Estándar 11400 11420 11425 1143011425 125V 2 polos-3 hilos Crema Comercial11430 Blanco 20A ILUMINACIÓN Y L. RESIDENCIAL TOMAS SENCILLAS REF TIPO CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR 1145711457 Estándar 20A 125V 2 polos-3 hilos Crema11458 Blanco 11458 177|

TOMAS NEMA R E T IE REF NEMA CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR LÍNEA Indicador de 11460 1430R 30A 250V 3 polos-4 hilos Blanco Industrial vida útil 11465 1450R 50A 11460 11465 TOMAS GFCI REF TIPO CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR LED’s 125V 2 polos-3 hilos Blanco 1 11529 GFCI 15A 11529 Cumplen UL 943, Ultima actualización 2006 INTERRUPTORES BIPOLARES REF TIPO CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR LÍNEA 26225 3 hilos Crema Industrial 26226 Conmutable 2 x 20A 120V/277V Blanco 26227 2 x 30A 26225 a 26226 26227 a 26228 26228 Crema Blanco INTERRUPTORES SENCILLOS REF TIPO CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR LÍNEA 11485 Conmutable 15A 120V 3 hilos Blanco Clásica 4 hilos Transp. 11495 Iluminado Blanco 11500 Conmutable 11485, 11500 11495 REF TIPO CORRIENTE VOLTAJE CABLEADO COLOR LÍNEA 11503 2 hilos Blanco Decora 11505 Interruptor 20A 3 hilos Crema 11520 Conmutable 15A 120/277V 4 hilos Crema 11525 Blanco 11503 11505 a 11525 DIMMERS DIMMERS REF DESCRIPCIÓN POTENCIA (W) VOLTAJE HILOS COLOR 11560 Tipo Touch 600 120V 3 Blanco 11575 Con Interruptor 700 LÍNEA Clásica 11560 11575 NEMA Clásica TAPAS METÁLICAS Decora PARA TOMAS E INTERRUPTORES DOBLES Clásica ILUMINACIÓN Y 11701 11768 11722 REF DESCRIPCIÓN MÓDULOS COLORL. RESIDENCIAL 11732 11701 Tapa ciega ------- 1 11768 Toma sencilla 11457/58 2 11722 Toma doble 4 11732 11714 Toma doble / Interruptor Interruptor 11714 178|

TAPAS PLÁSTICASPARA TOMAS E INTERRUPTORES REF DESCRIPCIÓN MÓDULOS COLOR LÍNEA 11600 11620 1164511600 Interruptor Sencillo 1 Blanco Clásica Naranja Decora 11782 1178311620 Toma Doble 2 NEMA Toma Doble / Interruptor 3 Crema 11595 1163511645 Clásica11782 Toma Sencilla 11457 Blanco 11640 1160511783 Toma Sencilla 11458 Decora11595 Crema Clásica Tapa ciega Blanco11635 Crema Clásica + Decora11640 Toma doble Blanco11605 Crema Clásica11610 Interruptor Blanco Decora11655 Crema Toma doble / Interruptor Blanco11660 Crema11670 Toma doble + Interruptor Blanco Crema11675 Toma doble + Toma doble11680 / Interruptor Blanco11685 Interruptor + Toma doble11690 / Interruptor1169511615 Interruptor sencillo11665 Toma doble / Interruptor 11610 11655 11665 11615 11690 a 11695 11680 a 11685 11660 11670 a 11675 15004 TAPAS PARA INTEMPERIEPARA TOMAS E INTERRUPTORES REF DESCRIPCIÓN15004 Tapa Para dos Tomas Dobles (2 módulos) ILUMINACIÓN Y L. RESIDENCIAL 179|

PRODUCTOS DESCONTINUADOS EDICIÓN 2016-04-01Referencia Remplazo 1 Remplazo 2 Referencia Remplazo 1 Remplazo 2 22813 Proximamente - 98680 - - 22816 Proximamente - 98682 - - 23850 Proximamente - 98692 - - 23865 Proximamente - 27127 - 29201 - - 31400 - - 31485 Proximamente - 35827 Proximamente - 35831 Proximamente - 35835 Proximamente - 35836 Proximamente - 35837 Proximamente - 35889 Proximamente - 35961 Proximamente - 35964 - - 35966 - - 35967 Proximamente - 35974 Proximamente - 35976 Proximamente - 35979 Proximamente - 35982 Proximamente - 35983 Proximamente - 35984 Proximamente - 35988 Proximamente - 36216 Proximamente - 40496 - - 46908 42410 - 46914 46832 - 46918 46855 - 46920 Proximamente - 46926 46855 - 46930 Proximamente - 46936 46849 - 46938 Proximamente - 46940 Proximamente - 46955 Proximamente - 46992 46954 - 47801 - 50897 47800 47700 51205 50896 - 57000 51206 - 81130 56987 - 85336-1 - - - -

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG00010 77 00883 74 01370 76 03010 75 04306 74 06278 80 09608 82 09872 8300012 77 00886 74 01372 76 04005 73 04306-1 74 06280 80 09610 82 1136700014 77 00889 74 01374 76 04007 73 04307 74 06282 80 09614 82 11368 12800017 77 00892 74 01378 80 09616 82 11370 12800019 77 00905 74 01382 76 04009 73 04307-1 74 06284 80 09618 82 11371 12800021 77 00907 74 01384 80 09620 82 11385 12800023 77 00910 74 01386 76 04020 73 04308 74 06288 80 09622 82 1138700025 77 00913 74 01388 76 04022 73 04309 74 06292 79 09624 82 11389 8400027 77 00915 74 01410 76 04024 73 04310 74 06293 79 09626 82 11400 8400040 77 00916 74 01414 79 09628 82 11420 8400042 77 00919 74 01418 76 04026 73 04312 74 06318 79 09630 82 11425 17700044 77 00922 74 01428 76 04028 73 04314 74 06336 79 09632 82 11430 17700050 77 00923 74 01430 76 04030 73 04316 74 06350 79 09634 82 11457 17700056 77 00926 74 01432 79 09636 82 11458 17700058 77 00929 74 02051 76 04032 73 04318 74 06352 79 09640 82 11460 17700060 77 00930 74 02053 83 09642 82 11465 17700063 77 00933 74 02057 76 04034 73 04320 74 06354 83 09644 82 11485 17800064 77 00936 74 02062 76 04036 73 04322 74 06356 83 09646 82 11495 17800065 77 00941 74 02065 76 04038 73 04324 74 06358 83 09648 82 11500 17800067 77 00944 74 02068 83 09650 82 11503 17800068 77 00951 74 02072 76 04040 73 04326 74 06360 83 09652 82 11505 17800069 77 00954 74 02075 83 09660 82 11520 17800071 77 00957 74 02077 76 04042 73 04328 74 09290 83 09662 82 11525 17800072 77 00960 74 02083 76 04044 73 04360 74 09292 83 09664 82 11529 17800073 77 00968 74 02086 76 04046 73 04361 74 09294 83 09668 82 11560 17800075 77 00971 74 02089 83 09670 82 11575 17800076 77 00974 74 02254 76 04048 73 04362 74 09296 83 09672 82 11595 17800077 77 00975 74 02256 83 09674 82 11600 17800078 77 00978 74 02258 76 04050 73 04450 79 09298 83 09676 82 11605 17900079 77 00986 78 02259 76 04052 73 04452 79 09300 83 09678 82 11610 17900080 77 00991 78 02271 76 04054 