CatalogueExport_HD_05-02-2016

SOMMAIREServices et Formation ■■Stages de formation..................................................................................................................................................................................................................................... 2Chimie clinique ■■cobas c 311 analyzer.................................................................................................................................................................................................................................. 4TéléBiologie ■■Chimie sèche - Reflotron.........................................................................................................................................................................................................................30■■Accutrend® Plus system..........................................................................................................................................................................................................................31■■cobas b 101.................................................................................................................................................................................................................................................32Conditions générales ■■Conditions générales de vente, de livraison, et de règlement à l’export...............................................................................................................................34 C ATA L O G U E 2016 1 05/02/2016 10:32:55Catalogue_Export.indb 1

FORMATIONStages de formationBIOCHIMIE Perfectionnement Durée* TARIF 2016 TARIF 2016cobas 8000 c 701 et c 502 Perfectionnement euros HT euros TTCcobas 6000 c 501 Perfectionnement 5 joursCOBAS INTEGRA 400 5 jours 2 525,11 3 030,14 Perfectionnement 4 jours 2 525,11 3 030,14IMMUNOLOGIE Perfectionnement 1 901.25 2 281.50cobas 8000 e 602 Perfectionnementcobas 6000 e 601 4 jours 1 901.25 2 281.50cobas e 411 Perfectionnement 4 jours 1 901.25 2 281.50 Perfectionnement 3 jours 1 277.38 1 532.85MPL PerfectionnementMPL référent 3 jours 1 516.89 1 820.27MPL administration Forfait transport 3 jours 1 516.89 1 820.27MPL règles d’expertise 3 jours 1 516.89 1 820.27 322.68 387.21*La durée des stages inclut le temps de déplacement vers Meylan. Le stage commence à 14h le premier jour et se termine à 12h le dernier jour. Les prix comprennent l’hébergement et le repas de midi.. Renseignements inscriptions : 04 76 76 31 39 ou sur www.myrochediagnostics.frBesoin d’une fiche de sécurité ou d’une fiche technique ?Connectez-vous sur www.MyRocheDiagnostics.fr Vos adresses web utiles www.roche.com Roche International www.roche-diagnostics.fr Roche Diagnostics France www.MyRocheDiagnostics.fr Espace client personnalisé www.lifescience.roche.com Roche Life Science C ATA L O G U E 2016 2 05/02/2016 10:32:57Catalogue_Export.indb 2

Chimie clinique ■■cobas c 311 analyzer.............................................................................................................. 4Catalogue_Export.indb 3 05/02/2016 10:32:59

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique ACIDE URIQUE Substrats, enzymes & électrolytes ■ Réactif(s) Méthode colorimétrique enzymatique 400 tests 03183807190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 12 x 3 ml 10759350190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117003190 PreciControl ClinChem Multi 1 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 2 300 tests 03183688122 ALBUMINE 12 x 3 ml 10759350190 ■ Réactif(s) Méthode Vert de Bromocrésol 4 x 5 ml 05947626190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117003190 Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947774190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117216190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 150 tests 20766682322 PreciControl ClinChem Multi 1 2 x 4 ml 20751995190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 5 x 4 ml 20752401190 5 x 4 ml 20753009190 AMMONIAC 300 tests 03183742122 ■ Réactif(s) Méthode enzymatique 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Calibrateur Ammoniac/Ethanol/CO2 (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Solutions aqueuses 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 Contrôle N Ammoniac/Ethanol/CO2 (2) 20 x 5 ml 05117216190 Contrôle P Ammoniac/Ethanol/CO2 (2) (2) Solutions aqueuses a-AMYLASE ■ Réactif(s) Méthode EPS ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 C ATA L O G U E 2016 4 05/02/2016 10:33:00Catalogue_Export.indb 4

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEa-AMYLASE Pancréatique Chimie clinique 200 tests 20766623322 ■ Réactif(s) Méthode EPS 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 250 tests 03289923190 PreciControl ClinChem Multi 2 2 x 4 ml 20751995190BICARBONATES 5 x 4 ml 20752401190 5 x 4 ml 20753009190 ■ Réactif(s) Méthode enzymatique 350 tests 05589061190 ■ Calibrateur(s) Calibrateur Ammoniac/Ethanol/CO2 (1) 12 x 3 ml 10759350190 (1) Solutions aqueuses ■ Contrôle(s) 4 x 2 ml 10158046122 Contrôle N Ammoniac/Ethanol/CO2 (2) 4 x 5 ml 05947626190 Contrôle P Ammoniac/Ethanol/CO2 (2) 20 x 5 ml 05117003190 (2) Solutions aqueuses 4 x 5 ml 05947774190 20 x 5 ml 05117216190BILIRUBINE DIRECTE 250 tests 05795397190 ■ Réactif(s) Méthode Diazo. 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 2 ml 10158046122 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 4 x 5 ml 05947626190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117003190 Précibil (2) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 (2) Lyophilisats à base de sérum humainBILIRUBINE TOTALE Gén.3 ■ Réactif(s) Méthode Diazo. ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) Précibil (2) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 (2) Lyophilisats à base de sérum humain C ATA L O G U E 2016 5 05/02/2016 10:33:01Catalogue_Export.indb 5

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique CALCIUM Gén. 2 300 tests 05061482190 ■ Réactif(s) Méthode NM-BAPTA 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 100 tests 04536355190 PreciControl ClinChem Multi 2 1 x 75 ml 12146401216 CAPACITE LATENTE DE FIXATION (UIBC) 4 x 5 ml 05947626190 ■ Réactif(s) 20 x 5 ml 05117003190 Méthode Ferrozine ■ Calibrateur(s) 400 tests 03039773190 IRON Standard ■ Contrôle(s) 12 x 3 ml 10759350190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 4 x 5 ml 05947626190 20 x 5 ml 05117003190 CHOLESTÉROL 4 x 5 ml 05947774190 20 x 5 ml 05117216190 ■ Réactif(s) Méthode CHOD-PAP 200 tests 04399803190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 3 x 1 ml 12172623122 (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117003190 PreciControl ClinChem Multi 1 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 2 unité 04489357190 CHOLESTÉROL HDL ■ Réactif(s) Méthode directe ■ Calibrateur(s) Cfas Lipides (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% C ATA L O G U E 2016 6 05/02/2016 10:33:02Catalogue_Export.indb 6

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CECHOLESTÉROL LDL Chimie clinique 200 tests 07005717190 ■ Réactif(s) LDL-C GEN.3, 200TESTS, COBAS C,INT (1) 3 x 1 ml 12172623122 (1) Méthode directe ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas Lipides (2) 20 x 5 ml 05117003190 (2) Lyophilisats à base de sérum humain 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 unité PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 200 tests 04498577190 ■ Auxiliaire(s) 4 x 65 tests 11877763216 cobas c-pack Diluant NaCl 9% unité 04593138190CHOLINESTERASE 12 x 3 ml 10759350190 ■ Réactif(s) Méthode substrat butyryl-thiocholine 4 x 5 ml 05947626190 Méthode substrat acétyl-thiocholine 20 x 5 ml 05117003190 ■ Auxiliaire(s) 4 x 5 ml 05947774190 Multipack cobas 6000 20 x 5 ml 05117216190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 200 tests 04524977190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) 12 x 3 ml 10759350190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117003190 PreciControl ClinChem Multi 2 4 x 5 ml 05947774190 20 x 5 ml 05117216190CK 100 tests 04525299190 ■ Réactif(s) Méthode UV 3 x 1 ml 11447394216 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2CK-MB ■ Réactif(s) Méthode par inhibition immunologique ■ Calibrateur(s) Cfas CK-MB (1) (1) Lyophilisats à base de sérumalbumine bovine ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 C ATA L O G U E 2016 7 05/02/2016 10:33:02Catalogue_Export.indb 7

