Jafra USA 8 2015 español

F io Ani F Ani io | 1Agosto 2015

Feliz 59 Aniversario Vamos a celebrarla belleza de Nuestra Fundadora Malibú, CA, 1959 “ Tie recho r Tú. Ta como ho , ta como e eg r”. – Jan Day3695-SPA-R1.indd 2-3

¡Labios suavespara siempre! *LABIAL DE LUJO ROYALEn cualquier compra de este folleto, JELLY ioelige 1 Labial de Lujo Royal Jelly a $9ecio Aniprecio de Aniversario*. C/U Valor al Público: $15 c/u 20821 Haute Beige Berry Chiffon Luxe ParisianApricot PinkGilded CoralBronze Chic Regal Rose Red Nouveau También se venden por separado. Labial de Lujo Royal Jelly | .15 oz. c/u | $15 c/u | 20962 F Ani io | 3 6/25/15 2:59 PM

Mcejoonrael tiempo Mejora la textura de tu piel con los poderosos beneficios revitalizantes de Royal Jelly. COLECCIÓN DE ANIVERSARIO ROYAL JELLY $149 AHORRA $156 Valor al Público: $305 20297 4 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 4-5

GRATIS La Cartera de Fiesta mide: Extendida, 11.75” X 9.5”, Rose Nouveau Doblada, 11.75” X 5.75”. Beige Chiffon Parisian PinkINCLUYE Luxe ApricotCápsulas para el Contorno de los Ojos | 60 cápsulas Gilded BronzeMilk Bath | 6.7 fl. oz. Haute BerryMilk Balm Advanced | 1 fl. oz. Regal RedComplejo Hidratante para el Cuerpo | 6.7 fl. oz. Coral ChicLift Concentrate | 7 frascos, .23 fl. oz. c/uELIGE 1Labial de Lujo Royal Jelly | .15 oz. c/uRecibe GRATISPOR TIEMPO LIMITADO Cartera de Fiesta F Ani io | 5 6/25/15 2:59 PM

Firmeza para tu piel GRATIS COLECCIÓN La Cartera de Fiesta mide: Extendida, 11.75” X 9.5”, GOLD DYNAMICS Doblada, 11.75” X 5.75”. $169 INCLUYE Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos | .5 fl. oz. Valor al Público: $254 Cápsulas Faciales con Retinol | 30 cápsulas 20301 Crema Facial Humectante de Día con FPS 15 | 1.7 fl. oz. Gel Facial Limpiador y Refrescante | 4.2 fl. oz. 6 | www.jafrausa.com Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex | 1 fl. oz. Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche | 1.7 fl. oz.3695-SPA-R2.indd 6-7 Recibe GRATIS POR TIEMPO LIMITADO Cartera de Fiesta

Desafía los signos avanzados de la LA EDADedad con el Complejo de Oro, quemejora la piel notablemente. 50+DE TU PIEL Levanta y TRÍO GOLD da firmeza. Disminuye $69 las ojeras. Valor al Público: $115 20315 INCLUYE Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos Gold Dynamics | .5 fl. oz. Cápsulas Faciales con Retinol Gold Dynamics 30 cápsulas Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex Gold Dynamics | 1 fl. oz. Mejora la elasticidad y firmeza.Mejoran latextura de lapiel al reducirlas líneas deexpresión,arrugas,manchasy porosabiertos. F Ani io | 7 6/26/15 4:28 PM

GRATIS COLECCIÓN La Cartera de Fiesta mide: Extendida, 11.75” X 9.5”, TIME DYNAMICS Doblada, 11.75” X 5.75”. $159 INCLUYE Gel Humectante para el Contorno de los Ojos | .5 fl. oz. Valor al Público: $241 Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos | 1 fl. oz. 20302 Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión | 1 fl. oz. Gel Facial Limpiador y Refrescante | 4.2 fl. oz. 8 | www.jafrausa.com Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con FPS 15 | 1.7 fl. oz.3695-SPA-R1.indd 8-9 Crema Facial Hidratante de Noche | 1.7 fl. oz. Recibe GRATIS POR TIEMPO LIMITADO Cartera de Fiesta