73 04454 79 09304 83 09680 82 11615 17900081 77 01000 78 02272 83 09800 83 11620 17900082 77 01004 78 02274 76 04056 73 04456 79 09306 83 09802 83 11635 17900091 77 01006 78 02275 76 04058 73 04458 79 09308 83 09804 83 11640 17900092 77 01008 78 02280 76 04060 73 04460 79 09310 83 09806 83 11645 17900121 77 01010 78 02282 76 04062 73 04462 79 09312 83 09808 83 11655 17900122 77 01013 78 02284 83 09810 83 11660 17900181 77 01018 78 02300 75 04064 73 04464 79 09314 83 09812 83 11665 17900182 77 01025 78 02304 75 04066 73 04466 79 09316 83 09814 83 11670 17900251 77 01132 78 02306 75 04068 73 06004 79 09321 83 09816 83 11675 17900252 77 01136 78 02307 83 09818 83 11680 17900254 77 01238 78 02308 75 04070 73 06006 79 09323 83 09820 83 11685 17900321 77 01240 78 02326 83 09822 83 11690 17900322 77 01250 78 02327 75 04072 73 06008 79 09327 83 09824 83 11695 17900324 77 01265 78 02328 75 04074 73 06010 79 09329 83 09826 83 11701 17900401 77 01267 78 02329 75 04076 73 06013 79 09331 83 09828 83 11714 17900402 77 01269 78 02335 83 09830 83 11722 17800501 77 01271 78 02336 75 04078 73 06018 79 09333 83 09832 83 11732 17800502 77 01325 76 02337 75 04170 73 06025 79 09335 83 09834 83 11768 17800651 77 01327 76 02400 75 04171 73 06032 79 09337 83 09836 83 11782 17800652 77 01330 76 02402 75 04172 73 06060 79 09339 83 09838 83 11783 17800801 77 01333 76 02404 83 09840 83 11900 17900802 77 01336 76 02414 75 04174 73 06062 79 09341 83 09842 83 11904 17900811 77 01339 76 02416 75 04175 73 06064 79 09343 83 09844 83 11908 12100822 77 01341 76 02418 75 04176 73 06066 79 09345 83 09846 83 11912 12100869 74 01344 76 02428 75 04178 73 06068 79 09350 83 09854 83 12006 12100870 74 01347 76 02430 83 09856 83 12010 12100871 74 01350 76 02432 75 04179 73 06070 79 09352 83 09858 83 12014 12100872 74 01353 76 02923 75 04180 73 06152 80 09354 83 09860 83 12020 12100873 74 01356 76 02925 75 04182 73 06154 80 09356 83 09862 83 12202 12100874 74 01360 76 03002 82 09864 83 12204 12100876 74 01365 76 03004 75 04183 73 06156 80 09358 82 09866 83 12206 12100877 74 01367 76 03006 75 04184 73 06158 80 09360 82 09868 83 12208 12100880 74 01368 76 03008 76 04201 73 06160 80 09362 82 09870 83 12210 121 76 04202 73 06162 80 09364 121 121 76 04203 73 06164 80 09366 75 04220 73 06166 80 09368 75 04222 73 06200 80 09370 75 04224 73 06202 80 09390 75 04235 73 06204 80 09392 75 04237 73 06206 80 09394 75 04245 73 06208 80 09400 75 04247 73 06210 80 09402 75 04248 73 06212 80 09404 75 04301 74 06214 80 09410 75 04302 74 06216 80 09412 75 04303 74 06218 80 09414 75 04304 74 06222 80 09600 75 04304-1 74 06224 80 09602 75 04305 74 06226 80 09604 75 04305-1 74 06245 80 09606 1

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG13000 123 14474 82 14768 110 16280 125 17653 89 17947 125 20012 117 20376 8813004 123 14476 82 14771 110 16285 125 17654 89 17960 125 20013 117 20377 9313005 123 14490 82 14774 110 16290 125 17657 89 17964 125 20014 117 20379 8813008 123 14495 82 14776 125 20015 117 20380 8813010 123 14600 110 16990 177 17658 89 17968 125 20016 117 20381 8813012 123 14602 107 14900 125 20017 117 20385 9313016 123 14606 107 14902 104 16991 177 17659 89 17972 125 20018 117 20400 9213017 123 14608 107 14904 104 17100 177 17660 89 17974 125 20019 117 20405 9213020 123 14610 107 14910 104 17189 177 17661 89 17976 125 20020 117 20407 8813024 123 14615 107 14912 124 20021 117 20408 8813028 123 14617 107 14914 104 17251 177 17666 89 17980 117 20410 8813029 123 14619 107 15004 104 17283 177 17667 89 17982 91 20022 8813032 123 14621 108 15016 104 17500 123 17987 92 20101 91 20412 9313034 123 14625 108 15017 179 17505 93 17720 123 18700 90 20102 91 20420 9313036 123 14627 108 15018 93 17726 92 20103 91 20422 9313050 123 14632 108 15019 92 20104 91 20424 9313054 123 14634 108 15032 104 17506 93 17730 123 18701 92 20111 93 20438 9313143 123 14636 108 15033 104 17507 93 17745 123 18702 92 20112 93 20440 9314299 108 15034 104 17508 93 17755 123 18705 92 20115 93 20442 8914301 81 14638 108 15035 92 20117 93 20500 8914302 81 14641 108 15063 104 17509 93 17757 123 18710 92 20125 89 20503 8914304 81 14643 108 15064 92 20127 89 20506 8914306 81 14645 108 15065 104 17515 93 17759 124 18712 92 20288 90 20509 8914313 81 14647 108 15066 104 17516 93 17761 124 18715 92 20290 90 20513 8914315 81 14651 108 15067 104 17517 93 17762 124 18717 91 20292 90 20525 8914317 81 14653 108 15069 90 20294 90 20528 8914318 81 14657 108 15071 104 17518 93 17763 124 18730 90 20298 88 20531 8914320 81 14659 108 15073 92 20300 92 20534 8914322 81 14663 108 15075 104 17519 93 17765 124 18733 91 20302 92 20537 8914324 81 14665 108 15077 104 17522 93 17766 124 18736 90 20304 88 20541 8914326 81 14671 109 15079 104 17523 93 17767 124 18739 90 20305 88 20544 8914328 81 14673 109 15080 91 20306 88 20547 8914330 81 14677 109 15082 104 17524 93 17773 124 18742 91 20307 88 20550 8914336 81 14679 109 15084 104 17525 93 17774 124 18800 90 20309 90 20554 8914338 81 14681 109 15086 104 17527 91 17779 124 18801 90 20310 92 20570 8914340 81 14684 109 15088 90 20311 88 20573 8914341 81 14686 109 15090 104 17528 91 17785 124 18803 91 20315 92 20576 8914342 81 14690 109 15092 90 20317 88 20581 8914343 81 14692 109 15093 104 17529 91 17791 124 18895 92 20318 88 20584 8914344 81 14696 109 15094 103 17530 91 17797 124 18900 92 20320 92 20587 8914345 81 14698 109 15098 103 17535 93 17803 124 18901 91 20330 92 20590 9614346 81 14700 109 15099 90 20331 88 208104 9614355 81 14703 109 15100 103 17550 93 17805 124 18903 91 20335 92 208323 9614356 82 14705 109 15105 91 20340 92 208324 9614357 