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique CREATININE 250 tests 03263991190 ■ Réactif(s) 700 tests 04810716190 Méthode enzymatique PAP Méthode Jaffé compensée 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 100 tests 03183777190 PreciControl ClinChem Multi 2 2 x 4 ml 20751995190 ETHANOL 5 x 4 ml 20752401190 5 x 4 ml 20753009190 ■ Réactif(s) Méthode enzymatique 200 tests 03183696122 ■ Calibrateur(s) Calibrateur Ammoniac/Ethanol/CO2 (1) 12 x 3 ml 10759350190 (1) Solutions aqueuses ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947626190 Contrôle N Ammoniac/Ethanol/CO2 (2) 20 x 5 ml 05117003190 Contrôle P Ammoniac/Ethanol/CO2 (2) 4 x 5 ml 05947774190 (2) Solutions aqueuses 20 x 5 ml 05117216190 FER 150 tests 04537939190 3 x 1 ml 11098993122 ■ Réactif(s) Méthode Ferrozine 3 x 1 ml 11098985122 ■ Calibrateur(s) 3 x 1 ml 11174118122 Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 FRUCTOSAMINE ■ Réactif(s) Méthode colorimétrique ■ Calibrateur(s) Précimat Fructosamine (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) Précinorm® Fructosamine (2) Précipath® Fructosamine (2) (2) Lyophilisats à base de sérum humain C ATA L O G U E 2016 8 05/02/2016 10:33:03Catalogue_Export.indb 8

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEGGT Chimie clinique 400 tests 03002721122 ■ Réactif(s) Méthode IFCC 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 200 tests 20767131322 PreciControl ClinChem Multi 2 800 tests 04404483190GLUCOSE 12 x 3 ml 10759350190 ■ Réactif(s) 4 x 5 ml 05947626190 Méthode Héxokinase 20 x 5 ml 05117003190 Méthode Héxokinase 4 x 5 ml 05947774190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117216190 Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain 500 tests 20764949322 ■ Contrôle(s) 425 tests 04467493190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 12 x 3 ml 10759350190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 4 x 5 ml 05947626190 20 x 5 ml 05117003190GOT (ASAT) 4 x 5 ml 05947774190 20 x 5 ml 05117216190 ■ Réactif(s) Méthode IFCC sans phosphate de pyridoxal 500 tests 20764957322 Méthode IFCC avec phosphate de pyridoxal 275 tests 04467388190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 12 x 3 ml 10759350190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117003190 PreciControl ClinChem Multi 1 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 2GPT (ALAT) ■ Réactif(s) Méthode IFCC sans phosphate de pyridoxal Méthode IFCC avec phosphate de pyridoxal ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 C ATA L O G U E 2016 9 05/02/2016 10:33:04Catalogue_Export.indb 9

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique HBDH Gen.2 100 tests 06750036190 ■ Réactif(s) Méthode UV 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml unité 03246353001 PreciControl ClinChem Multi 2 unité 10825441001 unité 10825468001 IONOGRAMME (Na,K,Cl par ISE) unité 03149501001 5 x 300 ml 11360981216 Electrode de Chlore (turquoise) 5 x 600 ml 04522320190 Electrode de Potassium (rouge) 5 x 300 ml 04522630190 Electrode de Sodium (jaune) Electrode référence (bleu clair) 10 x 3 ml 11183974216 Solution KCl 1M 10 x 3 ml 11183982216 cobas c, Hitachi Std Interne ISE cobas c, Hitachi Diluant ISE 4 x 5 ml 05947626190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117003190 Calibrateur aqueux niveau bas 4 x 5 ml 05947774190 Calibrateur aqueux niveau haut 20 x 5 ml 05117216190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 9 x 12 ml 04663632190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 100 tests 03183700190 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) 12 x 3 ml 10759350190 Activateur pour ISE 4 x 5 ml 05947626190 LACTATE 20 x 5 ml 05117003190 4 x 5 ml 05947774190 ■ Réactif(s) 20 x 5 ml 05117216190 Méthode enzymatique colorimétrique ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 C ATA L O G U E 2016 10 05/02/2016 10:33:04Catalogue_Export.indb 10

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CELDH Chimie clinique 300 tests 20767123322 ■ Réactif(s) 300 tests 03004732122 Méthode DGKC Méthode IFCC 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 200 tests 03029590322 PreciControl ClinChem Multi 2 12 x 3 ml 10759350190LIPASE 4 x 5 ml 05947626190 ■ Réactif(s) 20 x 5 ml 05117003190 Méthode colorimétrique 4 x 5 ml 05947774190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117216190 Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain 250 tests 06481647190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 12 x 3 ml 10759350190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 2 20 x 5 ml 05117003190 4 x 5 ml 05947774190MAGNÉSIUM Gén. 2 20 x 5 ml 05117216190 ■ Réactif(s) 8 x 75 tests 04375351190 Méthode colorimétrique ■ Calibrateur(s) unité 04593138190 Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain 12 x 3 ml 10759350190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 1 20 x 5 ml 05117003190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 2 20 x 5 ml 05117216190PHOSPHATASE ACIDE ■ Réactif(s) Méthode colorimétrique ■ Auxiliaire(s) Multipack cobas 6000 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 C ATA L O G U E 2016 11 05/02/2016 10:33:05Catalogue_Export.indb 11

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique PHOSPHATASE ALCALINE 200 tests 03333752190 ■ Réactif(s) 400 tests 03333701190 Méthode IFCC Méthode IFCC 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 250 tests 03183793122 PreciControl ClinChem Multi 2 12 x 3 ml 10759350190 PHOSPHORE 4 x 5 ml 05947626190 ■ Réactif(s) 20 x 5 ml 05117003190 Méthode phosphomolybdate 4 x 5 ml 05947774190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117216190 Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain 300 tests 03183734190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 12 x 3 ml 10759350190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 2 20 x 5 ml 05117003190 4 x 5 ml 05947774190 PROTÉINES TOTALES 20 x 5 ml 05117216190 ■ Réactif(s) 150 tests 03333825190 Méthode Biuret 5 x 1 ml 03121305122 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 3 ml 03121313122 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 4 x 3 ml 03121291122 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 PROTÉINES URINAIRES et LCR ■ Réactif(s) Méthode turbidimétrique ■ Calibrateur(s) Cfas PUC (1) (1) Solution aqueuse ■ Contrôle(s) urinaire(s) Precinorm Protéines urinaires (2) Precipath Protéines urinaires (2) (2) solutions aqueuses C ATA L O G U E 2016 12 05/02/2016 10:33:05Catalogue_Export.indb 12

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CETRIGLYCERIDES Chimie clinique 250 tests 20767107322 ■ Réactif(s) Méthode GPO-PAP 12 x 3 ml 10759350190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Cfas (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 500 tests 04460715190 PreciControl ClinChem Multi 2 12 x 3 ml 10759350190URÉE 4 x 5 ml 05947626190 ■ Réactif(s) 20 x 5 ml 05117003190 Méthode UV 4 x 5 ml 05947774190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117216190 Multicalibrateur Cfas (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain Protéines ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 100 tests 04469658190 PreciControl ClinChem Multi 1 5 x 1 ml PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 03121305122 PreciControl ClinChem Multi 2 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05947626190ALBUMINE et MICRO ALBUMINE 4 x 5 ml 05117003190 20 x 5 ml 05947774190 ■ Réactif(s) 4 x 3 ml 05117216190 Méthode immunoturbidimétrique 4 x 3 ml ■ Calibrateur(s) 03121313122 Cfas PUC (1) unité 03121291122 (1) Solution aqueuse ■ Contrôle(s) sérique(s) 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Contrôle(s) urinaire(s) Precinorm Protéines urinaires (1) Precipath Protéines urinaires (1) (1) solutions aqueuses ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% C ATA L O G U E 2016 13 05/02/2016 10:33:06Catalogue_Export.indb 13

