APTC - 1.12.2014

51 Presenta a tus invitados una cuidada selección de quesos nacionalese internacionales, frutos secos y frutas en almíbar. Perfectos para compartir y dejar un sabor de boca inolvidable.

52 tu despensa quesosQueso viejo de ovejaFlor de Esgueva, kg. 13,90€Para gourmetsUna tabla de quesos con tus varie- un surtido de panes adecuado para 1dades favoritas –siempre de menor cada variedad y, además, le puedes 2a mayor intensidad de sabor– se dar un toque elegante a tu mesaconvierte en un aperitivo o pos- sirviendo junto a los quesos algu- 34tre perfecto para compartir. Tan- nas frutas en almíbar que aporta-to en la Charcutería como en el rán un toque dulce (las fresas sonDepartamento de Refrigerados del originales y combinan con todosSupermercado de El Corte Inglés los tipos de queso), y añade frutosencontrarás todas las denomina- secos como pasas, dátiles, higos uciones, clases y texturas de quesos orejones, que combinan especial-para que puedas servirlos según tu mente bien con los quesos curados.gusto y el de tus comensales. No Todo un festival de sabores parate olvides de presentar la tabla con los paladares más exquisitos.1. Nueces de California Borges, 500 g. 4,95€ (9,90€/kg) • 2. Frutas secas Borges,2,49€: Pasas moscatel o Ciruelas sin hueso, 250 g. (9,96€/kg) • 3. Higos cuelloLa Dama de Vera, 500 g. 1,95€ (3,90€/kg) • 4. Higos Rueda El Nogal, 250 g. 2€ (8€/kg)

53 12 1. Frutas secas Borges, 2,49€:Las fresas en almíbar Ciruelas sin hueso, 250 g. (9,96€/kg) o la salsa de • 2. Queso roquefort Société, kg.arándanos acompañan 20,90€ • 3. Tabla de quesosmuy bien a los quesos franceses Cantorel, 400 g. cremosos, mientras que los higos o • 4. Queso brie Président, kg. 9,99€ las nueces maridan • 5. Fresas en almíbar Vencerol,mejor con quesos algo 300 gne. 2,25€ (7,50€/kg) más curados. GG 3 POR COMPRA IGUAL O SUPERIOR 45 A 6€ EN FRUTAS DE ESTA PROMOCIÓN, REGALO DE UN CÓCTEL DE FRUTAS SIN AZÚCAR MARCA EL CORTE INGLÉS. VALOR DEL REGALO: 2,50€

54 tu despensa espárragos y aceite de oliva Espárragos y Aceŷte de olŷva UN CLÁSICO SIEMPRE MODERNO

55 12 3 5La combinación de la suave 6textura del espárrago blan-co y el sublime sabor delaceite de oliva virgen extraes un clásico que no pue-de faltar en nuestra mesa.Una inmejorable unión queaúna gusto, distinción y ca-lidad, ideal para disfrutaren Navidad. 4 GG 1. Espárragos blancos muy gruesos Viter, POR 6€ DE COMPRA 20/25 piezas, galón de 1 Kg. 9,80€ (IGUAL O SUPERIOR) EN ESPÁRRAGOS DE ESTA • 2. Espárragos extra Cidacos, 6/12 piezas, PROMOCIÓN LLÉVATE DEREGALO UN FRASCO DE 450 ML frasco de 325 gne. 5,75€ (17,69€/kg)DE MAYONESA O SALSA LIGERA MARCA EL CORTE IGLÉS • 3. Espárragos blancos muy gruesos D.O. Viuda de Cayo, lata de 220 gne. 4,75€ (21,59€/kg) • 4. Espárragos blancos extra gruesos D.O. El Corte Inglés, 7/9 piezas, lata de 500 gne. 11,95€ (23,90€/kg) • 5. Espárragos blancos D.O. Lodosa, 17/24 piezas, lata de 500 gne. 7,45€ (14,90€/kg) • 6. Espárragos blancos extra gruesos D.O. Dantza, 5/8 piezas, frasco de 325 gne. 7,25€ (22,31€/kg)

56 tu despensa espárragos y aceite de oliva123 Deléitate con el sabor de estos dos excelentes productos que al unirse logran un resultado sobresaliente. Dúo magnífico El espárrago en conserva es un básico con el que triunfarás por su calidad, su textura y su sabor ex- quisito. Puedes encontrarlo en va-4 5 rios formatos, de distintos calibres y con diversas denominaciones de 1. Espárragos blancos gruesos Gigante origen. El espárrago blanco grueso, o sus yemas, no pueden faltar en la Verde, 8/12 piezas, lata de 250 gne. mesa navideña. Te sugerimos que lo consumas con un buen toque 3,15€ (12,60€/kg) • 2. Aceite de oliva de aceite de oliva virgen extra procedente de cultivos selectos virgen extra picual-arbequina cultivo ecológicos como los que las pres- tigiosas marcas Duernas Oleum, ecológico Duernas Oleum, 2x500 ml. Oro Bailén o Marqués de Griñón te ofrecen. Un auténtico regalo 20,75€ • 3. Yemas de espárragos para tu paladar, especialmente pen- Bajamar, frasco de 110 gne. 2,45€ sado para compartir y disfrutar en buena compañía, capaz de realzar (22,27€/kg) • 4. Aceite de oliva virgen el sabor de tus platos y dejar un re- cuerdo imborrable. extra dúo Selección monovariedad Marqués de Griñón, 3x500 ml. 15,80€ (10,53€/L) • 5. Yemas de espárragos Carretilla, lata de 500 gne. 6,65€ (13,30€/kg) / Espárragos muy gruesos Carretilla, 5/7 piezas, 3x250 gne. 13,95€ (18,60€/kg). Con regalo de aceite virgen extra La Española, 500 ml. y vinagre D.O. Jerez Coosur, 250 ml. • 6. Aceite de oliva virgen extra picual-arbequina Oro Bailén, 2x500 ml. 22,95€6