El tiempo es LA EDAD tu aliado 40+DE TU PIELTe verás tan joven como te sientes 69TRÍO TIMEcon esta tecnología rejuvenecedorapara el cuidado de tu piel. $ Hidrata y unifica el Valor al Público: $110 color de la piel del 20316 contorno de los INCLUYE ojos. Gel Humectante para el Contorno de los Ojos Time Dynamics | .5 fl. oz. Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos Time Dynamics | 1 fl. oz. Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión Time Dynamics | 1 fl. oz. Suaviza y disminuye las arrugas y líneas de expresión.Exfolia ymejora latextura dela piel. F Ani io | 9 6/25/15 2:59 PM

Esfué a Repara la piel alcanz nuev por las noches. Ilumina y unifica t. tu piel. 10 | www.jafrausa.com3695-SPA-R6.indd 11-12

Tecnología JAFRApavaaranztuadpaiel PRO 2 POR Llena líneas y arrugas. $99 Valor al Público Hasta: $160 20314 ELIGE 2 Even Tone | 1 fl. oz. Night Recovery Concentrate | 1 fl. oz. Dermal Line Filler | 1 fl. oz. Eye Transformer | .4 fl. oz. Face Lift FPS 20 | 1 fl. oz. No hay limite.Reafirma, alisa y refresca. Tecnología élite para cuidado de la piel, con nuestro exclusivo Complejo PRO, extracto de papaya y vitaminas, que ofrecen resultados comprobados. Levanta y afirma. . F Ani io | 11 6/30/15 8:23 AM

ADEMÁSSeinéntuteptreopbiaelplaiel Elige el régimen adecuado para ti. MIX ‘N MATCH Personaliza tu Régimen 20806 Compra Cualquier Régimen Advanced Dynamics. ¡Recibe GRATIS una Mascarilla Malibu y Bolsa JAFRA! Mascarilla Malibu | 1.7 fl. oz. Bolsa del Cuidado de la Piel de JAFRA 12 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 12-13

ADVANCED LA EDADDYNAMICS 20+DE TU PIEL79$ C/U HYDRATING6 Productos + Bolsa para Cutis SecoValor al Público: $134 c/u 20805CADA RÉGIMEN INCLUYE SOOTHINGLimpiador | 4.2 fl. oz. para Cutis SensibleLoción Facial | 6.7 fl. oz.Humectante de Día | 1.7 fl. oz. 20803Humectante de Noche | 1.7 fl. oz.ELIGE 1 GRATISCrema de Acción Intensiva para elContorno de los Ojos Gold Dynamics | .5 fl. oz.Gel Humectante para el Contorno de losOjos Time Dynamics | .5 fl. oz. ELIGE 1 MATTIFYING para Cutis Graso 20804 BALANCING para Cutis Normal/Mixto 20802 F Ani io | 13 6/25/15 2:59 PM

Adiós al 2 POR acné $15 Despídete de los Valor al Público Hasta: $23 problemas de tu piel. 20822 TBIEPLDLEEZA ELIGE 2 Lava tu cara dos Loción Facial Hidratante veces al día para Matificante | 1.7 fl. oz. eliminar impurezas, Espuma Facial Limpiadora células muertas y 4.5 fl. oz. grasa que son la Mascarilla Facial de Limpieza causa del acné. Profunda | 1.7 fl. oz. 14 | www.jafrausa.com Loción Facial Matificante 6.7 fl. oz.3695-SPA-R1.indd 14-15 Mascarilla Facial Exfoliante para Control de Grasa | 1.7 fl. oz. No hay límite.