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique a1-ANTITRYPSINE 100 tests 03005771322 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique 5 x 1 ml 11355279216 ■ Calibrateur(s) Cfas Protéines (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Sérum humain liquide 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) 100 tests 03032566122 cobas c-pack Diluant NaCl 9% 100 tests 03032574122 APOLIPOPROTÉINES 3 x 1 ml 12172623122 ■ Réactif(s) 4 x 5 ml 05947626190 Apo A1 - Méthode immunoturbidimétrique 20 x 5 ml 05117003190 Apo B - Méthode immunoturbidimétrique 4 x 5 ml 05947774190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117216190 Cfas Lipides (1) (1) Lyophilisats à base de sérum humain unité 04489357190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 150 tests 04489403190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 3 x 1 ml 03555941190 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) 4 x 5 ml 05947626190 cobas c-pack Diluant NaCl 9% 20 x 5 ml 05117003190 4 x 5 ml 05947774190 ANTISTREPTOLYSINE O 20 x 5 ml 05117216190 ■ Réactif(s) unité 04489357190 Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) 100 tests 03036081122 Cfas PAC (1) 6 x 0,5 ml 11012045122 (1) Lyophilisat à base de sérum humain ■ Contrôle(s) 12 x 1 ml 11012002122 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% ANTITHROMBINE III ■ Réactif(s) Méthode colorimétrique ■ Calibrateur(s) Précimat Chromogène (1) (1) Plasma humain lyophilisé ■ Contrôle(s) Précichrom I/II (2) (2) Plasma humain lyophilisé à 2 taux C ATA L O G U E 2016 14 05/02/2016 10:33:07Catalogue_Export.indb 14

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzerDESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CE Chimie cliniqueC3C 100 tests 03001938322 ■ Réactif(s) 5 x 1 ml 11355279216 Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas Protéines (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Sérum humain liquide 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%C4 100 tests 03001962322 ■ Réactif(s) 5 x 1 ml 11355279216 Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas Protéines (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Sérum humain liquide 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%CERULEOPLASMINE 100 tests 20764663322 ■ Réactif(s) 3 x 1 ml 03555941190 Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas PAC (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Lyophilisat à base de sérum humain 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%CRP Gen.3 250 tests 04956842190 ■ Réactif(s) 5 x 1 ml 11355279216 Méthode immunoturbidimétrique Latex ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas Protéines (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Sérum humain liquide 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% C ATA L O G U E 2016 15 05/02/2016 10:33:07Catalogue_Export.indb 15

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique CRP haute sensibilité 300 tests 04628918190 ■ Réactif(s) 5 x 1 ml 11355279216 Méthode immunoturbidimétrique Latex ■ Calibrateur(s) 5 x 0.5 ml 20766321322 Cfas Protéines (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Sérum humain liquide 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) CRP T Contrôle N (valeurs basses) (2) unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 225 tests 06600239190 (2) Contrôle liquide à base de sérum humain 4 x 1 ml 04975901191 ■ Auxiliaire(s) 3 x 3 x 1 ml 06729371190 cobas c-pack Diluant NaCl 9% 100 tests 04912551190 CYSTATINE C Gen 2 6 x 0,5 ml 05050901190 4 x 1 ml 05050936190 ■ Réactif(s) 04489357190 Cystatin C Gen2 cobas c INTEGRA unité ■ Calibrateur(s) Cfas Cystatin C 100 tests 20764574322 ■ Contrôle(s) 5 x 1 ml 12172828322 Cystatin C Control Set Gen2 4 x 1 ml 03005496122 04489357190 D-DIMERE Gen 2 unité ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique Latex ■ Calibrateur(s) Calibrateur D-Dimer Gen 2 ■ Contrôle(s) Contrôle D-Dimer Gen 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% FACTEUR RHUMATOÏDE ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique Latex ■ Calibrateur(s) Preciset RF II (5 taux) (1) (1) Matrice liquide de sérumalbumine bovine ■ Contrôle(s) Control Set RF II (2 taux) (2) (2) Contrôles liquides à base de sérum humain ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% C ATA L O G U E 2016 16 05/02/2016 10:33:08Catalogue_Export.indb 16

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzerDESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CE Chimie cliniqueFERRITINE Gen.4 250 tests 04885317190 ■ Réactif(s) 5 x 1 ml 11355279216 Méthode immunoturbidimétrique Latex ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas Protéines (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Sérum humain liquide 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%a1-GLYCOPROTEINE ACIDE 100 tests 03333795190 ■ Réactif(s) 5 x 1 ml 11355279216 Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Cfas Protéines (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Sérum humain liquide 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%HBA1C (3ème gén.) 150 tests 05336163190 3 x 2 ml 04528417190 ■ Réactif(s) 4 x 1 ml 05991323922 Méthode immunoturbidimétrique 4 x 1 ml 05991331922 ■ Calibrateur(s) Cfas HbA1C 50 ml 04528182190 ■ Contrôle(s) PreciControl HBA1c Norm QCS (1) PreciControl HBA1c Path QCS (1) (1) Contrôle prêt à l’emploi à partir de sang humain ■ Auxiliaire(s) Réactif d’hémolyseHAPTOGLOBINE 100 tests 03005593322 5 x 1 ml 11355279216 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique L O G U 4 x 5 ml 05947626190 1 6 ■ Calibrateur(s) 17 20 x 5 ml 05117003190 Cfas Protéines (1) 4 x 5 ml 05947774190 (1) Sérum humain liquide 20 x 5 ml 05117216190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml E 20 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%C ATACatalogue_Export.indb 17 05/02/2016 10:33:08

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique HOMOCYSTEINE 100 tests 05385415190 ■ Réactif(s) 2 x 3 ml 05385504190 Méthode enzymatique 2 x 2 x 3 ml 05142423190 ■ Calibrateur(s) Calibrateur Homocystéïne 150 tests 03507343190 ■ Contrôle(s) Contrôle Homocystéïne 5 x 1 ml 11355279216 IgA 4 x 5 ml 05947626190 20 x 5 ml 05117003190 ■ Réactif(s) 4 x 5 ml 05947774190 Méthode immunoturbidimétrique 20 x 5 ml 05117216190 ■ Calibrateur(s) Cfas Protéines (1) unité 04489357190 (1) Sérum humain liquide ■ Contrôle(s) 150 tests 03507432190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 5 x 1 ml 11355279216 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 4 x 5 ml 05947626190 ■ Auxiliaire(s) 20 x 5 ml 05117003190 cobas c-pack Diluant NaCl 9% 4 x 5 ml 05947774190 20 x 5 ml 05117216190 IgG unité 04489357190 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique 150 tests 03507190190 ■ Calibrateur(s) Cfas Protéines (1) 5 x 1 ml 11355279216 (1) Sérum humain liquide ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947626190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117003190 PreciControl ClinChem Multi 1 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) unité 04489357190 cobas c-pack Diluant NaCl 9% IgM ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) Cfas Protéines (1) (1) Sérum humain liquide ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% C ATA L O G U E 2016 18 05/02/2016 10:33:09Catalogue_Export.indb 18

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEKAPPA TQ Gen.2 Chimie clinique 100 tests 06749976190 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique 5 x 1 ml 11355279216 ■ Calibrateur(s) Cfas Protéines (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Sérum humain liquide 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) 100 tests 06749992190 cobas c-pack Diluant NaCl 9% 5 x 1 ml 11355279216LAMBDA TQ Gén.2 4 x 5 ml 05947626190 ■ Réactif(s) 20 x 5 ml 05117003190 Méthode immunoturbidimétrique 4 x 5 ml 05947774190 ■ Calibrateur(s) 20 x 5 ml 05117216190 Cfas Protéines (1) (1) Sérum humain liquide unité 04489357190 ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 150 tests 05852625190 PreciControl ClinChem Multi 1 5 x 1 ml 05852641190 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml 2 x 2 x 1 ml 05852650190 PreciControl ClinChem Multi 2 04489357190 ■ Auxiliaire(s) unité cobas c-pack Diluant NaCl 9% 100 tests 06750052190Lp(a) Gén.2 5 x 1 ml 03121305122 ■ Réactif(s) 4 x 3 ml 03121313122 Méthode immunoturbidimétrique Latex 4 x 3 ml 03121291122 ■ Calibrateur(s) Preciset Lp(a) Gén.2 ■ Contrôle(s) PreciControl Lp(a) Gén.2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9%a1-MICROGLOBULINE ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique ■ Calibrateur(s) Cfas PUC (1) (1) Solution aqueuse ■ Contrôle(s) Precinorm Protéines urinaires (2) Precipath Protéines urinaires (2) (2) solutions aqueuses C ATA L O G U E 2016 19 05/02/2016 10:33:10Catalogue_Export.indb 19