58 tu despensa platos preparados PARA QUE TÚ SIMPLEMENTE DISFRUTES DE LA NAVIDAD 10% DE AHORRO Del 1 al 24 de diciembre, por compras superiores a 50€ en el Departamento de Platos Preparados, conseguirás un 10% de bonificación para una próxima compra en este Departamento, entre el 26 de diciembre y el 5 de enero de 2015. Realiza tu pedido con antelación en nuestro Departamento de Platos Preparados PARA NOCHEBUENA: hasta el 21 de diciembre de 2014 PARA NOCHEVIEJA: hasta el 28 de diciembre de 2014 PARA LA NOCHE DE REYES: hasta el 3 enero de 2015 Teléfono de pedidos: 902 585 984

En Navidad te 59lo ponemosmuy fácil · Pollo de corral relleno con salsa de su asado, kg,Un año más, nuestros chefs Hojaldre crujiente de Salpicón de marisco 37,50€van a cocinar para ti: entrantes, vieiraspostres, cremas, sopas, carnes, · Pavo relleno con salsapescados y guarniciones. de Oporto, kg, 39,95€Solo tienes que venir alDepartamento de Platos · Solomillo de buey en salsaPreparados y elegir de vino, kg, 59,95€el menú que más te guste.Todo elaborado con los · Jugoso cochinillo asado, kg,ingredientes de mayor calidad. 36€Una solución perfecta paraestas fechas navideñas, por · Pierna de cordero asadacalidad, variedad y por precio. con salsa de Oporto,Así de fácil y cómodo. unidad, 14,95€Y además, disponemos deun MENÚ DE NAVIDAD · Pularda rellena de terneraESPECIAL, 24,95€ y trufa con salsa de Périgord, kg, 49,95€ENTRANTES Pavo relleno Roast beef con salsa de Oporto con salsa Cumberland · Paletilla de lechal asada· Consomé al Jerez, L, 5,90€ en su jugo, unidad, 19,95€ Pastel hojaldrado de carne, Lomos de merluza a la Puré ligero de unidad, 7,50€ marinera calabaza y zanahoria · Roast beef con salsa Cumberland, kg, 45€· Pastel cremoso de cabracho, Peras al vino En Navidad el kg, 19,95€ Supermercado de PESCADOS· Croquetas de marisco, kg, El Corte Inglés · Lomos de merluza a la marinera, 14,95€ te lo pone fácil kg, 36€ con estos platos· Croquetas suaves de jamón · Besugo a la bilbaína, kg, 32€ ibérico, kg, 14,95€ preparaados · Taco de lomo de bacalao a la originales,· Croquetas cremosas de boletus, deliciosos y vizcaína, kg, 36€ kg, 14,95€ · Lomo de bacalao al pil-pil, kg, 36€ muy elaborados. · Caldereta de rape con langostinos· Gambas Orly, kg, 19,95€ Hojaldre crujiente de vieiras, y almejas, kg, 45,50€ unidad, 4,95€ GUARNICIONES· Gratín de cangrejo, unidad, 5,95€ · Manzana asada, unidad, 1,75€· Coulant de queso Camembert, unidad, 7,95€ · Gratín cremoso de patata, unidad, 2,95€· Crema de marisco, L, 12,80€ · Ensalada de cangrejo, · Patata panadera al horno con kg, 17,95€ un toque de vino blanco, kg, 7,50€· Almejas a la marinera, kg, · Cebollitas glaseadas al vino, 19,95€ kg, 7,95€ Salpicón de marisco, kg, 32€ · Patata risolada con mantequilla,CARNES kg, 10,50€· Confit de pato con salsa de · Cremoso puré de coliflor, kg, naranja amarga, kg, 27,95€ 9,95€· Rotí de pularda relleno de foie, · Puré ligero de calabaza y kg, 36,50€ zanahoria, kg, 9,95€ · Castañas de temporada caramelizadas, kg, 17,95€ · Pimiento asado natural, kg, 21€ · Arroz con pasas y piñones, kg, 7,95€ POSTRES · Peras al vino, unidad, 3,50€ · Manzana asada, unidad, 1,75€ · Pirámide de chocolate unidad, 3,95€ · Mousse suave de turrón, unidad, 3,95€ · Tronco de chocolate, unidad, 3,95€Las fotografías de este reportaje son una sugerencia de presentación. Los productos afectados por el Real Decreto 1420/2006de prevención de ANISAKIS, fueron sometidos a los tratamientos legalmente exigidos.

60 tu despensa panettones y pandoros Panettones y pandoros DESDE ITALIA CON AMOR Los panettones y pandoros, los famosos panes navideños italianos, gracias a su esponjosa miga, su textura suave y su sabor incomparable, se han consolidado como unos dulces imprescindibles para compartir en Navidad.

