Revista Mozorro 38. Febrero 2022

Editado por la HERMANDAD DE LA PASIÓN DEL SEÑOR • Dormitalería, 13 - 31001 Pamplona · Tel. 948 22 34 19 • D. L. NA: 477-1994 Segunda época • Nº 38 • Marzo 2022 Hermanada con la Hermandad de Jesús Nazareno de Pamplona (Colombia), con la Hermandad de los «Javieres» de Sevilla» y con la Cofradía de la Flagelación de Logroño www.semanasantapamplona.org · [email protected] Sumario 2/3 Carta del nuevo capellán Sr./ Sra Domicilio 3-5 Anuncios de Cuaresma y Semana Santa 6-7 Fotografías ganadoras del concurso “La Pasión del Señor” 2021 8 Tiempo de cambios en la Hermandad 9/10/11 Apadrina un paso 12/13 Sexta palabra: “Todo está cumplido” 13 Una Semana Santa íntima y profunda 15 Mejoras y actuaciones 16/17 Un nuevo resucitado para la Hermandad 18-19 100 años de “La Cruz a cuestas” 20 La importancia de una vela 21 Vía Crucis de Cuaresma y Septenario 22 Calendario de actos 23 Relación de hermanos fallecidos 24 Hoja de inscripción Colabora: Colaboradores Premio fotográfico “La Pasión del Señor”, 2021. Título: Cristo alzado. Autor Jaime Latorre Hurtado Juan Luis Lorda Mª Teresa Jaurrieta Ana Arbiza Alfredo Urzainqui Hualde Emilio Quintanilla

Carta del nuevo Capellán Con alegría recibí la propuesta Juan Luis Lorda Iñarra, capellán de la Hermandad de la Junta de la Hermandad y el nombramiento del Sr.Arzobispo de jado el listón alto. Espero mantener, Este 2022 encaramos una nue- Pamplona, D. Francisco Pérez, para en lo que pueda, esa buena tradición.  va Cuaresma y una nueva Semana ser Capellán.  Santa, con bastantes indicios de Me ha alegrado mucho ver de que van a ser más normales que Desde niño he sido herma- cerca el buen ambiente, la acogida las pasadas. No es tiempo de que- no, mozorro, como decimos en y la cordialidad de todos los que jarse, ni de pararse, ni de vivir del Pamplona,de la Hermandad de la he tratado en estas primeras sema- pasado. En sus 135 años, la Her- Pasión.Y he acudido tantas veces a nas. Eso es lo que da fuerza a una mandad ha demostrado su vitalidad esos actos tan queridos en nuestra Hermandad como esta: hacer con para afrontar los tiempos fáciles y ciudad: el traslado y retorno de la ilusión algo juntos.Y algo tan bo- los difíciles.Y eso es más llevadero Dolorosa, la procesión del Viernes nito como esa vivencia de la Pasión, y animante precisamente porque Santo, los actos y devociones de la Muerte y Resurrección del Señor.  es una Hermandad, porque se ha- Hermandad… Esas vivencias que cen las cosas juntos, porque entre forman parte de nuestra personali- Tiene que metérsenos dentro, todos se reparte y se suma. Se re- dad y de nuestra historia y también porque como cristianos hemos de parten los trabajos y se suman las de nuestro ser cristianos.Y que nos unirnos al Señor. Y también unir ilusiones.  acompañan a lo largo de la vida.Y nuestros dolores y dificultades. que nos unen en las mismas calles Acompañarle y sabernos acompa- Cada año viene con sus retos de esta ciudad donde se desarrolla ñados y acompañar también a los propios. Se han afrontado estos dos nuestra vida, a los misterios de la fe, que lo necesitan. Y repetir en no- años pasados, raros y desconcertan- a la Pasión, Muerte y Resurrección sotros esa muerte y resurrección, tes, con ilusión y con iniciativa. Y de nuestro Señor Jesucristo.  ese morir a nosotros mismos para ahora nos toca este. Yo, como os renacer en Cristo.Tarea de todos los decía, empiezo con ilusión y con Al salir en procesión lo que días. Tarea especial, cada año, para ganas de aprender y me pongo a creemos por dentro sale fuera, pero la Cuaresma y la Semana Santa y la vuestra disposición. también en verdad que esa fe com- fiesta de Pascua.  partida y expresada, entra de nuevo dentro más profunda, más auténtica, más pegada a la piel, además de al corazón. Más unida a otros, más unida también a nuestra vida ordi- naria. Esa es la tradición, la belleza y la misión de las cofradías en la vida de la Iglesia y de las gentes.  Recién llegado, lo primero es de- cir la ilusión que me hace. Después, expresar las buenas disposiciones de servir. Porque un capellán está para servir como capellán y también para servir como todos.Y para eso hay que aprender.Y estar a disposi- ción, en primer lugar, de la Junta, y también de todos los hermanos. Así que vengo con ganas de servir y de aprender. De ayudar y, antes, de ser ayudado, precisamente para apren- der. Me habéis hablado con agrade- cimiento de la buena labor que ha hecho mi amigo y predecesor como capellán,Alfredo Urzainqui. Ha de- 2

Anuncios de Cuaresma y Semana Santa MIÉRCOLES DE CENIZA la Imagen de la Soledad, desde la tar- Parroquia de San Lorenzo, a la S.I. jeta El Miércoles 2 de marzo a las SIE- Catedral por el itinerario acostum- para que TE Y MEDIA de la tarde, se efec- brado. la organización tuará el traslado del Paso del Cristo pueda saber, con Alzado, desde nuestra Residencia, Para la debida organización de la cuantos cuenta. hasta la S.I. Catedral, por el recorri- Procesión, se establece las siguientes Rogándoles se perso- do habitual, y según lo permita el normas: nen en la Residencia de la tiempo. Seguidamente se celebrará Hermandad (Dormitaleria, una Eucaristía e imposición de la PRIMERA: Desde las OCHO 13), el próximo Domingo Ceniza. de la tarde, en el Rincón de la día 3 de abril de DOCE A Aduana, se despacharán vales, los UNA Y MEDIA del me- VÍA CRUCIS cuales dan derecho a la recogida de diodía. DE CUARESMA los cirios. Los Hermanos que por cual- Los Viernes 4, 11, 18 y 25 de Mar- SEGUNDA: Estos vales se quier razón no retiren sus tarjetas, ó zo se celebrarán los Vía Crucis de canjearán por los cirios desde las no sellen el recibo este día, podrán Cuaresma, a las OCHO de la tarde OCHO Y MEDIA de la tarde en hacerlo el próximo Domingo día como es tradicional, en la S.I. Ca- el Rincón de la Aduana, debiendo 10 de abril a las mismas horas. tedral. los asistentes seguir hasta la puerta principal de San Lorenzo forman- Pierde su derecho, el que no se Por la presente nota, se invita a do filas y con los cirios encendidos presente los días señalados o no jus- todos los Hermanos y Hermanas y hacia la calle Mayor. tifique su ausencia. Público en general, a que acudan a tan piadosos actos. TERCERA: Se invita a los Her- Los Hermanos pendientes de manos de la Pasión y Hermanas pago del recibo del presente ejer- SEPTENARIO de la Soledad, hombres y mujeres cicio, podrán hacerlo en el mismo DE LA DOLOROSA de Pamplona, acudan a tan piadoso lugar y horas en Secretaria. acto, acompañando con el cirio a El sábado 2 de abril a las de la tarde, Nuestra querida Dolorosa en ho- PROCESIÓN DE en la parroquia de San Lorenzo, menaje y devoción. DOMINGO DE RAMOS dará comienzo el Se ruega encarecidamente a los El Domingo día 10 de abril se ce- tradicional Septenario de los Hermanos y Hermanas y al público lebrará la tradicional Procesión de Dolores de Nuestra Señora la “Do- en general, atiendan las indicacio- Ramos, a la que invitamos a cuantas lorosa”, que durará hasta el nes de los Hermanos Directores de familias pamplonesas puedan acudir, Procesión, para el mejor desarrollo para dar mayor realce y solemnidad Viernes día 8 de abril. Comen- de la misma. al acto. zará a las 19:30 de la tarde TARJETAS Y RECIBOS TRASLADO PENDIENTES DE LA DOLOROSA Se recuerda a los Hermanos Figu- El Viernes 8 de abril a partir de las rantes y Portadores de Paso, así como 20:30, se efectuará el Traslado de a las personas interesadas en la par- ticipación de la Procesión del Santo Entierro, la necesidad de retirar la 3

