Agradecimentos: ecodenim e Grupo GB. Conteúdo Editorial: Denis Ortenzi, Marcos Fernando e Mairon Rodrigues. Direção e edição de arte: Denis Ortenzi, Marcos Fernando, Mairon Rodrigues e Jeferson barros Fotos: Marcos Bruvic | Estúdio Formato João Luiz Vasques e Laura Derre (Looks) | Estúdio Look-B Styling: Mairon Rodrigues modelos: roger shire2
3658 CETIM VIP...................................................................................................................................................................................................................64897 ESTAMPADO.........................................................................................................................................................................................................104933 GalICIA......................................................................................................................................................................................................................144937 ARUBA........................................................................................................................................................................................................................184938 MAIORCA................................................................................................................................................................................................................224940 MALDIVIA...............................................................................................................................................................................................................264941 sAUIPE.......................................................................................................................................................................................................................304942 ONIX.............................................................................................................................................................................................................................344945 DEEP EXTRA......................................................................................................................................................................................................384946 TASMANIA Blue............................................................................................................................................................................................424948 OVIEDO......................................................................................................................................................................................................................464950 NEW BRADY.......................................................................................................................................................................................................504954 DUMONT...................................................................................................................................................................................................................544955 BOLT 2018............................................................................................................................................................................................................584956 los angeles...................................................................................................................................................................................................624957 MOSCOU...................................................................................................................................................................................................................66Política de Troca......................................................................................................................................................................................................70Certificações......................................................................................................................................................................72 3