Elimina el exceso de LA EDAD grasa e impurezas. 16+DE TU PIEL Úsala dos veces al día.Libre de aceite.Proporciona lahidratación necesaria.Úsala dos veces al día.Elimina las células Limpia la pielmuertas. Destapa profundamente. Evita los poroslos poros. Úsalauna o dos veces obstruidos. Úsalapor semana. una vez a la semana. Tonifica y elimina el exceso de grasa. Disminuye la aparición de brotes. Úsala dos veces al día. F Ani io | 15 6/25/15 2:59 PM

Explora las posibilidades Encuentra tu verdad con fragancias que cautivan. 16 | www.jafrausa.com3695-SPA-R5.indd 17-18

Colorida y Alegre 2 POR London Girl EDT | 1.7 fl. oz. $39 Frutal {Floral} Valor al Público Hasta: $72 | 20360 No hay límite. FLirgeesrcaa y JAFRA Nerina EDT 1.7 fl. oz. Frutal {Floral} Divertida y Elegante Floral {Floral} Rio Girl EDT | 1.7 fl. oz.Rebelde y Activo A la Moda y CoolRock ‘n Soul EDT | 1.7 fl. oz. Urban Energy EDT | 3.3 fl. oz.Fougere Aromática {Fougere} F Ani io | 17 6/29/15 6:03 PM

Disfruta la noche A la altura de las circunstancias con una fragancia que lo dice todo. 18 | www.jafrausa.com3695-SPA-R5.indd 19-20

JAFRA ¡NUEVA!XCLUSIVE EDT GRATISAmaderada$301.7 fl. oz.Valor al Público: $4020358Recibe GRATISAudífonos JAFRA XclusivePOR TIEMPO LIMITADO F Ani io | 19 6/29/15 6:03 PM

eterna interesanteDiamonds EDP Vesen EDTFloral {Floral} Frutal {Floral}1.7 fl. oz. | $43 | 17147 1.7 fl. oz. | $36 | 9289 encantadora distinguida Pastel EDT Adorisse Pure Gold EDP Floral {Verde Amaderada} Floral {Oriental} 2 fl. oz. | $31 | 3022 1.7 fl. oz. | $42 | 13171 20 | www.jafrausa.com3695-SPA-R2.indd 20-21

2 POR rSoomfisátnictaicdaay$45 sensualValor al Público Hasta: $86 Una fragancia para20336 cada estilo de mujer.No hay límite.Las fragancias también sevenden en forma individual. elegante Gardenia Blossom EDP Floral {Suave} 1.7 fl. oz. | $37 | 11280 RASPA Y PERCIBE LA FRAGANCIA DE GARDENIA BLOSSOM F Ani io | 21 6/26/15 4:28 PM

La modelo luce el Sé parte deLabial Ultra Humectante- Coral Burst la historia GRATIS Vive el legado de JAFRA con JANDÉ, nombrada por nuestra cofundadora, Jan Day. JANDÉ EDT Floral {Floral} $39 1.7 fl. oz. Valor al Público: $59 20306 ELIGE 1 GRATIS Labial Ultra Humectante .15 oz. RASPA Y PERCIBE LA FRAGANCIA DE JANDÉADEMÁS Coral Burst Hydra Pink Red Satin Misty Rose Deep Brandy Rich Cabernet Recibe un Labial Ultra Humectante GRATIS con la compra de cada una de estas fragancias. 22 | www.jafrausa.com3695-SPA-R4.indd 23-24

delicada y icónica frutal oriental y especias LE MOIRÉ INÉGALE EDP EDP Floriental {Frutal} Floral {Frutal} $36 $36 1.7 fl. oz. 1.7 fl. oz. Valor al Público: $57 Valor al Público: $57 20308 20309 ELIGE 1 GRATIS ELIGE 1 GRATIS Labial Ultra Humectante | .15 oz. Labial Ultra Humectante .15 oz. F Ani io | 23legendaria 6/29/15 2:28 PMfloral yamaderadaADORISSE EDPFloral {Floral}$351.7 fl. oz.Valor al Público: $5620307ELIGE 1 GRATISLabial Ultra Humectante.15 oz.