La Bendición de Palmas y Ra- FUNCIÓN DE LAS “SIETE En caso de suspensión de la mos se efectuará en la Plaza de San- PALABRAS” procesión, permanecerá abierta ta María la Real (Palacio Arzobis- la Residencia y el Oratorio, para pal) a las ONCE Y MEDIA de la El Viernes Santo, 15 de abril, a las su visita y la adoración del LIG- mañana. 12:00 se celebrará este acto en la NUM CRUCIS, hasta las nueve S.I. Catedral. de la noche. Acto seguido y procesionalmen- te se dirigirá la comitiva por la calle INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES Y Merced, Compañía y Curia, para NORMAS PARA EL ACTO NORMAS PARA LA llegar a la S. I. Catedral, donde se PROCESIONAL Y DE PROCESIÓN DEL SANTO celebrará la Eucaristía. ORACIÓN DE JUEVES ENTIERRO EN VIERNES SANTO (14 DE ABRIL) SANTO (15 DE ABRIL) Se ruega a los Portadores del Paso de la ENTRADA EN JERU- La procesión saldrá de la Residen- La Procesión saldrá de la Resi- SALEN, se personen en la Resi- cia de la Hermandad (Dormitale- dencia de la Hermandad el día de dencia de la Hermandad, para las ría, 13) el día de Jueves Santo a las Viernes Santo a las 19:30 horas de DIEZ Y MEDIA de la mañana de OCHO de la tarde, haciendo el la tarde, haciendo el siguiente itine- dicho día, para portar el paso en la siguiente recorrido: Dormitalería, rario: Dormitalería, Javier, Compa- Procesión de Ramos. Javier, Merced, Juan de Labrit, Pla- ñía, Curia, S.I. Catedral, Navarre- za de Santa María la Real (donde ría, Mercaderes, Consistorial, San ADORACIÓN DE LA se realizará la Oración), Merced, Saturnino, Mayor, Paseo del Doc- SAGRADA RELIQUIA Javier y Dormitalería. tor Arazuri, San Antón, Zapatería, DEL LIGNUM CRUCIS Calceteros, Mercaderes, Calderería, Los Hermanos que forman parte Javier, Dormitalería. Mañana día de Jueves Santo, de 10 de los pasos de esta Procesión (Ul- a 14 horas, y en caso de suspensión tima Cena, Oración en el Huerto y Los Hermanos que forman los del acto de Oración de la tarde, en Prendimiento), así como los grupos diferentes grupos de la Procesión, la Plaza de Santa María La Real, el de figurantes (hachones y romanos), deberán situarse en la Residencia Oratorio estará abierto de 18:00 deberán estar concentrados en el de la Hermandad a las 18:30 horas horas a 21:00 horas, así como el Oratorio de la Hermandad a las de la tarde. Viernes de 10 de la mañana a 14 SIETE de la tarde. horas. Los portado- Para tener acceso, habrán de res de Pasos, para VENERACIÓN DE LA mostrar la tarjeta que les acredi- evitar aglome- IMAGEN DE LA SOLEDAD te como portadores o figurantes, no permitiéndose la entrada racio- Desde las 10 de la mañana, hasta a quien no tenga una misión las 10 de la noche, el día de Jueves que cumplir. Esperamos la Santo y desde las 9 de la mañana a comprensión y colabora- las 6 de la tarde el día de Viernes ción de todos para facilitar Santo, (excepto horas de culto y el buen inicio del acto. horas de cierre de la S.I. Catedral) estará expuesta a la pública venera- Los Hermanos y Her- ción de los fieles esta imagen. manas que lo deseen pueden acudir entunicados y con ci- VIA CRUCIS DE LAS rio. Los cirios se facilitarán HERMANAS DE LA MEDIA HORA antes del SOLEDAD inicio de la procesión en la esquina de la calle Compañía La comisión de Hermanas de la con Javier. Es indispensable la Soledad, invita a todas las Herma- presentación del recibo corres- nas y a cuantas mujeres lo deseen, pondiente o del justificante de asistan al Vía Crucis que (D.m.) se pago a través de caja o banco. celebrará el día deViernes Santo, 15 de abril, a las 11:30 horas en la S.I. El desfile de los Hermanos Catedral de Pamplona. entunicados con cirios partirá de dicha zona, y se iniciará so- bre las OCHO de la tarde. 4

nes que dificulten la buena orga- la presentación del recibo del año a las 11:00 horas, dirigiéndose a la nización, pasarán escalonados a la correspondiente o el vale incluido Plaza de Santa María la Real, donde Residencia, haciéndolo en primer en la presente revista. se recogerá al Sr. Arzobispo. lugar los portadores de los Pasos que figuran en el comienzo de la El desfile de Hermanos entuni- El recorrido posterior es el si- Procesión según se les vaya lla- cados con cirios se iniciará sobre las guiente: Juan de Labrit, Merced, mando. Conforme vayan saliendo 19:30 horas. Compañía, Curia, S. I. Catedral, estos Pasos, irán entrando los por- donde entrará la imagen del Cristo tadores de los demás Pasos, para SUSPENSIÓN DE LA PROCESIÓN Resucitado. ir sacándolos a la calle ordenada y Caso de suspenderse la Procesión, rápidamente. se celebrará en la S. I. Catedral un Posteriormente la Junta de Go- solemneVía Crucis.A este acto, que bierno, junto con los Hermanos y Para tener acceso a la Residen- tendrá lugar a las 19:30 horas, po- Hermanas que lo deseen, asistirán cia, habrán de mostrar la tarjeta que drán acudir los Hermanos que lo a la Eucaristía de 12:00 horas en la les acredite como portadores o fi- deseen entunicados. S. I. Catedral. gurantes, no permitiéndose entrar a quienes no tengan una misión que Acto seguido, tendrá lugar el re- Una vez finalizada la Eucaristía cumplir, ya que los locales resul- torno de la Soledad a la parroquia se retornará a la sede de la Her- tan insuficientes para el número de de San Lorenzo. En este caso se mandad Hermanos que han de acudir. facilitarán los vales para los cirios en la puerta de la Hermandad (Dor- NOTAS Esperamos la comprensión y co- mitalería, 13). laboración de todos, para facilitar a • L os Hermanos que deseen for- los organizadores su penoso cum- SERMÓN DE LA SOLEDAD mar parte en grupos de figuran- plimiento. Y RETORNO tes, para cubrir las vacantes ori- DE LA DOLOROSA ginadas, de hachones, soldados Los que forman parte de los romanos, judíos y niños con pal- grupos de Cantores, Credos, Le- Se celebrará al término de la proce- mas, etc., así como los que deseen trillas, Hosannas, Auroros, etc. se sión del Santo Entierro, aproxima- llevar pasos, pueden pasarse por organizarán y vestirán en el patio damente a las 22:45 horas, desde la la Residencia de la Hermandad, del Arzobispado. S. I. Catedral a la Parroquia de San (Dormitaleria, 13) el Jueves San- Lorenzo, donde tendrá lugar el Ser- to de 12 a 13,30 horas. También Los cirios se facilitarán a partir de món de la Soledad. En caso de sus- el Viernes Santo en el mismo las 19:00 horas de la tarde en la Ex- pensión de la procesión, a las 19:30 horario. planada del Labrit. Es indispensable horas en la Catedral se celebrará un Vía Crucis; a continuación tendrá • Inscripciones y obtencion de lugar la procesión del Retorno hasta habitos. Todos cuantos deseen, San Lorenzo y el Sermón de la So- pueden hacerlo en la Residencia ledad. REPARTO DEVELAS ME- de la Hermandad en las horas an- DIA HORA ANTES DEL ACTO, teriormente citadas. esquina Javier-Compañía. Los vales se dispensan en ambos casos en la • L a Secretaria de la Hermandad permanecerá abierta, todos los puerta de la Hermandad (Dormi- Miércoles de 12:00 a 14:00 ho- talería, 13). ras, para atender a los Hermanos y Si se quiere acompañar a la Hermanas en asuntos de Tesorería, Virgen con cirios, en la Resi- domiciliación de recibos y pago dencia de la Hermandad se de estos. facilitarán los vales para retirar el cirio. • Se ruega a todos los familiares de fallecidos, comuniquen a la mayor PROCESIÓN brevedad, el fallecimiento de los DEL RESUCITADO mismos, para poder ser dados de (17 DE ABRIL) baja y oficiarles la correspondiente misa funeral.Teléfono de contacto El paso de Cristo Re- 948 22 34 19, o por correo elec- sucitado saldrá de la Re- trónico a info@semanasantapam- sidencia de la Hermandad plona.org . 5