82 14709 109 15107 103 17551 93 17806 124 18905 91 20342 88 208633 9614361 82 14711 109 15109 103 17552 93 17808 124 18910 92 20343 88 20863414362 82 14714 109 15112 103 17553 93 17810 124 18920 90 20346 88 21020 10014381 82 14716 109 15114 92 20350 92 21022 10014382 82 14718 109 15116 104 17555 88 17815 124 18922 92 20351 88 21024 10014383 82 14723 109 15180 104 17556 88 17830 123 18924 92 20352 88 21026 10014385 82 14725 109 15182 104 17557 88 17835 123 19000 91 20353 92 21028 10014386 82 14730 110 15192 103 17558 88 17836 123 19001 90 20354 88 21030 10014387 82 14732 110 15194 91 20355 88 21032 10014402 82 14734 110 15196 103 17559 88 17837 124 19011 90 20356 92 21034 10014404 81 14736 110 15200 103 17561 88 17838 124 19012 117 20358 88 21100 10014408 81 14738 110 15202 104 17562 88 17838-1 124 19100 117 20359 88 21110 10014410 81 14741 110 15204 104 17563 88 17839 124 19101 117 20361 88 21121 10014412 81 14743 110 15210 117 20362 88 21124 10014414 81 14747 110 15212 104 17564 88 17840 124 19180 117 20363 90 21141 10014452 81 14749 110 15214 103 17565 88 17840-1 124 19185 117 20364 88 21144 10014454 82 14754 110 16250 103 17570 93 17841 124 19200 117 20365 93 21166 10014456 82 14756 110 16253 117 20366 88 21310 10014462 82 14760 110 16262 103 17572 93 17847 124 19201 117 20367 93 21311 10014464 82 14762 110 16266 104 17574 93 17848 124 19202 117 20374 88 21312 100 82 14766 110 16275 104 17610 94 17853 124 19205 117 20375 93 21990 104 17611 94 17859 124 19207 99 103 17612 94 17865 124 19210 103 17617 94 17871 124 19300 103 17618 94 17876 124 19301 103 17619 94 17884 124 19400 103 17623 94 17885 124 19401 103 17624 94 17886 124 20001 103 17625 94 17889 124 20002 103 17631 94 17891 124 20003 103 17632 94 17896 124 20004 103 17633 94 17898 124 20005 103 17637 94 17930 125 20006 125 17638 94 17933 125 20007 125 17639 94 17934 125 20008 125 17650 89 17937 125 20009 125 17651 89 17939 125 20010 125 17652 89 17945 125 20011 2

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG21992 99 24670 89 26348 96 29301 101 33728 127 34486 118 35590 122 35889 11421994 99 24675 89 26350 96 29310 101 33730 127 34488 118 35591 122 35961 11421996 99 24680 94 26352 96 29315 101 33750 127 34498 118 35700 112 35962 11421998 99 24683 94 26370 118 35716 112 35963 11421999 99 24685 94 26373 96 29320 101 33752 127 34500 118 35725 112 35964 11422000 99 24700 94 26376 118 35727 112 35965 11322100 99 24702 94 26379 96 29325 101 33900 121 34501 118 35736 112 35966 11422200 99 24803 96 29403 101 33905 121 34502 119 35742 112 35967 11322290 99 24812 100 26388 96 30301 101 33907 121 34504 119 35751 112 35968 11322300 99 24818 100 26390 119 35762 112 35969 11322400 99 24821 100 26394 96 30305 101 33911 121 34514 120 35780 112 35970 11322500 99 249538 100 26398 96 30307 101 33915 121 34520 120 35789 112 35972 11322600 99 25200 106 26401 96 30310 101 34025 128 34526 120 35790 112 35974 11322612 99 25300 97 30315 101 34035 128 34534 120 35793 112 35974-1 11322618 99 25310 94 26403 120 35794 112 35975 11322620 99 25400 94 26410 97 31321 101 34040 128 34536 120 35795 112 35975-1 11322635 98 25500 94 26412 97 31400 101 34051 128 34538 120 35796 112 35976 11322810 97 25506 94 26414 96 31403 101 34076 128 34544 120 35797 112 35977 11322813 97 25520 94 26418 120 35798 112 35977-1 11322816 97 25600 94 26420 96 31408 101 34085 128 34546 119 35800 111 35978 11322819 97 25750 94 26423 119 35805 111 35979 11322825 98 25753 94 26428 96 31411 101 34087 128 34548 119 35810 111 35980 11322828 98 25755 95 26430 97 31416 101 34090 128 34554 119 35815 111 35981 11322831 98 25757 95 26503-1 97 31419 101 34092 128 34558 119 35820 111 35982 11322834 98 25759 95 26503-2 119 35825 111 35983 11322837 98 25761 95 26504-1 97 31424 101 34094 128 34562 120 35827 113 35984 11322946 99 25774 95 26504-2 120 35829 114 35986 11322948 99 25776 95 26661 97 31427 101 34107 121 34568 120 35830 114 35988 11322950 99 25778 95 26662 97 31432 101 34109 121 34570 119 35831 114 35990 11322952 99 25780 95 26663 95 31435 101 34111 121 34572 119 35833 113 35992 11322954 99 25791 95 27127 119 35835 114 35994 11322956 99 25891 95 27130 95 31440 101 34113 121 34578 119 35836 114 35996 11322958 99 25891-1 95 27135 95 31443 101 34116 121 34580 119 35837 114 35998 11322960 99 25891-2 95 27140 95 31454 101 34121 121 34582 119 35840 113 36001 11423102 98 25892 90 27150 119 35842 113 36003 11523106 98 25892-1 90 27155 95 31457 101 34129 121 34590 119 35844 114 36006 11523110 98 25892-2 95 27160 119 35845 114 36010 11523115 98 25893 90 27165 95 31467 101 34136 121 34595 119 35846 114 36015 11523121 98 25893-1 90 27170 95 31470 101 34142 121 34600 119 35847 114 36020 11523122 95 27175 102 31485 101 34148 121 34610 119 35848 114 36030 11523123 116 25893-2 90 27180 119 35850 113 36060 11523150 116 25894 90 27185 102 31488 101 34170 122 34610-2 119 35852 113 36080 11523155 95 27190 119 35854 114 36100 11523250 91 25894-1 90 27210 102 31490 101 34172 122 34613 119 35855 114 36150 11523611 91 25894-2 90 27215 102 33460 127 34174 122 34613-2 120 35856 114 36160 11523613 98 25895-1 90 27220 102 33470 127 34176 122 34616 120 35857 114 36162 11523631 97 25895-2 90 27225 120 35858 114 36164 11523632 97 25896 95 27230 102 33490 127 34210 122 34616-2 120 35860 113 36166 11523641 97 25920 95 27235 102 33492 127 34213 122 34619 106 35862 113 36168 11523651 97 25922 95 27240 102 33494 127 34216 122 34619-2 120 35864 114 36170 11523672 97 259538 106 27245 102 33496 127 34219 122 34620 120 35865 114 36174 11523691 97 26100 94 27250 120 35866 114 36176 11523850 97 26225 178 27255 102 