4
Covolan Têxtil Primavera verão 2018-19 5
3658CETIM vipALGODÃO 76,0% | POLIÉSTER 22,0% | ELASTANO 2,0%PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 9,0 OZ | LARGURA 1,40 +/- 3Alongamento 30/40% Better CBoetttotenr InCitoiattoivne Initiative
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaAmanciamento 40°C 01:10 Quaternário de 5 min 65°C Secagem Amônia 7
3658CETIM vip ALGODÃO 76,0% | POLIÉSTER 22,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 9,0 OZ | LARGURA 1,40 +/- 3 Alongamento 30/40% Better Cotton Initiative8
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaAmanciamento 01:10 Quaternário 5 min 40°C de AmôniaSecagem 65°C 9
4897estampado ALGODÃO 75,0% | POLIÉSTER 22,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 2 Alongamento 20/25% Better Cotton Initiative10
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Preparação 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 10 mim 45°C Quebradura de Poliester Skybleach 01:10 10 mim Ambiente 01:10 Panos com Permanganato 3 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 de Potassio 10 mim AmbienteNeutralização 3 mim AmbienteEnxagues 3x 01:10 Metabissulfito 01:10 65°C Secar 01:05 Permanganato de Potassío 10 mim Used 01:10 3 mim AmbienteNeutralização Metabissulfito 5 mim Ambiente Enxague 2x 3 mim Permanganato de Potassío 60°CAlvejamento Ambiente Metassilicato, Antimigrante,Enxagues 3x Peroxído de Hidrogênio e 65°C Secar Branco Ótico Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 11
4897estampado ALGODÃO 75,0% | POLIÉSTER 22,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 2 Alongamento 20/25% Better Cotton Initiative12
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaAmaciamento 01:10 5 mim 40°C Quaternário de 65°C Secar Amônia 13
4933galicia ALGODÃO 70,0% | POLIÉSTER 27,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 7,5 OZ | PESO LAVADO 9,0 OZ | LARGURA 1,54 +/- 2 Alongamento 45/55% Better Cotton Initiative14
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Pinados 01:10 Umectante, Deslizante e 10 mim 45°C Anti Quebradura de Po- 10 mim Preparação 01:10 3 mim Ambiente 01:10 liester 10 mim Ambiente Skybleach 01:10 Panos com 3 mim Ambiente Permanganato de Ambiente Enxagues 2x 01:10 10 mim Neutralização 01:10 Potássio 3 mim 65°C Enxagues 3x 01:10 5 mim 01:10 Metabissulfito 3 mim Ambiente Secar AmbientePuidos Químicos Devore Permanganato de 60°C Used Ambiente Neutralização Potássio Enxagues 2x Metabissulfito 65°C Alvejamento Metassilicato, Antimigrante , Peroxído Enxagues 3x Secar de Hidrogênio, Branco Ótico Laser de Final Bigodes, Tablita e Langues Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 15
4933galicia ALGODÃO 70,0% | POLIÉSTER 27,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 7,5 OZ | PESO LAVADO 9,0 OZ | LARGURA 1,54 +/- 2 Alongamento 45/55% Better Cotton Initiative16
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Pinados 01:10 Umectante, 10 mim 45°CPreparação 01:05 Deslizante, Anti 20 mim Ambiente Quebradura de 3 mim Ambiente Stone Poliester 10 mim 65°C 3 mim Enzima Ambiente AmbienteEnxagues 2x 01:10 Secar 65°C Used Permaganato de PotássioNeutralização 01:10 MetabissulfitoEnxagues 3x 01:10 Bigodes, Tablita e Secar Langues Laser Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 17
4937ARuba ALGODÃO 74,0% | POLIÉSTER 24,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 9,5 OZ | PESO LAVADO 11,5 OZ | LARGURA 1,58 +/- 3 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative18
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaAmaciamento 01:10 5 mim 40°C Quaternário de 65°C Secar Amônia 19
4937ARuba ALGODÃO 74,0% | POLIÉSTER 24,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 9,5 OZ | PESO LAVADO 11,5 OZ | LARGURA 1,58 +/- 3 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative20
