Noviembre/Diciembre 2014FiBeensrlatilslaas
2 | www.jafrausa.com
sin igual¡NUEVA! un regalo ¡Desata tus instintos! Un nuevo aroma intenso que combina toques de iris y violeta con flor de azahar, gardenia africana y esencias de ámbar y madera de cedro ¡Arrebatador! COLECCIÓN JAFRA WILD FEMME $�� AHORRA $25 Valor al Público: $63 19185PALETA DE COLORES COSMOPOLITAN JAFRA Wild Femme EDtPOR TIEMPO LIMITADO POR TIEMPO LIMITADO(no se vende por separado) 1.7 fl. oz.La paleta mide: 4.75” x 3.25” www.jafrausa.com | 3
HoCOLEC COLECCIÓN DE COLOR HOLIDAY CHIC $�� Valor al Público hasta: $67.50 19370ELIGE UNO DE CADA UNO:• 1 Máscara (Incluyendo la nueva Curl Luxe)• 1 Trío de Sombras | .11 oz.• 1 Delineador para Ojos (Incluyendo Kajal Por Tiempo Limitado e Inkwell en Colores de Temporada)• 1 Labial Cobertura Total o Labial Ultra Humectante | .15 oz.GRATISCosmetiquera Dorada: 8.5\" X 5.5\" (Grande)4 | www.jafrausa.com
olidayCIÓN DE COLOR ¡NUEVA! CHI C ¡Para un estilo insuperable! Irrepseissttiabñlaess Después de obsequiarlo a ¡Lo máximo para tus pestañas! tus amigas, adquiere tu juego y crea tus propios looks Máscara 3-en-1 alarga, riza y da para brillar durante toda la volumen a las pestañas, para una temporada. mirada totalmente atrevida. MÁSCARA CURL LUXE $��c/u .28 oz. c/u Black 25540 Dark Brown 25541 www.jafrausa.com | 5
un LujoGRATIS La Bolsa para Viaje mide: 9.5”X 4.25”X 9”, 1.25”6 | www.jafrausa.com
lqauteemilupmoinraadaTu piel merece los cuidados que sólo la ColecciónAntiedad de mayor venta en JAFRA le puede dar.Una piel hermosa sabe que su secreto esRoyal Jelly. ¡Vamos a compartir este secreto!LA MEJOR Royal Jelly LiftCOLECCIÓN ConcentrateROYAL JELLY 7 frascos .23 fl. oz. c/uPARA LAS Cápsulas royal jelly paraFIESTAS el contorno de los ojos 60 Cápsulas$��� Royal Jelly Milk Bath 6.7 fl. oz.AHORRA $136 Royal Jelly Milk Balm Advanced 1 fl. oz.Valor al Público: $310 COMPLEJO HIDRATANTE PARA19371 EL CUERPO ROYAL JELLY 6.7 fl. oz.Además recibe GRATIS UNA BOLSA DE VIAJE Y LA PALETA DE BRILLOS PARA LABIOS ROYAL JELLY POR TIEMPO LIMITADO¡NUEVA! www.jafrausa.com | 7
Regalos al rojo vivo Ideales para las fiestas ¡Adquiere este exótico juego y recibe la Sombra con Efecto Brillante Bronze GRATIS! TALCO PERFUMADO Inégale POR Inégale EDP TIEMPO LIMITADO 3.5 oz. 1.7 fl. oz.8 | www.jafrausa.com
COLECCIÓN Lmlegoó esl mtormaenrtotdeeINÉGALEDE LAS seductoraFIESTAS$56AHORRA $32Valor al Público: $8819372 GRATIS POR TIEMPO LIMITADOCREMA PARA MANOS SOMBRA CON EFECTO LATINInégale POR TIEMPO BRILLANTE – Bronze FIRE EDTLIMITADO 2.5 fl. oz. .05 oz. $36 25272 Latin Fire EDT 1.7 fl. oz. www.jafrausa.com | 9
Clásicos queDeleitan JANDÉ sigue siendo un regalo favorito en todo el mundo por su elegancia y encantadora esencia de orquídeas. TRÍO JANDÉ DE LAS FIESTAS $�� Valor al Público: $79 19374 GRATIS CREMA PARA EL CUERPO JANDÉ EDT LABIAL COBERTURA TOTAL JANDÉ POR TIEMPO 1.7 fl. oz. – Jasmine .15 oz. LIMITADO 2.5 fl. oz.10 | www.jafrausa.com
DéqjuaelaBrille Obséquiale el aroma que refleja su personalidad. TRÍO Reflections DE LAS FIESTAS $�8 Valor al Público: $69 19373 GRATISReflections EDT Crema Corporal con LABIAL COBERTURA TOTAL –1.7 fl. oz. Brillos reflections fantasia pink .15 oz. Por Tiempo Limitado 4.2 fl. oz www.jafrausa.com | 11