33504 127 34222 122 34620-2 120 35867 114 36178 11523853 97 26226 178 27260 102 33506 127 34240 122 34622 120 35868 114 36198 11123865 98 26227 178 27270 102 33520 127 34242 122 34622-2 106 35870 113 36200 11123868 98 26228 178 27275 102 33522 127 34244 122 34623 122 35872 113 36204 11123871 98 26230 94 29100 122 35874 114 36206 11124588 98 26231 94 29121 102 33524 127 34280 128 34623-2 122 35875 114 36208 11124594 98 26234 94 29201 102 33526 127 34400 118 34625 122 35876 114 36212 11524600 126 26238 94 29203 102 33550 127 34402 118 34625-2 122 35877 114 36214 11524602 126 26255 101 29204 122 35878 114 36216 11524629 126 26257 101 29205 102 33552 127 34403 118 34628 122 35884 113 3630024640 126 26330 96 29206 102 33560 127 34404 118 34630 122 35885 113 36301 8724642 126 26333 96 29207 102 33562 127 34414 118 34632 122 35888 114 36302 87 126 26336 96 29223 102 33570 127 34416 118 34634 87 126 26339 96 29230 102 33572 127 34418 118 346350 102 33650 127 34420 118 34636 102 33655 127 34430 118 34638 102 33657 127 34432 118 34640 102 33680 126 34434 118 34645 102 33683 126 34436 118 34650 101 33704 127 34438 118 349538 102 33706 127 34444 119 35560 102 33708 127 34450 119 35562 102 33710 127 34456 119 35564 102 33712 127 34466 118 35568 102 33714 127 34468 118 35570 102 33715 127 34470 118 35574 102 33717 127 34472 118 35576 102 33719 127 34482 118 35578 102 33721 127 34484 118 35580 3

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG36304 87 37432 116 38252 34 40700 34 42490 27 43345 40 43958 39 46802 7136306 87 37434 116 38350 34 40705 34 0 29 43346 40 44001 40 46830 6936308 87 37436 116 38351 34 40706 34 42491 27 43348 40 44006 40 46832 6936310 87 37438 116 38400 40 44058 40 46834 6936312 87 37600 33 40712 34 42493 27 43349 40 44059 40 46836 6936316 87 37650 32 38420 41 44063 40 46840 6936320 87 37660 32 38440 33 41030 35 42494 27 43350 41 44700 39 46841 6936325 87 37690 32 38460 33 41050 35 42495 27 43360 41 44702 39 46843 6936332 87 37691 32 38480 33 41150 35 42496 27 43364 41 44704 39 46844 6936881 87 37694 32 38500 41 44706 39 46846 6936882 87 37700 33 38520 33 41155 35 0 29 43367 41 44708 39 46847 6936883 87 37702 32 38540 33 41160 35 42510 27 43369 41 44750 39 46849 6936884 87 37750 33 38560 33 41161 35 0 28 43371 41 44752 39 46850 6936886 87 37752 32 38580 33 41303 35 0 30 43373 41 44754 39 46855 6936887 87 37762 33 38600 41 44758 39 46857 6936888 87 37763 33 38620 34 41355 35 42511 27 43376 41 44790 39 46859 6936889 87 37764 33 39000 34 41365 35 0 28 43378 41 44791 39 46861 6936891 87 37765 32 39002 34 41415 35 0 30 43380 41 44792 39 46863 6936892 87 37800 32 39040 41 44793 39 46865 6936893 87 37801 32 39042 34 41422 35 42513 27 43382 37 46000 71 46867 6936894 87 37803 32 39080 37 46010 71 46869 6936896 87 37804 33 39086 31 41425 35 0 28 43384 37 46070 71 46902 6936897 87 37900 33 39088 31 41900 35 42514 27 43386 30 46100 71 46904 6936898 87 37903 32 39120 31 42002 36 0 28 43395 30 46102 71 46906 6936900 86 37906 33 39123 38 46125 71 46907 6936910 87 37910 32 39160 31 42005 36 42515 27 43397 38 46127 71 46908 6936911 87 37913 33 39161 38 46150 71 46912 6936912 87 37950 33 39168 31 42006 36 0 28 43410 37 46155 71 46914 6936913 87 37953 32 39170 31 42008 36 42516 27 43411 37 46300 70 46916 6936915 86 37956 33 39200 31 42009 36 0 28 43412 38 46305 70 46918 6936926 87 37960 32 39202 38 46310 70 46920 6936928 87 37963 33 39210 31 42010 36 42517 27 43418 37 46315 70 46922 6936929 87 38000 33 39215 31 42012 36 0 28 43419 37 46320 70 46924 7036930 87 38002 32 39219 31 42013 36 42519 27 43521 38 46400 69 46926 7036931 87 38040 33 40002 38 46402 69 46928 7036933 87 38050 32 40004 31 42020 36 0 28 43530 38 46404 69 46930 7036935 86 38051 32 40022 38 46408 69 46932 7037006 32 40025 31 42022 36 42520 27 43532 38 46410 69 46934 7037008 116 38052 33 40205 31 42104 36 0 28 43540 38 46703 70 46936 7037010 116 38095 33 40208 31 42108 36 42530 27 43595 38 46709 70 46938 7037016 116 38098 32 40209 38 46715 70 46940 7037025 116 38100 32 40210 31 42120 36 42535 27 43631 38 46717 70 46948 7037035 116 38102 32 40220 38 46719 70 46950 7037050 116 38104 32 40270 31 42300 26 42543 27 43650 38 46721 70 46952 7037070 116 38106 32 40310 31 42302 26 42545 27 43720 38 46725 70 46953 7037095 116 38110 33 40316 31 42306 26 42555 27 43722 38 46726 70 46954 7137120 116 38113 33 40352 38 46756 68 46955 7137150 116 38115 33 40363 35 42314 26 42570 31 43731 38 46758 68 46956 7137185 116 38116 33 40403 35 42320 26 42573 31 43732 38 46760 68 46957 7137240 116 38120 32 40404 35 42340 26 42580 31 43735 38 46762 68 46959 7137300 116 38122 32 40405 35 42342 26 42583 31 43820 39 46764 68 46960 7137400 116 38126 32 40409 39 46767 68 46961 7137405 116 38130 32 40455 36 42344 26 42585 31 43821 39 46769 68 46962 7137410 116 38138 32 40490 36 42346 26 42590 31 43823 39 46771 68 46969 6537412 116 38142 32 40496 36 42350 27 42610 30 43828 39 46773 68 46971 6537414 116 38146 32 40498 36 42353 27 42611 30 43831 39 46775 68 46973 6537416 116 38150 34 40500 39 46776 68 46974 6537418 116 38175 34 40502 36 42356 28 42620 30 43832 39 46778 68 46975 6537420 116 38200 34 40505 36 42358 28 42621 30 43835 39 46780 68 46976 6537422 116 38210 34 40510 36 42360 28 42640 30 43836 39 46790 71 46977 6537424 116 38212 34 40515 39 46792 71 46978 6537426 116 38220 34 40517 34 42365 28 42642 30 43838 39 46794 71 46979 6537428 116 38222 34 40550 35 42368 28 42644 30 43840 39 46799 71 46980 6537430 116 38248 34 40565 34 42396 29 42650 27 43875 39 46800 71 46981 65 116 38250 34 40566 35 42400 29 0 30 43882 35 42405 29 42652 30 43884 35 42408 29 42672 27 43890 35 42410 30 43000 41 43905 35 42412 30 43003 41 43908 37 42414 30 43020 41 43914 37 42416 30 43023 41 43917 37 42418 28 43026 41 43920 37 42420 30 43029 41 43924 37 42421 30 43050 41 43927 37 42432 28 43053 41 43930 34 42440 29 43056 41 43934 34 42442 29 43059 41 43936 34 42445 29 43070 41 43946 34 42450 29 43073 41 43949 34 42453 29 43076 41 43950 34 42458 29 43079 41 43952 4