FrSeusacave.C. lásica. Elegancia para su colección de colonias.ADEMÁS Adquiere 2 colonias 193 POR por $39 y obtén 3 Productos JF9 Chrome $ a un precio especial. Valor al Público Hasta: $60 20341 Límite de 1 Trío por Dúo Aniversario. 24 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 24-25

FRAGANCIAS DE 2 PORANIVERSARIO $391 POR Valor al Público: $60$26 20340Valor al Público: $3020339Colonia JF9 ChromeFougere {Verde}3.3 fl. oz.Colonia JF9 BlackAmaderada {Oriental} | 3.3 fl. oz.Colonia JF9 RedFougere {Cítrica}3.3 fl. oz.Colonia JF9Fougere | 3.3 fl. oz.Colonia EpicFougere {Cítrica Verde Frutal}3.3 fl. oz.No hay límite.ELIGE 3Gel Modelador para Cabello | 4.2 fl. oz.Shampoo 2 en 1 para Cabello y Cuerpo | 6.7 fl. oz.Gel Relajante para Afeitar | 4.2 fl. oz.Gel Limpiador Facial Intensivo | 4.2 fl. oz.Loción Refrescante para Después de Afeitarse3.3 fl. oz. F Ani io | 25 6/25/15 2:59 PM

Ainroolvmidaasbles NAVÎGO Elige el aroma que HOMME EDT deseas que perdure. Cítrico {Verde}LEGEND EDT $28Oriental 3.3 fl. oz.$26 Valor al Público: $46.50 20312 3.3 fl. oz. Valor al Público: $44.50 Recibe GRATIS 20310 DesodoranteRecibe GRATIS Navîgo Homme | 2 oz. Desodorante Legend | 2 oz. 26 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 26-27

FORCEMAGNÉTIQUEEDTFougere {Aromático}$263.3 fl. oz.Valor al Público: $44.5020311Recibe GRATISDesodoranteForce Magnétique | 2 oz. VICTUS EDT Fougere {Cítrico} $26 3.3 fl. oz. Valor al Público: $44.50 20313 Recibe GRATIS Desodorante Victus | 2 oz. RASPA Y PERCIBE LA FRAGANCIA DE VICTUS F Ani io | 27 6/25/15 2:59 PM

Para él Desodorantes paray para hombres y mujeres que ofrecen la protección que ella cada uno necesita. DESODORANTES PARA HOMBRE | 2 oz. c/u Xenium | Victus | Legend | Epic | FM Force Magnétique JAFRA Daily Aquatique for Men | J-Sport Navîgo Homme | JF9 Black | Vaslui | JF9 Red | JF9 28 | www.jafrausa.com3695-SPA-R5.indd 29-30

1 POR$8Valor al Público Hasta: $9.50203482 POR$15Valor al Público Hasta: $19203493 POR$18Valor al Público Hasta: $28.5020350DESODORANTES PARA MUJERES | 2 fl. oz. c/uAntitranspirante Roll-On con Efecto AclaradorDesodorante Roll-On AntiperspiranteAntitranspirante Roll-On para Pieles SensiblesAntitranspirante Roll-On Reductor de Vello F Ani io | 29 6/29/15 6:03 PM

Cuida tu cabello Repara y nutre el cabello dañado con ingredientes nutritivos naturales. Acondiciona, repara y protege el cabello. Proporciona hidratación intensa. 30 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 30-31

2 POR Protege$20 tu bellezaValor al Público Hasta: $30 natural20343 Cuidado excepcionalTratamiento de Aceite para para tu cabello con elCabello Seco con Aceite de poder de la naturaleza.Argán | 1 fl. oz.Mascarilla para Cabello 2 PORReparadora Intensiva | 6.7 fl. oz.Spray para Peinar | 4.2 fl. oz. $20Cápsulas Capilares para PuntasMaltratadas | 20 cápsulas Valor al Público: $25 20342Desenreda el cabello.Aumenta la elasticidady resistencia. Evita las puntas maltratadas. Reparan el cabello maltratado. BOTANICAL EXPERTISE ELIGE 2 Shampoo Suavidad y Brillo | 8.4 fl. oz. Acondicionador Suavidad y Brillo | 8.4 fl. oz. Shampoo Control de Volumen | 8.4 fl. oz. Acondicionador Control de Volumen | 8.4 fl. oz. Shampoo Hidratación Intensiva | 8.4 fl. oz. Acondicionador Hidratación Intensiva | 8.4 fl. oz. F Ani io | 31 6/25/15 3:00 PM