61 IDEA APTCChocolate fundido, crema, nata e incluso frutos del bosque resultanunos acompañantesexcepcionales para tus panettones y pandoros.

62 tu despensa panettones y pandoros Un dulce regalo Con una masa tan esponjosa como sua- ve, los panettones y pandoros –que se diferencian por su forma redondeada en los primeros y hexagonal en los se- gundos– son unos dulces típicamente italianos que ya se han convertido en un símbolo navideño en los hogares españoles. Son perfectos para la me- rienda o el desayuno, acompañados de una taza de café o de chocolate a la taza. En ningún sitio encontrarás tantas y nuevas variedades como en el Super- mercado de El Corte Inglés. Dispones de todas las variedades de las principa- les marcas: sin relleno, con frutos secos, con pasas, con chocolate, con frutas escarchadas, nata, crema pastelera o chocolate... y, además, los tienes en bo- nitas latas y cajas con motivos de Na- vidad, que se convierten en sí mismas en todo un regalo. Ábrelos, disfruta de su aroma a vainilla, esparce un poco de azúcar glas por encima y déjate llevar 1 por la magia más dulce de las fiestas. La receta original del panettone incorpora fruta escarchada, pero enel Supermercado de El Corte Inglés podrás encontrarlo además con otros riquísimos sabores y rellenos. Imprescindibles en tu mesa estas ~estas.1. Pandoro Mister 23Chocolate Bauli, 800 g.10,99€ (13,74€/kg)• 2. Panettone clásicoBalocco, 500 g. 2,65€(5,30€/kg)• 3. PanettoneGastronómico Motta,700 g. 10,45€(14,93€/kg)

63 La receta original del panettone incorpora fruta escarchada, pero en el Supermercado de El Corte Inglés podrás encontrarlo también con otros riquísimos rellenos y sabores. Disfrútalos estas ~estas. 1. Pandoro Casseta Dalcolle, 750 g. 8,99€ (11,99€/kg) / Panettone o Pandoro Dalcolle, 750 g. 9,45€ (12,60€/kg) • 2. Pandoro Alba Paluani, 500 g. 4,69€ (9,38€/kg) / / Tronco de Navidad Paluani, 750 g. 10,99€ (14,65€/kg)• 3. Panettones Vecchio Forno, 600 g: Chocolate o chocolate y nata. 9,35€ (15,58€/kg) 1 32

64 tu despensa bombones 1 Bombones IRRESISTIBLESPLACERES Nadie puede resistirse a 3 un cremoso, dulce y de- licioso bombón. Por eso 1. Bombones cono maxi Lindor, son siempre un fantástico acierto en Navidad. Des- 325 g. 11,99€ (36,89€/kg) cubre todas las varieda- des que tenemos prepa- • 2. Bombones Selección radas para sorprenderte 2 esta fiestas. Delaviuda, 325 g. 5,73€ 4 (17,63€/kg). • 3. Cocktails de autor Valor, 200 g. 7,43€ (37,15€/kg)/ Bombones surtidos Chocolatíssimo Valor, 200 g. 3,55€ (17,75€/kg) • 4. Bombones surtidos Merci, 675 g. 12,99€ (19,24€/kg)

65 Su delicado sabor, sus suaves y cremosos rellenos y su textura crujientee intensa harán que estos bombones te conquisten en cada pequeño bocado y caigas rendido a sus múltiples y dulces encantos.

66 tu despensa bombones 1 1. Bombones Champagne o Strawberry&cream Cornet Lindor, 200 g. 5,09€ (25,45€/kg) • 2. Bombones Ferrero Rocher, 525 g. 15,99€ (30,46€/kg) • 3. Bombones choco fruit Delaviuda, 160 g. 5,48€ (34,25€/kg) • 4. Bombones Maxi Ball Lindor, 550 g. 14,99€ (27,25€/kg) • 5. Mon Cheri Ferrero, 30 und, 315 g. 6,99€ (22,19€/kg) 23 Las mejores especialidades nacionales e internacionales de bombones, las marcas más prestigiosas y los formatos más atractivos te esperan esta Navidad en el Supermercado de El Corte Inglés. ¿A qué esperas para probarlos todos? 4 Pura delicia 5 En Navidad las firmas de bombo- nes se visten de gala para ofrecer- te la mejor selección de sus crea- ciones, elaboradas especialmente para estas fiestas. Déjate tentar por el intenso placer de abrir una caja de bombones, disfrutar de su aroma y degustar un pequeño bo- cado a base del mejor cacao. En el Supermercado de El Corte Inglés encontrarás las más deliciosas es- pecialidades en diversos formatos: surtidos, rellenos, con licor, con chocolate blanco... ¡Buenísimos!



68 tu despensa galletas Galletas ESPECIALIDADES ÚNICAS Estas fechas navideñas nos animan a reunirnos con familiares, con amigos, a juntarnos y disfrutar al máximo mientras compartimos productos de primerísima calidad como las nuevas galletas que te presentamos. Sencillamente deliciosas. Riquísimas novedades En el desayuno, a la hora del café, en la merienda... Cualquier mo- mento es bueno para degustar en Navidad unas delicadas pastas ar- tesanas, unos riquísimos nevadi- tos o unos deliciosos barquillos de chocolate. No necesitas ninguna excusa para acercarte al Supermer- cado de El Corte Inglés y hacerte con un buen surtido de estos exqui- sitos dulces de las mejores marcas de nuestro país y también las más famosas de Inglaterra o Dinamar- ca. Descubrirás una amplia gama de maravillosas galletas con las que sorprenderás a los tuyos en es- tas fiestas tan señaladas.