Fotografías ganadoras del concurso “La Pasión del Señor” 2021 Accesit “Preparando” de Pablo Lasaosa. 1ER PREMIO: “CRISTO ALZADO”, lumnas, las rectas de nuestras vidas Cruz, pero que logra la mayor de las DE JAIME LATORRE HURTADO lineales y sin cambios, las rectas de victorias desde ella. Cristo asciende a la Cruz para sal- nuestras dificultades para aceptar varnos y si hay algo en esta foto- los cambios, las rectas de nuestra ACCESIT: “PREPARANDO”, grafía es ascensión. Desde un punto mirada limitada que no ve más allá, DE PABLO LASAOSA de vista bajo, el que tenemos res- que no es capaz de mirar a los lados Son tiempos oscuros, son tiempos pecto al paso, el que tiene el peni- para ver al prójimo, para ver más de soledad, de encerramientos en tente frente a Cristo, el Cordero allá de nuestro egoísmo y las cur- casa para contener una plaga in- acaba de expirar abriéndonos los vas de las bóvedas, curvas que nos visible. Son tiempos que parecen cielos con su sacrificio. La Cruz de abrazan y nos cobijan. Curvas que todo lo contrario al espíritu de la Cristo está bajo las bóvedas de la al igual que el Padre nos reciben a Hermandad, cuya misión es sacar a cruz arquitectónica que es la Ca- todos y nos protegen. la calle, a todo el mundo, la misión tedral. Nos presenta así el autor salvífica de Cristo. Sin embargo esta una serie de dualidades: La Cruz Y todo en torno a Cristo. El au- es una imagen de esperanza. Es una como salvación en la cruz como tor utiliza sabiamente la lente ojo imagen arquetípica de la cabezo- espacio de bienvenida y reunión de pez que deforma los contornos nería de la Hermandad en cumplir de la comunidad. La luz que entra de la imagen manteniendo el cen- su misión. Aunque sea a oscuras, por los ventanales, luz de Dios, luz tro inmutable. Y nuestro centro es aunque sea con poca gente, la Her- de salvación, luz del paraíso con Cristo. Cristo no se deforma, es es- mandad de la Pasión cumplirá. Las la débil luz de las velas que ilumi- table, seguro. Todo lo demás, toda luces más pequeñas brillan mucho nan a Cristo en su Cruz, la luz de la creación, toda nuestra vida gira, cuando mayor es la oscuridad y este nuestras oraciones, la luz de nues- como en la fotografía en torno a Él. es el caso. En la fotografía, la oscu- tra compañía, la luz de nuestra fe. Es una fotografía circular, centrífuga ridad acaba por retroceder ante las Las líneas rectas del paso y las co- en la que todo parece surgir desde luces que, una a una, son encendi- ese Jesús que parece derrotado en la 6

1º Premio “Cristo Alzado” de Jaime Latorre. Accesit: “Pasión” de Daniel Andión. das. Igual que la oscuridad retrocede al futuro, a la esperanza, al momento fradía de la Flagelación de Logro- ante la luz de Cristo. Cada vela una de volver a salir. En una sola imagen ño, que tanto nos ha acompañado y oración, un acompañamiento a Jesús encontramos todo lo que queremos nos ha hecho vibrar con sus sones, en la Cruz. Cada pequeña luz un para el futuro. espera su turno para incluirse en la hermano o hermana de la pasión procesión.Y uno ve esta fotografía que vela, aunque sea desde su casa, Tenemos la salida de una proce- y se llena de deseos de reencuentro la agónica victoria de Cristo. sión. La Última cena sale a la calle y hermandad. Todo recogido por y comienza así la Hermandad a los medios de comunicación que Y el hermano que cuida del paso cumplir con su misión de transmi- también están ahí y con la colabo- sigue ahí pero, igual que en nuestras tir la pasión muerte y resurrección ración de la policía municipal para vidas se aferra a Cristo en la Cruz de Cristo y lo hace con una mul- que todo salga bien. para seguir adelante. Con una mano titud en la calle. en la Cruz utiliza la otra para cumplir Es una foto de esperanza en este su misión. Pocas imágenes pueden Esto se convierte en un de- mundo que tanto la necesita. Es mostrar nuestras vidas tan claramente. seo, en una esperanza. Ponemos la una foto de unidad en una socie- La Hermandad de la Pasión cumple mirada en ese momento en que dad tan dividida y alejada. Es una con su misión… aunque sea sin salir volvamos a encontrarnos todos foto de futuro en unas calles que a la calle, aunque sea con mascarilla, sin mascarillas y no tengamos que llevan años viviendo de recuerdos. allí estaremos esperando para salir a la controlar aforos ni distancias de Todo en una marcada diagonal as- calle en cuanto podamos. seguridad. Una multitud en una cendente marcada por la bandera estrecha calle para ver pasar fugaz- de la Hermandad. La bandera se ACCESIT: “PASIÓN”, DE DANIEL mente la palabra de Dios hecha convierte en el titular de la noti- ANDIÓN ESPINAL imagen. Una multitud vista desde cia. La Hermandad es todo esto. Si el otro accesit nos llevaba al os- lo alto. Es una imagen que nos La Hermandad trae todo esto. La curo pasado esta fotografía nos lleva presenta el reencuentro. La Banda Hermandad espera todo esto. de Cornetas y Tambores de la Co- 7

Arriba a la izq.: La junta de gobierno con el arzobispo y los capellanes entrante y saliente. A la izq.: Nuestro nuevo capellán recibe la muceta de manos del arzobispo. Sobre estas líneas: Alfredo Urzáinqui recibió una placa de agradecimiento. Tiempo de cambios en la Hermandad Las épocas de cambio son para agra- misterios de Semana Santa y de (Gracias de todo corazón al cabildo decer y animar. En la Hermandad todo el año con esta nueva familia. por su generosidad) y pronto recibi- tenemos que agradecer y mucho Le recibimos con todo el cariño y remos una nueva figura, esta vez de a nuestro ya ex capellán Don Al- con la seguridad de que el tiempo la Hermandad. 70 años después de fredo Urzainqui, la pasión que ha que compartamos será fructífero. adquirir nuestro maravilloso Cristo mostrado durante estos seis años de la Tercera Caída, la Hermandad que ha estado dirigiendo espiritual- Época de cambio es esta también se ha lanzado de nuevo a la pisci- mente este barco en el que todos en la Junta de Gobierno. Despedi- na de adquirir una nueva obra. Un estamos subidos. Los escritos, los mos a varios incansables trabajado- intenso trabajo de búsqueda para sermones en las celebraciones que res y recibimos a un nuevo grupo lograr una obra que aune la calidad ha presidido, los consejos tanto a la dispuestos a sustituirlos y dar todo y la intensidad religiosa, pero sin junta como a cada uno de los her- lo que tengan por la Hermandad. salirnos de las posibilidades de la manos que le hemos asediado, don Bienvenido Francisco Javier Guem- Hermandad. Así nos encontramos Alfredo nos ha atendido con todo be, Bienvenidas Raquel Videgain y ahora en época de espera, un poco el cariño mostrando su sabiduría y Neus Vives. Mucho ánimo en esta como niños ante la noche de Re- comprensión. Gracias Don Alfredo, etapa de trabajo conjunto por nues- yes, como una pareja a la espera le echaremos de menos. Que suerte tra Hermandad. de un nuevo retoño, deseando que tienen aquellos que estarán ahora pasen los meses para poder ver la bajo su batuta. Época de cambio incluso en nueva obra que el maravillosos es- nuestros pasos. Después de cinco cultor Rafael Martín Hernández Agradecer y animar. Animar a años y tres procesiones (dos años en está elaborando para nosotros. Ya nuestro nuevo capellán, Don Juan blanco que duelen en el alma) des- falta menos. Luis Lorda a disfrutar y a vivir los pedimos al Cristo Resucitado que nos ha ido prestando la S.I. Catedral 8

La Parroquia de Mutilva apadrinó La Cruz a Cuestas. Apadrina un paso Teresa Jaurrieta Ana Arbizu pasión y muerte de nuestro señor Cada párroco acogió la iniciativa Jesucristo a los fieles de Pamplona. con ilusión y organizó su modo Desde el silencio y la soledad de de apadrinar el paso en cuestión, las calles de Pamplona durante el No era posible que los pasos de de común acuerdo con los jefes de confinamiento y tras el dolor por la procesión salieran por las calles paso, de forma plural y creativa. La el sufrimiento en la pandemia, el de Pamplona, pero la veneración junta de gobierno de la Herman- Espíritu nos impulsó a hacer uso de pública de la Pasión del Señor no dad agradece la labor entusiasta de la imaginación. podía “quedarse en casa” por se- cada uno de ellos, párrocos y jefes gundo año consecutivo… así que de paso que, con su dedicación, hi- En los momentos más difíciles teníamos que encontrar la forma cieron presentes los misterios de la en los que nos sentimos pobres y en que los fieles se acercaran a los pasión y la cercanía de la Herman- pequeños, es cuando mejor expe- pasos en sus propias parroquias. Se dad en las parroquias participantes. rimentamos la grandeza del Señor adhirieron a esta iniciativa trece que se derrama en nuestros cora- parroquias de Pamplona y de la La labor fue grande: misas, via- zones, y así es como, ante la supre- cuenca (Mutilva, Zizur, Burlada), crucis, vigilias de oración, horas sión de las procesiones de Semana apadrinando cada una de ellas un santas, testimonios de portadores, Santa, surgió el proyecto “Este año paso de la procesión pamplonesa, catequesis no sólo en las parroquias la procesión somos todos, apadrina que tuvieron presente en sus pa- madrinas, sino también en nuestra un paso”, con el fin de acercar la rroquias en formato rollup, durante sede que tuvo el honor de recibir toda la Cuaresma y Semana Santa. a los participantes en el proyecto 9

