Lovenan

1 วชิ า คาศพั ท์ภาษาจีนน่ารู้ ระดบั มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 1 นางสาวปิยะธิดา อ่นุ ถ่ิน ตาแหน่งครู วทิ ยฐานะครูชานาญการ โรงเรียนพาเพลนิ ภาษาจีนเขตพนื ้ ที่การศกึ ษาประถมศกึ ษาน่านเขต 2

2

ก คานา เอกสารฉบบั นีจ้ ดั ทาขึน้ เมื่อเป็นสว่ นหนึ่งในการจดั การเรียนรู้ในรายวิชาภาษาจีนพืน้ ฐานโดยในเอกสารเล่มนีก้ ็จะประกอบไปด้วย คาศพั ท์เกี่ยวกบั ตวั เลข คาศพั ท์เก่ียวกบั สี คาศพั ท์เกี่ยวกบั ครอบครัวคาศพั ท์เก่ียวกบั ผลไม้ คาศพั ท์เกี่ยวกบั ร่างกาย คาศพั ท์เกี่ยวกบั สตั ว์ คาศพั ท์เก่ียวกบั รสชาติอาหาร ซง่ึจะมีทงั้ คาศพั ท์ พินอิน และความหมาย นอกจากนีก้ ็จะมีแบบฝึกหดั ของแตล่ ะบทประกอบด้วย เอกสารฉบบั นีอ้ าจเป็นประโยชน์แกผ้ทู ่ีศกึ ษาไมม่ ากก็น้อย ขอขอบคุณผู้ที่ช่วยอานวยความสะดวกในการทาเอกสารฉบบั นี ้ ไม่ว่าจะเป็นอาจารย์ผู้สอนอาจารย์ที่ชานาญในด้านภาษาจีน จนเอกสารเลม่ นีส้ าเร็จลลุ ว่ งไปได้ด้วยดี นางสาวปิยะธิดา อนุ่ ถิ่น ตาแหนง่ ครู วทิ ยฐานะครูชานาญการ

สารบัญ ขเรื่อง หน้าคานา กสารบญั ขจดุ ประสงค์ คบทท่ี 1 คาศพั ท์เก่ียวกบั ตวั เลขบทท่ี 2 คาศพั ท์เกย่ี วกบั สี 1-3บทที่ 3 คาศพั ท์เกย่ี วกบั ครอบครัว 4-7บทท่ี 4 คาศพั ท์เกย่ี วกบั ผลไม้ 8-12บทที่ 5 คาศพั ท์เก่ียวกบั ร่างกาย 13-15บทที่ 6 คาศพั ท์เก่ียวกบั สตั ว์ 16-18บทท่ี 7 คาศพั ท์เก่ยี วกบั รสชาตอิ าหาร 19-21ทบทวนบทเรียน 1-7 22-23บรรณานกุ รม 24-27 28

ควัตถุประสงค์1. เพ่ือให้ผ้เู รียนได้รู้คาศพั ท์พืน้ ฐานรอบตวั2. เพ่ือให้ผ้เู รียนสามารถนาคาศพั ท์ที่เรียนมาไปใช้ประโยชน์ในการส่ือสารกบั คนจีนและนาไปใช้ใน การศกึ ษาตอ่ ในระดบั ที่สงู ขึน้3. เพื่อให้ผ้เู รียนสามารถ ฟัง พดู อ่าน เขียน เกี่ยวกบั คาศพั ท์พืน้ ฐาน

คาศัพท์ บทท่ี 1 ตวั เลข 1 零 一 第一课 数字 ความหมาย 二 ศนู ย์ 三 พนิ อิน หนง่ึ 四 Líng สอง 五 Yī สาม 六 Èr ส่ี 七 Sān ห้า 八 Sì หก 九 wǔ เจด็ 十 Liù แปด Qī เก้า十一 Bā สิบ十二 jiǔ สิบเอ็ด二十 Shí สิบสอง三十 Shíyī ยี่สิบ一百 Shí Èr สามสบิ一千 Èrshí一万 Sānshí หนงึ่ ร้อย十万 Yìbǎi หนง่ึ พนั百万 Yìqiān หนง่ึ หม่ืน千万 Yíwàn หนง่ึ แสน Shíwàn หนง่ึ ล้าน 亿 Bǎiwàn สิบล้าน Qiānwàn ร้ อยล้ าย Yì