69 Sus atractivos envases son tan especiales que harán que disfrutes de estas deliciosas galletas incluso antes de probarlas. 12 4 357 6 8 9 10 111 y 4. Nevaditos o pastas artesanas Reglero, desde 400 g. 5,99€ (14,98€/kg) • 2. Galletas surtidas danesas Ice Cubes Kelsen, 400 g. 3,35€(8,38€/kg) • 3. Galletas Navidad Casado, 150 g. 1€ (6,67€/kg) • 5. Galletas surtidas danesas Crooked House Kelsen, 908 g. 6,95€ (7,65€/kg)6. Galletas de mantequilla Shortbread formas Navidad Walkers, 250 g . 7,90€ (31,60€/kg) • 7. Galletas de mantequilla Shortbread Festive Sha-pes Walkers, 175 g. 4,95€ (28,29€/kg) • 8. Tartaletas de mantequilla Mincemeat Tarts Walkers, 372 g. 6,95€ (18,68€/kg) • 9. Galletas rellenasde chocolate + bola de Navidad Peppa Pig, 30 g. 2,49€ • 10. Barquillos de chocolate o vainilla Monetta, 350 g. 3,75€ (10,71€/kg) • 11. Ga-lleta rellena Milano o Gingerman Pepperidge Farm, desde 142 g. 2,95€ (20,77€/kg)

70 tu despensa turrones y dulces de Navidad Turrones y dulces de Navŷdad UNA TENTACIÓN EN LA MESA Los golosos de la casa disfrutan al máximo de la Navidad: turrones artesanales, mazapanes, empiñonadas, nevaditos, delicias de convento... los dulces son los irresistibles protagonistas que te harán caer en la tentación.

71ArtesanalesDescubre la variedad y calidad delos dulces artesanos y de los tu-rrones al corte que encontrarás enel Stand Especial de Navidad deturrones artesanales del Super-mercado de El Corte Inglés: deli-ciosas empiñonadas, polvoronesy alfajores que saben como los deantaño, pasteles de Gloria y, porsupuesto, turrones al corte, deAlicante, Jijona, chocolate con al-mendras... Una exquisita selecciónde dulces típicos navideños elabo-rados de manera tradicional, conrecetas de toda la vida e ingredien-tes de primerísima calidad típicosde la Dieta Mediterránea como lasalmendras, la miel y el azúcar. ¿Porcuál quieres empezar? Turrones tradicionales al corte, mazapanes clásicos o rellenos de cacao, empiñonadas, marquesas, pasteles de Gloria, alfajores, polvorones artesanales... Todos ellos podrás encontrarlos en el Stand Especial de Navidad de turrones artesanales del Supermercado de El Corte Inglés.

72 tu despensa turrones y dulces de Navidad Los clásicos En estas fechas el Supermercado de El Corte Inglés te trae la mayor selección de marcas de dulces para que puedas escoger todos tus fa- voritos. Esta Navidad tu casa será un dulce lugar de encuentro en el que ofrecer a tus invitados unas bandejas surtidas con empiño- nadas, hojaldrinas, mazapanes o una amplia variedad de turro- nes de todos los sabores, desde los más clásicos a deliciosas nove- dades como el turrón de tarta de 1 queso con frambuesas, entre otras. 2 1. Empiñonadas Imperial Toledana, 175 g. 4,75€ (27,14€/kg) • 2. Surtido mediterráneo oliva virgen El Mesías, 400 g. 3,75€ (9,38€/kg) • 3. Hojaldrinas Mata, 775 g. 6,99€ (9,02€/kg) • 4. Turrón de tarta de queso con frambuesas Virginias, 300 g. 7,50€ (25€/kg) 34

73 Nadie podrá resistirse a una bandeja repleta de hojaldres, mazapaneso empiñonadas. Llénala de color y sabor añadiendo unas frutas del bosque.

74 tu despensa turrones y dulces de Navidad 12 3El toque \"chic\" lo aportan las especialidades Premium más exclusivas. 4 Selección especial Firmas como Vicens, El Mesías, Enrique Garrigós o Pablo Garri- gós proponen para esta Navidad sus productos más selectos, que llena- rán de elegante magia tu mesa fes- tiva. Añade un toque de chocolate a la naranja con unas orangettes o disfruta de la mejor selección de los turrones más clásicos que componen un exquisito surtido de productos únicos que solamente se elaboran en estas fechas. Toma nota de una idea para que pongas el punto original en tu mesa: cor- ta el turrón blando en forma de estrellas con un molde metálico, como te sugerimos en esta página. Se convertirá en el centro de todas las miradas. 1. Turrón de Alicante o de Jijona Artesanía, 300 g. 7,95€ (26,50€/kg) • 2. Orangettes chocolate fondant Pablo Garrigós, 120 g. 6,95€ (57,92€/kg)• 3. Mantecados artesanos con almendras El Mesías, 600 g. 3,95€ (6,58€/kg) • 4. Turrón de almendra bañada en chocolate Vicens, 300 g. 6,95€ (23,17€/kg) / Turrón de pastelería souffle crujiente de almendra o chocolate y almendra Vicens, 300 g. 7,95€ (26,50€/kg)