Celebración en Santa María de Ermitagaña. en diferentes actos como peregri- La Hermandad tuvo también su naciones cuaresmales con oración y presencia en Ermitagaña y Sagrada San Saturnino Apadrinó el paso del Ecce HOmo visita de los pasos, velas con el San- Familia, con la hora santa en torno Grabando el video de la iniciativa tísimo presente, catequesis infantiles al paso del Santo Sepulcro. La parro- con dinámicas apropiadas para cada quia Santa Maria de la Esperanza de 10 edad o eucaristías presididas por los Zizur centró su actividad cuaresmal párrocos. profundizando en La Caída del Se- ñor, cabe destacar un viacrucis con En cada parroquia hubo sorpre- los portadores del paso. sas y es difícil reseñarlas todas en el espacio que se ha reservado para Los testimonios en diversas Eu- este artículo, pero no cabe duda caristías, tanto en Sagrado Corazón de que el Espíritu Santo actúa si como en SantaVicenta María, hicie- le dejamos y los frutos de su ac- ron que estas dos parroquias acogie- tuación durante el proyecto están ran a la Hermandad con gran cariño. escritos en los corazones de muchas personas. Mártires de Uganda y San Fer- mín centraron su oración en la eu- Entrañable la visita de la Her- caristía y en el misterio del sacer- mandad del Señor de los Milagros, docio con la última cena presente en de nuestros hermanos peruanos, las parroquias. Los presos tuvieron con la parroquia de San Miguel, presencia en San Nicolás que apa- que apadrinaba el paso del Descen- drinaba el prendimiento. dimiento. La parroquia del Salvador, madrina de La Oración en el Huer- Y no por ser la última es la me- to, regaló a la Hermandad un pre- nos importante, con la figura de la cioso vídeo meditación In Monte siempre presente Dolorosa, de la pa- Oliveti de Giovanni Croce, rodado rroquia de San Lorenzo, en estrecha en un huerto de olivos, con el que colaboración con Paz y Caridad. podremos orar tantas veces como queramos porque ha quedado en El trabajo de Apadrina un paso el siguiente enlace de you tube quedó reflejado en un amplio re- (https://youtu.be/qkJgJKMUD84) portaje de Diario de Navarra el 2 de abril y en la realización de un Cabe destacar así mismo que video que fue emitido como pro- los pasos de la Flagelación y el Ecce grama especial de Semana Santa en homo, celebraron su 75 aniversario Navarra TV, con el trabajo técnico en sus respectivas parroquias ma- de Juan Tabar, como locutores las drinas, San Blas de Burlada y San voces de un hermano de la Pasión Cernín de Pamplona. y de una hermana de la Soledad que fueron repasando el misterio Los niños de las parroquias de de la procesión de Pamplona, paso a San Nicolás y San Lorenzo, de paso. El obispo auxiliar intervino en Buztintxuri y de Cizur visitaron la él, así como párrocos, y laicos que sede de la Hermandad, donde se les habían participado en el proyecto, explicó los pasos y, de forma cate- dejándonos unos testimonios de fe quética, la Semana Santa. También impresionantes que nos hicieron algunos jóvenes se acercaron y pu- darnos cuenta de que la Cuaresma y dieron profundizar en el significado Semana Santa siempre son momen- de la Pasión del Señor. tos de gracia especial en los que el Señor no se cansa de repartir sus En la parroquia de Mutilva, dones. La hermandad de La Paz y el apadrinamiento de La Cruz a Caridad participó en él y el Ayun- Cuestas les permitió ahondar en los tamiento de Pamplona cooperó con sentimientos de Jesús en el camino música de La Pamplonesa. del Calvario, tanto en los grupos de jóvenes como en el resto de los Además de ser emitido en varias grupos, ya que el paso se convirtió ocasiones en televisión, llegamos con en el eje central de las celebraciones el vídeo a más de veinte residen- preparatorias de la Semana Santa. cias geriátricas acompañando con

No era posible nuestro cariño a un colectivo que son ellos, los enfermos, pues con que los pasos había sido especialmente castigado su sencillez, alegría y esperanza nos de la procesión durante la pandemia. Fruto de este muestran el rostro amable y salvador salieran, pero esfuerzo ha sido el comienzo de un de la cruz de Cristo. la veneración voluntariado de la Hermandad en la pública no podía residencia de Padre Meni en la Ro- ¿Qué ha supuesto para nosotros quedarse en casa chapea, que se está realizando a lo esta iniciativa? La constatación de largo de este curso, y en el que cabe que el Señor nos inspira y se de- La Hermandad del Cristo destacar que entre los residentes que rrama cada vez que acudimos a Él. de los Milagros, de la participan en el taller organizado Siempre nos espera y cuenta con parroquia San Miguel. se encuentra un hermano, antiguo nosotros para hacer cosas grandes. portador de un paso. Compartien- Así que, caminando juntos, Her- do la fe con ellos en esa hora de mandad y fieles de las diferentes voluntariado actualizamos la Pasión parroquias, podremos seguir pro- y damos vida al paso de la cruz a fundizando en la Pasión y Muerte cuestas con el Ci- del Señor y veremos seguro sus fru- rineo ayudando, tos. Éste es el gran reto que se nos pero nos queda la presenta y confiamos que “Apa- duda si el Cirineo drina un Paso” sea el inicio de una somos nosotros o colaboración más estrecha entre la Hermandad de la Pasión y las pa- rroquias y fieles de Pamplona. Que todos sigamos aprovechan- do la gracia que se derrama en los días de Semana Santa al meditar sobre la Pasión del Señor. CONFITERÍA Y CERERIA DONÉZAR C/ Esquiroz, 22 Trasera «Plaza del Vino» 31007 Pamplona · Teléfono 948 27 80 06 Artesanos desde 1853 Calle Zapatería nº 47 Pamplona 11 Todo tipo de velas y cirios, bautizo, comunión, procesiones... Mazapanes, turrones, guirlaches, pastas, chocolate, miel, confituras, dulce de membrillo...

Sexta Palabra: Todo está cumplido Alfredo Urzainqui, mento de cruz y también de gloria De la Hermano Capellán de Dios, escondida en el calvario. entrega del Señor nace la Parece que esta palabra es profética Yo destacaría que lo primero porque cuando me dispongo a escri- que se ha cumplido en esa hora Iglesia biros esta sencilla reflexión anual so- del Viernes santo es la entrega del bre cada palabra de Cristo en la cruz, Señor y de la entrega del Señor me dispongo a dejar mi ministerio nace la Iglesia: “Uno de los soldados como Capellán de nuestra querida Hermandad. Y lo hago, como digo, con la lanza le traspasó el costado y al reflexionando sobre la sexta palabra: punto salió sangre y agua” (Jn, 19,34). “Todo está cumplido”. En lo refe- Quisiera que en esta mañana nos rente a mí pongo estas palabras en quedásemos en esta escena. Los las manos de Jesús sumo sacerdote primeros Padres de la Iglesia in- elevado en la cruz. Todo lo que os terpretan que es en este momento he podido acompañar en estos seis cuando nace la Iglesia. Así como al años, ha sido por gracia suya y no dormir Adán, salió Eva de su cos- mía. Aunque sigo siendo hermano tado, al morir Cristo nace su espo- de la Pasión del Señor, doy un paso sa la Iglesia. Todos nosotros hemos atrás para dedicarme mejor a las en- brotado de su costado. comiendas que la Iglesia me pide ahora, pero no sin antes daros las Esto nos ayuda a ver de una ma- gracias a todos, desde los dos priores nera nueva la antiquísima Liturgia con los que he trabajado, los miem- del Viernes Santo. Parece que toda bros de la junta y tantos hermanos y ella es un canto de lamentación y es hermanas de la soledad. Pero vaya- verdad. En ese día santo lloramos mos a la sexta palabra de Jesús en la porque el Señor ha muerto. Tam- cruz. En nuestra hermandad siempre bién la liturgia de la Pasión puede Jesús es el protagonista. ser una liturgia de victoria porque Jesús vence en la cruz al mal. Pero Esta palabra es una palabra fuer- la liturgia delViernes Santo es ante te, definitiva.Todo se ha cumplido. todo, un canto nupcial. Como os ¿Qué es lo que se ha cumplido? he dicho antes estamos celebrando Primeramente, la escritura. Todas una boda. Dice San Pablo :“Cristo las profecías que hablaban del siervo deYavhe, todo apuntaba a este mo- amó a su Iglesia y se entregó a sí mismo por ella” . Aquí reside uno de los grandes misterios de la muerte del Señor. Hemos nacido del amor de Jesús, hemos quedado sellados a Je- 12