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Pinados 01:10 Umectante, Desli- 10 mim 45°C Preparação zante e Anti Quebra- 10 mim Ambiente 01:10 3 mim Ambiente Skybleach 01:10 dura de Poliester 3 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 Panos com Cloro 3 mim AmbienteNeutralização Enxague 3x Metabissulfito 10 mim 70°C 5 mim Secar 01:10 Laser 5 mim Ambiente Rasgos 01:10 Permanganato de 3 mim Ambiente Used 01:10 Potássio 60°CNeutralização Metabissulfito 01:10 Ambiente Enxague 2x Metassiliato, Antimi- grante, Peroxído deAlvejamento Hidrogênio e Branco Enxague 3x Ótico Laser Final Bigodes, Tablita e Langues Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 21
4938maiorca ALGODÃO 79,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,48 +/- 3 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative22
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Pinados 01:10 Umectante, Deslizante, 10 mim 45°CPreparação Anti Quebradura de 20 mim AmbienteSkybleach Poliester 3 mim Ambiente 10 mim Ambiente Panos com Cloro 3 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 Metabissulfito 10 mim 65°CNeutralização 01:10 3 mim 01:10 Laser 5 mim Ambiente Enxague 3x Permanganato de 3 mim Ambiente Secar 01:10 Puidos 01:10 Potássio 60°C Used 01:10 Metabissulfito Ambiente 01:10Neutralização Metassiliato, Antimigran- Enxague 2x te, Peroxído de Hidrogê- Alvejamento nio e Branco Ótico Enxague 3x Bigodes, Tablita eLaser de Final Langues Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 23
4938maiorca ALGODÃO 79,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,48 +/- 3 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative24
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Pinados 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 10 mim 45°C Preparação Quebradura de Poliester 10 mim Ambiente 01:10 Panos com permagamato 3 mim Ambiente Skybleach 01:10 de potássio 10 mim Ambiente 01:10 3 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 Metabissulfito Neutralização 10 mim 65°C 01:10 Metabissulfito Ambiente Enxague 3x 01:10 Laser 10 mim Secar 01:10 Laser 3 mim Ambiente 01:10 5 mim Ambiente Neutralização Permanganato de 3 mim Puidos Potássio 60°C AmbienteRasgos Joelhos Metabissulfito Used Metassilicato, Neutralização Antimigrante, Peroxído de Enxague 2x Hidrogênio e Branco Ótico Alvejamento Bigodes, Tablita e Langues Enxague 3x Laser de Final Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 25
4940maldivia ALGODÃO 79,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 3 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative26
receita dA lAVAÇÃOP ro c es s o Relação de Banho Produto Tempo Temperatura 10 mim 45°CPreparação 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 20 mim Quebradura de Poliester 3 mim Ambiente AmbienteStone 01:05 Enzima 10 mim 3 mim 65°C Enxague 2x 01:10 Laser 5 mim Ssecar Permanganato de 3 mim Ambiente Puidos 01:10 Ambiente Used 01:10 Potássio 01:10 Metabissulfito 60°CNeutralização 01:10 Ambiente Enxague 2x Metassilicato, Antimigrante, Peroxído de 65°C Alvejamento Hidrogênio e Branco Ótico Enxagues 3x Bigodes, Tablita e Secar Langues PigmentoLaser de FinalMarcação nas costuras Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 27
4940maldivia ALGODÃO 79,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 3 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative28
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura 10 mim Preparação 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 10 mim 45°C Quebradura de Poliester 3 mim Ambiente Skybleach 01:10 Panos com Cloro 10 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 3 mim AmbienteNeutralização 01:10 Metabissulfito 10 mim Ambiente Enxague 3x 01:10 Metabissulfito 10 mim 65°C Secar Laser 3 mim AmbienteNeutralização 5 mim Tesoura 3 mim 65°C Puidos Permanganato de Potássio AmbienteCorte na Barra Ambiente Used 60°C AmbienteRespingos Permanganato de Potássio 65°CNeutralização 01:10 Metabissulfito Enxague 2x 01:10 Pigmento Alvejamento 01:10 Metassilicato, 01:10 Antimigrante, Peroxído de Enxague 3x Hidrogênio e Branco Ótico Secar Bigodes, Tablita e LanguesLaser de Final Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 29
4941sauipe ALGODÃO 80,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 3 Alongamento 40/50% Better Cotton Initiative30