75 12Calidad suprema de la mano de productos tan sublimes como los que te proponemos. Desde siempre Los dulces navideños clásicos nun- ca pasan de moda. Herederos di- rectos de la cocina árabe –de ahí la tradición más arraigada de pueblos andaluces como La Estepa–, exis- ten tantas variedades como gustos de los comensales, por lo que debes tener en cuenta una extensa repre- sentación de todos los dulces clá- sicos: alfajores, mazapán y turrón son las estrellas, pero hay muchos más. Descúbrelos todos y déjate se-3 4 ducir por su dulce universo.5 1. Alfajores de almendra La Estepeña, 6 250 g. 4,95€ (19,80€/kg) • 2. Turrón crema a la piedra 1880, 300 g. 13,95€ (46,50€/kg) • 3. Turrón de chocolate especial caja de madera Valor, 500 g. 18€ (36€/kg) • 4. Surtido selecto La Estepeña, 750 g. 11,95€ (15,93€/kg) • 5. Praliné de chocolate negro con almendra Lacasa, 250 g. 3,75€ (15€/kg) • 6. Turrón artesano duro o blando Monerris Planelles, 500 g. 8,95€ (17,90€/kg) / Mazapán artesano Monerris Planelles, 350 g. 9,40€ (26,86€/kg)

76 tu despensa turrones y dulces de Navidad 12 3 4 1. Delicias con fruta Santa Clara, 400 g. • 2. Nevaditos Santa Clara, 400 g. • 3. Corazones de naranja Santa Clara, 350 g. • 4. Yemas de Santa Clara, 300 g. • 5. Mantecados manchegos Casa de la Trinidad, 260 g. • 6. Roscos de Buen Paladar Dulces de San Antonio, 250 g. 56 Como guinda ~nal, no te olvides de las delicias que se elaboran desde hace siglos en los conventos de nuestro país. Su calidad, sabor y textura son sin duda inconfundibles e inimitables.



78 tu despensa almibar Frutas en almíbar MANJARES NATURALES Solas o como ingrediente de tus recetas navideñas preferidas, las frutas en almíbar ponen toda su increíble dulzura a tu disposición. Para que las disfrutes al máximo como más te gusten. GG POR COMPRA IGUAL O SUPERIOR A 6€ EN FRUTAS DE ESTA PROMOCIÓN, REGALO DE UN CÓCTEL DE FRUTAS SIN AZÚCAR MARCA EL CORTE INGLÉS. VALOR DEL REGALO: 2,50€

7912 3 Sorprendentes 4 61. Castañas en almíbar ligero Cuevas, Piña, pera, melocotón, macedo- nia... Las frutas en almíbar son240 gne. 5,95€ (24,79€/kg) un clásico que no puede faltar en tu mesa navideña y todas ellas• 2. Bocaditos de piña en almíbar sirope ponen el punto dulce tanto ade coco o de mango Del Monte, 280 gne. postres y a recetas tradicionales como a otras más innovadoras y2,45€ (8,75€/kg) / Piña en almíbar sorprendentes. Y es que si quieresen rodajas Del Monte, 510 gne. 2,15€ aportar un toque de innovación en estas fiestas, úsalas como guarni-(4,22€/kg) • 3. Melocotón en almíbar en ción para las carnes, márcalas enmitades D.O. Calanda Ismael, 470 gne. la sartén o en el horno, pruébalas en tartas e incluso como aderezo7,45€ (15,85€/kg) • 4. Pera en almíbar en coctelería. Su color, su sabor ysin azúcar Helios, 480 gne. 2,75€ su textura suave y delicada gustan a grandes y pequeños.(5,73€/kg) • 5. Melocotón en almíbaren mitades Alcurnia, 8/10 und, 480 gne. 51,40€ (2,92€/kg) • 6. Melocotónen almíbar entero Frutarium, 900 gne.11,45€ (12,72€/kg)

80 tu despensa dulces infantiles Dulces y adornos navŷdeños PEDACITOS DE FELICIDAD Las reuniones familiares, las conversaciones en la sobremesa, los juegos con los niños, los cantos de los villancicos... no serían lo mismo sin unos deliciosos y variados dulces de Navidad.

81Calendario Adviento Star Wars, Figuras de chocolate bolas de árbol Christmas mix Haribo, 50 g. 1,75€ (35€/kg) Peppa Pig, 75 g. 2,95€ (39,33€/kg) 500 g. 4,99€ (9,98€/kg) Calendario Adviento Lacasitos Inocente dulzorLacasa, 70 g. 2,70€ (38,57€/kg) Son deliciosos e irresistibles para Dispensador Navidad M&M’S, los niños pero los mayores tam- bién sucumbimos a la magia de 100 g. 6,99€ (69,90€/kg) los dulces navideños. Los más pe- queños estarán encantados con la gran cantidad de dulces y adornos especialmente pensados para estas fiestas: calendarios de Advien- to de sus personajes preferidos, divertidas figuras de chocolate... Un surtido maravilloso que, como siempre, te ofrece en estas fechas el Supermercado de El Corte Inglés.Choco reno Fizzy. 14,95€ Cesta de Reyes grande Simon Coll, Calendario Adviento Frozen Disney, 215 g. 6,95€ (32,33€/kg) 65 g. 1,75€ (26,92€/kg) Bota Navidad calcetín Migueláñez, 100 g. 4,95€ (49,50€/kg) Porque nadie se resiste a un dulce, y mucho menos en estas fechas tan entrañables, sorprende a todos con una rica variedad de clásicas y modernas delicias y adornos de Navidad. Chocotren Fizzy.10,95€

82 tu despensa nos gusta regalar y regalarte Regalos BUENAS IDEAS PARA REGALAR ¿No sabes qué regalar? Te proponemos una gran variedad de productos Gourmet para todos los bolsillos para tener el detalle original perfecto estas fiestas.