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique ß2-MICROGLOBULINE 2 x 70 tests 11660551216 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique (1) unité 04593138190 (1) Réactif et calibrateur 4 x 1 ml 11729683216 ■ Auxiliaire(s) Multipack cobas 6000 100 tests 04580010190 ■ Contrôle(s) 3 x 1 ml 04580044190 Control Set ß2-microglobuline (1) 4 x 3 ml 11730835216 (1) Lyophilisat à base de sérum humain, 2 taux unité 04489357190 MYOGLOBINE 100 tests 20764655322 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique Latex 3 x 1 ml 03555941190 ■ Calibrateur(s) Cfas Myoglobine 4 x 5 ml 05947626190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117003190 Control Set Myoglobine (1) 4 x 5 ml 05947774190 (1) Lyophilisat à base de sérum humain, 2 taux 20 x 5 ml 05117216190 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% unité 04489357190 PREALBUMINE 80 tests 20763454122 5 x 1 ml 12148331122 ■ Réactif(s) 4 x 3 ml 12148340122 Méthode immunoturbidimétrique 04489357190 ■ Calibrateur(s) unité Cfas PAC (1) (1) Lyophilisat à base de sérum humain ■ Contrôle(s) PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% RECEPTEUR SOLUBLE DE LA TRF (sTfR) ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique Latex ■ Calibrateur(s) Preciset sTfR (5 taux) (1) (1) Matrice à base de sérum humain ■ Contrôle(s) Control Set sTfR (2 taux) (2) (2) Matrice liquide à base de sérum humain ■ Auxiliaire(s) cobas c-pack Diluant NaCl 9% C ATA L O G U E 2016 20 05/02/2016 10:33:10Catalogue_Export.indb 20

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CETRANSFERRINE Chimie clinique 100 tests 03015050122 ■ Réactif(s) Méthode immunoturbidimétrique 5 x 1 ml 11355279216 ■ Calibrateur(s) Cfas Protéines (1) 4 x 5 ml 05947626190 (1) Sérum humain liquide 20 x 5 ml 05117003190 ■ Contrôle(s) 4 x 5 ml 05947774190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml unité 04489357190 PreciControl ClinChem Multi 2 ■ Auxiliaire(s) Médicaments cobas c-pack Diluant NaCl 9% 150 tests 06769942190ACETAMINOPHENE 1 x 2 ml 07007515190 6 x 5 ml 04521536190 ■ Réactif(s) ACET2 150 Tests, cobas c, Integra 400 (1) 100 tests 04357213190 (1) Méthode immuno-enzymatique 1 x 5 ml + 1 x 10 ml 04357221190 ■ Calibrateur(s) 04357230190 ACET2 Calibrateur (2) 6 x 5 ml (2) ACET2 Calibrateur ■ Contrôle(s) 100 tests 04491041190 Control Set TDM (3 taux) 200 tests 05108438190ACIDE MYCOPHENOLIQUE TOTAL (TMPA) 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 ■ Réactif(s) 6 x 5 ml 04521536190 Méthode enzymatique ■ Calibrateur(s) 75 tests 04791959190 Calibrateur MPA Totale 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375781190 ■ Contrôle(s) 04521536190 Contrôles MPA Totale 6 x 5 mlACIDE VALPROIQUE ■ Réactif(s) Méthode immunoenzymatique Cobas VALPROIC/200 ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux)AMIKACINE ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Preciset TDM II ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) C ATA L O G U E 2016 21 05/02/2016 10:33:11Catalogue_Export.indb 21

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique CARBAMAZEPINE 125 tests 04874625190 2 x 5 ml 11815253216 ■ Réactif(s) Méthode CEDIA 6 x 5 ml 04521536190 ■ Calibrateur(s) Multicalibrateur Core (1) 200 tests 20753599322 (1) Matrice artificielle 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375781190 ■ Contrôle(s) 20766658322 Control Set TDM (3 taux) 6 x 5 ml DIGITOXINE 250 tests 20737836322 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 ■ Réactif(s) 04521536190 Méthode KIMS 6 x 5 ml ■ Calibrateur(s) Preciset TDM II ■ Contrôle(s) Contrôle Online TDM Digitoxine (3 taux) DIGOXINE ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) GENTAMICINE 100 tests 04490843190 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 ■ Réactif(s) 04521536190 Méthode KIMS 6 x 5 ml ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) LITHIUM 100 tests 04679598190 ■ Réactif(s) 12 x 3 ml 10759350190 Méthode colorimétrique ■ Calibrateur(s) 4 x 5 ml 05947626190 Multicalibrateur Cfas (1) 20 x 5 ml 05117003190 (1) Lyophilisats à base de sérum humain 4 x 5 ml 05947774190 ■ Contrôle(s) 20 x 5 ml 05117216190 PreciControl ClinChem Multi 1, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 1 PreciControl ClinChem Multi 2, 4 x 5 ml PreciControl ClinChem Multi 2 PHENOBARBITAL 100 tests 04490924190 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 ■ Réactif(s) 04521536190 Méthode KIMS 6 x 5 ml ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) C ATA L O G U E 2016 22 05/02/2016 10:33:11Catalogue_Export.indb 22

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEPHENYTOÏNE Chimie clinique 100 tests 04490932190 ■ Réactif(s) 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 Méthode KIMS 04521536190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml Preciset TDM I ■ Contrôle(s) 100 tests 04490975190 Control Set TDM (3 taux) 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375781190 04521536190PROCAINAMIDE 6 x 5 ml ■ Réactif(s) 75 tests 04490991190 Méthode KIMS 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375781190 ■ Calibrateur(s) 04521536190 Preciset TDM II 6 x 5 ml ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) 150 tests 20753580322 2 x 3 ml 20759198122QUINIDINE 6 x 5 ml 04521536190 ■ Réactif(s) Méthode KIMS 100 tests 04491025190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 Preciset TDM II 04521536190 ■ Contrôle(s) 6 x 5 ml Control Set TDM (3 taux) 100 tests 04491033190SALICYLATES 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 04521536190 ■ Réactif(s) 6 x 5 ml Méthode enzymatique ■ Calibrateur(s) C-FP Salicylate calibrateur (2 taux) (1) (1) Calibrateur liquide à base de sérum humain ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux)THEOPHYLLINE ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux)TOBRAMYCINE ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) C ATA L O G U E 2016 23 05/02/2016 10:33:12Catalogue_Export.indb 23