RaunminoilllveitdeableRegresa justo a tiempo para la temporada de regalos.No hay nada más hermoso que la belleza y el aroma deflores frescas con notas amaderadas. colección Pastel Morat de las fiestas $�� AHORRA $32 Valor al Público: $80 19375 CREMA PARA MANOS Pastel Morat EDP TALCO PERFUMADO PASTEL MORAT pastel Morat POR POR TIEMPO LIMITADO POR TIEMPO LIMITADO TIEMPO LIMITADO 2 fl. oz. 3.5 oz. 2.5 fl. oz.12 | www.jafrausa.com
GRATISTRÍO DE SOMBRAS PARAOJOS- Mystic.11 oz. www.jafrausa.com | 13
amordosLacsaras delJUEGO DE REGALODouble NatureSEXY$�1AHORRA $34 Tamaño ESPECIALValor al Público: $7519230 Dpoaobmr lseeomr reonstae ¡Perfectos para ella por ser tan dulce, inocente y tierna!14 | www.jafrausa.com
¡Por supuesto que le encantaránpor ser tan coqueta y sensual!INCLUYE:• D ouble Nature Sexy EDT por Tiempo Limitado en TAMAÑO ESPECIAL 3.3 fl. oz.• Crema con Brillos para el Cuerpo Double Nature Sexy por Tiempo Limitado | 2.5 fl. oz.• Desodorante Antitranspirante Double Nature Sexy Roll-On por Tiempo Limitado | 1 fl. oz. GRATIS Brillos para el Cuerpo Double Nature Sexy por Tiempo Limitado | .17 oz.GRATISJUEGO DE REGALODouble Naturetender$��AHORRA $23Valor al Público: $6319231INCLUYE:• Double Nature Tender EDT por Tiempo Limitado | 1.7 fl. oz.• 2 C remas con Brillos para el CuerpoD ouble Nature Tender por Tiempo Limitado2.5 fl. oz. c/uGRATIS GRATISBrillos para el Cuerpo Double NatureTender por Tiempo Limitado | .17 oz. www.jafrausa.com | 15
¡NUEVOS! JAFRA COLOR Labios queDE TEMPORADA* CautivanColores exquisitos para unos labios de lujo.Nuestros labiales ricos en humectantes, sedeslizan suavemente y su textura es increíble.¡Ideales para esos pequeños regalitos! ¡Nuevos! POR TIEMPO LIMITADO LABIALES DE LUJO ROYAL JELLY* $�� C/U Bronze Luxe Goddess Latte 25353 25355 .15 oz. c/u Royal Berry Mauve Riche 25354 25352 ¡Nueva! POR TIEMPO LIMITADO PALETA DE BRILLOS PARA LABIOS ROYAL JELLY* $�� 25558 ¡5 TONOS!*Disponsibles de noviembre a diciembre hasta agotar existencias16 | www.jafrausa.com
La modelo luce: Labial de Lujo Royal Jelly - Luxe Latte www.jafrausa.com | 17
PARA lograr el LOOK:1.Aplica un poco del tono más claro del Trío de 3.Aplica dos capas de Labial Cobertura Sombras en el párpado. Desvanece el tono Total Amor. mediano hacia el doblez del párpado. Tip: Para más intensidad, aplica más capas.2.Enmarca tus pestañas superiores e 4.Termina el look con dos o tres capas inferiores con delineador, seguido con el de Máscara para Pestañas Escalash. tono más oscuro del Trío de Sombras.18 | www.jafrausa.com
dLuoinovkinOPara unos ojos cautivadoresy unos labios encantadores.JUEGO JADEGODDESSDE JAFRA$��Valor al Público: $6419376¡Cuatro productos por JUEGO!• Trío de Sombras – Into the Wild | .11 oz.• Máscara Escalash – Black | .28 oz.ELIGE UNO:• Lápiz para Ojos – Black | .04 oz.• Delineador Automático para Ojos – Jet Black .01 oz.ELIGE UNO:• Labial Cobertura Total – Amor | .15 oz.• Labial Cobertura Total – Pure Copper | .15 oz.ademásCosmetiquera Dorada GRATIS6.25” X 3.5” (Chica) www.jafrausa.com | 19