sús a Cristo. San Cipriano dice llán es ayudaros a descubrir estas para siempre. que no se puede tener por Padre maravillas para después mostrarlas En su muer- a Dios si no se tiene por madre a la a nuestros hermanos en tantas pro- te, en el calvario Iglesia. Tenemos que pedir perdón cesiones y ejercicios de piedad. La se ha consumado la por las ofensas a la esposa amada Escritura se cumple en la vida de la alianza nueva y eter- por la cual el Señor da hoy su san- Iglesia. Pero nuestro futuro no que- na. Por eso pode- gre. De entre ellas pensemos en los da ahí, también se va a cumplir el mos traducir que últimos, tantos y tantos hermanos futuro. La Iglesia toda ella redimida todo se ha consu- nuestros los crucificados de hoy por y santa se presentará un día ante el mado.Toda la vida el sufrimiento o la pobreza. Pien- Señor resucitado tal y como reza el de Jesús se ha con- so particularmente en los cristianos libro del apocalipsis: … vi la ciudad sumado en amor. perseguidos. Muchos mueren lite- Todo está cumplido. Cristo ralmente crucificados. Tenemos que santa, la nueva Jerusalén, que descendía nos ha amado. Ha amado a su amarlos, rezar por ellos, y que ellos Iglesia y se ha entregado a ella. cristianos, pobres, sufrientes, los últi- del cielo, de Dios, preparada como una Pero surge una pregunta in- mos, descubran una luz de esperanza quietante. Y tú ¿amas a la Iglesia? en el madero de la cruz. novia ataviada para su esposo. Enton- ¿Porque dirigimos tan fácilmente el Pidamos perdón por dividirnos, dedo acusador contra nuestra ma- por escandalizar, por nuestras sober- ces oí una gran voz que decía desde el dre? En esta mañana debemos de bias y ensuciar la cara bellísima de pedir perdón por no amar lo que la Iglesia madre con nuestras divi- trono: He aquí, la morada de Dios está Cristo amó en la cruz. La Iglesia, siones, con nuestras murmuracio- santa, universal, católica y apostólica. nes, con la soberbia que aflora en el entre los hombres, y El habitará entre Quien no ama a la Iglesia no ama corazón con justificaciones muchas veces espirituales o religiosas. ellos y ellos serán su pueblo, y Dios Todo está cumplido. Lo más mismo estará entre ellos. Con esta es- grande que he hecho como cape- peranza: Gracias a todos de corazón. Adoremos siempre a Cristo cruci- ficado y resucitado y mostrémoslo a nuestros hermanos con fe y con devoción. ¡Te adoramos oh Cristo y te bendecimos porque con tu santa cruz redimiste al mundo! AMEN · Libros de texto, especial FP · Calendario de María Auxiliadora Avenida Olaz 1 · 31621 · Sarriguren · Catequesis y Pastoral · Diseño e impresión de folletos y materiales Tel. 948 228 704 · Objetos religiosos, imágenes para Colegios y Parroquias Fax. 948 228 988 [email protected] 13

Los vía Crucis de Cuaresma se hicieron con una Cruz procesional Largas colas para visitar los pasos. Una Semana Santa íntima y profunda Allí donde estéis dos reunidos en diferentes, ya que la pandemia nos ducción de un video retransmitido mi nombre, allí estoy Yo. Una frase impedía juntar a los portadores para durante los días santos. de Cristo que viene como anillo mover el paso de una estación a al dedo a lo que está pasando estos otra. Así que la Hermandad echó No hubo visita a la prisión últimos años. Si en la Semana San- mano de su patrimonio y desem- provincial ni tampoco a Logroño. ta de 2020 tuvimos que quedarnos polvó la vieja Cruz procesional. Hubo que suspender de nuevo las recluidos en casa, casi por sorpre- Una vez restaurada fue llevada por procesiones y actos multitudinarios, sa y reunidos gracias a las nuevas los portadores del Cristo Alzado y pero la Junta acudió en representa- tecnologías (videos en las redes so- así, con sencillez pero con la misma ción de la Hermandad al completo ciales, transmisión del Septenario devoción se celebraron losVía Cru- y se abrieron las puertas de la sede por Youtube, las celebraciones de cis y el silencio de la Catedral fue para todo el público. Y el públi- la Catedral por televisión…) Este roto por nuestras oraciones. co vino y llenó el oratorio. Dice ha sido el año de los aforos redu- el refrán que si Mahoma no va la cidos. Este ha sido el año en que La iniciativa de apadrinar pa- montaña la montaña va a Mahoma la Hermandad ha salido, en lugar sos ha sido el gran éxito del año. y así la calle Dormitalería vió como de a las multitudes en las calles, a Supuso un enorme esfuerzo por se formaban largas filas para acceder las parroquias, a las residencias a parte de la Junta que vió como la al oratorio. Los frascos de hidrogel los lugares donde no solía acudir. idea que había surgido iba crecien- se vaciaban y las huchas de colecta La Hermandad ha buscado la for- do con todas las parroquias que se iban llenando y se rezó en el ora- ma de llegar a la gente desde otra solicitaban unirse a la iniciativa. torio y los niños y niñas escucharon perspectiva. Visitas, cartelería, traslados de la la historia de Jesús muriendo por bandera a las diferentes parroquias, todos. Y los miembros de la Junta No tuvimos traslado del Cristo visitas a la Hermandad y pequeñas explicamos una y otra vez la histo- a la Catedral por Miércoles de Ce- celebraciones en la misma se con- ria de los pasos y cómo se mueven niza (el paso ya estaba el la Cate- virtieron en el pan nuestro de cada y como unos van a ruedas… y la dral bajo los cuidados del cabildo), día de una Cuaresma tan especial Hermandad se llenó de vida y fué pero sí que tuvimos los queridos como diferente que pudieron ser una Semana Santa diferente pero Vía Crucis de Cuaresma. Un poco vistas en televisión gracias a la pro- llena de emoción y llena de fe. 14

Mejoras y actuaciones Después de dos años sin salir a la Cada procesión este año. Me refiero a la presencia calle por las razones de todos sabidas, parecerá nueva, del Lignum Crucis de la Herman- este año se antoja como un nuevo cada paso se nos dad, que procesionará como mues- comienzo. Cada procesión parece- presenta como tra y testigo real de lo que repre- rá nueva, cada paso se nos presenta recién estrenado sentamos por las calles pamplonesas. como recién estrenado y cada grupo y cada grupo alegórico será como si lo acabáramos alegórico será como Hay un detalle externo a las pro- de crear. En realidad sí que será así, si lo acabáramos cesiones que, aunque ya se dió hace al menos parcialmente. un par de años, pasó desapercibido de crear para muchos y fue la presencia del En otras partes de la revista que grupo de soldados pretorianos en tienes entre manos se habla más en nación del paso de “El Sepulcro” la cabalgata de los Reyes Magos. profundidad de la nueva figura del renovando su iluminación para me- Una solicitud de los organizadores Cristo Resucitado que se encuentra jorar la visibilidad de la figura y de que fue acogida con cariño y entu- ya en proceso de creación. Ésta es la los relieves de Ramón Arcaya que siasmo por la Hermandad, deseosa gran novedad que os presentamos, Victor Eusa colocó en las andas de colaborar con las asociaciones pero no es la única. Tenemos otras que promueven estos actos (de esta que, aunque más modestas y con El vestuario también se va mejo- forma la guardia pretoriana acom- menor presupuesto, han supuesto rando. El calzado de varios grupos pañó a la Sagrada Historia desde el mucho tiempo de trabajo y toda ha sido renovado de cara a susti- momento del nacimiento de Jesús la ilusión de la Junta de Gobierno. tuir el deteriorado y ofrecer una hasta su muerte en Cruz). mejor visión del conjunto hasta Almacenados desde hace ya en los pequeños detalles. También Por último os informamos de tiempo y deseosos de salir, se en- se han sustituido las caperuzas de que en los locales de la Hermandad cuentran los pertrechos del nue- los hachones del Descendimiento, se ha procedido a renovar la red vo grupo de arqueros. Desde hace que necesitaban ya una renovación. eléctrica, que databa de la época ya décadas la Hermandad quiere La mayor novedad este año ya fue de la construcción del edificio y mostrar de forma real el mundo anunciada antes de la pandemia, que requería una intervención para en el que Cristo vivió y las tropas pero ha debido ser pospuesta hasta asegurar el suministro sin peligro auxiliares del ejército romano re- para las personas y los enseres que presentaban una parte del mismo. allí se guardan. Arcos, escudos, cascos… todo fiel- mente reproducido para presentar Como veis, salgamos o no, la un pequeño grupo de arqueros tal Junta de Gobierno sigue cuidando, y como podían haberse visto de protegiendo y renovando el patri- patrulla por las calles de Jerusalén. monio de todos para que tengamos También se ha actuado en la ilumi- unas procesiones y actos lo más dig- nos y lucidos posible. 15