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG46982 65 489224 105 51180 66 52500 21 550033 128 55400 42 56720 59 579828 10646983 65 489226 105 51181 66 52505 21 550034 128 55403 42 56725 59 579863 10646984 65 489236 105 51182 66 52510 21 550035 128 55404 42 56740 22 579865 10646985 65 489239 105 51190 42 56743 22 5800546992 65 489246 105 51195 65 52515 21 550036 128 55405 42 56840 24 58006 946994 65 489249 105 51196 42 56844 24 58008 947000 67 489336 106 51197 65 52535 21 550037 128 55406 42 56850 24 58010 947012 67 489346 106 51201 65 52538 21 550522 129 55407 42 56900 24 58095 947100 66 49000 65 52700 26 550523 129 55408 42 56920 23 58097 1047101 67 49001 66 51202 42 56930 23 58103 10471572 67 51203 65 52702 26 550525 129 55409 42 56935 23 58104 58471573 105 49100 67 51204 66 52708 26 550526 129 55410 42 56983 24 58120 58471576 105 491136 106 51205 65 52905 26 550527 129 55412 42 56985 24 58130 46471577 105 491236 106 51206 66 52908 26 550542 129 55444 42 56987 24 58500 4647200 105 49200 66 51208 42 56988 24 58504 1047300 67 51210 65 52920 26 550543 129 55448 41 56990 24 58520 1047301 67 49201 106 51217 66 52940 26 550545 129 55452 42 56992 24 59002 10473313 66 492126 106 51218 67 52943 26 550546 129 55454 24 59014 10473316 67 492136 106 51219 106 56996 24 59016 10473323 105 492226 106 51310 67 53000 25 550547 129 55498 41 56998 24 59020 10473326 105 492236 67 51311 42 57000 45 59112 10473327 105 49300 67 51312 66 53001 25 550562 129 55534 41 57010 8 60055 10473513 105 49490 66 51313 66 53002 25 550563 129 55595 42 57012 7 60062 45473516 106 49495 67 51609 67 53004 25 550564 129 556322 41 57014 7 60064 4547400 105 49496 67 51610 41 57016 7 60080 4547401 105 49500 66 51612 66 53006 21 550565 129 55634 41 57020 7 60212 4547600 67 49600 67 51613 41 57024 8 60254 4547700 67 49601 67 51616 67 53008 21 550566 129 55680 41 57025 8 60299 45477313 66 49700 66 51617 66 53010 21 550567 129 55685 41 57026 7 60324 45477316 67 49800 67 51620 67 53200 21 550601 129 55690 9 60399 45477323 105 49801 105 51622 106 57034 9 60404 45477326 105 508136 105 51790 67 53300 21 550602 129 55695 22 57048 9 60505 45477327 105 508236 66 51792 68 53500 21 550603 129 55705 22 57050 7 60512 45477513 105 50884 68 51794 68 53600 21 550604 129 55710 22 57052 7 60599 45477516 106 50885 66 51796 22 57100 7 60604 45477517 105 50888 68 51805 67 53700 21 550605 129 55715 22 57104 7 60610 4547800 105 50889 66 51807 22 57124 8 634100 4547801 106 50892 68 51812 67 53703 21 550606 129 55802 22 57130 7 63901 10747900 66 50893 66 51813 68 53870 72 550607 129 55904 22 57140 7 63903 8547901 67 50896 68 51814 67 53880 71 550640 129 559538 22 57178 6 63908 8548000 66 50897 66 51815 22 57180 7 63916 8548600 67 50900 68 51816 67 53882 71 550680 129 56000 22 57300 7 63918 8548601 67 50901 66 51820 22 57304 7 63919 8548700 66 50905 68 51822 73 53884 71 55100 51 56100 22 57306 9 63920 8548800 67 50906 105 51824 73 53885 18 55110 51 56115 22 57308 9 63922 8548801 67 509136 66 51826 73 53890 18 55112 51 56120 22 57311 9 63924 85488124 66 50915 68 51828 22 57315 7 63927 85488126 67 50916 105 51830 73 54102 18 55114 51 56130 22 57316 9 63935 85488136 105 509236 66 51832 72 54102A 18 55116 51 56133 22 57317 9 63937 85488139 105 50925 68 51900 72 54110 46 55118 51 56145 22 57320 9 63939 85488146 105 50926 66 51902 72 54115 46 55120 51 56147 23 57340 85488149 105 50930 68 51905 22 57342 107 63941 85488224 105 50931 106 51907 72 54120 46 55122 51 56149 22 579011 107 63943 85488226 105 509336 66 51908 72 54130 46 55124 51 56200 22 579452 106 63945 85488236 105 50935 68 51911 72 54140 10 55128 51 56300 22 579702 106 63947 85488239 105 50936 66 51914 72 54149 21 55135 51 56315 22 579703 107 63949 85488246 105 51150 68 51930 22 579710 107 63951 85488249 105 51151 66 52070 72 54150 21 55137 51 56320 22 579713 107 63971 8648900 105 51155 68 52071 72 54156 6 55139 51 56328 22 579714 107 63973 86489124 105 51156 66 52080 72 0 8 55141 51 56330 23 579717 107 63975 86489126 67 51160 68 52081 23 579741 107 64002 84489136 105 51161 66 52086 72 54160 51 55143 51 56342 22 579742 107 64004 84489139 105 51165 68 52087 72 54190 51 55145 51 56344 22 579750 107 64006 84489146 105 51166 66 52100 72 54200 51 55147 51 56346 22 579751 106 64008 84 105 51170 68 52202 72 54300 51 55149 51 56348 22 579824 106 64010 84 105 51171 22 579826 72 54400 51 55151 51 56400 72 54500 51 55153 51 56430 72 54600 51 55155 51 56432 72 546338 106 55200 51 56434 72 546350 106 55202 51 56436 72 54800 51 55205 51 56442 72 549538 51 56444 72 550001 106 55215 51 56601 128 55219 126 550002 128 55221 51 56605 126 550003 128 55223 51 56620 126 550004 128 55224 51 56625 126 550005 128 55245 51 56680 126 550006 128 55247 51 56685 126 550007 128 55248 51 56700 126 550031 128 55250 51 56708 126 550032 128 55251 51 56710 5