MeCtodÁl eeLcIncICvi óiAenrnoPDcaeorsnacecusubtareelqlotuuoiekprododraecmrasfáeitómicneo.n. ino JUEGO Metallic W inter $�� Valor al Público hasta: $77.50 19377 ¡Cinco productos por JUEGO! • Trío de Sombras – Drama | .11 oz. • Rubor en Polvo – Tea Rose | .10 oz. • Delineador Kajal – Blackest Black | .12 oz. • Máscara Extra Volumen – Black | .28 oz. ELIGE UNO: • Ultra Brillo Humectante para Labios – Glamour | .5 fl. oz. • Labial Cobertura Total – Borgoña | .15 oz. además Cosmetiquera Dorada GRATIS 6.25” X 3.5” (Chica)20 | www.jafrausa.com
PARA lograr el LOOK:Aplica el tono más claro del Trío de Sombras en 3.Aplica dos capas de Ultra Brillo Humectanteel párpado y en la orilla del ojo. Difumina los para Labios – Glamour.dos tonos oscuros de sombra hacia el doblezdel párpado.Tip: Para más intensidad, aplica más capas.Aplica Delideador Kajal en la línea de las 4.Termina el look con dos o tres capaspestañas superiores e inferiores. Delinea de Máscara Extra Volumen.el borde inferior del ojo para darle másdramatismo.La modelo usa: Esmalte Fortalecedor para Uñas - Icon www.jafrausa.com | 21
aventunuevaél se merece una22 | www.jafrausa.com
ra legadosu propio lo espera Montañas, pinos, fogatas y la niebla DÚO matinal captan el LEGEND espíritu de Legend Adventure. $�� TRÍO Valor al Público: $61 LEGEND 19382 ADVENTURE LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE LEGEND POR TIEMPO LIMITADO $�� 4.2 fl. oz. Legend EDT AHORRA $31 3.3 fl. oz. Valor al Público: $77 www.jafrausa.com | 23 19381 LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE LEGEND ADVENTURE POR TIEMPO LIMITADO 4.2 fl. oz. CREMA ESPUMOSA PARA AFEITAR LEGEND ADVENTURE POR TIEMPO LIMITADO 7 fl. oz. Legend Adventure EDT POR TIEMPO LIMITADO 3.3 fl. oz.
un resgenatloidcoon Alegra sus fiestas con esta fragancia moderna e irresistible. DÚO NAVÎGO HOMME $�� Valor al Público: $53 19383 CREMA espumosa para afeitar NAVîGO HOMME POR TIEMPO LIMITADO 7 fl. oz. Navîgo Homme EDT 3.3 fl. oz. RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE NAVÎGO24 | www.jafrausa.com
qmuáes dsiunáemsicpoíritu Celebra el espíritu competitivo de tu pareja con este aroma desafiante y masculino. DÚO J-SPORT $�� Valor al Público: $60 19384 LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE J-SPORT POR TIEMPO LIMITADO 4.2 fl. oz. J-Sport EDT 3.3 fl. oz. www.jafrausa.com | 25
Plaisrtao RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE JF9 CHROME El compañero de viaje perfecto. Recibe la Bolsa de Viaje JF9 Chrome GRATIS con tu compra.26 | www.jafrausa.com
¡NUEVO!Todo El regalo que reforzará su seguridad y estilo. JUEGO JF9 CHROME DE LAS FIESTAS $�� Valor al Público: $82 19386 COLONIA JF9 Chrome 3.3 fl. oz. SHAMPOO PARA CABELLO Y CUERPO 6.7 fl. oz. LOCIóN REFRESCANTE PARA DESPUÉS DE AFEITARSE 3.3 fl. oz.GRATIS DESPIERTA SUS SENTIDOS ICE ZONE EDT $�� 3.3 fl. oz. 25279 www.jafrausa.com | 27
inolvidala fragancia que lo hará Obséquiale al hombre de tu vida el eterno aroma masculino de Valferra.28 | www.jafrausa.com
ble TRÍO VALFERRA $6� Valor al Público: $99 19380 LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITARSE VALFERRA POR TIEMPO LIMITADO 4.2 fl. oz. Valferra EDT 3.3 fl. oz. CREMA espumosa PARA AFEITAR Valferra POR TIEMPO LIMITADO 7 oz. Compra la colección y recibe un Reloj GRATIS GRATIS www.jafrausa.com | 29