HASTA10€ LA MAGIA DULCE PARA LOS MÁS GOLOSOS DEL PRALINÉ Turrón de chocolate Magic Mix Bombones Baci Perugina, Suchard, 260 g. 2,95€ (11,34€/kg) 143 g. 2,89€ (20,21€/kg) Si estás buscando EXCLUSIVA tener un detalle con clase y de un producto exquisito, te ofrecemos las mejores y más asequibles propuestas entre chocolates, conservas, latas o frutas en almíbar.UNA CERVEZA ÚNICA APERITIVO PARA GOURMETSCerveza checa Pilsner Urquell, 5x33 cl. Paté de hígado de oca y de pato superior6,95€ (4,21€/L). Con regalo de copa. Martiko, 260 g. 5,95€ (22,88€/kg). Con regalo de pan con pasas y dulce de manzana y de cebolla.FRUTA CON SORPRESA DESDE LAS RÍAS GALLEGAS CON UNA LATAPiña y melón rellenos de fruta. 4,99€/kg VINTAJE DE REGALO Lote de mejillones, 6/8 piezas, Espárragos Carretilla, 5/7 piezas, y berberechos, 30/40 piezas, 2x325 gne. 9,95€ (15,31€/kg) Portomar, 130 gne. 9,90€ (76,15€/kg)

HASTA20€ EL DÚO PERFECTO Carrillera de buey Cascajares, 750 gne. 14,95€ (19,93€/kg). Con regalo de vino tinto Ribera del Duero Legaris Roble.LA BELLEZA QUE SE BEBE UN CAPRICHO DE CACAOBebidas funcionales Beauty & Go: rojo Bombones Baci Perugina, 300 g.antiaging, vitality amarillo, radiance rosa 7,89€ (26,30€/kg) / Bombones Bijouo detox verde, 25 cl. 2,45€ (9,80€/L) Baci Perugina, 200 g. 3,99€ (19,95€/kg) TRADICIÓN ITALIANA Panettone Vecchio Forno, 1 kg. 8,45€UN TOQUE CHIC EL ALMÍBAR MÁS DULCE PARA LOS PEQUES Pandoro Hello Kitty Paluani, 1 kg. 12,99€Bombones Ferrero Rondnoir, Pera en almíbar entera al vino o158 g. 4,99€ (31,58€/kg) melocotón entero al vino Coquet, 1.260 gne. 8,25€ (6,55/kg)

€ EL ÓLEO DE LA VIDA BOMBONES Aceite de oliva virgen CON REGALO extra primera cosecha serie limitada D.O. Bombones Diva Estepa Virgen, 500 ml. Bombonera 229 g. 14,95€ (29,90€/L) 16,70€ (72,93€/kg) Aceite de oliva virgen extra picual Palacio de los Olivos, 500 ml. 10,25€ (20,50€/L) ELEGANCIA CLÁSICA Marrón glacé Cuevas, 300 g. 10,50€ (35€/kg) EXCLUSIVA UNA CAJA MUY REFRESCANTE Cerveza Travel Box Carlos V, 6x33 cl. 12,15€ (6,14€/L) FINAS BURBUJAS IRRESISTIBLE TENTACIÓN LA MEJOR COLECCIÓN Estuche de regalo Cava reserva Bombones Diva Collar, 182 g. Rones La Colección, 70 cl: Guatemala Reserva o Martinica o Nicaragua Premium o brut nature Freixenet, 2x75 cl. 10,90€ (59,89€/kg) República Dominicana.19,95€ 14,50€. Con regalo de 2 copas.

UN CLÁSICOQUE NUNCA FALLAEstuche de regalo vino tintocrianza Muga, 2x75cl. 25€.Con regalo de sacacorchos.ACEITE CON UN TOQUE ARTÍSTICO LA PUREZA DE UN CURADOAceite de oliva virgen extra Picual Casa de Alba 2x500 ml. 22,50€ Queso curado de oveja El Gran Cardenal,PARA TODASLAS OCASIONES 900 g. 18,90€ (21€/kg)Estuche de regalo 2 botellasde vino tinto reservaRamón Bilbao y 1 botellade vino blanco RuedaVerdejo Monte Blanco,3x75cl. 23,90€

HASTA40€ UN TINTO MEZCLA COMO CON CARÁCTER UN MAESTRO Estuche de regalo vino tinto reserva Especias para cóctel Toque: Para ron Viña Albina. 28,50€. o vodka, 6 botánicos. 2 botellas + copa + sacacorchos. 30,50€ / Si quieres quedar Para gin&Tonic, bien con tu regalo, seguro que no fallas 10 botánicos. 37,50€ con un estuche de vino o de cava, así como con un gran queso, un aceite o un jamón. Y si buscas algo muy original, decántate por las especias para coctelería. EQUILIBRADO Y POTENTE Estuche de regalo cava Juvé y Camps, 2x75cl. 27,90€ PARA DISFRUTAR CON CALMA Estuche de regalo vino tinto reserva Marqués de Riscal, 3x75cl. 38,55€