2รากศพั ท์รากศพั ท์คือ ต้นเดมิ ของคาที่ยงั มไิ ด้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คือตวั หลกั ของภาษาจีนตวั อยา่ งรากศพั ท์ 亻 อกั ษรทมี่ ีหมวดคานีป้ ระกอบจะมคี วามหมายเก่ียวข้องกบั คน เชน่ 亻 你 们 他 作仙องค์ประกอบศพั ท์องค์ประกอบของคาศพั ท์ คือ การนาคาศพั ท์ตงั ้ แต่สองตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกดิเป็นความหมายใหม่ 亻+ 尔 = 你ตวั อยา่ ง nǐ คณุ亻+ 乍 = 作 亻+ 也 = 他Zuò ทา 亻 Tā เขา亻+ 门 = 们 Rén 亻+ 乙 = 亿 Men พวก Yì ร้อยล้าน 亻+ 山 = 仙 Xiān เทพ

3 แบบฝึกหดั1.ให้จบั คตู่ วั เลขให้ตรงกบั ภาพ2.ให้นกั เรียนเขียนตวั เลขเป็นภาษาจีนลงในชอ่ งวา่ ง 4 = __四____ 12 =__________ 13 =__________ 90 =__________

4คาศัพท์ บทท่ี 2 สี ความหมาย蓝色 สีนา้ เงิน黑色 第 二课 颜色 สีดา黄色 สีเหลือง绿色 พนิ อิน สีเขียว红色 Lánsè สีแดง紫色 Hēisè สีมว่ ง白色 Huángsè สีขาว橙色 Lǜsè สีส้ม棕色 Hóngsè สีนา้ ตาล灰色 Zǐsè สีเทา浅色 Báisè สีออ่ น深色 Chéngsè สีเข้ม Zōngsèคาศพั ท์เพม่ิ เตมิ นอกจากสี Huīsè Qiǎnsèคาศัพท์ Shēnsè我喜欢 พนิ อิน ความหมาย不喜欢 Wǒ ฉนั Xǐhuān ชอบ Bù xǐhuān ไมช่ อบ

5คาอธิบายเก่ียวกบั สีการวา่ งคาศพั ท์เกี่ยวกบั สีในภาษาจีนกบั ภาษาไทยจะแตกตา่ งกนั เชน่สีนา้ เขียวเข้ม 深 + 绿 + 色 ภาษาจีนจะเอาเข้มวา่ งไว้ข้างหน้าเขียว เข้ม + เขียว + สีในภาษาไทยก็จะเป็น = สีเขียวเข้มสีออ่ นก็เหมือนกนั เวลาจะพดู ให้ วา่ งออ่ นไว้ข้างหน้าจากนนั้ ก็ตามด้วยสี เชน่ 浅 +绿 +色 เข้ม + เขียว + สีในภาษาไทยก็จะเป็น = สีเขียวออ่ นตวั อยา่ ง ประโยค 我喜欢红色 Wǒ xǐhuān hóngsè ฉนั ชอบสีแดง 我不喜欢黑色 Wǒ bù xǐhuān hēisè ฉนั ไมช่ อบสีดา

6รากศพั ท์รากศพั ท์คือ ต้นเดมิ ของคาท่ียงั มไิ ด้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คอื ตวั หลกั ของภาษาจีนตวั อยา่ ง 纟 sī ความหมายของตวั อกั ษรจีนที่ประกอบด้วยหมวดนีจ้ ะมีความเกี่ยวข้องกบั ส่ิงที่มีลกั ษณะเป็นเส้นๆ เชน่ 丝 sī เส้นไหม ; 线 xiàn สาย เส้น ; 结 jié ปม (เกิดจากการนาเชือกมาผกู กนั ) เชน่ 纟 红 ， 绿 ， 编次 ， 编外องค์ประกอบศพั ท์องคป์ ระกอบของคาศพั ท์ คือ การนาคาศพั ท์ตงั้ แตส่ องตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ตวั อยา่ งที่ 纟+ 工= 红 Hóng แดง纟+ 吉 = 结 纟 纟+ 纟=丝 jié ปม sī sī เส้นไหม 纟+戋 = 线 纟+ 录 =绿 xiàn สาย เส้น Lǜ เขียว

7 แบบฝึกหดั1. ให้นกั เรียนเอาคาศพั ท์ภาษาจีนมาใสใ่ ห้ตรงกบั รูปภาพ 红色 , 黄色 , 黑色 , 绿色 , 白色 , 橙色 , 蓝色 紫色_____________ ____________ ___________ ___________________________ _____________ ____________ _____________2.ให้นกั เรียนแตง่ ประโยคเก่ียวกบั สี1. 黑色__________________________2. 红色__________________________3. 绿色__________________________4. 白色__________________________