Un nuevo resucitado para la Hermandad Fue hace ya más de 5 años cuando Imagen del sayón romano de Alcalá de Henares. EL Cristo de las tres potencias. la Junta de la Hermandad se planteó el añadir al conjunto de procesiones El resucitado auna la naturaleza dual, una más en el Domingo de Resu- real y divina de un Cristo rrección. La idea era cumplir con el primer punto de los estatutos de la do informes técnicos sobre calidad, impedirán disfrutar de la misma en Hermandad:“ [...] dar culto público precio, tiempos de ejecución etc. la próxima Semana Santa, teniendo a Dios, exaltando el Misterio Pascual y finalmente la Junta llegó a un que esperar un poco más para po- de la Muerte y Resurrección de Je- acuerdo que fue ratificado por la der gozar con una nueva imagen sucristo por cuantos medios figuren Junta de Compromisarios el pasado que se convertirá sin duda alguna en a su alcance” manteniendo así el es- diciembre. una de las preferidas de hermanos y píritu del Concilio Vaticano. Para el pamploneses en general, generando año 2017 se crearon unas nuevas y El imaginero elegido fue Rafael devoción desde el primer día. sencillas andas que pudiesen portar Martín Hernandez, uno de los me- la figura del Resucitado. El problema jores de la actualidad cuya técnica y Tú también puedes ser era de dónde sacar la figura proce- estilo encaja con la de la Herman- parte de esta aventura sional. Se acabó por descartar la ad- dad y que no solo no supondría una aportando tu contribución. quisición de una nueva por el coste merma en la calidad del conjunto Grande o pequeña será bien que habían tenido las nuevas andas y de pasos o un mantenimiento de la recibida. Puedes hacerlo en se buscó por Navarra y comunidades misma, sino que, teniendo en cuenta la Hermandad, en la cuenta limítrofes figuras de Resucitados que tanto el modelado como la poli- ES76 2100 5239 5121 0013 pudiesen servir. La solución estuvo cromía de sus obras la llegada del 0274 o con Bizum en el al lado de casa y en la Catedral se nuevo Resucitado va a suponer un apartado “donaciones” con el localizó una figura del siglo XVIII importante aumento en la calidad código 04782 que fue amablemente ofrecida por del patrimonio de la Hermandad. (hasta un máximo de 500€). el cabildo y que tras una buena res- tauración paseó ese mismo año por Lamentablemente los problemas nuestras calles. actuales de acceso a la materia prima de la figura (cedro real de Brasil) nos El problema de la imagen es que se trata de una figura de retablo que no está preparada para procesionar y eso le podría llegar a causar algu- nos daños a las partes más débiles. Por ello estos últimos años se vol- vió a plantear la necesidad de crear una nueva figura, propiedad de la Hermandad y que fuese hecha ex profeso para la procesión de Pascua. La pandemia que hemos sufrido estos últimos años conllevó algún pequeño ahorro y potenció la nece- sidad de animar a la ciudad de Pam- plona regalándole una nueva ilusión por lo que la Junta de Gobierno formó una comisión que se pusiese en contacto con imagineros de cara a, ahora sí, adquirir la nueva imagen. Se contactó con más de una do- cena de escultores imagineros de toda la geografía española realizan- 16

Boceto del nuevo Resucitado El imaginero Rafael Martín Hernandez La nueva figura El autor: Rafael Martín Hernandez No queremos desvelar antes de tiempo Sus inicios como imaginero se remontan a 1996 cuando comenzó su cómo será la nueva figura (nada mejor aprendizaje como discípulo del insigne escultor, pintor y diseñador D. que reservar la sorpresa), pero si quere- Antonio Dubé de Luque. Con él aprendió el arte de la imaginería durante mos mostrar el boceto de la misma y 10 años. explicar someramente como será. Para ello lo mejor es acudir a las palabras del En 2006 se licenció en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, donde propio escultor sobre la obra que está contó con las enseñanzas de otros reputados escultores como D. Juan realizando: Manuel Miñarro, D. Miguel Fuentes del Olmo y pintores como Juan Antonio Huguet Pretel. El resucitado presentará una expresión escultórica realista e idealizada, aunando Desde 2010 pertenece al grupo de investigación ARTANA, inscrito en el la naturaleza dual, real y divina de un departamento de dibujo y dirigido por el Dr. D. Antonio Bautista Durán. Cristo que ha egresado de la muerte y ca- Además, ha sido asistente honorario en la asignatura Morfología General y mina entre los hombres, sus pies estarán Anatomía Aplicada, colaborando asimismo en proyectos de innovación posados sobre el suelo en actitud de avance y no en levitación. docente. La sábana que cubre el cuerpo añade di- En 2014 se doctoró en Bellas Artes con la tesis: Morfología de la Expresión namismo a la composición gracias al juego Emocional Genuina y Autogestionada en el Rostro Humano, obteniendo la de diagonales y claroscuro, ya que, de apa- calificación de Sobresaliente Cum Laude. recer sólo cubierto con el sudario se restaría dignidad y grandeza a la representación de En 2011 fue contratado como docente por la Universidad de Sevilla, Cristo Resucitado, dado que el vestido dig- impartiendo asignaturas del Departamento de Dibujo en la Facultad de nifica a quien lo lleva puesto y a él se le Bellas desnudó precisamente para humillarle. Artes. En la actualidad es profesor en el Departamento de Escultura. El amor eterno de Cristo que se sa- Durante estos últimos años ha impartido diversas asignaturas. crifica y vence a la muerte para redimir al hombre, también está recreado en esta Se trata de un autor de estilo neobarroco con un expresionismo moderado imagen a través de la mirada de afecto que y una elevada calidad y realismo en el modelado que logra alcanzar toques dirige hacia el fiel que se sitúe ante él, y de hiperrealismo con el cuidadoso uso de una policromía que resalta por si actitud de abrazo a la humanidad, a las calidades de los materiales y las encarnaciones. Entre sus últimas la que muestra los estigmas. De esa forma obras destacan el Cristo de la flagelación para la Hermandad de las Tres cerraríamos el discurso iconográfico de la Potencias de Guatemala, la Dolorosa de Turingia (Alemania) o el sayón cofradía de la Pasión del Señor de Pam- romano para la Hermandad de Jesús Despojado de Alcalá de Henares plona, con la victoria de Cristo Resucitado sobre la muerte, como Alfa y Omega. 17

El paso en la actualidad 100 años de “La Cruz a cuestas” Emilio Quintanilla Martínez siguiente. Este paso culmina una Señor, se incorporó al desfile del serie del mismo tema que se in- Viernes Santo, en el que continuó Cuando llevaron a Jesús a cruci- cluye en las procesiones de la Se- participando hasta que fue sustitui- ficarlo, echaron mano de un hom- mana Santa pamplonesa al menos do por el paso actual. bre de Cirene llamado Simón, que desde 1553, año en el que, según venía del campo, y lo hicieron nos cuenta Martinena, figuraba El nuevo paso se encargó en cargar con la cruz y llevarla de- una “Cruz Penada”, entre el Ecce 1922 al escultor barcelonés José trás de Jesús. Homo y el Crucificado. Más tar- Ríus, cuya obra había tenido mucha de, sabemos que en 1700 se pro- aceptación en la Hermandad, pues- (Lucas 23, 26) cesionaba un paso con la Cruz a to que se le habían encargado ya los Cuestas, perteneciente a la Cofra- de la Oración en el Huerto en 1915 y Este paso del que se cumple ahora día de la Vera-Cruz. En 1833, la los del Prendimiento y Última Cena el primer centenario, representa el Hermandad de la Oración en el cuatro años después. momento en el que Cristo se di- Huerto lo recuperó y devolvió al rige al Calvario cargando con la culto en la capilla de la Virgen del Ríus organiza una composición Cruz, ayudado por Simón de Ci- Camino. Tras la fusión de las tres bastante simplista: Cristo, con ges- rene, mientras un soldado romano hermandades (de la Oración en to dramático, vestido con una tú- contempla la escena. el Huerto, Cristo Alzado y Santo nica blanca desgarrada en la rodi- Sepulcro) en 1887 para formar la lla, lleva la Cruz sobre su hombro, El conjunto fue encargado por actual Hermandad de la Pasión del ayudado por Simón de Cirene, que la Hermandad en 1922, y ya fi- se inclina para ayudarle, sujetán- guraba en la procesión del año dola por la parte inferior del tra- 18