HASTA50€ UN DETALLE PARA LOS MÁS SIBARITAS Lote de Foie-Gras de pato + mermelada chutney Rougié, 480 g. 42,90€ (89,38€/kg)RESERVAFALILIAREstuche de regalocava Reserva de laFamilia Juvé y Camps,3x75cl. 46,76€ PARA DARSE UN CAPRICHO Angulas lomo negro Mayoz, bandeja de 100 gne. 49€ (490€/kg) Entre las propuestas EL MUGA pensadas para los paladares exquisitos, MÁS ESPECIALno pueden faltar clásicos como las angulas, Estuche de regalo el cava, el foie o los vinos de mayor vino tinto selección renombre, pero en especial Muga tu Supermercadoencontrarás muchas más Reservaideas. Ven a conocerlas. 2x75cl. 47€. Con regalo de 2 copas riedel.

REGALOS A LA CARTAO o Llévate tu regalo personalizado Además de la gran selección de ideas para regalar que vas a encontrar en las páginas de este reportaje, recuerda que también puedes utilizar nuestro SERVICIO DE REGALOS A LA CARTA Diseña a medida el obsequio que quieres hacerle a tus familiares o amigos... o incluso a ti mismo. Selecciona los productos que desees entre una gran variedad, elige la presentación que más apetezca y verás el resultado al instante. No te imaginas cuántas combinaciones tienes a tu disposición.

+ DE 50€ LUJO EN PEQUEÑAS DOSIS Caviar de beluga imperial Caspian Pearl, 30 g. 210€. Por la compra de 100 g, regalo de una cucharilla o un plato de nácar. Por la compra de 200 g, regalo de una cucharilla y un plato de nácar. Caviar de kaluga Caspian Pearl, 30 g. 100€. Por la compra de 100 g, regalo de una cucharilla o un plato de nácar. Por la compra de 200 g, regalo de una cucharilla y un plato de nácar. PARA LOS MEJORES BRINDIS Estuche de regalo Champagne Moët & Chandon, 2x75cl, 69,86€SABROSO Y LISTO PARA COMERCapón relleno Cascajares,6 raciones, 1,25 kg 69,90€ (55,92€/kg) GRAN SABOR PARA UN GRAN QUESO Queso de leche cruda de oveja Gran Reserva Boffard, 2,7 kg. 89,90€ (33,30€/kg) COLORIDO, VISTOSO Y SANO Cestas de frutas, varios modelos y precios.

91 + DE50€LOS IBÉRICOSIMPRESCINDIBLESJamón ibérico de bellota de SalamancaJulián Martín: Cortado a cuchillo, 100 g.8,90€ (89€/kg) / Kg por pieza. 31,90€Jamón de Salamanca Joselito: Cortadoa cuchillo, 100 g. 16,90€ (169€/kg) /Kg por pieza. 69,90€Jamón ibérico de bellota de Jabugo5 Jotas: Cortado a cuchillo, 100 g.16,90€ (169€/kg)/ Kg por pieza.69,90€Jamón de Jabugo Esencia Top Jabu:Cortado a cuchillo, 100 g. 9,90€ (99€/kg)/ Kg por pieza. 39,90€

ADORNATU NAVIDAD

93 1. Tónica Fever Tree, 500 ml. 2,99€ Con clase (5,98€/L). Comprando 2, la segunda Refrescante y equilibrada, la tó- unidad sale a 1,50€ (4,49€/L) nica admite ser consumida tanto como pareja de un combinado • 2. Tónica Fever Tree: original, clásico, el gin&tonic, como en solitario, acompañada con hielos mediterránea o lemon, 4x20 cl. 5,95€ y una rodaja de limón. En el Su- permercado de El Corte Inglés (7,44€/L). Comprando 2, la segunda encontrarás las últimas varie- unidad sale a 2,98€ (5,58€/L) dades de prestigiosas marcas que han salido al mercado es- • 3. Tónica Me Tonic, 4x20 cl. 5,49€ tas fiestas, perfectas para des- cubrir todo tipo de sensaciones (6,86€/L) • 4. Tónica premium con zumo gracias a los diferentes añadidos de cítricos, burbuja fina o grue- yuzu Qyuzu, 20 cl. 1,45€ (7,25€/L) sa, toque de amargor o dulzor, • 5. Tónica Kas Blue, 25 cl. 0,50€ (2€/L). especias o frutas tropicales. Cla- sicismo o exotismo, ¡tú eliges! Comprando 3, la unidad sale a 0,33€ (1,33€/L) • 6. Tónica original, cola, limón o naranja Indi&Co, 4x20 cl. 5,85€ (7,31€/L). Comprando 2, la segunda unidad sale a 2,93€ (5,48€/L) • 7. Tónica Markham, 4x20 cl. 6,95€ (8,69€/L). Con regalo de 2 miniaturas Seagrams • 8. Tónica 1724, 4x20 cl. 6,95€ (8,69€/L). Con regalo de 1 miniatura de ginebra Gin Mare.1 2 350% 50%2Uª NIdad 2Uª NIdad 67 845 3x2 50% 2Uª NIdad Tónŷcas PremŷumCHISPEANTE COMPAÑÍAProtagonista por sus burbujeantes cualidades de las celebraciones navideñasmás especiales, disfruta las mejores variedades de tónica estas fiestas.