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG64014 84 67346 7 68160 3 71322 19 74300 4 76207 17 80091 48 84130 1364250 84 67350 9 69000 19 74350 4 76210 17 80092 48 84135 1364252 84 67403 7 69005 23 71400 19 74353 4 76235 16 80098 48 8500364254 84 67405 7 69010 23 71404 16 80099 48 85005 14764256 84 67424 7 69015 16 80105 48 85007 14764258 84 67425 7 69040 23 71410 19 74365 4 76237 16 81130 49 85008 14764260 84 67426 7 69045 16 81150 49 85009 14764262 84 67430 8 69050 23 71440 20 74368 4 76245 16 81160 49 85010 14764264 84 67434 7 69065 23 71460 20 74380 4 76250 16 81185 49 85012 14764266 84 67450 9 69070 23 71462 20 74382 4 76271 16 81187 49 85014 14764268 84 67451 9 69100 14 81190 49 85016 14764270 84 67452 9 69102 23 71500 20 74385 4 76272 14 81192 49 85017 14764272 84 67480 5 69181 23 71502 20 74387 4 76291 14 81200 49 85019 14764273 84 67486 5 69200 23 71510 20 74390 4 76292 14 81210 49 85019-1 14864274 84 67488 5 69202 23 71530 20 74395 4 76293 17 81220 49 85020 14864275 84 67570 17 82010 50 85020-1 14864276 84 67571 24 69208 23 71540 20 74400 4 76295 17 82020 50 85021 14864277 84 67572 24 69215 1 720124 105 74435 3 76297 17 82030 50 85021-1 14864278 84 67576 24 69300 5 720126 105 74438 3 76299 17 82060 50 85024 14864279 84 67580 24 69305 18 82062 50 85026 14864280 84 67582 24 69310 5 720136 105 74442 3 76311 18 82064 50 85028 14864281 84 67585 24 69315 18 82066 50 85030 14864284 84 67586 24 69320 5 720139 105 74445 3 76312 18 82068 50 85031 14864285 84 67600 24 69325 5 720146 105 74450 3 76321 18 82070 50 85031-4 14864286 84 67601 78 720149 105 74452 3 76322 18 82072 50 85035 14864287 84 67602 5 69340 18 82074 50 85037 14764288 84 67650 5 69345 78 720224 105 74455 3 76772 48 82076 50 85040 14764289 84 67900 5 69355 48 82078 50 85044 14764290 84 67905 5 69360 78 720226 105 74498 12 78170 48 82080 50 85045 14764300 84 67910 1 69365 78 720236 105 74501 12 78172 48 82085 50 85046 14764302 84 67915 1 69370 78 720239 105 74505 12 78190 48 82086 50 85047 14764304 84 67920 1 69375 48 82087 50 85048 14764306 84 68000 1 69380 78 720246 105 74510 12 78191 48 82088 50 85050 14764308 84 68002 1 69385 78 720249 105 74920 14 78192 48 82089 50 85052 14864310 84 68010 1 69390 78 730124 105 74930 14 78193 50 82090 50 85055 14864312 84 68023 1 700124 50 82091 50 85057 14864314 84 68024 1 700126 78 730126 105 74987 13 78195 50 82092 50 85060 14864316 84 68030 1 700136 50 82093 50 85061 14764318 84 68032 1 700139 78 730136 105 74990 13 79500 50 82094 50 85062 14764319-1 84 68036 1 700146 78 730146 105 74995 13 79505 50 82100 50 85063 14764319-2 84 68038 1 700149 78 730224 105 75000 13 79510 50 82120 50 85100 14764319-3 84 68040 2 700224 50 82130 50 85102 15964319-5 84 68044 2 700226 78 730226 105 75003 14 79515 47 82140 50 85104 15964319-7 84 68054 2 700236 47 82150 50 85108 15964319-9 84 68058 2 700239 78 730236 105 75005 14 79520 47 82160 50 85110 15967250 8 68060 2 700246 78 730246 105 75012 15 79525 47 82406 50 85114 15967255 8 68068 2 700249 78 730336 106 75230 15 79530 47 82408 50 85116 15967260 6 68072 2 710124 47 82600 47 85118 15967261 6 68080 2 710126 105 730346 106 75232 15 79535 47 82605 47 85121 15967265 8 68082 2 710136 105 73200 11 75300 15 79560 47 82630 47 85124 15967270 6 68095 2 710146 105 73204 12 75302 15 79565 47 83900 18 85126 15967275 6 68098 2 710224 105 73250 11 75490 15 79570 48 83903 18 85128 15967280 5 68100 2 710226 48 83905 18 85130 15967310 9 68102 2 710236 105 73255 11 75492 15 79575 48 83906 18 85131 15967312 9 68104 2 710246 105 73265 11 75495 14 79580 48 83910 19 85132 15967315 9 68110 2 71030 105 73277 11 75508 15 79585 48 83950 19 85133 15967318 7 68112 2 710336 48 83953 19 85134 15967321 7 68117 2 710346 105 73278 11 75520 17 79590 48 83956 19 85135 15967323 7 68122 2 71050 48 83959 19 85136 15967324 7 68123 2 71090 105 73360 11 75521 17 79595 48 84100 12 85137 15967326 8 68128 2 71091 105 73366 12 75701 16 79620 48 84105 12 85138 15967330 9 68133 2 71092 105 73368 12 75703 16 79624 48 84107 12 85140 15967340 7 68140 1 71130 48 84110 12 0 15967344 7 68142 2 71150 105 73374 12 75706 16 79628 48 84120 13 85141 160 3 71320 105 74056 11 75710 16 79635 159 3 71321 105 74058 11 75730 16 79644 105 74100 16 79645 3 75760 105 74105 3 75803 16 79650 105 74110 3 75810 16 79670 105 74115 3 75830 16 79680 105 74120 3 75860 16 79800 105 74125 3 76003 16 79805 19 74130 3 76080 16 79815 3 76082 16 79820 106 74132 11 76084 16 79990 106 74162 19 74200 11 76100 16 80048 19 74206 12 76105 16 80050 19 74250 16 80052 4 76110 19 74255 4 76115 16 80053 19 74265 4 76120 16 80054 19 74270 4 76125 16 80064 19 74280 4 76201 17 80074 19 74285 4 76203 17 80084 6

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG0 160 85241 161 85617 154 85763 170 85849 171 85931 172 86100 169 86382 17185142 159 85242 161 85618 154 85764 170 85850 171 85932 172 86101 169 86383 1710 161 85245 161 85619 154 85765 170 85851 171 85936 172 86102 169 86386 17185144 159 85246 161 85620 172 86103 169 86387 1710 160 85247 161 85621 154 85766 170 85853 171 85937 172 86106 169 86388 1710 161 85248 161 85622 172 86107 169 86430 17085150 165 85249 161 85623 154 85769 170 85854 171 85938 172 86108 169 86431 17085151 165 85250 161 85626 154 85770 170 85855 171 85939 172 86109 169 86432 17085156 160 85251 161 85627 154 85771 170 85856 171 85940 172 86112 169 86433 17085157 160 85252 161 85630 172 86113 169 86436 17085158 160 85253 161 85631 155 85773 170 85857 171 85941 172 86114 169 86437 17085159 160 85254 161 85634 155 85774 170 85858 171 85943 167 86115 169 86438 17085160 160 85255 161 85635 154 85775 170 85860 171 85945 167 86118 169 86439 17085161 160 85259 161 85636 154 85776 170 85862 171 85947 167 86119 169 86445 17185162 160 85260 161 85639 167 86120 169 86446 17185163 160 85261 161 85640 155 85777 170 85863 171 85970 167 86121 169 86449 17185165 160 85263 161 85641 155 85778 170 85864 171 85972 167 86195 170 86454 17185166 160 85264 161 85642 155 85779 170 85865 172 