El paso con las tallas añadidas “La Virgen de Ulibarrena” El verismo vesaño vertical, al mismo tiempo de la Virgen, retrato de una bella y convicción que se agacha. Así como la figura, joven de la época. Ese dato nos de las facciones policromía y gesto de Cristo re- fue confirmado un Jueves Santo del Cireneo quizás sultan bastante forzados y teatra- en el oratorio de la Hermandad sean lo mejor les, el verismo y convicción de las por la propia hija de la retratada, de todo el grupo facciones del Cireneo quizás sean que nos aseguró, emocionada, que lo mejor de todo el grupo. El sol- ésas eran las facciones de su madre, dado romano, volviendo la cabeza, recientemente fallecida. contempla a los dos personajes con gesto impasible. Hoy, el paso de la Cruz a Cues- tas ha recuperado la estructura de En 1948, el paso fue rehecho 1924, y la Virgen y el San Juan se por el escultor José Luis Ulibarre- encuentran a ambos lados del Cru- na (1924-2020), añadiéndole dos cificado que preside el altar de la figuras que dirigen sus miradas y Hermandad. gestos a Cristo: la Virgen y San Juan, con lo que se complicó el Puede que no se trate de una grupo y se trasformó su temática, obra maestra, pero como otros pa- pasando a representar el Encuentro sos, cumplen su función de ofre- cer con toda fidelidad didáctica, la de Cristo con su Madre camino del comprensión del ciclo completo de Calvario. Las tallas de Ulibarrena la Pasión que muestra nuestra pro- muestran con moderación el pro- cesión del Viernes Santo. fundo dolor de los personajes, den- tro de la simplicidad de sus volú- Y por eso celebramos que, du- menes, ya contemporánea. Destaca rante ya un siglo, ha despertado e la expresiva hermosura del rostro ilustrado la devoción de los pam- ploneses. 19

La importancia de una vela Velar, desvelar, hacer vela…térmi- Los hermanos en sus momentos más duros y lo nos que hacen todos referencia a lo de fila son los hacemos durante todo el año. Las mismo, a acompañar a alguien para que acompañan, Hermanas de la Soledad organizan cuidarlo, a no dormir, a darnos por son los que turnos de vela en la capilla de San los demás.Y de eso sabemos mucho Lorenzo. No te lo pienses. Ponte en en la Hermandad. Sabemos mucho iluminan, contacto con la Hermandad y ven a de velar a Cristo, de acompañar a son los que ocupar tu lugar junto a la Dolorosa. la Virgen, de llevar una vela para nos representan Velemos junto a ella en la noche acompañar a Nuestro Señor en el oscura. Que tu oración se convierta camino al calvario. Todas las pro- a todos en luz y que tu vela se convierta en cesiones son una vela y todas las oración. procesiones llevan velas, por eso son tan importantes. No creas que nos da pena el comprobar que cada no se notará tu falta. No pienses Todos formamos parte de la vez hay menos hermanos en las que ese hueco no se verá. Será una Hermandad y todos somos herma- filas. Parece que cuidamos mucho zona más oscura porque faltará tu nos. Todos acompañamos a la Luz y damos mucha importancia a los luz. Acompáñanos a velar a cristo. del mundo en su lucha contra las portadores de los pasos, a los gru- No faltes en la procesión porque tinieblas. Seamos luz. Seamos vela. pos alegóricos, a los manípulos de eres fundamental. Cojamos nuestra vela para acom- romanos… y acabamos olvidando pañar a Cristo y seamos oración la importancia que tiene el herma- Y también velamos a María, junto a laVirgen. Si no lo hacemos no de fila. acompañamos a la Madre de todos gana un poco la oscuridad. En estos tiempos en que parece que a mu- Los hermanos de fila son los que chos se les llena la boca difamando acompañan, son los que iluminan, a los creyentes. en que parece que son los que nos representan a todos mostrar religiosidad y fe es oscu- aquellos que queremos acompañar rantismo, demostremos que somos a Cristo y servirle de compañía. luz.Vuelve a la fila con tu luz, ven a Nos representan a todos y por eso acompañar a la Madre. Seamos luz. “Hermanos” de José Ángel Ayerra y “Luz en el Santo Entierro.” de Jesús Dominguez Necesitamos tu luz Martín. Fotografías presentadas al concurso “La pasión del Señor” VALE POR UN CIRIO En caso de no disponer del recibo de tu cuota acude con este vale a recoger tu cirio. No te quedes en casa. Acompañemos a Cristo en su camino de redención CADA VELA UNA ORACIÓN Documento válido para hermanos y hermanas que, teniendo al día su cuota de hermandad, no dispon- gan de recibo que lo acredite. La recogida del cirio supone la participación en la procesión de Viernes Santo y la aceptación de las normas e indicaciones que la organización considere necesa- rias para el buen discurrir de la misma 20

Vía Crucis de Cuaresma y Septenario La oscuridad de la Catedral desa- Imagen de La Dolorosa. la Madre de Pamplona, donde las parece y su silencio se rompe con Hermanas de la Soledad la cuidan el sonido del martillo contra el va- Acompañamos al Hijo y tam- y miman cada día del año (¿No ral del Cristo Alzado. TOK, TOK. bién a la Madre. Al igual que el has pensado en hacerte hermana? TOK. TOK. Las andas se levantan año pasado, las eucaristías del Sep- y si ya lo eres ¿Nunca has pensado y en las naves del templo surge tenario se celebrarán a las 19:30 en colaborar con el cuidado de la una oración. Es elVía Crucis de los de la tarde (salvo casos especiales, Dolorosa? ponte en contacto con viernes de Cuaresma. El Miércoles que serían anunciados). En la igle- la Hermandad y descubre los tur- de Ceniza se traslada el paso del sia de San Lorenzo, en la casa de nos de vela). Muchos coros repiten, Cristo Alzado hasta la S.I. Cate- pero también hay alguno nuevo. dral y durante los cuatro viernes También hay varios sacerdotes que siguientes a las ocho de la tarde no se quieren perder la posibilidad procesionamos el paso por las naves de celebrar el Septenario. Juan Luis de la Catedral. Rezando, acompa- Lorda lo hará esta vez como fla- ñando como hermanos a nuestro mante capellán de la Hermandad Hermano Mayor.Al Hijo del Padre y Don José Ignacio Orbe vendrá Eterno. desde Alcorcón para celebrar la úl- tima de las eucaristías. Desde hace unos años no cele- bramos este acto en soledad. Nos Al celebrar el Septenario en San acompañan otros grupos de cris- Lorenzo el traslado se realizará el tianos que nos hacen pensar más viernes antes del Domingo de Ra- allá de la oración, en aquellos otros mos. Allí, toda Pamplona acogerá y cristianos que necesitan ayuda, o acompañará a su Madre hasta la S.I. en esos jóvenes que, a pesar de no Catedral para velarla mientras ella estar “de moda” siguen los pasos de acompaña a su Hijo en su misión Cristo. salvadora. Vía Crucis de Cuaresma. 20:00h S.I. Catedral Viernes 4 de marzo Vía Crucis por los cristianos perseguidos . Ayuda a la Iglesia Necesitada Viernes 11 de marzo Vía Crucis con Delegación Diocesana de Pastoral Familiar Viernes 18 de marzo Vía Crucis con Delegación Diocesana de Juventud Viernes 25 de marzo Vía Crucis con Scouts de Navarra. Movimiento Scout Católico Septenario de la Soledad · Abril 2022 DÍA PREDICADOR CORO sábado Doro Divertimento Primer Dolor: La profecía de Simeón. Coro de Voces Graves 2 Mons. D. Francisco Pérez, Arzobispo de Pamplona y Obispo de Tudela Coro San Lorenzo domingo Segundo Dolor: L a Huida a Egipto. 3 Auroros de Santa D. Javier Leoz, párroco de San Lorenzo de Pamplona María lunes Tercer Dolor: El Niño Jesús perdido en el Templo. 4 Coral de la Asunción D. César González Purroy, capellán de la Hermandad de la Paz y Caridad y Coral Ipar Doñua martes párroco de El Salvador de Pamplona y San Marcelo de Artica 5 Cuarto Dolor: María se encuentra con Nuestro Señor cargando con la cruz. Coro Sta. Maria la Real de Voces Graves miércoles D. Juan Luis Lorda, capellán de la Hermandad de la Pasión, profesor de la Universidad de Navarra 6 y colaborador en S. Nicolás de Pamplona Quinto Dolor: Jesús muere en la cruz. jueves 7 D. Miguel Garísoain Otero, párroco de Santa María de la Esperanza de Doniantzu, de Zizur Mayor Sexto Dolor: María recibe el cuerpo de Jesús bajado de la Cruz. viernes 8 D. Javier Arbilla Barbárin, Capellán de la carcel de Pamplona Séptimo Dolor: Jesús es colocado en el sepulcro. D. José Ignacio Orbe Jaurrieta, Adscrito a la parroquia de Santo Domingo de la Calzada, de Alcorcón 21