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique VANCOMYCINE 100 tests 04491050190 6 x 5 ml + 1 x 10 ml 03375790190 ■ Réactif(s) 04521536190 Méthode immunoenzymatique 6 x 5 ml ■ Calibrateur(s) Preciset TDM I ■ Contrôle(s) Control Set TDM (3 taux) Toxiques MET/AMPHETAMINES / MDMA 200 tests 04939425190 ■ Réactif(s) 6 x 5 ml 03304671190 cobas online DAT Amphetamine 6 x 5 ml 03304680190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml 03304698190 Preciset DAT Plus I (1) Preciset DAT Plus II (1) 4 x 10 ml 03312950190 Cfas DAT Plus Qualitatif (2) 4 x 10 ml 03312968190 (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) 4 x 10 ml 03312976190 (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) ■ Contrôle(s) 200 tests 04490754190 Control Set DAT I (2 taux) (3) Control Set DAT II (2 taux) (3) 6 x 5 ml 03304671190 Control Set DAT III (2 taux) (3) 6 x 5 ml 03304698190 (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine 4 x 10 ml 03312950190 BARBITURIQUES DANS LES URINES 200 tests 04939417190 ■ Réactif(s) Méthode KIMS 6 x 5 ml 03304671190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml 03304680190 Preciset DAT Plus I (1) 6 x 5 ml 03304698190 Cfas DAT Plus Qualitatif (2) (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) 4 x 10 ml 03312950190 (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) 4 x 10 ml 03312968190 ■ Contrôle(s) 4 x 10 ml 03312976190 Control Set DAT I (2 taux) (3) (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine E 2016 BENZODIAZEPINES DANS LES URINES 05/02/2016 10:33:12 ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Preciset DAT Plus I (1) Preciset DAT Plus II (1) Cfas DAT Plus Qualitatif (2) (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) ■ Contrôle(s) Control Set DAT I (2 taux) (3) Control Set DAT II (2 taux) (3) Control Set DAT III (2 taux) (3) (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine C ATA L O G U 24Catalogue_Export.indb 24

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CE CANNABIS (THC) Chimie clinique 200 tests 04491009190 ■ Réactif(s) Méthode KIMS 6 x 5 ml 03304671190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml 03304680190 Preciset DAT Plus I (1) 6 x 5 ml 03304698190 Preciset DAT Plus II (1) Cfas DAT Plus Qualitatif (2) 4 x 10 ml 03312950190 (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) 4 x 10 ml 03312968190 (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) 4 x 10 ml 03312976190 ■ Contrôle(s) Control Set DAT I (2 taux) (3) 200 tests 04490827190 Control Set DAT II (2 taux) (3) 6 x 5 ml 03304671190 Control Set DAT III (2 taux) (3) 6 x 5 ml 03304698190 (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine 4 x 10 ml 03312950190 COCAÏNE 4 x 10 ml 03312976190 ■ Réactif(s) 200 tests 04490851190 Méthode KIMS 6 x 5 ml 03304671190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml 03304698190 Preciset DAT Plus I (1) Cfas DAT Plus Qualitatif (2) 4 x 10 ml 03312950190 (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) 100 tests 05178576190 6 ■ Contrôle(s) Control Set DAT I (2 taux) (3) 1 x 10 ml 05393663190 Control Set DAT III (2 taux) (3) 1 x 10 ml 05178584190 (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine 1 x 10 ml 05178592190 1 x 10 ml 05178606190 METHADONE 1 x 10 ml 05178614190 ■ Réactif(s) 2 x 10 ml 05218225190 Méthode KIMS 2 x 10 ml 05218233190 ■ Calibrateur(s) Preciset DAT Plus I (1) unité 04593138190 Cfas DAT Plus Qualitatif (2) (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) E 201 (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) ■ Contrôle(s) 05/02/2016 10:33:13 Control Set DAT I (2 taux) (3) (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine METHADONE METABOLITE (EDDP) ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Calibrateur Méthadone Métabolite 0 Calibrateur Méthadone Métabolite 100 Calibrateur Méthadone Métabolite 300 Calibrateur Méthadone Métabolite 500 Calibrateur Méthadone Métabolite 1000 ■ Contrôle(s) Control set 100 Méthadone Métabolite Control set 300 Méthadone Métabolite ■ Auxiliaire(s) Multipack cobas 6000 C ATA L O G U 25Catalogue_Export.indb 25

CHIMIE CLINIQUE cobas c 311 analyzer DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEChimie clinique OPIACES 300 / 2000 200 tests 04490894190 ■ Réactif(s) Méthode KIMS 6 x 5 ml 03304671190 ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml 03304680190 Preciset DAT Plus I (1) 6 x 5 ml 03304698190 Preciset DAT Plus II (1) Cfas DAT Plus Qualitatif (2) 4 x 10 ml 03312950190 (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) 4 x 10 ml 03312968190 (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) ■ Contrôle(s) 200 tests 04490908190 Control Set DAT I (2 taux) (3) Control Set DAT II (2 taux) (3) 6 x 5 ml 03304671190 (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine 6 x 5 ml 03304698190 PHENCYCLIDINE (PCP) 4 x 10 ml 03312950190 ■ Réactif(s) 200 tests 04490959190 Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) 6 x 5 ml 03304671190 Preciset DAT Plus I (1) 6 x 5 ml 03304698190 Cfas DAT Plus Qualitatif (2) (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) 4 x 10 ml 03312950190 (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) ■ Contrôle(s) Control Set DAT I (2 taux) (3) (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine PROPOXYPHENE ■ Réactif(s) Méthode KIMS ■ Calibrateur(s) Preciset DAT Plus I (1) Cfas DAT Plus Qualitatif (2) (1) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode semi-quantitatif) (2) Calibrateur liquide à base d’urine humaine (mode qualitatif) ■ Contrôle(s) Control Set DAT I (2 taux) (3) (3) Contrôle liquide à base d’urine humaine C ATA L O G U E 2016 26 05/02/2016 10:33:13Catalogue_Export.indb 26

CHIMIE CLINIQUEcobas c 311 analyzerDESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEcobas c 501, cuvettes réactionnelles Chimie cliniquecobas c311, Reaction cell sets Consommablescobas c-pack Diluant NaCl 9%cobas c-pack Indices Seriques 24 x 20 04854241001NaOH D (Modular, c501, c701) 1 x 18 04555040001Solution acide Modular / cobas 6000 - 8000 unité 04489357190cobas c-pack NaOH-D unité 04489365190cobas c-pack SMS 2 x 1,8 L 04880285190cobas c Multiclean 2x2L 04880307190SMS (Module P) unité 04489241190Ecotergent unité 04489225190Solution de nettoyage (1) 12 x 59 ml 04708725190Multipack cobas 6000 12 x 66 ml 11555421216cobas 6000 outil d’ouverture c-pack 12 x 59 ml 06544410190cobas c Instrument Check 5 x 100 ml 11298500316Godets pour échantillons unité 04593138190Micro Godets Echantillon (nouveaux) 1 x 100 04857933190cobas Integra Check Sample 65 tests 04851013190SMS - Sample Probe Cleaner 2 1 x 5000 10394246001EcoTergent, cobas c311 2 x 450 05085713001cobas c special cell cleaning solution (SCCS) unité 20757144322(1) Solution de lavage pour la maintenance 12 x 68 ml 05958024190 60 ml 05422485190cobas c, Lampe halogène 1 x 50 ml 04880994190cobas c, Aiguille échantillonscobas c, Aiguille réactifs Pièces consommablescobas c, Aiguille ISEcobas c, Joint supérieur Seringue (ISE,R) unité 04813707001cobas c, Joint inférieur Seringue (ISE,R) 05899427001cobas c, Joint supérieur Seringue Echt. unité 04547187001cobas c, Joint inférieur Seringue Echt. 05711134001cobas c, Joint supérieur Seringue (SIP) unité 04894189001cobas c, Joint inférieur Seringue (SIP) unité 04894162001Tuyau de pinch valve ISE c 501/ c 311 unité 04890159001cobas c, Embout teflon (aiguille de lavage cuve) unité 04894197001Tuyau Sipper ISE c 501 / c311 unité 04904648001cobas c, Couvercle aiguille ISE unité 04904656001cobas c, Ressort station lavage unité 04938771001cobas c, Ressort aiguille ISE unité 03736148001cobas c, Support ressort station lavage unité 04938763001cobas c, Vis fixation lampe unité 04547314001cobas c, Piston seringue R unité 11228854001cobas c, Piston seringue S unité 04547292001cobas c, Outil démontage seringue unité 11709933001cobas c, Ultrason unité 06397093001Kit Maintenance 6 mois unité 04547209001Kit Maintenance 12 mois unité 04547217001 unité 03122824001 unité 05236312001 unité 05182522001 unité 05182549001 C ATA L O G U E 2016 27 05/02/2016 10:33:13Catalogue_Export.indb 27