85974 167 86200 171 86460 17185170 160 85265 161 85643 155 85780 170 85866 172 85980 167 86203 171 86570 17285171 160 85271 161 85650 167 86204 171 86572 17285173 160 85274 161 85651 155 85783 170 85867 171 85983 167 86205 171 86574 17285176 160 85275 161 85652 155 85784 170 85869 171 85986 167 86208 171 86670 17285177 160 85276 161 85653 155 85786 170 85870 172 85987 168 86209 171 86672 17285180 160 85281 161 85670 168 86210 171 86674 17285190 159 85282 161 85672 155 85789 170 85871 172 85990 168 86214 171 86676 17285192 159 85283 161 85674 167 86215 171 86690 1710 160 85285 161 85676 155 85789-1 170 85872 172 85991 167 86216 171 86694 17185192-1 159 85288 161 85679 155 85790 172 85873 171 85992 167 86220 171 86696 1710 160 85290 162 85680 155 85791 172 85875 171 85992-1 167 86221 171 86740 17085192-2 159 85291 162 85681 167 86222 171 86743 1700 160 85293 162 85682 155 85792 172 85875-4 172 85993 167 86250 170 86745 17085193 159 85294 162 85685 156 85793 172 85875-5 172 85994 167 86255 170 86748 1700 160 85296 162 85688 156 85794 171 85875-6 172 85995 167 86260 170 86750 17085194 159 85297 162 85690 167 86270 170 86751 1700 160 85300 162 85692 156 85795 171 85877 171 85997 167 86271 170 86754 17085195 159 85305 162 85694 167 86272 170 86755 1700 160 85330 165 85696 156 85796 171 85878 171 85999 167 86280 170 86756 17085196 160 85331 165 85715 156 85797 171 85879 171 86001 167 86281 170 86760 17085199 161 85335 162 85716 156 85798 171 85880 171 86020 167 86282 170 86761 17085200 161 85336 162 85717 167 86290 171 86762 17085202 161 85336-1 162 85720 156 85799 170 85881 171 86020-1 167 86291 171 86780 17185205 161 85337 162 85722 167 86292 171 86781 17185207 161 85339 162 85726 156 85800 170 85883 171 86021 167 86300 171 86785 17185208 161 85340 162 85727 155 85803 170 85885 171 86021-1 167 86301 171 86786 17185211 161 85341 162 85728 155 85804 170 85886 171 86022 167 86302 171 86791 17185214 161 85345 162 85731 167 86303 171 86792 17185216 161 85350 162 85732 156 85806 170 85887 171 86022-1 167 86340 170 86793 17185218 161 85352 162 85733 156 85809 170 85888 171 86023 167 86343 170 86805 15785219 161 85362 165 85736 156 85810 170 85889 172 86023-1 167 86344 170 86807 15785223 161 85390 165 85737 156 85811 170 85890 172 86024 167 86350 170 86809 15785224 161 85391 165 85738 167 86351 170 86815 15785225 161 85393 165 85741 168 85813 170 85891 172 86024-1 167 86352 170 86817 15785226 161 85600 154 85742 168 85814 170 85894 171 86025 167 86353 170 86819 15785226-1 161 85602 154 85743 168 85815 170 85895 171 86025-1 167 86359 170 86823 15785227 161 85603 154 85745 168 85818 170 85896 171 86026 167 86360 170 86825 15785228 161 85604 154 85746 167 86361 170 87000 16285229 161 85608 154 85747 168 85819 170 85897 171 86026-1 167 86362 170 87002 16285230 161 85609 154 85750 168 85820 170 85898 171 86027 167 86370 171 87004 16285232 161 85610 154 85751 168 85821 170 85899 171 86027-1 167 86371 171 87020 16285234 161 85611 154 85752 167 86372 171 87022 16285236 161 85613 154 85756 168 85823 170 85900 171 86035 167 86376 171 87026 16285238 161 85614 154 85758 168 85824 170 85902 171 86035-1 167 86377 171 87028 16285239 161 85615 154 85759 168 85825 170 85903 171 86036 167 86380 171 87031 16285240 161 85616 154 85760 168 85826 170 85904 171 86036-1 167 86381 171 87034 162 168 85827 170 85906 172 86037 168 85828 170 85907 172 86037-1 168 85831 170 85908 172 86038 168 85833 170 85911 172 86038-1 168 85836 170 85912 172 86039 168 85837 172 85913 172 86039-1 168 85838 172 85914 172 86040 168 85838-1 172 85916 172 86040-1 168 85838-2 172 85917 172 86045 168 85839 171 85918 172 86045-1 168 85840 171 85919 172 86046 168 85843 171 85923 172 86046-1 170 85844 171 85924 172 86047 170 85845 171 85928 172 86047-1 170 85847 171 85929 172 86048 170 85848 171 85930 172 86048-1 7

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG87036 162 87375 160 91071 49 91378 151 92193 20 96230 57 98301 57 98859 13887038 162 87376 160 91074 49 91381 151 92194 20 96240 57 98301-1 57 98860 13887040 162 87381 160 91076 49 91384 151 92196 20 96242 57 98505 13887043 162 87382 160 91095 56 98509 117 98865 13887045 162 87383 160 91107 19 91387 151 92199 20 96266 61 98515 117 98868 13887048 162 87384 160 91108 61 98520 117 98873 13887050 162 87385 160 91109 149 91391 152 92201 20 96730 54 98524 117 98875 13887120 159 87400 160 91111 150 91392 152 92205 20 96740 54 98528 117 98877 13987122 159 87401 160 91116 149 91393 152 92207 20 96820 53 98530 117 98895 13987126 159 87402 160 91117 53 98532 117 98897 13987128 159 87403 160 91118 149 91397 152 92209 20 96830 52 98534 117 98899 13987135 159 87404 160 91120 150 91400 152 92211 20 96899 52 98537 117 98901 13987136 159 87405 160 91121 149 91410 152 92214 20 96905 53 98540 117 98902 13987140 159 87414 160 91122 149 91411 152 92217 20 97498 52 98542 117 98904 13987200 159 87415 160 91124 53 98544 117 98906 13987201 159 87416 160 91126 149 91412 152 92218 20 97500 52 98545 117 98908 13987202 159 87417 160 91138 149 91413 152 92219 20 97502 52 98547 117 98909 13987203 159 87418 160 91140 149 91420 152 92220 25 97506 117 98911 13987215 159 87419 160 91142 115 98548 117 98912 13887216 159 87424 160 91144 149 91421 152 92222 25 97512 115 98549 117 98930 13987217 159 87424-1 160 91146 115 98550 117 98932 11787222 159 87425 160 91148 149 91422 152 92226 25 97650 115 98551 117 99001 11787223 159 87426 160 91150 149 91423 152 92227 25 97680 115 98552 117 99002 11787224 159 87427 160 91152 149 91424 152 92230 25 98064 115 98553 117 99003 11787225 159 87428 160 91172 115 98554 117 99004 11787235 