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura 10 mim 45°CPreparação 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 10 mimSkybleach 01:10 Quebradura de Poliester 3 mim AmbienteEnxague 2x 10 mim Ambiente Panos com Permanganato 3 mim Ambiente de Potássio Ambiente 10 mimNeutralização 01:10 Metabissulfito 3 mim 65°C 01:10 5 mim Enxague 3x Laser 3 mim 65°C Secar 01:10 Teroura Puidos Ambiente Permanganato de Potassío AmbienteCorte na Barra Used Metabissulfito 60°CNeutralização Ambiente 65°CEnxague 2x 01:10 Metassilicato,Alvejamento 01:10 Antimigrante, Peroxído de Hidrogênio e Branco ÓticoEnxague 3x 01:10 Secar Bigodes, Tablita e LanguesLaser de FinalPatch work Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 31
4941sauipe ALGODÃO 80,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,0 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 3 Alongamento 40/50% Better Cotton Initiative32
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaPreparação 10 mim 45°C 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 20 mim Stone Quebradura de Poliester Ambiente 01:10 EnzimaEnxague 2x 01:10 3 mim Ambiente Secar 01:10 Laser 10 mim 65°C Puidos 01:10 3 mim Used Permanganato de Potássio AmbienteNeutralização 01:10 5 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 Metabissulfito 3 mim 60°C Alvejamento Metassilicato, Ambiente Antimigrante, Peroxído Enxague 3x 65°C Secar de Hidrogenio e Branco ÓticoLaser de Final Bigodes, Tablita e Langues Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 33
4942onix ALGODÃO 80,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,5 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 3 Alongamento 40/50% Better Cotton Initiative34
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaPreparação 10 mim 45°C 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 20 mim Stone Quebradura de Poliester 3 mim Ambiente Ambiente 01:05 Enzima 3 mim 65°CEnxague 2x 01:10 10 mim Ambiente Secar 01:10 3 mim 5 mim AmbienteEnxague 3x Laser 3 mim Ambiente Puidos 60°C Used 01:10 Permanganato de Potássio AmbienteNeutralização 01:10 01:10 Metabissulfito 65°C Enxague 2x 01:10 Metassiliato, Antimigrante, Alvejamento Peroxído de Hidrogênio e Enxague 3x Barrilha Secar Bigodes, Tablita e LanguesLaser de Final Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 35
4942onix ALGODÃO 80,0% | POLIÉSTER 18,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,5 OZ | PESO LAVADO 10,0 OZ | LARGURA 1,50 +/- 3 Alongamento 40/50% Better Cotton Initiative36
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaPreparação 10 mim 45°C 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 20 mim Stone Quebradura de Poliester 3 mim Ambiente Ambiente 01:05 Enzima 10 mim 3 mim 65°C Enxague 2x 01:10 Laser 5 mim Secar Permanganato de 3 mim Ambiente Puidos 01:10 Ambiente Used 01:10 Potássio 01:10 Metabissulfito 60°CNeutralização 01:10 Ambiente Enxague 2x Metassiliato, Antimigrante, Peroxído de Hidrogênio e 65°C Alvejamento Barrilha Enxague 3x Secar Bigodes, Tablita e LanguesLaser de Final PigmentoMarcação nas Costuras Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 37
4945deep extra ALGODÃO 83,0% | POLIÉSTER 15,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 9,0 OZ | PESO LAVADO 9,5 OZ | LARGURA 1,50 +/- 2 Alongamento 20/30% Better Cotton Initiative38
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Preparação 10 mim 45°C 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 10 mim Skybleach 01:05 Quebradura de Poliester 3 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 10 mim AmbienteNeutralização Panos com Permanganato 3 mim Ambiente de Potassio Ambiente 10 mim 01:10 Metabissulfito 3 mim 65°C 5 mimEnxagues 3x 01:10 Permanganato de Potássio 3 mim Ambiente Ambiente Secar 01:10 Laser Puidos 01:10 Tesoura 60°CCorte na Barra 01:05 Permanganato de Ambiente Used 01:10 PotássioNeutralização Metabissulfito 65°C enxague 2x Metassilicato, Antimigrante, Alvejamento Peroxído de Hidrogênio e Branco Ótico Enxagues 3x Secar Bigodes, Tablita e LanguesLaser de Final Patch work Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 39