pSauraapvtiiuedl ad Humecta tu piel con la delicada suavidad de Royal Almond. DÚO ROYAL ALMOND $25 Valor al Público: $44 20346 Loción Hidratante para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. Aceite para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. 32 | www.jafrausa.com3695-SPA-R5.indd 33-34

Suaviza la piel. Nutre la piel seca.ADEMÁS Adquiere el Dúo Royal Almond y compra el Gel de Baño para el Cuerpo Limpia e hidrata. por sólo F Ani io | 33 $8 6.7 fl. oz. Valor al Público: $16.50 20347 6/29/15 6:03 PM

lRaepsitealura Restaura y nutre tu piel con extractos puros desedienta aceite de oliva.DÚO ROYAL OLIVE ADEMÁS Adquiere el Dúo Royal Olive y compra el Gel para el Baño$25 por sóloValor al Público: $43 $820344 6.7 fl. oz.Crema para el Cuerpo | 8.4 fl. oz.Aceite para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. Valor al Público: $16.50 20345 34 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 34-35

PiBeloTneirtsaaCyomo Tú Proporciona hidratación duradera con vitaminas y antioxidantes. TRÍO PRECIOUS PROTEIN $36 Valor al Público: $51.50 20823 Aceite para el Cuerpo | 8.4 fl. oz. Gel de Baño para el Cuerpo | 6.7 fl. oz. Crema para Manos | 2.5 fl. oz. F Ani io | 35 6/25/15 3:00 PM

rReealanjaimciaón queExfolia, humecta, 20%más dee hidrata. de deJsAcSuFpeRnaAto en Exfolia. Disminuye el tamaño de los poros. Alivia la resequedad Mascarilla de Lodo Facial y Corporal JAFRA Spa del cuero cabelludo. 8.8 oz. | $24 | Valor al Público: $31 | 20796 36 | www.jafrausa.com Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo JAFRA Spa | 7 oz. | $193695-SPA-R1.indd 36-37 Valor al Público: $22 | 20797 Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas JAFRA Spa 10.58 oz. | $22 | Valor al Público: $28.50 | 20798

DÚO NARANJA Hidrata la piel.BRASILEÑA Y No es grasoso.JENGIBRE$29Valor al Público: $4020794Gel Corporal para Baño | 8.4 fl. oz.Aceite Corporal | 4.06 fl. oz. Limpia y relaja. Refresca. Humecta. JUEGO MARINE BOTANICALS GRATIS $33Suaviza. Valor al Público: $51 20795 Gel Corporal para Baño | 6.7 fl. oz. Gel en Crema Humectante para el Cuerpo | 6.7 fl. oz. Recibe GRATIS Spray Corporal Sea Breeze | 2.37 fl. oz. F Ani io | 37 6/25/15 3:00 PM

Tiernos momentos 38 | www.jafrausa.com3695-SPA-R5.indd 39-40

Consiéntelos con ternura 30%Hasta uny fórmulas hechas parasu delicada piel. de deMTsOeocnmruigdeeneinntraotsl en Colonia Refrescante para Bebé 3.3 fl. oz. $13 Valor al Público: $18.50 | 20354 Crema Sólida Corporal para Bebé 6.7 fl. oz. | $11 Valor al Público: $15.50 | 20353 Shampoo para Cabello y Cuerpo del Bebé | 6.7 fl. oz. | $9 Valor al Público: $12.50 | 20352 Crema Suavizante Delicada con las Rozaduras | 1.7 fl. oz. | $8 Valor al Público: $11.50 | 20351 Protector Solar en Crema para Bebé con Amplio Espectro FPS 50+ 1.7 fl. oz. | $8 Valor al Público: $11.50 | 20355 F Ani io | 39 6/29/15 6:03 PM