Chimie clinique C ATA L O G U E 2016 28 05/02/2016 10:33:14Catalogue_Export.indb 28

TéléBiologie ■■Chimie sèche - Reflotron.....................................................................................................30 ■■Accutrend® Plus system......................................................................................................31 ■■cobas b 101.............................................................................................................................32Catalogue_Export.indb 29 05/02/2016 10:33:15

TÉLÉBIOLOGIE Chimie sèche - Reflotron DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CE Reflotron-AmylaseTéléBiologie Reflotron-P-Amylase Réactifs 1 X 15 Bandelettes 11200658202 Reflotron-Acide Urique 1 X 15 Bandelettes 11126679202 Reflotron-Bilirubine Contrôles 1 X 30 Bandelettes 10745103202 Reflotron-Cholestérol Consommables 1 X 30 Bandelettes 10905321202 Reflotron-HDL-Cholestérol 1 X 30 Bandelettes 10745065202 Reflotron-CK 1 X 30 Bandelettes 11208756202 Reflotron-Créatinine 1 X 15 Bandelettes 11126695202 Reflotron-GGT 1 X 30 Bandelettes 10886874202 Reflotron-Glucose 1 x 30 Bandelettes 10745081202 Reflotron-GOT 1 X 30 Bandelettes 10744948202 Reflotron-GPT 1 X 30 Bandelettes 10745120202 Reflotron-Hémoglobine 1 X 30 Bandelettes 10745138202 Reflotron-ALP 1 X 30 Bandelettes 10744964202 Reflotron-Potassium 1 X 30 Bandelettes 11622773202 Reflotron-Triglycérides 1 X 30 Bandelettes 11208764202 Reflotron-Urée 1 X 30 Bandelettes 10745049202 1 X 15 Bandelettes 11200666202 Reflotron Clean + Check Reflotron Precinorm U 16 chiffons nettoyage + 1 11142577196 Reflotron Precinorm HB X 15 Bandelettes Reflotron Precinorm HDL f. 4 x 2 ml 10745154196 10745189196 Portoir pour tubes capillaires Reflotron 4 X 2 ml 11183893196 Applicateur capillaire Reflotron Pipette Reflotron 4 X 2ml Papier thermique (6 x 5 rouleaux) Embouts jaunes pour Reflotron Unité 03734455001 Rubans encreurs Reflotron Unité 11248561001 Tubes capillaires Reflotron Microvette CB 300 EDTA Unité 11248600001 6 x 5 rouleaux 06977154001 1 x 1000 10140023001 1x5 10745235001 5 x 100 10997935001 1 x 100 05841585001 C ATA L O G U E 2016 30 05/02/2016 10:33:16Catalogue_Export.indb 30

TÉLÉBIOLOGIEAccutrend® Plus systemDESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE CEAccutrend CholesterolAccutrend Triglycerides Réactifs 25 bandelettes 11418262171 TéléBiologieAccutrend BM-Lactate Contrôles 25 bandelettes 11538144016 25 bandelettes 03012654016Accutrend Cholesterol controlAccutrend Glucose control 1 x 1,5 ml 11418289190Accutrend Triglycerides control 2 x 4 ml 11284878190BM-Lactate control 1 x 1,5 ml 11538152190 2 x 4 ml 11447335190 C ATA L O G U E 2016 31 05/02/2016 10:33:16Catalogue_Export.indb 31

TÉLÉBIOLOGIE cobas b 101 DESIGNATION CONDITIONNEMENT REF. MARQUAGE cobas b 101 Lipid Panel CE cobas b 101 Lipid Panel ControlTéléBiologie Réactifs 10 disques 06380115190 Contrôles 4 x 2 ml 06380182190 C ATA L O G U E 2016 32 05/02/2016 10:33:17Catalogue_Export.indb 32

Conditions générales ■■Conditions générales de vente, de livraison, et de règlement à l’export....... p.34Catalogue_Export.indb 33 05/02/2016 10:33:18