8 บทที่ 3 คาศพั ท์เก่ียวกบั สมาชกิ ครอบครัวคาศัพท์ 第三课 家庭成员 ความหมาย爷爷 ป่ ู奶奶 พนิ อิน ยา่外公 Yěye ตา外婆 Nǎini ยาย爸爸 Wàigōng พอ่妈妈 Wàipó แม่姐姐 Bàba妹妹 Māma พ่ีสาว哥哥 Jiějie น้องสาว弟弟 Mèimei พ่ีชาย伯伯 Gēge น้องชาย Dìdi Bóbo ลงุคาศพั ท์นา่ รู้เพมิ่ เตมิ พนิ อิน ความหมาย คาศัพท์ Zhè นี,้ นี่ Shì เป็น, อยู่ ,คือ 这 Lǎoshī 是 Yīshēng ครู 老师 Jǐngchá หมอ 医生 De ตารวจ 警察 ของ 的

9รากศพั ท์รากศพั ท์คือ ต้นเดมิ ของคาท่ียงั มิได้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คอื ตวั หลงั ของภาษาจีนตวั อยา่ ง รากศพั ท์ 女 Nǚ หมายถงึ เกี่ยวข้องกบั ผ้หู ญิง เชน่ 女 奶奶 ， 妈妈 ，妹妹องค์ประกอบศพั ท์ องค์ประกอบของคาศพั ท์ คือ การนาคาศพั ท์ตงั้ แตส่ องตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ตวั อยา่ ง 女+ 乃 =奶奶 女+ 生= 女生 Nǎinai ยา่ 女+马 = 妈妈 Nǚshēng นกั เรียน Māma แม่ 女 หญิง Nǚ女+ 且= 姐姐 女+ 皇=女皇 Jiějie พ่ีสาว Nǚhuáng ราชนิ ี 女+ 未=妹妹 Mèimei น้องสาว

10ตวั อยา่ งประโยค 1. 我的妈妈是医生 Wǒ de māma shì Yīshēng แมข่ องฉนั เป็นเหมอ 2. 我的爷爷是警察 Wǒ de yěyě shì jǐngchá. ป่ขู องฉนั เป็นตารวจ 3. 我的哥哥是老师 Wǒ de gēgē shì lǎoshī. พ่ีชายของฉนั เป็นครู

แบบฝึกหดั 111.ให้นกั เรียนเขียนคาท่ีหายไปลงในชอ่ งวา่ ง ความหมาย ยา่คาศพั ท์ พนิ อิน ________奶奶 ______爸爸 bàba___________ wàipō ยาย__________ gēge พี่ชาย

122.ให้นกั เรียนเขียนจานวนสมาชกิ ในครอบครัวของตนเองเป็นภาษาจีนว่ามีใครบ้าง 1. ___________ 2.___________ 3.___________ 4.___________ 5.___________

คาศัพท์ บทท่ี 4 ผลไม้ 13 菠萝蜜 第四课 水果 ความหมาย 香蕉 ขนนุ 龙眼 พนิ อนิ กล้วย 山竹 菠萝蜜 ลาไย 莲雾 Xiāng jiāo มงั คดุ 番石榴 Lóng yǎn ชมพู่ 椰色果 Shān zhú ฝรั่ง 榴莲 Lián wù ลองกอง 罗望子 Fān shí liu ทเุ รียน 芒果 Yē sè guǒ มะขาม 柚子 Liú lián มะมว่ ง 橘子 Luó wàng zǐ ส้มโอ 红毛丹 Máng guǒ ส้ม 荔枝 Yòu zi เงาะ 西瓜 ลิน้ จี ้ 杏子 Júzi แตงโม 凉薯 Hóng máo dān 桃子 แอปริคอท 火龙果 Lìzhī มนั แกวคาศพั ท์เพมิ่ เตมิ Xīguā ลกู ท้อ Xìngzi แก้วมงั กร 吃 Liángshǔ 很 Táozi กิน 好吃 Huǒlóngguǒ มาก อร่อย Chī Hěn Hǎo chī

14รากศพั ท์รากศพั ท์คือ ต้นเดมิ ของคาท่ียงั มิได้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คอื ตวั หลงั ของภาษาจีนตวั อยา่ ง รากศพั ท์ 艹 （cǎo）หญ้า ความหมายของตวั อกั ษรจีนท่ีประกอบด้วยหมวดนีจ้ ะเก่ียวข้องกบัดอกไม้ใบหญ้า เชน่ 草 cǎo ต้นหญ้า ; 花 huā ดอกไม้ ; 茶 chá ชา(ทาจากใบชา ซงึ่ ใบชาจะมีลกั ษณะคล้ายหญ้า)องค์ประกอบศพั ท์องคป์ ระกอบของคาศพั ท์ คือ การนาคาศพั ท์ตงั้ แตส่ องตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ตวั อยา่ ง 艹+ 早=草 cǎo ต้นหญ้า艹+尒=苶 艹+ 化 = 花Nié อ่อนระโหยโรยแรง 艹 huāดอกไม้ cǎo艹+ 戊 = 茂 艹+乃=艿Mào เขียวชอมุ่ Nǎi ดู