Calendario de actos 2022 INFORMACIÓN IMPORTANTE: La de dichos actos, así como de las de- mensuales y todos los actos anuncia- participación en actos públicos no cisiones que tomen los organizado- dos estarán supeditada a la situación organizados por la Hermandad, res de los mismos. durante las fechas en que se celebren. como procesiones de Corpus o San Se informará de ello en los medios Fermín dependerán de la posibili- La apertura de los locales de la locales, redes sociales y web de la dad de celebración y organización hermandad al público para visitar Hermandad. los pasos procesionales, los funerales Las fechas y horas podrían variar por necesidades específicas o errores tipográficos Tiempo de Cuaresma Misas por los hermanos y hermanas fallecidos durante el mes anterior: Primer lunes de mes a las 19:30 en los locales de la Hermandad. Se anunciará en prensa y web de la Hermandad 2-marzozo Mi Traslado de Cristo Alzado a la Catedral. 19:30 Hermandad 4-marzo V Primer Via Crucis Cuaresma. 20:00 Catedral 11-marzo V Segundo Vía Crucis Cuaresma. 20:00 Catedral 18-marzo V Tercer Vía Crucis de Cuaresma. 20:00 Catedral 25-marzo V Cuarto Vía Crucis Cuaresma. 20:00 Catedral 2-abril S Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 3-abril D Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 3-abril D Sellado de tarjetas y pago de recibos. 12:00 Hermandad 4-abril L Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 5-abril M Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 6-abril Mi Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 7-abril J Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 8-abril V Septenario de la Dolorosa. 19:30 S. Lorenzo 8-abril V Traslado de la \"Virgen Dolorosa\" a la Catedral. 20:30 (aprox.) San Lorenzo 10-abril D Procesión Domingo de Ramos. 11:15 Hermandad 10-abril D Sellado de tarjetas y pago de recibos. 12:00 Hermandad 11-abril L Vía Crucis Casa de Misericordia 19:15 Misericordia 12-abril M Procesión con la Cofradía de la Flagelación 20:15 Logroño 14-abril Triduo Pascual 10:00 Cárcel 14-abril 10:00/14:00 Hermandad 14-abril J Vía Crucis en el Centro Penitenciario. San Agustin J Adoración Lignun Crucis y Visita Hermandad. 17:30 J Función de las Cinco Llagas. 14-abril J Acto Procesional y de Oración Pza. Sta. María. 20:00 Hermandad 15-abril J Adoración Lignun Crucis y Visita Hermandad. 10:00/14:00 Hermandad 15-abril V Vía Crucis de las Hermanas de Soledad. 11:30 Catedral 15-abril V Función de las Siete Palabras. 12:00 Catedral 15-abril V Procesión del Santo Entierro. 19:30 Hermandad 15-abril V Sermón de la Soledad. Tras la procesión San Agustin 15-abril V Retorno de la Virgen Dolorosa a San Lorenzo. Tras el sermón San Agustin 17-abril D Procesión Domingo de Resurección. 11:00 Hermandad Tiempo Ordinario S Visita de San Miguel Arcangel. 17:00 Hermandad 19-junio D Procesión del Corpus Christi. 11:00 Catedral 7-julio V Procesión de San Fermin. 10:00 Catedral 14-sept. J Exaltación de la Cruz. Misa funeral. 20:00 Catedral 1-noviembre M Misa funeral Capilla del Cementerio. 12:30 Cementerio 22

Relación de hermanos fallecidos Adrian Goñi José Javier Recalde Tajonar Antonio Ansa Aldave Miguel Angel Ripa Barberia Francisco Ansuategui Mozos Jesus Rubio Rubio Jose Luis Aos Braco Julio San Juan Cavero Luis Aranguren Lezaun Joaquin Urdiain Guruceaga Miguel Mª Arbiol Ramos Jesus Urriza Egea Miguel Areopagita Sainz de Garay Jesus Angel Ustarroz Cia Jose Javier Arroyo Valois Joaquin Villanueva Escujuri Jose Mª Azcona Salinas Felix Zabalza Zunzarren Jose Mª Bel Yangüas Aurelio Zabalegui Virto Jose Luis Blanco Eguiluz Felix Cebrian Yoldi Antonio HERMANAS Maria Ines Cia Iribarren Ignacio Maria Cruz Delgado Peña Miguel Aranguren Jauregui Maria Teresa Donezar Desojo Joaquin Mª Archanco Udobro Maria Soledad Echarri Beunza Victor Ardanaz de Aristu Mª Josefina Echeverria Cervantes Fermin Celaya Salcedo Mª Gracia Flores Yabar Lucio Dallo Larequi Mª Sagrario Galarza Azcarate Fco. Javier Egaña Senosiain Mª Carmen Gambra Garcia Carlos Eraso Perurena Mª Jesus Garbisu Saralegui Jose Mª Fernandez España Mª Eugenia Garcia del Valle Tomas Galar Esquiroz Mª Angeles Garcia Mauleon Jesus Goldaraz Compains Mª Jesus Garcia Garcia Pedro Javier Gordejuela Roncal Mª Carmen Gazolaz Ortiz Fco. Javier Gurrea Hualde Maria Alicia Gonzalez Minguez Jose Mª Huesa Plano Teresa Gordejuela Del Guayo Pedro Manuel Ilzarbe Echarri Ramona Hurtado Ciaurriz Domingo Inchaurrondo Elizari Maria Ibañez San Martin Jose Antonio Irurzun Yoldi Cecilia Irigoyen Cabodevilla Felix Itoiz Leoz Piedad Izaguirre Lecumberri Rafael Jabat Artozqui Mª Pilar Iñarra Etulain Joaquin Labayen Arrue Blanca Larrayoz Vacas Paulino Labiano Erice Laura Lezaun Labiano Juan Martinez Garcia Mª Josefina Lopez Martinez Ramon Moreno Antoñanzas Pilar Elena Maisterra Moral Jose Mª Moreno Oyon Josefina Martinicorena Garcia Jose Luis Mutilva Aldaz Gregoria Martinez Gurbindo Candido Nuin Eugui Mª Teresa Mas Cibrian Alfonso Carlos Nuin Eugui Mª Begoña Mañeru Anocibar Fermin Ollo Urdanoz Consuelo Munarriz Garralda Jose Javier Oñativia Espelta Silvia Monserrat Nagore Alcazar Miguel Sarasa Zabalza Mª Dolores Olleta Iriarte Angel Sarasa Otazu Mª Carmen Osinaga Ochoa Carmelo Senosiain Pascal Mª Teresa Otamendi Saldise Miguel Angel Tapiz Izquierdo Martina Pascual Ripa Angel Mª Saldise Mugica Mª Dolores Perales Liberal Fco. Javier Urdiroz Iturri Mª Elena Sarasa Aguinaga Manuel Valero Palacios Maria Esther Tellechea Armendariz Martin Zuazu Gastesi Urdaniz Elicey Juan Antonio Urdaniz Errea 23

Hermandad de la Pasión del Señor de Pamplona Hermanas de la Soledad nuestra Hermandad tiene sitio para muchos Hermanos Pequeños Desde 1887 a miles de pamploneses, por tradición, la familia nos inscribía en la Hermandad nada más nacer; nos ilusiona mantener esta tradición creando nuevas cuotas anuales: Hermanos Pequeños (de 0 a 16 años) : solo 8 € ; Jóvenes (de 16 a 25 años) : 14 € Si todavía no eres Hermano, únete a nosotros incorporando también a tus hijos, nietos, sobrinos… Deja la solicitud de ingreso en nuestra Sede: Dormitalería, 13 - 31001 PAMPLONA o en www.semanasantapamplona.org SOLICITUD DE INGRESO / DOMICILIACIÓN BANCARIA / REVISIÓN DATOS Apellidos: Nombre Fecha Nacimiento: Domicilio: Calle // Teléfono móvil: Teléfono fijo: Población: Núm.: Escalera/Planta: CP Provincia: e.mail: SOLICITA: Ingreso en la Hermandad de la Pasión / Hermanas de la Soledad Domiciliación Bancaria (Cumplimentar todos los datos que se solicitan en la Orden de domiciliación) (marque con X) Revisión de cuota anual Cuota anual : Hermanos pequeños: 8 € Jóvenes: 14 € Adultos: 25 € (cuota mínima) 50 € € Cuota especial personalizada Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA CORE A cumplimentar por el acreedor (Hermandad de la Pasión) Referencia de la orden de domiciliación: Identificador: ES23000G313F0854 Nombre: HERMANDAD DE LA PASION DEL SEÑOR JESUCRISTO Dirección: Calle Dormitalería, 13 - 31001 PAMPLONA - NAVARRA - ESPAÑA A cumplimentar por el deudor Nombre y apellidos: Domicilio: Calle Núm.: Escalera/Planta: Población: CP Provincia: País: Switf BIC (Puede contener 8 u 11 posiciones) IBAN E S Oficina D.C. N.º de cuenta IBAN Entidad de En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES Firma del deudor: Tipo de pago: X Pago recurrente o Pago único Firmado en Pamplona, el de Todos los campos han de ser cumplimentados obligatoriamente - Una vez firmada esta orden de domiciliación debe ser enviada al acreedor para su custodia. En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de la existencia de un fichero o tratamiento de datos de carácter personal propiedad de la Hermandad de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo con CIF G31340854 del cual pasarán a formar parte sus datos, y cuya finalidad es poder contactar con Vd y/o llevar a cabo diversos trámites administrativos o contractuales necesarios con los mismos como el cobro de la cuota, para lo cual autoriza por el presente la comunicación de los presentes datos a la entidad financiera que indica,no habiendo más destinatarios de la información. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposión d e sus datos dirigiéndose a c/Dormitalería, 13 - 31001 Pamplona - Navarra 24