CONDITIONS GÉNÉRALESde vente, de livraison, et de réglement à l’exportPréambule responsabilité pour le cas où les marchandises n’auraient pas été convenablementLes conditions générales de vente, livraison, et règlement à l’export (ci-après « CGV choisies ou utilisées, ou lorsque les dommages sont dus à une manipulation ou à unExport ») concernent l’ensemble des produits commercialisés par Roche Diagnostics stockage non approprié.France (ci-après « RDF ») à ses distributeurs et clients directs hors de France (ci- Aucun renvoi n’est autorisé sans avoir obtenu l’accord préalable exprès de RDF.après le(s) Client(s). Les réactifs sont destinés à un emploi « in vitro » aux fins de diagnostic médical, àToutefois, des conditions spécifiques peuvent les compléter et sont annexées au l’exception de ceux figurant au catalogue « Biochemicals », des réactifs et instrumentscontrat conclu avec le Client. de la gamme « Discovery ».En cas de divergence, les conditions spécifiques prévalent sur les conditions Les produits du catalogue « Biochemicals » ainsi que les réactifs et instruments degénérales. la gamme « Discovery » de l’activité Histopathologie sont destinés exclusivement à une utilisation en recherche. Ils ne répondent pas aux exigences de la DirectiveArticle 1 - Commandes Européenne 98/79/CE relative aux Dispositifs Médicaux de Diagnostic in vitro. LeToute commande ferme et acceptée par RDF implique, pour le Client, l’adhésion Client est seul responsable pour toute autre utilisation.pleine et entière à ces CGV Export, qui font la loi des parties à l’exception des Fiches de sécurité : les fiches de sécurité des produits peuvent être consultées endispositions impératives du code des marchés publics. français sur le site Internet www.rochediagnostics.fr.En cas de contradiction, ces CGV Export annulent toutes clauses et dispositions Les produits doivent être éliminés conformément à la législation en vigueur dans ledifférentes, imprimées sur les commandes ou correspondances des Clients. Les pays.modifications au contrat initial, ou tout accord annexe, ne sont valables qu’à lacondition d’avoir été conclues par écrit. Article 7 – GarantieRDF se réserve le droit d’ajouter, de modifier ou de supprimer sans préavis n’importe 7.1. Garantie des instrumentsquelle référence figurant aux catalogues existants. 7.1.1. RDF garantit que les instruments fournis ne présentent aucun défaut matériel ou de main d’œuvre et sont correctement emballés. Cette garantie s’applique pourArticle 2 - Prix et mode de facturation une période de 14 (quatorze) mois à compter de la date d’arrivée de la marchandiseLes catalogues, imprimés et tarifs ne peuvent être considérés comme une offre. Les auprès de le Client dans le pays de destination ou 12 (douze) mois à compter de laprix portés sur les tarifs, indiqués lors de la commande, sont donnés à titre indicatif, date d’installation (figurant sur le constat d’installation) chez le client final, si cettela facturation devant toujours avoir lieu au prix en vigueur au jour de la livraison durée est plus courte, sauf s’il en a été convenu autrement par écrit. Les réactifs sonteffective. exclus de cette garantie des instruments.Les prix s’entendent hors taxe, selon la devise mentionnée sur la facture. Les frais 7.1.2. Dans le cas où un instrument serait défectueux, et sous réserve d’une notificationde port, frais d’emballage sous carboglace sont spécifiés à l’article 19 des présentes écrite à l’attention de RDF, conformément aux dispositions de l’article 6, RDF fourniraCGV Export. gratuitement (si nécessaire) les pièces de rechange au Client dans les meilleurs délais, et le Client procédera aux réparations de l’instrument défectueux à ses frais,Article 3 - Expédition et livraison si l’instrument est réparable.RDF ne s’engage pas sur les délais de livraison. Les dates de livraison sont données 7.1.3. Pour les pièces détachées, une période de garantie de 12 (douze) mois àà titre indicatif. Elles ne lient RDF que si celle-ci les confirme par écrit. Les livraisons compter de la date de livraison auprès du Client s’applique. Les échanges de piècesde RDF sont dépendantes de la livraison des produits dans les délais par ses propres détachées n’entraînent aucune extension de garantie, telle que définie à l’article 7.1fournisseurs. ci-dessus.A titre indicatif, les commandes enregistrées et confirmées sont normalement 7.1.4. Dans le cas où un instrument ne pourrait être réparé durant la période de garantie,expédiées sous 12 (douze)jours ouvrés, le Client devra retourner ledit instrument ou pièce défectueuse conformément auxLes retards ne peuvent en aucun cas justifier l’annulation de la commande par le consignes communiquées par RDF, aux frais de RDF, suivant une procédure qui seraClient, ni donner lieu à des dommages-intérêts. convenue séparément entre les parties. RDF devra livrer à ses frais un instrumentRDF est déliée de toute obligation en cas de force majeure ou d’événement fortuit équivalent au Client si ce dernier en fait la demande.empêchant, soit la fabrication, soit l’expédition ou l’introduction dans le pays 7.2. Garantie des réactifsconcerné. 7.2.1. Les réactifs sont garantis jusqu’à leur date de péremption, telle qu’indiquée sur l’emballage de chaque réactif.Article 4 - Expédition, transfert des risques 7.2.2. Dans le cas où les réactifs fournis au Client seraient défectueux et qu’uneLes marchandises et leurs emballages voyagent CPT (Incoterms 2010). RDF décline notification écrite aura été envoyée à RDF, le Client devra, à la demande de RDF,toute responsabilité pour les altérations survenues en cours de transport ou à la détruire les réactifs en question ; RDF pourra, à sa discrétion, soit rembourser lessuite de celui-ci, notamment lors de l’entreposage des marchandises après transport. réactifs concernés à leur valeur d’achat payée par le Client, soit procéder à leurDans le cas d’une avarie quelconque, il appartient au destinataire de notifier par remplacement gratuit.lettre recommandée, dans le délai de cinq jours ouvrables suivant la réception 7.3. Exclusion de garantiedes marchandises, au transporteur qui a effectué la livraison, les pertes et avaries 7.3.1. La garantie de RDF énoncée dans les 7.1 et 7.2 ci-dessus ne s’applique pas :constatées à l’arrivée, et généralement d’exercer tout recours contre le transporteur. • en cas de stockage ou d’utilisation inadéquats, d’une manipulation, d’un transportLes marchandises étant livrées CPT (Incoterms® 2010) au lieu convenu, les risques ou d’une installation incorrects, d’une réparation ou d’un entretien incorrects, duque les marchandises peuvent subir ou occasionner pendant le transport sont non-respect des instructions d’utilisation ou d’altérations ou encore de modificationssupportés exclusivement par le Client à compter de la remise des marchandises au effectuées sur les produits par le Client, oulieu défini par les parties • dans toute autre circonstance échappant au contrôle de RDF. 7.3.2. La garantie de RDF énoncée dans les articles 7.1 et 7.2 ci-dessus ne s’appliqueArticle 5 - Dommages indirects en aucun cas aux consommables et accessoires dont le renouvellement régulier estNi RDF, ni ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables des dommages nécessaire.indirects, tels que des pertes de bénéfices, des interruptions d’activité, des pertes de 7.3.3. Toute autre garantie ou recours que ceux cités dans les sections 7.1 et 7.2 ci-dessus,données, ou de toute autre perte de nature pécuniaire, résultant de l’utilisation ou de explicites ou implicites, ainsi que toute autre prétention, comme par exemple : dommagesl’impossibilité d’utiliser les marchandises du fait de leur défectuosité. et intérêts, rabais ou résiliation, sont exclus, quelle que soit la raison juridique. Les risques liés à la gestion des péremptions seront assumés exclusivement par le Client.Article 6 - ResponsabilitésLes marchandises vendues ne sont ni reprises, ni échangées. L’affirmation qu’il existe Article 8 – Propriété intellectuelledes défauts ne dispense pas le Client de payer le prix dû. 8.1. Restrictions d’utilisation :Les réclamations concernant les défauts ne pourront être prises en considération que Certains produits livrés par RDF, peuvent contenir des restrictions d’utilisation pour lesi elles sont faites par écrit au plus tard trois mois après l’arrivée des marchandises, Client du fait de l’existence de brevets ou de licences. Les détails concernant de telleset sont accompagnées de l’indication de la date de livraison, des noms et références restrictions sont disponibles dans le catalogue, la notice incluse dans l’emballage ou,catalogue du produit, ainsi que du bordereau de livraison. RDF décline toute le cas échéant, sur les sites Internet de Roche. RDF peut également fournir ces détails C ATA L O G U E 2016 34 05/02/2016 10:33:18Catalogue_Export.indb 34