Pyroatmecocrión Cuida la piel de tu bebé con vitaminas A, B, y nuestro Complejo Royal Jelly* Elige 1 GRATISTENDERMOMENTSBEEUTIFUL$21Valor al Público Hasta: $3820356Colonia Tender Moments Beeutiful3.3 fl. oz.ELIGE 1 GRATISShampoo Facial y Corporal conJalea Real | 8.4 fl. oz.Crema Corporal conJalea Real | 4.2 fl. oz.Gel con Jalea Real paraConfortar Pequeñas Caídas1.7 fl. oz.*Mezcla exclusiva de vitaminas, ácido glicóloco y extracto de miel de abeja. 40 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 40-41

Calma y tranquilidad Arrulla a tu bebé con dulces toques de lavanda y manzanilla.ELIGE 1GRATIS TENDER MOMENTS LAVENDER & CHAMOMILE $1850 Valor al Público Hasta: $34 20357 Colonia Relajante | 3.3 fl. oz. ELIGE 1 GRATIS Crema de Masaje Relajante para Bebé | 6.7 fl. oz. Shampoo Relajante para Cabello y Cuerpo del Bebé 6.7 fl. oz. F Ani io | 41 6/25/15 3:00 PM

¡Todos a bordo! ¡Transpórtalos a un mundo de aventuras con Ships Ahoy de JAFRA! 2 POR $29 Valor al Público: $40 20799 ELIGE 2 Colonia Pirate Princess Sea Spray | 1.7 fl. oz. Colonia Captain’s Sea Spray | 1.7 fl. oz. No hay límite. 42 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 42-43

Elige 2 TRÍO SHIPS AHOY $19 Valor al Público Hasta: $26.50 20800 ELIGE 2 Desenredante de Cabello Ouchless Octopus | 8.4 fl. oz. Protector Solar en Crema con Amplio Espectro FPS 30 1.7 fl. oz. Shampoo para Cabello y Cuerpo Gil’s Fin & Tail 6.7 fl. oz. Recibe GRATIS Jabón en Barra Starfish Límite de 1 de cada uno. GRATIS F Ani io | 43 6/25/15 3:00 PM

Brillante y prometedor Así será su día con estas fragancias. 44 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 44-45

DÚO CORETAHEART$21Valor al Público: $3120365Coreta Heart EDT | 1.7 fl. oz.POR TIEMPO LIMITADO ShampooCoreta Heart | 4.2 fl. oz. TRÍO CORETA $32 Valor al Público: $46 20366 POR TIEMPO LIMITADO Crema Coreta para el Cuerpo con Brillos 2.5 fl. oz. Coreta EDT | 1.7 fl. oz POR TIEMPO LIMITADO Gel Corporal para Baños con Brillos | 4.2 fl. oz. F Ani io | 45 6/25/15 3:00 PM

Seguro y confiado ¡Mantén su cabello y estilo intactos todo el día! 46 | www.jafrausa.com3695-SPA-R1.indd 46-47

DÚO SKIDROCK$21Valor al Público: $3120824POR TIEMPO LIMITADO GelModelador para CabelloSkid Rock | 3.3 fl. oz.Skid Rock EDT | 1.7 fl. oz. DÚO SKID $21 Valor al Público: $31 20825 POR TIEMPO LIMITADO Modelador para Cabello Skid | 3.3 fl. oz. Skid EDT | 1.7 fl. oz. F Ani io | 47 6/25/15 3:00 PM

REQUIERE PORTE DE CORREO ADICIONALTU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA: Acepta:Crazy, Sexy, Cool ¿Cuál es tu naturaleza?COMPRACUALQUIERAPOR16$ C/UValor al Público: $21 c/u20801Double Nature 20296 (10) 8/2015Sexy EDT | 1.7 fl. oz.Double NatureTender EDT | 1.7 fl. oz.Double NatureCool EDT | 1.7 fl. oz.Double NatureCrazy EDT | 1.7 fl. oz.