15 แบบฝึกหดั1 ให้นกั เรียนจบั คสู่ นทนากบั ครูA: 这是什么? Zhè shì shénme?B: 这是红毛丹 Zhè shì hóng máo dān.A: 你喜欢吃红毛丹吗？ Nǐ xǐhuān chī hóng máo dān ma?B: 喜欢 ,因为红毛丹好吃 Xǐhuān, yīnwèi hóng máo dān Hǎo chī.A: 你喜欢吃什么？ Nǐ xǐhuān chī shénmeB: 我喜欢吃龙眼 Wǒ xǐhuān chī lóngyǎn2.ให้นกั เรียนเขียนรากศพั ท์ของคาตอ่ ไปนี ้1 西瓜 _____________________________________2 红毛丹 _____________________________________3 芒果 _____________________________________4 山竹 ___________________________________

คาศัพท์ บทท่ี 5 คาศพั ท์เก่ียวกบั ร่างกาย 16 眼 嘴 第五课 身体 ความหมาย 耳 鼻 พนิ อนิ ตา 头 ปาก yǎn หู头发 Zuǐ จมกู 脸 Ěr หวั Bí ศรีสระ前额 Tóu หน้า脖子 Tóufà หน้าผาก胸部 Liǎn คอ腹部 qián é หน้าอก Bózǐ ท้อง 背 Xiōngbù หลงั 肩 Fùbù ไหล่ 腰 Bèi เอว屁股 Jiān ก้น 脚 Yāo เท้า 腿 Pìgu ขา臀部 Jiǎo สะโพก 手 Tuǐ มือ手臂 Túnbù แขน手指 Shǒu นวิ ้ Shǒubì Shǒuzhǐ

17รากศพั ท์รากศพั ท์คือ ต้นเดมิ ของคาท่ียงั มไิ ด้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คือตวั หลงั ของภาษาจีนตวั อยา่ งรากศพั ท์ 口 Kǒu เป็นคาที่เกี่ยวข้องกบั ปากเช่น 口 噌, 吃 , 吵， 唱， 啴องค์ประกอบศพั ท์องคป์ ระกอบของคาศพั ท์ คือ การนาคาศพั ท์ตงั้ แตส่ องตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ ส่งิตา่ ง ๆ ท่ีใช้ประกอบเป็นสง่ิ ใหญ่ สว่ นของส่ิงตา่ ง ๆ ท่ีเป็นเครื่องประกอบทาให้เกิดเป็นรูปขนึ ้ ใหม่ตวั อยา่ ง 口 +少=吵 口 + 乞= 吃 Chǎo เสียงเจ๊ียวจ๊าว Chī กิน 口 +单=啴 口 Kǒu Chǎn หย่อน口 +昌=唱Chàng ร้องเพลง 口 +嗒=嗒 Dā บรรยายเสียง 口 +曾=噌 Cēng ดดุแา่บบฝึกหดั

181 ให้นกั เรียนนาคาศพั ท์มาเตมิ ให้ตรงกบั รูปภาพ头 手 眼睛 鼻子 手指脚 头发 手臂 嘴 耳

คาศัพท์ บทที่ 6 คาศพั ท์เกี่ยวกบั สตั ว์ 19 熊 第六课 动物 ความหามาย老虎 หมี狮子 พนิ อนิ เสือ犀牛 Xióng สงิ โต Lǎohǔ แรด 狗 Shīzi สนุ ขั熊猫 Xīniú大象 Gǒu หมีแพนด้า斑马 Xióngmāo ช้าง Dà xiàng ม้าลาย 鹿 Bānmǎ กวาง袋鼠 จงิ โจ้猴子 Lù ลงิ豹子 Dàishǔ Hóuzi เสือดาว 蛇 Bàozi งู 鸡 ไก่ 鼠 Shé หนู 鸭 Jī เป็ด水牛 Shǔ骆驼 Yā ควาย蝙蝠 Shuǐniú อฐู松鼠 Luòtuo ค้างคาว Biānfú กระรอก Sōngshǔ