CONDITIONS GÉNÉRALESde vente, de livraison, et de réglement à l’exportavant ou à la suite de l’exécution de la commande. Article 12 - Paiement8.2. Les réactifs IHC ou ISH de l’activité Histopathologie sont vendus en distributeurs Les factures sont établies conformément à la législation en vigueur a format papier..avec une licence à usage unique. RDF accorde une telle licence aux clients faisant Les factures sont payables à Meylan à la commande. En cas d’acceptation par RDFl’acquisition de réactifs en distributeur, en vertu du Brevet Européen n° EP0605541B1. de délais de paiement différents, le versement à la commande constitue un acompteLa vente est conditionnée expressément par la licence susmentionnée et toute autre sur le prix et ne comporte nullement, pour le Client, la faculté de se dédire moyennantutilisation du distributeur, notamment son rechargement, son reconditionnement ou l’abandon de ce versement. Le fait d’avoir éventuellement accordé une facilité desa réutilisation, est interdite et constitue une violation des lois relatives aux brevets. paiement n’entraîne aucune obligation pour RDF de maintenir celle-ci. Les factures8.3. Les logiciels cobas IT 1000, MPL, Profil Protéique, Trisomie 21 (SSDW6), Cinetic sont payables à Meylan à la commande. En cas d’acceptation par RDF de délais deSystem, Fibrotest, Fibromètre ainsi que la documentation associée (incluant paiement différents, le versement à la commande constitue un acompte sur le prix etnotamment le manuel d’utilisation) sont et restent la propriété exclusive de RDF ou ne comporte nullement, pour le Client, la faculté de se dédire moyennant l’abandonde ses fournisseurs. de ce versement.Par le contrat / bon de commande conclu entre RDF et le Client, RDF et ses Le fait d’avoir éventuellement accordé une facilité de paiement n’entraîne aucunefournisseurs concèdent au Client un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non obligation de maintenir celle-ci.transférable du ou des logiciels pour ses besoins internes. Le Client n’acquerra aucunautre droit de propriété intellectuelle, ni aucun autre droit que ceux conférés par le Article 13 - Clause pénalebon de commande ou autre document contractuel. De convention expresse et sauf report sollicité à temps et accordé par RDF, le défaut8.3.1. Conformément à la loi, la copie du logiciel est strictement limitée à un exemplaire de paiement des fournitures à l’échéance fixée entraînera :aux fins uniquement de sécurité ou d’archivage. Le Client s’engage à ne changer ni 1° l’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues, quel que soit le modeenlever aucune marque ou inscription figurant sur toute reproduction du logiciel ou de règlement prévu ; le Client ne peut opposer aucun droit de rétention ou desupport s’y rapportant. compensation,8.3.2. Le Client s’interdit de reproduire, d’arranger, d’adapter le logiciel d’en consentir 2° l’exigibilité, le jour suivant la date de règlement inscrite sur la facture, d’une pénalitéun prêt. Le Client s’interdit d’effectuer ou de faire effectuer la correction d’une d’un montant égal à trois fois le taux de l’intérêt légal, applicable en cas de règlementanomalie du logiciel sans l’accord préalable de RDF. après la date prévue pour le paiement, ainsi que d’une pénalité forfaitaire pour frais8.3.3. Le Client s’interdit de pratiquer de l’ingénierie à rebours sur ces logiciels, de les de recouvrement, d’un montant de 40 euros, et ce sans préjudice de toutes demandesdécompiler ou de les désassembler, sauf dans les conditions et limites strictement de dommages et intérêts.définies par la loi. Il s’interdit par ailleurs de dévoiler à des tiers toute donnée ouinformation concernant les logiciels ou la technologie qu’ils utilisent, les idées, Article 14 - Contrats d’abonnement réactifs et consommablesconcepts, savoir-faire et techniques qu’ils contiennent. Les conditions particulières accordées dans ces contrats prennent en compte la8.4. Pour les Clients acquérant un Thermocycler, un Lightcycler ou un Cobas TaqMan, livraison programmée de quantités définies à l’avance. En cas de réduction importantela seule acquisition ou détention de ces matériels ne donne aucun droit au Client ou ou répétée de ces quantités, RDF écarte les conditions particulières pour appliquerau détenteur sur l’utilisation des brevets de l’amplification de l’acide nucléique. Celle- les conditions générales.ci doit faire l’objet d’accords séparés. Article 15 - IntégritéArticle 9 - Obligation de vigilance des revendeurs 15.1. Le Client reconnaît que c’est une politique claire du Groupe Roche d’être enEn cas d’action de vigilance décidée par RDF, conformément aux directives et normes conformité avec l’ensemble des lois, règlements, codes de conduite de l’industrie,en vigueur relatives aux dispositifs médicaux et dispositifs médicaux de diagnostic autorisations et ordonnances applicables ainsi que d’agir de façon correcte et éthique.in vitro, le revendeur s’engage à informer les professionnels de santé selon les Toute corruption, extorsion et détournement de fonds sont interdits. Le Clientinstructions de RDF et, éventuellement, à récupérer auprès desdits professionnels s’engage à ne jamais verser ou accepter des dessous de table, ni participer à desde santé les attestations et/ou les lots retirés du marché et à les fournir à RDF selon incitations illégales dans le cadre de ses relations d’affaire ou de ses relationsses instructions. avec le Gouvernement. Le Client s’engage à mener ses activités dans le cadre d’une concurrence loyale et vigoureuse ainsi qu’en conformité avec les lois sur laArticle 10 - Contrôle des exportations et des importations concurrence applicables. Les pratiques commerciales du Client doivent être loyales,Le Client reconnaît que certaines marchandises (et le savoir-faire pouvant être contenu et ses actions publicitaires en conformité avec la législation sur la publicité.dans ces marchandises) peuvent être soumis au contrôle des exportations ou des 15.2. Le Client s’engage à se conformer aux lois et aux règlements applicables,importations. Chacune des parties est responsable du respect des réglementations en y compris celles ou ceux relatifs au développement durable et à la responsabilitématière de contrôle des exportations et importations qui la concernent. sociale, tels que les règlements interdisant le travail des enfants, la corruption ouDe plus, le Client reconnaît que la législation américaine en matière de contrôle des l’octroi d’avantages illégaux. Le Client s’engage à refuser tout travail forcé, exploitation,exportations s’applique également lorsque les produits, en tout ou en partie, sont travail des prisonniers et celui des enfants.d’origine américaine et ce, même si le contrat n’a pas d’autre lien avec les Etats-Unis. De plus, le Client s’engage à respecter les droits de l’Homme qui sont dans sa sphère d’influence et à se soumettre aux normes d’intégrité conformément au Code deArticle 11- Réserve de propriété Conduite du Groupe Roche.Il est expressément convenu que la marchandise demeure la propriété de RDF (http://www.roche.com/code_of_conduct.pdf).jusqu’au paiement intégral du prix. Le transfert de propriété ne s’opère au profit duClient qu’après le règlement de la totalité du prix dû. Article 16 - Force MajeureDans le cadre de l’exploitation normale de son activité, le Client est autorisé à revendre 16.1. Aucune des parties ne peut être considérée en défaut si l’exécution de sesles marchandises livrées ; dans ce cas, il s’engage à informer sa propre clientèle que obligations, en tout ou en partie, est retardée ou empêchée par suite d’une situationles marchandises revendues font l’objet d’une clause de réserve de propriété. En cas de Force majeure.d’incident de paiement, cette autorisation est automatiquement caduque. En cas de Le terme Force Majeure est défini, pour chacune des parties, comme un événementdéfaut de paiement à l’échéance, RDF est en droit de reprendre la marchandise livrée extérieur, imprévisible, irrésistible et rendant absolument impossible l’exécution d’uneet d’exercer toute revendication ou action en restitution, conformément à la législation obligation contractuelle pour la partie concernée (incluant sans s’y limiter touteen vigueur, le Client s’engageant, dès à présent, dans ce cas, à la restituer à RDF à la action ou restriction imposée par un gouvernement ou une autorité publique, guerre,première demande. révolution, émeute ou mouvements populaires, tremblement de terre, embargo …).Le Client est tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires propres à 16.2. Pour se prévaloir de la Force Majeure, la partie qui en sera affectée devraindividualiser les marchandises et toutes les mesures de défense pour faire connaître notifier à l’autre l’événement de Force Majeure, dès sa survenance, en indiquant unele droit de propriété du vendeur en cas de saisie ou de revendication par un tiers. Il estimation de sa durée.devra également assurer les marchandises et, en cas de sinistre, subroger, sur simple L’exécution de ses obligations sera suspendue pendant la durée de cet événement.demande, RDF dans ses droits vis-à-vis de l’assureur. Dès que celui-ci aura pris fin, la partie empêchée le notifiera à l’autre et devra reprendre immédiatement l’exécution de ses obligations. C ATA L O G U E 2016 35 05/02/2016 10:33:19Catalogue_Export.indb 35

CONDITIONS GÉNÉRALESde vente, de livraison, et de réglement à l’export16.3. Si la situation de Force majeure perdure au-delà d’une période de trois (3) mois,l’autre partie pourra choisir de résilier le contrat par notification, tant que la situationde Force majeure perdure. Dans ce cas, aucune des parties ne sera habilitée àpercevoir des dommages et intérêts du fait de la non-exécution ou de l’exécutionpartielle du contrat, résultant du cas de Force majeure.Article 17 – ConfidentialitéLes parties conviennent de maintenir la confidentialité de toute information portéeà leur connaissance en lien avec les présentes ou en conséquence de la relationcommerciale qu’ils entretiennent, qui est marquée comme confidentielle ou qui estidentifiable comme étant un secret commercial ou d’entreprise, et ne doivent pasconserver ces informations ni les utiliser à des fins autres que celles nécessaires pouratteindre les objectifs du contrat.Article 18 – Droit applicable - Contestations – Juridictioncompétente18.1. Le droit français est seul applicable, à l’exclusion de la convention des NationsUnies sur les contrats de vente internationale de marchandises ou de tout autretraité bilatéral ou multilatéral portant sur l’harmonisation de la vente internationalede marchandises.18.2. En cas de contestation, attribution de juridiction est faite au Tribunal deCommerce de Paris, même en cas de pluralité de défendeurs, de demande incidenteou d’appel en garantie.18.3. Préalablement à toute procédure judiciaire, les parties conviennent de soumettreleur différend à la médiation, conformément au règlement de médiation du Centre deMédiation et d’Arbitrage de Paris.Article 19 – Frais de port et d’emballageChaque bon de commande émis par le Client devra être d’un montant minimum de1 500 € hors taxes. Pour les commandes inférieures à 1 500 € hors taxes, des fraissupplémentaires d’un montant de 150 € seront facturés par RDF.Version 11/2015Valable à compter du 01/01/2016 C ATA L O G U E 2016 36 05/02/2016 10:33:19Catalogue_Export.indb 36