Todos querránSectruetosaber O GRATIS30 | www.jafrausa.com
El regalo para lucir una BAuemlleenztaatupiel más joven. para las fiestasCompra JAFRA PRONight Recovery o DÚO FACIALJAFRA PRO Face Lift y NUTRITIVOrecibe JAFRA PRO EyeTransformer GRATIS. $��JUEGO JAFRA Valor al Público: $70PRO DE LAS 19388FIESTAS CREMA FACIAL CREMA DE ACCIÓN$5� NUTRITIVA CON INTENSIVA PARA EL FPS 15 1.7 fl. oz. CONTORNO DE LOSAHORRA HASTA $85 OJOS .5 fl. oz.Valor al Público hasta: $13519387ELIGE UNO:• JAFRA PRO Face Lift FPS 201 fl. oz.• JAFRA PRO Night RecoveryConcentrate 1 fl. oz.GRATISJAFRA PRO Eye Transformer.4 fl. oz. www.jafrausa.com | 31
Regímenes Rejuvenecedores ¡Adquiere cualquier Régimen Advanced Dynamics y recibe 3 REGALOS! mix ‘n match Personaliza tu Régimen del Cuidado del Cutis | $69 | 1939332 | www.jafrausa.com
Hydrating - Balancing - soothing - Mattifying - Elige unaCutis Seco Cutis Normal o Cutis Sensible Cutis Graso Crema de Día$69 | 19392 Combinado $69 | 19390 $69 | 19391 Elige una Crema $69 | 19389 de Noche time - Cutis Maduro $95 | 19394 3 regalos Sólo para Ti¡ELIGE UNO GRATISGRATIS! O ¡ELIGE UNO GRATIS! O• CREMA DE ACCIÓN INTENSIVA • Mascarilla Malibu 1.7 fl. oz. BOLSA PARA VIAJE PARA EL CONTORNO DE LOS Mide: 5.5” X 7.5” X 4.25” OJOS .5 fl. oz. • mascarilla facial Exfoliante suave 2.5 fl. oz. www.jafrausa.com | 33• Optimeyes Eye Treatment .5 fl. oz.
para unamsfuiyesDtauslces Deleita tus sentidos con el aroma de deliciosas manzanas con canela. Adquiere este Juego de Apples & Cinnamon y recibe una Loción Hidratante para el Cuerpo adicional GRATIS34 | www.jafrausa.com
reanima tu ¡NUEVO! EspírituFestivoPOR TIEMPO LIMITADOJUEGO PARAEL CUERPOAPPLE &CINNAMON*$��Valor al Público: $4819184EXFOLIANTE HIDRATANTE PARAEL CUERPO 6.7 fl. oz.GEL DE BAÑO HUMECTANTEPARA EL CUERPO 6.7 fl. oz.CREMA HIDRATANTE PARA ELCUERPO 6.7 fl. oz.GRATIS ¡Nuevo! POR TIEMPO LIMITADO DÚO SPA MAGNOLIA & WARM WOODS* $�� Valor al Público: $53.50 19395 CREMA CORPORAL POR TIEMPO LIMITADO 6.7 fl. oz. ACEITE EXFOLIANTE Y SALES MARINAS PARA EL CUERPO POR TIEMPO LIMITADO 10.58 oz.*Disponsibles de noviembre a diciembre hasta agotar existencias www.jafrausa.com | 35
Una oferta praerainasLujo, nutrición y suavidad para tu piel con ladulce esencia de la flor del almendro. ACEITE PARA EL CUERPO 16.9 fl. oz. LOCIÓN HIDRATANTE PARA EL CUERPO 16.9 fl. oz.36 | www.jafrausa.com
unnaretguarloadleezlaa Un secreto de belleza natural para ti. Nada mejor que el extracto de aceite de oliva puro para una piel hermosa.POR TIEMPO LIMITADO CreMA para el gel para el baÑO ACEITE PARA EL cuerpo 8.4 fl. oz. 6.7 fl. oz. CUERPO 8.4 fl. oz.DÚO ROYALALMOND COLECCIÓNEN TAMAÑO ROYAL OLIVEESPECIAL $��$�� Valor al Público: $59.50AHORRA $37 19396Valor al Público: $87 www.jafrausa.com | 3719385
GEL EN CREMA HUMECTANTE PARA ACEITE PARA EL CUERPO GEL DE BAÑO PARA EL CUERPO POR TIEMPO LIMITADO 8.4 fl. oz. EL CUERPO 6.7 fl. oz. 8.4 fl. oz.38 | www.jafrausa.com
SiePmieplrepara consentir tu Cubre tu piel de rica humectación y observa los excelentes resultados. JUEGO PRECIOUS PROTEIN DE LAS FIESTAS $�� AHORRA $30 Valor al Público: $86 19397CREMA PARA BÁLSAMO ULTRA HIDRATANTEMANOS 2.5 fl. oz. PARA EL CUERPO .5 oz. www.jafrausa.com | 39