20รากศพั ท์รากศพั ท์คอื ต้นเดมิ ของคาท่ียงั มิได้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คือตวั หลงั ของภาษาจีนตวั อยา่ งรากศพั ท์ 木 mù ต้นไม้ ความหมายของตวั อกั ษรจีนท่ีประกอบด้วยหมวดนีจ้ ะเกี่ยวข้องกบั ต้นไม้ เชน่床 chuáng เตียง ; 柜 guì ตู้ ; 柱 zhù เสา 3คาที่ยกตวั อยา่ งนนั้ ในสมยั ก่อนทาจากไม้ทงั้ หมดเลยองค์ประกอบศพั ท์องค์ประกอบของคาศพั ท์ คือ การนาคาศพั ท์ตงั้ แตส่ องตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ตวั อยา่ ง木+ 巨= 柜 木+主 = 柱 木+ 舌 = 栝 guì ตู้ zhù เสา Guā เครื่องดดั ไม้ให้ตรง 木 mù木+ 令 = 柃 木+木 = 林Líng ต้นหลงิ หมู Lín ป่า

21 แบบฝึกหดั1.ให้นกั เรียนเขียนรากศพั ท์และองค์ประกอบศพั ท์คาตอ่ ไปนี ้1 蛇 ___________________________________2 鸡 ____________________________________3 鸭 ___________________________________4 水牛 __________________________________5 鹿 ___________________________________2.ให้นกั เรียนเขียนชื่อสตั ว์เป็นภาษาจีนให้ตรงกบั รูปภาพ ___________________ _______________________________________ ____________________

22คาศัพท์ บทท่ี 7 คาศพั ท์เก่ียวกบั รสชาตอิ าหาร ความหมาย 酸 第七课 เปรีย้ ว 甜 หวาน 苦 พนิ อนิ ขม 辣 Suān เผด็ 咸 Tián เคม็ 淡 Kǔ จืด Là Xián Dànรากศพั ท์รากศพั ท์คอื ต้นเดมิ ของคาที่ยงั มไิ ด้เตมิ อปุ สรรคและปัจจยั ลงไปรากศพั ท์คอื ตวั หลงั ของภาษาจีนตวั อยา่ งรากศพั ท์ 氵 Shui อกั ษรสามหยดนา้ เป็นคาศพั ท์ที่เกี่ยวข้องกบั นา้เชน่ 氵 淡 , 涚 ，滨，波 ，泊

23องค์ประกอบศพั ท์ องค์ประกอบของคาศพั ท์ คอื การนาคาศพั ท์ตงั้ แตส่ องตวั ขนึ ้ ไปมารวมกนั แล้วเกิดเป็นความหมายใหม่ตวั อยา่ ง氵+ 尧= 浇 氵+ 炎 = 淡 氵+ 宾 = 滨 เท Dàn แสง ชายทะเล 氵 Shui氵+ 皮 = 波 氵+ 白 = 泊 Bō คลื่น Pō เทียบเท่า 氵+ 先 = 洗 Xǐ ซกั ,ล้าง

24 แบบฝึกหดั1.ให้นกั เรียนแตง่ ประโยคจากคาศพั ท์ที่เรียนมา 1. _______________________________ 2. ________________________________ 3. ________________________________ 4.________________________________ 5.________________________________

แบบฝึกหดั ทบทวน 251.ให้นกั เรียนดรู ูปภาพตอ่ ไปนีแ้ ล้วเขียนเป็นภาษาจีน _________ ________ _________ 60 200 __________3000 _________ _____________________ _________

26_________ _____________________ __________________ _______

272.ให้นกั เรียนเขียนรากของคาศพั ท์คาตอ่ ไปนี ้1.大象 _____________________2.鸡 _____________________3.手指 _____________________4.山竹 _____________________5.零 _____________________6.苦 _____________________7.狗 _____________________8. 爷爷 _____________________9. 弟弟 _____________________10. 蛇 _____________________

28เอกสารอ้างอิง- วมิ ลรัตน์ วศนิ นิตวิ งศ์.(2558). รู้คาศพั ท์ 300 คาก็พดู อา่ น เขียน ภาษาจีนได้.พมิ พ์ครัง้ ท่ี2. กรุงเทพฯ: พลั .-วเิ ชียร กาญจนพฒั นา.(2558).สดุ ยอดคาศพั ท์จีนควรรู้.พมิ พ์ครัง้ ท่ี 2.กรุงเทพฯ:ซีเอ็ดยเู คชนั่ .- ชิดพงษ์ กวีวรวฒุ ิ.(2537).สนทนาภาษาจีนกลางในครอบครัวเพ่ือสอนเดก็ สอภาษา.กรุงเทพฯ:เอม็ ไอ เอส.

29

30