İşlem Tarihi / 17.03.2016 12:13e-biletNereden From Nereye ToKütahya Eskişehir Yolcu Passenger_______________________________________________ AHMET ÇAKMAK(E)Tren / Train KÜTAHYA-ESKİŞEHİRTarih Saat Vagon Koltuk Tarife Mevki Tipi ÜcretDate Time Car Seat Tariff Class Type Price18/03/2016 12:40 2 27 TAM 1. Mevki Standar 8,50 TekBilet No / Ticket No 160010RCW6K PNR S16KU6ZS7 İnternet__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Genel Açıklamalar General ConditionsSayın yolcumuz; ____________________________________________________________ Dear passengers;1.Biletinizde yer alan seyahat bilgilerinizi ve bilet ücretini kontrol 1.Check travel and price info on your ticket.ediniz. 2.The ticket you purchased is only valid for the voyage you chose.2.Bilet satın aldığınız seferde geçerlidir. Başka bir sefer veya günde Cannot be used in any other voyage or date.kullanılamaz. 3.Ticket and ticket info should be kept till the end of the voyage for3.Bilet veya bilet bilgilerinizi seyahatinizin sonuna kadar görevlilerin check by the ticket collector.kontrollerinde gösterilmek üzere saklanmalıdır. 4.Please be sure that you have the necessary and valid documents4.Lütfen seyahatiniz için geçerli belgelerinizin yanınızda olduğundan for the voyage and prepare your identity card.emin olunuz ve resimli kimlik kartınızı hazır ediniz. 5.The planned arrival time does not indicate TCDD's time5.Planlanan varış saati TCDD’nin zaman taahhüdünü içermez. commitment.6.TCDD operasyonel nedenlerden dolayı tren, vagon ve yer 6.TCDD reserves the right to change your train, carrier and seatnumaranızı değiştirme hakkına sahiptir. number for operational reasons.7.Biletli her yolcu bir el çantası ile orta büyüklükteki bir valizi yanında 7.Every passenger with ticket can carry a handbag and medium sizedtaşıyabilir. Bunların haricindeki el bagajları ücrete tabidir. luggage. Any other hand luggage is subject to extra price.8.El bagajlarında idari ve adli makamlarca yapılacak kontrollerde 8.Any illegal issue which will arise from administrative and legalmeydana gelen her türlü hukuki ve cezai sorumluluk size aittir. checks on your handluggages is under your responsibility.9.Bisiklet ve küçük evcil hayvanlar ayrı taşıma kurallarına tabidir. 9.Different transportation rules apply to bicycles and small pets. IfGerektiğinde ücret alınır. necessary, extra price might be demanded.10.İade ve değiştirme hakları bilet tiplerine göre farklılıklar 10.Rebate and exchange of tickets differ according to the type of thegöstermektedir. İade hakkı olan biletlerin iadesinin istenmesi ticket. In the case of ticket rebate, 10% of the ticket price is cut beforedurumunda ilgili trenin haretket gününden önce %10, hareket the day of train journey, 20% of the ticket price is cut in the day ofgününde %20 kesinti yapılır veya istenirse bilet bedeli kesintisiz açık train journey or all ticket price is converted to open ticket if demandedbilete çevrilir. by the passenger.11.Bilet iadeleri TCDD gişelerinden trenin hareketine 15 dk, diğer 11.Ticket rebate can be performed in TCDD counters 15 mins prior tosatış kanallarından 30 dk öncesinden yapılabilir. Trenin hareketinden move of the train, 30 mins prior to in other sales channels, the latest.sonraki iade talepleri kabul edilmez. Rebate requests are not accepted after the movement of the train.12.Açık bilet kullanılarak alınan biletlerde iade ve değişiklik işlemi 12.Tickets cannot be returned or exchanged by using open tickets.yapılamaz. Kısmi kullanılan açık bilet bedellerinin geri kalan miktarı Partly used open tickets cannot be used for any other operation.başkaca bir işlem için kullanılamaz. 13.Every passenger who purchased a ticket is assumed to have13.Bilet satın alan her yolcu TCDD’nin koymuş olduğu kurallar accepted the sales contract whose rules are set by TCDD. This ticketdahilinde yapılan sözleşme şartlarını kabul etmiş sayılır. Bu bilet aynı is also the summary of this contract.zamanda sözleşmenin özetidir. 14.TCDD reserves the right to change the sales rules and prices.14.TCDD seyahat kurallarında ve ücretlerde değişklik yapma hakkını 15.In the case of any controversy with regard to ticket information,saklı tutar. TCDD system records apply15.Herhangi bir ihtilaf halinde TCDD’nin sistem kayıtları geçerlidir.