4945deep extra ALGODÃO 83,0% | POLIÉSTER 15,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 9,0 OZ | PESO LAVADO 9,5 OZ | LARGURA 1,50 +/- 2 Alongamento 20/30% Better Cotton Initiative40
receita dA lAVAÇÃOProcesso Relação de Banho Produto Tempo Temperatura 45°CPreparação 01:10 Umectante, Deslizante, Anti 10 mim Quebradura de Poliester Ambiente Ambiente Stone 01:05 Enzima 20 mim Enxague 2x 01:10 3 mim 65°C Secar 01:10 Laser 10 mim Ambiente Puidos 01:10 Permanganato de Potássio 3 mim Ambiente Used 01:10Neutralização 01:10 Metabissulfito 5 mim 60°C Enxague 2x Ambiente Tesoura 3 mim Alvejamento 65°C Metassiliato, Antimigrante, Per- Enxague 3x oxído de Hidrogênio e Branco Secar ÓticoLaser de Final Bigodes, Tablita e LanguesMarcação nas Pigmento Costuras Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 41
4946tasmania blue ALGODÃO 97,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 9,5 OZ | PESO LAVADO 10,5 OZ | LARGURA 1,40 +/- 2 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative42
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaPreparação 10 mim 60°C 01:10 Antimigração e Desen- 20 mim 50°C Stone gomante 3 mim Ambiente 01:05 Enzima Biolimento 3 mim 70°C 3 mimEnxague 2x 01:10 5 mim Ambiente 3 mim Ambiente Secar 01:10 Permanganato de 5 mim Used Potássio 60°CNeutralização Metabissulfito Ambiente Ambiente Enxague 2x 01:10 Metassilicato, 01:10 Antimigrante, Peroxído 70°C Alvejamento 01:10 01:08 de Hidrogênio e Enxague 3x Branco ÓticoAmaciamento Q ua t ern á ri o de Secar Amônia Laser Final Bigodes, Tablita e Langues Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 43
4946tasmania blue ALGODÃO 97,0% | ELASTANO 3,0% PESO ORIGINAL 9,5 OZ | PESO LAVADO 10,5 OZ | LARGURA 1,40 +/- 2 Alongamento 35/45% Better Cotton Initiative44
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo Temperatura 01:10 10 mim 60°C Preparação 01:05 Antimigração e 20 mim 50°C Stone Desengomante 3 mim 10 mim Ambiente Enxague 2x Enzima Biolimento 3 mim Ambiente Skybleach 3 mim Ambiente 01:10 Panos com Permanganato 3 mim Ambiente Enxague 2x 01:10 de Potássio AmbienteNeutralização 10 mim 01:10 Metabissulfito 3 mim 65°C Enxague 3x 5 mim Secar 01:10 3 mim Ambiente Puidos 5 mim Ambiente Used 01:10 Laser 01:10 Permanganato de 60°CNeutralização Ambiente Enxague 2x 01:10 Potássio Ambiente Metabissulfito Alvejamento 01:10 70°C 01:08 Metassilicato, Antimigran- Enxague 3x te, Peroxído de HidrogênioAmaciamento e Branco Ótico Secar Quaternário de Amônia Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 45
4948oviedo ALGODÃO 84,0% | POLIÉSTER 14,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,5 OZ | PESO LAVADO 10,5 OZ | LARGURA 1,55 +/- 3 Alongamento 30/40% Better Cotton Initiative46
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo Temperatura Laser 01:10 Bigodes, Tablita e 10 mim 45°C Preparação 01:05 Langues 20 mim Ambiente 3 mim Ambiente Stone Umectante, Desli- Enxague 2x zante, Anti Quebradu- 10 mim 65°C 3 mim Secar ra de Poliester Ambiente Used AmbienteNeutralização Enzima Enxague 3x 65°C Secar 01:10 01:10 Permanganato de 01:10 Potássio Metabissulfito Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 47
4948oviedo ALGODÃO 84,0% | POLIÉSTER 14,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 8,5 OZ | PESO LAVADO 10,5 OZ | LARGURA 1,55 +/- 3 Alongamento 30/40% Better Cotton Initiative48
receita dA lAVAÇÃO Processo Relação de Banho Produto Tempo TemperaturaPreparação 01:10 10 mim 45°C 01:05 Umectante, Deslizante, Anti 20 mim Stone Quebradura de Poliester 3 mim Ambiente Ambiente Enzima 10 mim 3 mim 65°CEnxague 2x 01:10 5 mim 3 mim Ambiente Secar 01:10 Laser Ambiente Puidos Permanganato de Potássio Used 60°CNeutralização Metabissulfito AmbienteEnxague 2x 01:10 Metassilicato, 70°CAlvejamento 01:10 Antimigrante, Peroxído deEnxague 3x 01:10 Hidrogênio e Branco Ótico SecarLaser de Final Bigodes, Tablita e Langues Obs: Recomendavél não amaciar em máquina. 49
4950new brady ALGODÃO 74,0% | POLIÉSTER 24,0% | ELASTANO 2,0% PESO ORIGINAL 10,0 OZ | PESO LAVADO 11,0 OZ | LARGURA 1,58 +/- 2 Alongamento 25/30% Better Cotton Initiative50
Search