96 tu despensa productos dietéticos de Navidad Productos dŷetétŷcos de Nav¡dad TRADICIONES PARA TODOS En Navidad, más que nunca, te alegrarás de poder encontrar en el Departamento de Dietéticos del Supermercado de El Corte Inglés una amplia y cuidada selección de productos especialmente pensados para ti.

12 3 45 No te prives Saborear los dulces más tradicio- nales de una forma 100% saluda- ble es tan sencillo como acercarte al Departamento de Dietéticos del Supermercado de El Corte Inglés y elegir estos selectos caprichos sin gluten o sin azúcar. Todos 6 ellos elaborados por las marcas más prestigiosas con materias pri- mas de la máxima calidad y recetas artesanas. Turrones, roscones de Reyes, panettones, mazapanes, polvorones... ¡Te encantarán! Esta Navidad no te privarás de nada. 781. Panettone sin gluten Motta, 400 g. 10,95€ (27,38€/kg) • 2. Zumo de manzana Manzajú, 750 ml. 2,95€ (3,93€/L) • 3. Polvorones singluten Adpan, 200 g. 3,25€ (16,25€/kg) • 4. Roscos de vino sin azúcar Larrosa, 220 g. 2,25€ (10,23€/kg) / Delicias de sésamo dechocolate y coco sin azúcar Larrosa, 185 g. 2,20€ (11,89€/kg) / Coquitos con chocolate sin azúcar Larrosa, 200 g. 2,60€ (13€/kg)• 5. Panettone Zucchero Zero, 700 g. 11,49€ (16,41€/kg) • 6. Roscón de Reyes con nata sin gluten Glutenfree, 500 g. 9,95€ (19,90€/kg)• 7. Abanicos sin gluten Proceli, 50 g. 3,45€ (69€/kg) / Barquillos sin gluten Proceli, 90 g. 3,45€ (38,33€/kg) • 8. Mantecados de cocobañados en chocolate sin gluten Airos, 170 g. 3,51€ (20,65€/kg)

98 tu despensa cervezas Especŷalŷdades de ŷnvŷerno EXCLUSIVAS CERVEZAS Disfruta de la selección más especial de Navidad de cervezas nacionales e internacionales de las marcas más prestigiosas del mercado. Calidad y clase para todos los gustos.

99 1 2 4 EXCLUSIVA 8 GG En la mejor compañía3 EXCLUSIVA Las festividades navideñas son EXCLUSIVA EXCLUSIVA la excusa perfecta para disfrutar EXCLUSIVA 5 de la variedad de cervezas más especiales. Como todos los años por estas fechas llegan al Super- 6 EXCLUSIVA mercado de El Corte Inglés des- de Alemania, Holanda, Bélgica y España las más exclusivas creacio- nes cerveceras, que llevan packs especiales que incorporan copas y vasos de regalo. Combínalas con tus recetas preferidas: rubias de trigo, perfectas para acompañar aperitivos, carnes, embutidos y ahumados; o negras de doble fer- mentación, ideales para degustar con sabores más intensos. Todo un mundo de inigualables sensa- ciones al alcance de tu mano. GG 7 1. Cerveza Abbaye D`Aulne, 4x33 cl. 8,95€ (6,78€/L). Con regalo de copa. • 2. Cerveza Maredsous, 3x33 cl. 5,95€ (6,01€ /L). Con regalo de copa. • 3. Cer- veza Delirium Tremens, 2x75 cl. 18,95€ (12,63€/L) • 4. Cerveza La Trappe, 2x75 cl. 11,95€ (7,97€/L). Con regalo de copa. • 5. Cerveza Discovery Tongerlo, 3x33 cl. 8,95€ (27,12€/L) Con regalo de copa. • 6. Cerveza Kwak, 4x33 cl. 19,95€ (15,11€/L). Con regalo de vaso con pie de madera. • 7. Cerveza de trigo Kuchlbauer, 6x50 cl. 11,99€ (4€/L). Con regalo de vaso. • 8. Cerveza Alhambra, 2x75 cl. 9,99€ (6,66€/L). Con regalo de 2 copas. EXCLUSIVA

100 tu despensa coordinados desechables Mantel rollo Oro, 6x1,2 m. 3,95€ / Bandeja rectangular Oro, 2 und, 38x28 cm. 3,95€ (1,98€/und) / Bandeja rectangular Oro, 3 compartimentos, 2 und, 38x18 cm. 2,50€ (1,25€/und) / Plato cuadrado Oro, 8 und, 18 cm. 2,50€ (0,31€/und) / Plato hondo cuadrado Oro, 8 und, 18 cm. 2,70€ (0,34€/ und) / Plato cuadrado Oro, 8 und, 23 cm. 3,50€ (0,44€/und) Menaje de mesa desechable PRESENTACIÓN IMPECABLETu mesa de fiesta lucirá perfecta y a la última gracias a los nuevos coordinados demesa desechables que te presentamos con diseños y tonalidades muy navideñas.