sumérgete en un deBelleNUEVO!JUEGO MARINEBOTANICALSy MINIS$��Valor al Público: $7119398Incluye:• Exfoliante Corporal | 6.7 fl. oz.• Gel Corporal para el Baño | 6.7 fl. oz.ELIGE UNO:• Spray Corporal Sea Breeze | 2.37 fl. oz.• Gel en Crema Humectante para el Cuerpo | 6.7 fl. oz.ademásRecibe GRATIS:Gel Corporal y Gel en Crema para el Cuerpoen Tamaño para Viaje GRATIS40 | www.jafrausa.com
emzaar O Enriquece y nutre tu piel con ingredientes botánicos marinos naturales. www.jafrausa.com | 41
del divopbaerlea dlraessfiióenstas Productos de tocador creados exclusivamente para consentir a tu pequeña princesa.42 | www.jafrausa.com
JUEGO ¡PGorquee nél eisal!CORETA Un regalo de limpiezaDE LAS y frescura paraFIESTAS tu pequeño roquero.$38Valor al Público: $5119399Incluye:SHAMPOO PARA EL CABELLOPOR TIEMPO LIMITADO4.2 fl. oz.FRAGANCIA CORETA 1.7 fl. oz.DESENREDANTE De CABELLOPOR TIEMPO LIMITADO4.2 fl. oz.Además recibe 2 pares de Calcetas Coreta GRATIS con tu compraGRATIS Skid ROCK EDT SHAMPOO PARA 1.7 fl. oz. CABELLO Y CUERPO SKID ROCK POR DÚO TIEMPO LIMITADO SKID 4.2 fl. oz. ROCK $�� Valor al Público: $41 19400 Más Un Reloj Skid GRATIS Rock en Forma de Guitarra GRATIS www.jafrausa.com | 43 con tu compra
SHAMPOO PARA CABELLO y CUERPO DEL BEBÉ 6.7 fl. oz.CREMA SÓLIDACORPORAL PARALA DELICADAPIEL DEL BEBÉ6.7 fl. oz. COLONIA REFRESCANTE CREMA SUAVIZANTE PROTECTOR SOLAR PARA BEBÉ DELICADA CON LAS EN CREMA PARA 3.3 fl. oz. ROZADURAS BEBÉ CON AMPLIO 1.7 fl. oz. ESPECTRO FPS 50+ 1.7 fl. oz.44 | www.jafrausa.com
Llegó la temporadapara consentir más a tu pequeñoAprovecha cadamomento parallenarlo de mimos.Nuestra colección especial JUEGO DEincluye productos que calman al REGALObebé, aprobados por pedíatras TENDERy elaborados con lo último en MOMENTSingredientes puros y delicados. $�� Valor al Público: $79.50 19401 Más diversión a la hora del baño con esta Toalla de Pato ¡GRATIS! TOALLA DE PATo Mide 29” X 29” GRATIS www.jafrausa.com | 45
PNaroa cuhnae colonia relajante shampoo relajante crema de masaje para bebÉ para cabello y cuerpo relajante para bebÉ 3.3 fl. oz. del bebÉ 6.7 fl. oz. 6.7 fl. oz.46 | www.jafrausa.com
de Paz GRATIS JUEGO DE REGALO LAVENDER & CHAMOMILE $�� Valor al Público: $56.50 19402 Frazada de Búho para el Pequeño GRATIS Permite que los aromas relajantes de la Lavanda y Manzanilla arrullen a tu bebé a la hora de dormir. FRAZADA DE BÚHO Mide: 32” X 40” www.jafrausa.com | 47
unDmiavredresi PROTECTOR SOLAR EN CREMA CON AMPLIO ESPECTRO FPS 30 1.7 fl. oz.DESENREDANTE DECABELLO OUCHLESSOCTOPUS8.4 fl. oz. JABÓN EN BARRA STARFISH SHAMPOO PARA 1 barra CABELLO Y CUERPO GIL'S FIN & TAIL 6.7 fl. oz.48 | www.jafrausa.com
ón Baños sin lágrimas y fórmulas que cuidan la piel de los pequeños. JUEGO SHIPS AHOY DE LAS FIESTAS $�� Valor al Público: $66 19403 Compra el Juego y Elige Una Fragancia GRATIS: OCaptain’s GRATISSEA SPRAY1.7 fl. oz. Recibe una Toalla Ships Ahoy ¡GRATIS!1 GRATIS PIRATE PRINCESS SEA SPRAY TOALLA Ships ahoy 1.7 fl. oz. Mide: 28” X 50” Bolsa de Malla: 9.5” X 11” www.jafrausa.com | 49
Search