159 87435 160 91174 149 91425 152 92231 25 98065 115 98555 117 99005 1170 160 87436 160 91176 115 98556 117 99007 11787236 159 87445 160 91178 149 91426 152 92232 24 98066 115 98557 118 99008 1170 160 87445-1 160 91179 149 91440 153 92233 24 98067 115 98558 118 99012 11787237 160 87446 160 91180 149 91442 153 92235 24 98069 115 98559 118 99013 11787242 159 87447 160 91198 115 98560 118 99014 11787243 159 87448 160 91200 149 91444 153 92236 61 98071 116 98562 118 99015 13387244 159 87449 160 91202 149 91460 153 93306 60 98072 116 98563 118 99016 13387245 159 87460 160 91204 149 91461 153 94150 24 98073 116 98564 118 99025 14087300 160 87480 160 91206 116 98565 118 99045 13687302 160 87481 160 91207 149 91462 153 94190 46 98074 116 98566 118 99047 13687304 160 87482 160 91220 116 98567 118 99048 13387306 160 87483 160 91223 149 91470 153 94196 46 98075 116 98568 118 99050 13487308 160 87484 160 91226 149 91472 153 94200 61 98076 116 98569 118 99055 13487310 160 87490 163 91230 149 91474 153 94204 60 98078 116 98570 118 99057 13387312 160 87491 163 91233 116 98571 118 99086 13387314 160 87492 163 91236 149 91476 153 94206 60 98080 116 98572 118 99136 13387325 160 87493 163 91260 116 98600 144 99137 13387327 160 87494 163 91263 150 91486 153 94401 60 98084 116 98680 144 99138 13387329 160 89900 150 91488 153 94405 60 98085 116 98682 144 99140 13387331 160 89902 50 91266 150 91490 153 94912 59 98086 116 98692 144 99146 13387333 160 89915 50 91269 116 98795 144 99148 13387335 160 89917 50 91280 150 91495 153 94914 59 98088 116 98800 143 99149 13387337 160 89940 50 91283 150 91496 153 94915 59 98094 116 98802 143 99150 13387340 160 89946 49 91293 150 91498 153 94916 59 98097 116 98805 143 99153 13387342 160 89950 50 91296 149 91499 153 94917 59 98100 116 98807 143 99155 13387344 160 89952 49 91306 116 98815 138 99160 13687346 160 89953 49 91309 149 91501 153 94925 59 98102A 116 98820 137 99210 13687348 160 89954 49 91319 149 91502 153 94930 59 98103 116 98822 137 99220 13687350 160 900448 49 91322 149 91504 153 95105 60 98105A 116 98825 136 99222 13687355 160 900449 125 91330 149 91505 153 95106 60 98106A 116 98827 136 99224 13387357 160 900463 125 91333 116 98830 137 99226 13687359 160 900463EX 125 91343 149 91540 150 95606 58 98107A 116 98834 137 99228 13687361 160 900473 125 91346 150 91542 150 95608 58 98108A 116 98836 137 99230 13687363 160 900473EX 125 91352 150 91546 150 95610 58 98109A 116 98842 136 99234 13687367 160 91064 125 91355 116 98846 137 99238 13587369 160 91067 50 91365 150 91548 150 95800 56 98110A 140 99242 13587371 160 91068 49 91368 150 91550 150 95818 55 98127 58 98850 140 99244 13587373 160 91070 49 91372 150 91560 151 95820 56 98128 58 98851 140 99250 135 49 91373 150 91562 151 95830 56 98129 58 98856 140 99254 57 98857 150 91565 151 95835 56 98130 150 91567 151 96100 55 98132 151 91569 151 96102 55 98133 151 91575 151 96110 54 98134 150 91577 151 96113 56 98135 150 92000 25 96115 54 98136 151 92005 25 96121 54 98137 151 92007 25 96130 55 98138 150 92009 25 96132 55 98139 150 92015 25 96135 54 98140 151 92019 25 96137 55 98141 151 92030 25 96170 56 98142 151 92077 25 96210 57 98270 152 92079 25 96212 57 98280 152 92081 25 96220 57 98298 152 92095 25 96224 57 98299 8

INDICE DE PRODUCTOSREF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG REF PAG99256 00 00 00 00 00 099262 135 A00120 143 0 00 00 00 00 00 099264 00 00 00 00 00 099266 135 A00130 143 0 00 00 099270 00 00 099272 135 A00200 143 0 00 00 099273 00 00 099275 135 A00230 143 0 00 00 00 00 00 099280 00 00 099300 135 A00260 143 0 00 00 00 00 00 099305 00 00 00 00 00 099315 135 A00300 143 0 00 00 00 00 00 099320 00 00 099330 135 A00302 143 0 00 00 099380 00 00 099385 135 A00304 143 0 00 00 00 00 00 099400 00 00 00 00 00 099404 135 A15K-S545W-G7.2 40 0 00 00 099425 00 00 099486 134 A16K-M569W 40 0 00 00 00 00 00 099540 00 00 099558 134 A50K-M566W-G10 40 0 00 00 00 00 00 099590 00 00 099599 134 CSV-415-01 97 0 00 00 00 00 00 099601 00 00 00 00 00 099700 134 HV-220 142 0 00 00 099705 00 00 099710 134 HV-225 142 0 00 00 00 00 00 099720 00 00 099722 134 HV-230 142 0 00 00 00 00 00 099723 00 00 099724 134 HV-240 142 0 00 00 00 00 00 099725 00 00 099728 134 OEC-WR159 118 0 00 00 00 00 00 099729 00 00 099730 134 OEC-WR189 118 0 00 00 00 00 00 099731 00 00 099890 136 OEC-WR279 118 0 00 00 00 00 00 099894 00 00 099898 133 OEC-WR289 118 0 00 00 00 00 00 099899 00 00 099900 137 OEC-WR379 118 0 00 00 00 00 00 099901 00 00 099902 137 OEC-WR419 118 0 00 00 00 00 00 099903 00 00 099904 134 S-216 142 0 00 00 00 00 00 099904-1 00 00 00 00 00 099932 134 S-220 142 0 00 00 099935 00 00 099936 133 S-225 142 0 00 00 00 00 00 099937 00 00 099940 136 S-230 142 0 00 00 00 00 00 099941 00 00 099945 143 S-235 142 0 00 00 00 00 00 099950 00 00 00 00 00 099952 142 Total general 00 00 00 099954 00 00 099960 142 0 00 00 00 00 00 00 099962 00 00 099970 142 0 00 00 00 00 00 00 099975 00 00 099976 142 0 00 00 00 00 00 00 0A00100 00 00 0A00102 142 0 00 00 00 00 00 00 0 142 0 00 00 00 00 143 0 00 00 00 00 00 00 00 143 0 00 143 0 00 00 00 00 143 0 00 00 00 00 177 0 00 00 00 00 00 00 00 177 0 00 177 0 00 00 00 00 177 0 00 00 00 00 00 00 00 177 0 00 177 0 00 00 00 00 177 0 00 00 00 00 177 0 00 00 00 00 00 00 00 177 0 00 177 0 00 00 00 00 142 0 00 00 00 00 142 0 00 00 00 00 00 00 00 142 0 00 142 0 00 00 00 00 141 0 00 00 00 00 141 0 00 00 00 00 00 00 00 141 0 00 141 0 00 00 00 00 141 0 00 00 00 00 141 0 00 00 00 00 00 00 00 141 0 00 141 0 00 00 00 00 141 0 00 00 00 00 00 00 00 141 0 00 141 0 00 00 00 00 143 0 00 00 00 00 143 0 00 00 00 00 9