İşlem Tarihi / 17.03.2016 12:13e-biletNereden From Nereye ToEskişehir Sincan Yolcu Passenger_______________________________________________ AHMET ÇAKMAK(E)Tren / Train PENDİK(11:50)-ANKARATarih Saat Vagon Koltuk Tarife Mevki Tipi ÜcretDate Time Car Seat Tariff Class Type Price18/03/2016 14:34 3 17d TAM Ekonomi Standar 29,50 TekBilet No / Ticket No 160010MSMSPT PNR S16KU6ZS7 İnternet__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Genel Açıklamalar General ConditionsSayın yolcumuz; ____________________________________________________________ Dear passengers;1.Biletinizde yer alan seyahat bilgilerinizi ve bilet ücretini kontrol 1.Check travel and price info on your ticket.ediniz. 2.The ticket you purchased is only valid for the voyage you chose.2.Bilet satın aldığınız seferde geçerlidir. Başka bir sefer veya günde Cannot be used in any other voyage or date.kullanılamaz. 3.Ticket and ticket info should be kept till the end of the voyage for3.Bilet veya bilet bilgilerinizi seyahatinizin sonuna kadar görevlilerin check by the ticket collector.kontrollerinde gösterilmek üzere saklanmalıdır. 4.Please be sure that you have the necessary and valid documents4.Lütfen seyahatiniz için geçerli belgelerinizin yanınızda olduğundan for the voyage and prepare your identity card.emin olunuz ve resimli kimlik kartınızı hazır ediniz. 5.The planned arrival time does not indicate TCDD's time5.Planlanan varış saati TCDD’nin zaman taahhüdünü içermez. commitment.6.TCDD operasyonel nedenlerden dolayı tren, vagon ve yer 6.TCDD reserves the right to change your train, carrier and seatnumaranızı değiştirme hakkına sahiptir. number for operational reasons.7.Biletli her yolcu bir el çantası ile orta büyüklükteki bir valizi yanında 7.Every passenger with ticket can carry a handbag and medium sizedtaşıyabilir. Bunların haricindeki el bagajları ücrete tabidir. luggage. Any other hand luggage is subject to extra price.8.El bagajlarında idari ve adli makamlarca yapılacak kontrollerde 8.Any illegal issue which will arise from administrative and legalmeydana gelen her türlü hukuki ve cezai sorumluluk size aittir. checks on your handluggages is under your responsibility.9.Bisiklet ve küçük evcil hayvanlar ayrı taşıma kurallarına tabidir. 9.Different transportation rules apply to bicycles and small pets. IfGerektiğinde ücret alınır. necessary, extra price might be demanded.10.İade ve değiştirme hakları bilet tiplerine göre farklılıklar 10.Rebate and exchange of tickets differ according to the type of thegöstermektedir. İade hakkı olan biletlerin iadesinin istenmesi ticket. In the case of ticket rebate, 10% of the ticket price is cut beforedurumunda ilgili trenin haretket gününden önce %10, hareket the day of train journey, 20% of the ticket price is cut in the day ofgününde %20 kesinti yapılır veya istenirse bilet bedeli kesintisiz açık train journey or all ticket price is converted to open ticket if demandedbilete çevrilir. by the passenger.11.Bilet iadeleri TCDD gişelerinden trenin hareketine 15 dk, diğer 11.Ticket rebate can be performed in TCDD counters 15 mins prior tosatış kanallarından 30 dk öncesinden yapılabilir. Trenin hareketinden move of the train, 30 mins prior to in other sales channels, the latest.sonraki iade talepleri kabul edilmez. Rebate requests are not accepted after the movement of the train.12.Açık bilet kullanılarak alınan biletlerde iade ve değişiklik işlemi 12.Tickets cannot be returned or exchanged by using open tickets.yapılamaz. Kısmi kullanılan açık bilet bedellerinin geri kalan miktarı Partly used open tickets cannot be used for any other operation.başkaca bir işlem için kullanılamaz. 13.Every passenger who purchased a ticket is assumed to have13.Bilet satın alan her yolcu TCDD’nin koymuş olduğu kurallar accepted the sales contract whose rules are set by TCDD. This ticketdahilinde yapılan sözleşme şartlarını kabul etmiş sayılır. Bu bilet aynı is also the summary of this contract.zamanda sözleşmenin özetidir. 14.TCDD reserves the right to change the sales rules and prices.14.TCDD seyahat kurallarında ve ücretlerde değişklik yapma hakkını 15.In the case of any controversy with regard to ticket information,saklı tutar. TCDD system records apply15.Herhangi bir ihtilaf halinde TCDD’nin sistem kayıtları geçerlidir.
Search
Read the Text Version
- 1 - 2
Pages: