Puerta de Embarque

Edición DigitalPUERTA de EMBARQUESUPLEMENTO DE TURISMO y VIAJES / MAYO 2014 DESTINOS ESTRELLA

PUERTA deEMBARQUESUPLEMENTO DE TURISMO y VIAJES / MAYO 2014

PUERTA de EMBARQUESUPLEMENTO DE TURISMO y VIAJES / MAYO 2014 DESTINOS ESTRELLA

2 Publicidad PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Ligeros de equipaje 3DESTINOS ESTRELLA DEL VERANORumbo a la costaEl calor y el verano se asoman a nuestra línea del horizonte. Es el momento de planificarlas vacaciones.Es también el momento de una parte muy importante de los BANDERA AZUL, MARCA ción Europea de Educación Am- En 2014, además, España ha buscar los mejores viajes españoles que salgan de vacacio- biental (FEE por sus siglas en in- vuelto a batir su registro al serle entre una larga lista de posi- nes pondrá rumbo al litoral. El tu- Y GARANTÍA glés). Desde ese año, España os- otorgadas un total de 681 Bande-bilidades con opciones para todos rismo de sol y playa sigue siendo El distintivo de la Bandera Azul, sin tenta de forma ininterrumpida el ras Azules, que se izarán en 573los bolsillos… aunque todos sabe- el pilar del turismo en España. Y lo duda el sistema de certificación de liderazgo a nivel mundial. Somos playas y 109 puertos deportivos,mos que en temporada alta hay es también por otra razón: la cali- calidad turística con más recono- el país con más Banderas Azules respectivamente. Este verano unadestino estrella imbatible: la costa. dad de nuestras playas. cimiento entre la población, nació ondeando sobre su franja litoral. de cada cinco Banderas Azules en 1987 de la mano de la Funda- del hemisferio norte del planeta Una cualidad que comparten ondeará sobre nuestra costa, quelos españoles con los franceses ronda los 10.000 kilómetros dees que son, de manera muy noto- extensión.ria, el grueso del contingente via-jero en su propio país. Si pone- Hay que subrayar que la Bande-mos la lupa sobre el nuestro, las ra Azul no sólo es una garantía derazones más evidentes tienen que calidad de las aguas, sino quever con el desarrollo de una im- abarca los servicios turísticosportantísima infraestructura vaca- prestados, dado que el nivel decional que se ha consolidado a lo exigencia para obtener el distinti-largo de décadas, con una buena vo se ha ido endureciendo con losrelación calidad/precio y que goza años. Los municipios turísticosde reconocimiento internacional. invierten para conservar “sus”Los más de 60 millones de turis- Banderas o para conseguir otrastas que visitaron España el pasa- nuevas porque saben que es unado año son un “juez” imparcial. manera segura de atraerse a los visitantes. Lo hacen incluso los Así, al igual que muchos de los que carecen de mar, como es elbritánicos, alemanes o nórdicos caso de Extremadura donde exis-que nos visitarán este verano en te una “playa de interior” conbusca de las bondades de nuestro Bandera, Orellana.clima y nuestras playas, también

4 Ligeros de equipaje PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 20142014 DÓNDE VIAJAREMOS nández, coincide con su compa- tualiza- ni en la fecha ni en el ho- verano se produzca una mayor Los operadores turísticos unáni- ñero y, a la vista de “sus” reser- tel que el cliente quiera”. ocupación hotelera y, por tanto,¿Dónde viajaremos mente apuntan a los destinos de vas, sitúa como destinos estrella no aconsejaría esperar a últimaeste verano? playa. La agencia on line Logitra- a Benidorm, la Costa del Sol, Pe- A este respecto, Pep Llaneras hora para reservar”. vel, que mueve más de dos millo- ñíscola y Baleares. matiza que el mundo de los circui-Los operadores nes de viajeros al año, señala co- tos y los grandes viajes ha cam- ¿RECUPERACIÓN?turísticos apuntan mo destinos preferidos las costas BUENOS PRECIOS, PERO NO biado mucho en los últimos años. Una de las grandes incógnitasunánimemente a nacionales y los archipiélagos. CHOLLOS “Aunque algunos programas si- del verano es saber si finalmentedestinos de playa. Andrés Alarcón, responsable de Esperar al último momento con- guen utilizando chárters, con la la recuperación de la demanda Paquetes Turísticos, enumera los fiando en cazar algún “chollo”. Es consolidación de las compañías turística que se vislumbró en la destinos con mayor demanda en el dilema de muchos viajeros dis- low cost y la frecuencia de vuelos Semana Santa se consolida efec- función de las reservas efectua- puestos a sacarle el máximo pro- que hay en casi todo el mundo, tivamente de cara al verano. Des- das hasta el momento: Menorca, vecho a su presupuesto de viaje. parece que van quedando relega- de Logitravel confirman que la Mallorca, Tenerife, Lanzarote, Pero parece que las temporadas dos al pasado, lo que hace que se reserva anticipada ha funcionado Gran Canaria, Ibiza, Riviera Maya en las que esto era habitual son reduzcan los ‘regalos de última muy bien. Joan Balaguer, respon- y Fuerteventura. Sólo hay una ex- cosa del pasado. Carlos Ruiz, di- hora’ para rellenar los aviones”, sable del producto de Cruceros, ceción a la línea de costa, Roma, rector comercial de Politours, explica. asegura que la recuperación ha que se “cuela” entre los viajes asegura que el panorama será sido “sorprendente”, incluso te- “paquetizados” con más tirón del más o menos el del pasado vera- También Alfredo Fernández an- niendo en cuenta que ha mejora- verano. no, cuando se produjo un ajuste ticipa “en líneas generales, menos do de forma “notable” la deman- de la oferta. Con todo, admite oferta que en años anteriores” lo da de cruceros premium y de lu- Por su parte, el director de Ho- que “habrá chollos, pero -pun- que juega en contra de los viaje- jo. Desde el departamento de teles de Logitravel, Alfredo Fer- ros menos previsores. Su consejo es claro: “Esperamos que este UN CIRCUITO POR... El viajero puede escoger entre natural- o destinos asiáticos como alternativas clásicas, pero muy China, Japón, Indonesia e India. El apetecibles, como Marruecos, contraste resulta impactante. República Checa e Italia, destinos todos Politours propone también Japón e ellos con un importante componente Indonesia, así como Tailandia, un cultural… O bien dejarse tentar por la destino muy querido por los españoles larga distancia. Aquí Logitravel sugiere pero que empieza a “ceder” en la novedades, como Costa Rica –un medida en que los viajeros se abren a destino de impresionante riqueza otros destinos asiáticos.GRECIA Y MARRUECOS, MUCHO POR DESCUBRIRDespués de algunos años a la baja, Grecia de viaje, desde combinados de Atenas evuelve a emerger entre los destinos islas griegas de 8 días (a partir de 930clave. Además de su rico legado histórico euros) a un ‘Atenas + crucero’ por las islascompite con la belleza de sus famosas (desde 795 euros). Los vuelos se operanislas (Santorini, Mikonos, Rodas, con un charter de Iberia. En el caso dePelión…). “Será uno de los destinos clave Marruecos la operativa está montada condel verano y, al igual que Marruecos, se vuelos regulares, también de Iberia y devenderá tanto por su atractivo como por Royal Air Maroc, con circuitos como elsu buen precio”, señala Carlos Ruiz. que dura 8 días y recorre lasPolitours propone distintas alternativas Ciudades Imperiales (desde 520 euros).

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Ligeros de equipaje 5Circuitos, un tipo de producto manas de reserva anticipada con- CANARIAS, PARAÍSO CERCANOque –sobre todo cuando se trata firmen las perspectivas y a que lade grandes viajes- se planifica mejora en las ventas sea sosteni- No hace falta viajar al Caribe para disfrutar de unas playas decon tiempo, uno o dos meses de da mes tras mes. A favor juegan ensueño y de un paisaje cargado de exotismo. Para losantelación, se constata también los signos de mejoría macroeco- habitantes de la Península este sueño se puede hacer realidadun ligero incremento de la antici- nómica que han despejado incer- con poco más de dos horas de vuelo. Tenerife, Fuerteventura,pación. tidumbre entre los viajeros cautos Lanzarote… poseen una belleza particular, paisajes volcánicos y con su presupuesto; en contra, bosques de laurisilva, pueblos genuinos con sabor colonial y la En los últimos meses se ha pro- que la tasa de paro se mantiene mayor altura del país, el Teide. Esto sin contar la oferta depagado el optimismo, pero habrá –lamentablemente- en el 26%. actividades y deportes que brinda el océano.que esperar a que las últimas se-NUEVA YORK, UN VIAJE CON ESTILOLa ciudad de Nueva York sigue atrapando el interés de en el paraíso. Viajes El Corte Inglés tiene programasmillones de viajeros cada año. Es un destino perfecto para una primera estancia y también para los viajerospara viajar en pareja, pero también con niños. Los que repiten. Para estos últimos sugiere organizar elamantes del arte, de la moda, de las antigüedades, de viaje con motivo de eventos especiales, como lalos museos, de las compras, del jazz… se encontrarán exposición‘Beyond Fashion’, dedicada al diseñador de moda angloamericano Charles James (hasta el 10 de agosto).

6 Destinos Estrella PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014LOGITRAVEL PROPONE... El mercado chino, la gran apuestaCircuitos por China y Costa Rica de Saudia AirlinesEste año te apetece un gran viaje, que te lo organicen todo y te lleven de la mano para conocer Saudia Airlines, la compañía aéreaun país, o quién sabe, varios países a la vez. Pues estas de suerte. En Logitravel tienen un amplio líder en Arabia Saudita, hasurtido de circuitos por destinos de todo el mundo: Europa, Asia, Sudamérica, África, etc. anunciado su gran apuesta por el mercado chino, con el que yaUn destino que está de llos que buscan relajarse en vel nos propone en este caso vuestra retina, un Circuito es operaba vuelos de carga. moda es China. Los una hermosa playa pero tam- el circuito “Costa Rica al com- una opción más que acertada. Esta nueva apuesta consiste en viajeros que quieran bién algo de aventura. Logitra- pleto a tu aire”, la opción ideal Además, con las ofertas actua- ampliar frecuencias a Guangzhou,aventurarse en el misterioso para recorrer el país sin prisas. les de Logitravel el viaje puede más conocida como Cantón, lacontinente Asiático no pueden Son 12 días de viaje en el que la salir hasta 500€ más barato. primera estación aeroportuaria conperderse lugares tan emblemá- naturaleza será la gran protago- la que cuenta Saudia Airlines enticos como la Gran Muralla o nista: idílicas playas, volcanes, Más información en China para vuelos de pasajeros, quela Ciudad Prohibida, en Pekín. montañas, selvas tropicales… www.logitravel.com se realizarán en un avión B-777.La siguiente parada en nues- Desde 1.207€ por persona el Estas frecuencias, además, cuentantro itinerario es Xian, donde se circuito incluye los vuelos de con unas excelentes conexionespuede visitar el famoso Mu- ida y vuelta, estancias en hotel, desde Madrid, con vuelo directo aseo de Guerreros de Terracota coche de alquiler, visitas y ex- Jeddah y Riyadh, hasta Guangzhou.antes de partir en dirección a cursiones y el seguro de viaje, Según María González Carmona,Shanghai. Aquí se recomien- además de otros servicios. Sin supervisora de Ventas y Marketingda visitar el Jardín Yuyuan y el duda Logitravel lo pone fácil para España y Portugal de laTemplo de Buda de Jade, el a aquellos que aun no se han aerolínes, “continuando con latemplo más grande de Sanghai atrevido con un gran viaje. reestructuración de nuestra red dedonde acuden los fieles a rea- vuelos, este verano contaremoslizar sus ofrendas. Logitravel Así que no os lo penséis mu- con más plazas para pasajeros connos propone su circuito “China: cho, si estáis buscando unas nuevos destinos, abriéndonos aBeijing ­Xian ­Shanghai Esencial vacaciones diferentes cuyas más mercados como es el caso deen tren”, que desde 1.310€ nos memorias queden grabadas en China”.muestra lo más importante que Para más información:puede ofrecer este país. www.saudiairlines.com Costa Rica es otro destinoque llama la atención de aque-

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Publicidad 7

8 Destinos Estrella PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014PragaBelleza bohemiaLa capital checa palpita historia, cultura y vitalidad, pero ante todo esuna de las capitales más bellas y románticas de Europa.Texto e imágenes: Mari Cruz Marina. figuras animadas que representan centista, barroco…-, por sus ca- la vanidad, la avaricia, la muerte y la racterísticas torres (se cuenta queAprimera hora de la mañana lujuria. Antes o después de este pe- son un centenar), por la magnifi- la Plaza Vieja de Praga to- queño espectáculo se debe subir a cencia de edificios e iglesias que davía resulta tranquila lo alto de la torre para admirar las conviven con el entramado de ca-mientras los cafés que bordean el estupendas vistas panorámicas. llejas medievales… y, sin lugar aadoquinado van desperezándose. Perfecto para ir tomando referen- dudas, también por las puestas deSe prepara para el aluvión de turis- cias y trazando itinerarios. sol sobre el río Moldava y la isla ur-tas que la abordará en breve y que bana de Kampa. Que su casco an-se apostarán frente al soberbio reloj Porque Praga tiene mucho que tiguo sea Patrimonio de la Humani-astronómico de la torre del Ayunta- ver y que andar. No es una ciudad dad por la Unesco no puede sor-miento para observar cómo sigue típica centroeuropea sin más, sino prender. Y que la ciudad nosfuncionando con perfecta exactitud la espléndida capital de Bohemia, reclame tiempo para descubrirla atras una friolera de siglos. El original una de las tres regiones en las que fondo, tampoco.mecanismo hace desfilar a unos se divide la República Checa juntoapóstoles flanqueados por cuatro a Silesia y Moravia. Y es también Entre los lugares emblemáticos un icono perfecto del romanticis- de la capital checa ningún visitan- mo… por el ensamblaje de estilos te puede saltarse el Puente de artísticos –románico, gótico, rena- Carlos, un formidable brazo de piedra de medio kilómetro de lon-Dónde alojarse gitud que salva el caudaloso Mol- 1357… y, a pesar de las inundacio- 3 VISITAS dava y que custodian una treinte- nes recurrentes, lo cierto es elBarceló Old Town Praha. A escasa distancia de la céntrica na de estatuas. Literalmente el Puente de Carlos continúa en pie IMPRESCINDIBLES nombre del río significa “agua sal- para deleite de los cientos de turis-Torre de la Pólvora y la Casa Municipal con su café art decó, se vaje” y no es chocante, dado que tas que cada día pasean por él, EL CASTILLO DE PRAGAencuentra este elegante hotel boutique. Ocupa un bonito a lo largo de la historia las inunda- smartphone en mano, dispuestosedificio rehabilitado del siglo XVII, ofreciendo 62 habitaciones. ciones y desbordamientos del a capturar las mejores instantá- Antigua residencia de los reyes deLas estancias del último piso son abuhardilladas, con sus vigas Moldava han traído de cabeza a neas de la ciudad. Bohemia, y hoy del presidente deoriginales de madera, y las suites aportan un plus de los habitantes de Praga. la República Checa, coronaromanticismo a la estancia en Praga. Antes de dejar atrás el Puente lujosamente el barrio de Malá El Puente de Carlos vino a susti- casi todos ellos se rinden a otra su- Strana. En su interior alberga la tuir al anterior Puente de Judith, perstición… Bajo la estatua de San Catedral de San Vito, joya del que sucumbió a unas inundacio- Juan Nepomuceno, acarician el gótico. nes en el s. XIV. El nuevo rey “inge- can a sus pies, que brilla dorado de niero” –Carlos IV- no estaba dis- tanto roce... Reza la leyenda que si LA CASA DANZANTE puesto a que los embates del río así lo haces regresarás a Praga. El dieran al traste con la obra y resol- rey Carlos tampoco habría pasado Ejemplo de la arquitectura vió confiar el asunto a una “autori- de largo. deconstructivista de vanguardia dad superior”, sus astrólogos. És- en la que se percibe la mano de tos aconsejaron iniciar la construc- Frank Ghery. ción en una fecha propicia, cabalística, que fue el 9 de julio de EL CEMENTERIO JUDÍO Y LAS SINAGOGAS Ubicado en el corazón del barrio judío, es reflejo de la historia de esta comunidad religiosa en Bohemia. PRAGA Cómo llegar MÁS INFORMACIÓN: www.czechtourism.com La aerolínea CSA Czech Airlines ofrece vuelos desde Madrid y Barcelona. www.czechairlines.com

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Publicidad 9

10 Destinos Estrella PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014Verano FantásticoViajes El Corte Inglés se adelanta para ofrecer las mejores ofertas y experiencias siempre con la máximagarantía y confianza.Texto: P.E. fantástico, pero cada isla disfruta ideal para disfrutar del mar y nada nantes paisajes como el arco de Las mejores de atractivos únicos. Anímese a tienen que envidiar a las del Cari- Cofete en Jandía, sin olvidar las escapadas deEs el momento de acercarse a descubrirlas de la mano de Viajes be. Es la isla más virgen y despo- dunas de Corralejo, con kilómetros verano de la cualquiera de las agencias El Corte Inglés. blada del archipiélago, pero en su de dunas de arena que enmarcan mano de Viajes de Viajes El Corte Inglés para litoral se encuentran las playas al Gran Hotel Atlantis Bahía Re- El Corte Inglésplanificar las mejores escapadas de Paisajes desérticos, infinitas pla- más bellas y solitarias de Europa, al, frente a la isla de Lobos y a Lan-verano, donde será atendido con yas de aguas azul turquesa que ideales para practicar todo tipo de zarote, en uno de los parajes másun trato cercano y muy profesional, harán las delicias de los amantes deportes náuticos. Si decide reco- bellos de la isla.adaptándose a sus gustos y nece- del sol será lo que encuentre en rrer la isla, podrá admirar espaciossidades para que su tiempo de ocio Fuerteventura, declarada Reser- naturales bellos y únicos como la Y es que dejarse cautivar por lassea perfecto. va de la Biosfera por la UNESCO. Montaña de Tindaya e impresio- espectaculares vistas de un paisa- Sus extensas playas son el marco je único será posible desde las En sus vacaciones nada puedequedar al azar, y esta es una de las Jameos del Agua en Lanzarote.grandes ventajas de viajar con ViajesEl Corte Inglés. La experiencia acu-mulada ofreciendo y organizandoviajes a lo largo de tantos años, lepermite ofrecer productos de cali-dad. Entre ellos siempre se encuen-tra la mejor selección tanto de desti-nos como de transporte y alojamien-tos, además de grandes ventajas a lahora de reservar con antelación. A cada cliente le ofrecen todoaquello que necesita, siempre ase-sorados por expertos profesiona-les que conocen cada oferta paraofrecer servicios a medida.VACACIONES AL SOLLas Islas Canarias son el destinoideal para disfrutar de un verano

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Destinos Estrella 11 Tenerife. Fuerteventura.maravillosas habitaciones del Gran persona en habitación doble vista cultivo de viñas en hoyos excava- Los Hervideros y el Charco Verde, Tenerife, la mayor de las IslasHotel Atlantis Bahía Real, que rezu- mar con desayuno, vuelos y trasla- dos en las propias cenizas. Mere- al sur. Canarias, es también la más cer-man una fusión entre lo clásico y dos incluidos. ce la pena visitar también Los cana al cielo gracias al Teide, unlos detalles más contemporáneos Jameos del Agua, La Cueva de Y es precisamente al sur de la viejo y majestuoso volcán deque marcarán la diferencia de la Estampas sorprendentes, muy los Verdes y el Mirador del Río, al isla, en el pueblo de Playa Blanca y 3.718 metros de altitud, queestancia. diferentes al del resto de las islas norte, y Las Salinas de Janubio, al pie de Playa Dorada, donde se muestra orgulloso su cumbre visi- del archipiélago canario, es lo que levanta el Princesa Yaiza Suite ble desde prácticamente todos Viajes El Corte Inglés pone fácil llamará la atención de Lanzarote, Lanzarote. Hotel Resort, con espectaculares los rincones de la isla. En Tenerifeviajar a Fuerteventura pues ha pro- con paisajes lunares que combi- vistas al océano y a las islas veci- sentirá toda la belleza de un lugargramado vuelos especiales con nan con aguas transparentes, tie- nas, un acogedor hotel 5 estrellas exótico, donde abandonarse alsalidas desde Madrid todos los do- rras sedientas y oasis de palme- Lujo concebido para hacer de su placer de descubrir sorprendentesmingos del 6 de julio al 24 de agos- ras. Visitas imprescindibles serán estancia una experiencia única e rincones: recónditas calas y pla-to. Aunque la oferta hotelera es al Parque Nacional de Timanfaya, inolvidable. yas de arena negra entre Bajamar,muy amplia, si decide hacerlo en un auténtico mar de lava lleno de Punta Hidalgo y Puerto de la Cruz,un hotel de cinco estrellas una conos volcánicos; La Geria, un Este verano Lanzarote estará parajes volcánicos e innumera-buena opción es el Gran Hotel At- paraje natural protegido y embria- más cerca gracias a los vuelos es- bles entornos naturales como ellantis Bahía Real Gran Lujo: estan- gador por su gran extensión de peciales que Viajes El Corte Inglés Parque Rural de Teno, con su es-cia de 7 noches desde 1.015€ por cenizas volcánicas, dedicado al ha programado con salidas desde carpado paisaje, y el Parque Rural Madrid todos los domingos del 6 de Anaga, poblada por un inmen- de julio al 24 de agosto. Si decide so bosque de laurisilva; pueblos y alojarse en el Princesa Yaiza Suite ciudades llenos de historia y tradi- Hotel podrá disfrutar de la “Pro- ción como San Cristóbal de La moción Avión Gratis” que incluye Laguna y el Valle de la Orotava, y estancia de 7 noches desde grandes playas al sur en Los Cris- 1.039€ por persona en habitación tianos y Costa Adeje. Suite Excellence con desayuno y traslados incluidos.

12 Destinos Estrella PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014Nueva York. Y en el sur descubriremos un la Libertad, el Puente de Brooklyn recomendables: “Gauguin: meta- burg. Y tras las compras nada me- auténtico paraíso, el hotel Gran o Times Square, mejor olvidarse morphoses”, en el MoMA hasta ju- jor que una parada para reponer Meliá Palacio de Isora. Resort de de las guías turísticas y adentrarse nio, y en el Metropolitan la exposi- fuerzas y deleitarse con esa fusión cinco estrellas, es una sucesión de como si fuera un auténtico neoyor- ción “Beyond Fashion”, dedicada de culturas en gastronomía. lugares mágicos, donde la arqui- kino en nuevos barrios como al diseñador de moda anglo-ameri- tectura y el paisaje se funden con Meatpacking, Williamsburg o Bus- cano Charles James con una genial Todos tenemos una razón, o va- el agua de sus numerosas fuentes hwick. Sí, siguen existiendo e igual puesta en escena se podrá ver has- rias, para viajar a Nueva York. Cree y piscinas, entre las que destaca de interesantes Chinatown, Soho, ta el 10 de agosto. su mejor escapada explorando to- su espectacular infinity pool que Little Italy o Chelsea. das las experiencias que propone con más de 5.000m2 es la mayor Nueva York, fue creado para ir una agencia especializada en este piscina de agua salada de Europa A veces, una buena exposición o de compras. Se sentirá atraído destino como Viajes El Corte In- dentro de un hotel. Una sensacio- una ópera es motivo suficiente para por los escaparates de los exclusi- glés. Viaje de 5 días a Nueva York nal propuesta para disfrutar de un hacer una escapada y, si es así, vos almacenes Bergdorf Good- con vuelo más hotel desde 875€. verano fantástico en el Gran Meliá Nueva York es nuestro destino. Sus man, Saks Fifth Avenue o Tiffany’s. (Consulte condiciones). Palacio de Isora es el viaje que múltiples museos y galerías de arte No faltan mercadillos veraniegos ofrece Viajes El Corte Inglés, inclu- albergan importantes exposiciones donde comprar un detalle original, ¡Námaste India! Tierra única por yendo vuelos y traslados, con es- y en los próximos meses, dos muy como Brooklyn Flea y Smorgas- sus creencias, costumbres y cultu- tancia de 7 noches desde 1.096€ ra. Viajes El Corte Inglés ofrece una por persona en habitación doble India. deluxe en media pensión. Ade- Los clientes más, podrá disfrutar de ventajas de Viajes exclusivas sólo disponibles para clientes de Viajes El Corte Inglés, El Corte Inglés como son bono-regalo con créditoestarán siempre de 200€ (por habitación) para utili- zar durante la estancia en bebidas asesorados y restaurantes, check in privado y por expertos posibilidad de pensión completa. profesionales que conocen MÁS LEJOS…cada oferta para Da igual que haya visitado Nuevaofrecer servicios York en otra ocasión o que sea su a su medida. primer contacto con la ciudad, si viaja con niños o en pareja, si ama la ópera o el jazz, si busca antigüe- dades o arte contemporáneo. Sa- bemos que va a encontrar muchas y nuevas experiencias en Nueva York de la mano de Viajes El Corte Inglés. Si ya conoce los lugares emblemáticos como la Estatua de

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Destinos Estrella 13 Nueva York. Madeira.selección de programas para que India es vivir un mundo de experien- láncese hacia Funchal en un típico tas del mundo para unos días lles para una estancia de primera.usted conozca la verdadera esen- cias, un país que transmite paz den- “carrinho”. Muchas experiencias únicos, con el máximo confort y Desde una completa oferta decia de la India. Atractivos circuitos, tro de un movimiento incesante, una para vivir este verano en Madeira rumbo a destinos como el Medi- ocio, pasando por equipadosalgunos de ellos combinados con vivencia realmente única a descubrir de la mano de Viajes El Corte In- terráneo con salida desde Barce- gimnasios y actividades deporti-Nepal, con salidas de junio a octu- con Viajes El Corte Inglés. glés. Acérquese pero avisamos lona. vas, masajes y tratamientos en elbre desde Madrid y Barcelona. que Madeira es altamente adictiva. spa y restaurantes y buffets a la Llegar a la isla de Madeira es Un mundo de atenciones y co- carta, una auténtica experiencia Un viaje repleto de experiencias toda una experiencia desde el mo- EN ALTA MAR modidades le esperan para vivir de disfrute y diversión le espera aen el que descubrir lugares tan fas- mento que aterriza el avión en el Viajes El Corte Inglés propone un unas vacaciones inolvidables des- bordo. Además, con objeto decinantes y mágicos como el Taj aeropuerto de Funchal, su capital, verano fantástico en alta mar de el mismo momento en que sube prestar un servicio exclusivo yMahal, en Agra, una de las Maravi- pues su situación entre una escar- ofreciendo cruceros maravillosos a bordo de uno de estos barcos. personal en ciertos buques e itine-llas del Mundo que tardó 22 años pada orografía hacen que la entra- a bordo de las más modernas flo- Perfectamente equipados, los bu- rarios, Viajes El Corte Inglés tieneen construirse por encargo del em- da en la isla sea muy espectacular. ques cuentan con todos los deta- un asistente especial para ayudarperador musulmán Shah Jahan en Este verano, de julio a septiembre, y asesorar a sus clientes en lo quehonor de su esposa favorita y cu- Viajes El Corte Inglés ofrece vuelos Verano Fantástico de puedan necesitar a bordo.yos muros encierran una bella his- especiales directos desde Madrid Viajes El Corte Ingléstoria de amor. y Barcelona para disfrutar de una Ya no hay excusas para no em- fantástica estancia de 7 noches en RESERVE SUS VACACIONES ANTES DEL 31 DE MAYO pezar a planear sus próximas va- Otra ciudad única es Jaipur, en hotel cinco estrellas desde tan só- y disfrute de muchas ventajas para disfrutar del mejor verano caciones. Acérquese a Viajes Elel Rajasthán, conocida como la lo 645€. fantástico: Corte Inglés y déjese asesorar porciudad rosa. Al recorrerla encon- - Hasta un 50% de verdaderos especialistas en plani-trará bulliciosos bazares junto a Déjese seducir por la extraordi- descuento. ficar los mejores viajes y vacacio-exuberantes palacios como el Pa- naria belleza de esta isla encanta- - Comidas y Niños nes. Reserve ya y disfrute de laslacio de los Vientos, construido dora y si es amante de la naturale- Gratis. numerosas ventajas que ofrecenpor el marajá para su harén, daba za tiene la excusa perfecta para un - Crédito en hotel. en la promoción “Verano Fantásti-a la calle más transitada de la ciu- encuentro con ella y sus numero- - Pago en 10 meses. co”. Solo queda disfrutar y de-dad permitiendo a sus mujeres sas reservas protegidas. Abruptos - Mejor Precio searle ¡Felices vacaciones!contemplar, sin ser vistas, a los acantilados, bosques de laurisilva, Garantizado.ciudadanos a través de pequeñas cielo y mar azules, flora exuberan- MÁS INFORMACIÓNventanas con celosías. te y montañas verdes, conforman Consulte condiciones una isla llena de contrastes. Su en el catálogo “Verano 902 400 454 Nueva Delhi es la segunda ciu- costa sur, refugiada de los vientos, Fantástico 2014”con www. viajeselcorteingles.esdad más grande del país con bulli- ofrece espectaculares piscinas na- ofertas válidas de mayo a octubre.ciosas calles superpobladas de turales donde bañarse, mientrasgente, vacas, coches, bicicletas y que al norte encontramos escar- Consulte precios para estancias en otros hoteles diferentes avendedores ambulantes. Un caos padas montañas cuyas cumbres los mencionados y para salidas desde otras ciudades.con un alto grado de magia, mez- se envuelven en niebla disfrutandocla de colores y olores que le en- de un microclima propio. Los quevolverá. prefieran el mar podrán disfrutar en las playas de callaos, pasear Varanasi, la ciudad de la luz, es por el típico pueblo marinero deuno de los centros religiosos más Camara do Lobos o por el cascoimportantes. Aquí se suceden nu- histórico y el colorido mercado demerosos lugares sagrados, al lado Funchal. Y si se atreve, suba alde los ríos donde los hindúes se ba- pueblo de Monte en su teleférico yñan y rezan. Todo aquí llena el airede misticismo. Y es que viajar a laCruceros.

14 Saudia Airlines PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014España y Arabia Saudí,más unidas gracias a Saudia AirlinesLa aerolínea incrementa sus frecuencias de vuelos directos entre ambos países y renueva su flota.Texto: Rocío Agenjo. de coral, considerados entre los Del 27 de julio hasta cias de tres a cuatro para este año El equipo Airbus 330 operará mejores conservados del mundo. el 24 de octubre, y ha renovado sus aviones. A partir cuatro vuelos semanales entre laEl país del Golfo Pérsico, Ara- Desde principios de 2012, el incre- Saudia Airlines del próximo 27 de julio y hasta el capital española, Jeddah y Ri- bia Saudí, guarda una serie mento de las relaciones comercia- operará rutas entre 24 de octubre, la compañía opera- yadh, la capital arábiga. Con des- de lugares mágicos y monu- les entre Arabia Saudí y España ha Madrid-Jeddah- rá rutas entre Madrid-Jeddah-Ri- tino Jeddah y Riyadh, el vuelo dementales conocidos por muy po- sido vertiginoso, ya que muchas Riyadh con un yadh con un equipo Airbus 330. Saudia despega de Madrid a lascos españoles. El Rub al-Khali (Lu- empresas españolas se han insta- equipo Airbus 330 10.50 h. y llega a Jeddah a lasgar Vacío) es una de las extensio- lado allí gracias a la excelente re- Con esta incorporación, Saudia 17.40 h. Inmediatamente des-nes de arena más grandes del putación y prestigio internacional mayor demanda de vuelos de ne- presenta el servicio “Habla y nave- pués, el avión vuela hasta la capi-mundo, donde podemos encontrar de sus productos. La forma de ha- gocios, así como solicitudes de ga desde el cielo”, con el que los tal de Arabia, Riyadh, en la queel órix árabe, un animal típicamente cer negocios en Arabia Saudí se empresas españolas interesadas viajeros podrán utilizar el móvil y aterriza a las 20.00 h.desértico por su color blanco, ar- basa en las relaciones personales y en algún tipo de cooperación, con- conectarse a WiFi a bordo de estas En la ruta inversa, el vuelo partemado con cuernos negros, anilla- de confianza, uno de los principa- sejo, tarifas corporativas, etc. aeronaves. Para ello, sólo hay que desde Riyadh a las 00.20 h. ha-dos, largos y rectos. En Jeddah, en les factores para poner en marcha conectarse con el dispositivo a la ciendo una breve parada enla costa, encontramos zocos de lo un proyecto. De esta manera, y tras implantar red OnAir, y todos podrán utilizar Jeddah, desde donde sale a lasmás animados y encantadoras ca- el vuelo directo en octubre de 2013 su teléfono móvil para realizar y re- 03.05 h. y llega a la capital españo-sas de coral. Además, en el Mar Este aumento de relaciones co- entre ambos países, Saudia ha in- cibir llamadas, enviar y recibir la a las 8.50 h.Rojo saudí, hay grandes arrecifes merciales ha propiciado que Sau- crementado el número de frecuen- SMS/MMS, navegar por internet y dia Airlines, la compañía aérea líder enviar y recibir información durante MÁS INFORMACIÓN Con el servicio en Arabia Saudí, haya recibido una el vuelo. “Habla y navega www.saudiairlines.com desde el cielo” los pasajeros pueden utilizar el móvil y conectarse a WIFI a bordo.

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Publicidad 15

16 Destinos Estrella PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014VARIAS PROPUESTAS DE POLITOURSGrecia y sus islas, para un verano únicoSi quieres bañarte en his- visitar por la noche ya que cuen- Cabo Sounion, La Argólida y Del- Otra atractiva oferta de Po- tes, en iguales condiciones, en la toria, arqueología, mo- ta con un excelente ambiente y fos. Politours te ofrece, desde litours es “Atenas más una isla isla que se escoja entre Rodas, numentos, arte, folclore, bastantes restaurantes a orillas 375 euros, disfrutar de tres días griega” durante ocho días (7 Paros, Creta, Mykonos, Naxos ogastronomía de pescados y ma- del mar, donde se puede degus- en Atenas con dos noches de noches). Este viaje se estructu- Santorini. El viaje incluye ademásriscos,… y en un mar cristalino, tar una sabrosa cena a base de hotel (habitación más desayuno), ra con los tres primeros días en vuelo con Iberia a Atenas, ferry adonde sumergirte en sus aguas pescados y mariscos. Visitas vuelo especial de Iberia, trasla- Atenas con alojamiento (hotel y la isla seleccionada, traslados y-que este año han alcanzado 407 opcionales son la de la ciudad, dos al aeropuerto y seguro. desayuno) y los cuatro siguien- seguros incluidos por un importeBanderas Azules, certificando la desde 885 euros.calidad de sus puertos y playas-,el destino que te recomendamos Otras alternativas de 8 días pa-es Grecia y sus islas, y podrás san por “Atenas más Crucerospasar unas vacaciones de verano por Grecia”, “Atenas más Tourúnicas para recordar y si quieres del Peleponeso” o “Atenas másvolver. Tour del Peloponeso y Meteora”. La mayorista Politours, en su Más información en su agencia decatálogo de Grecia, te ofrece viajes y en: www.politours.compara los meses de julio a sep-tiembre diversidad de alternati- Con Politours,vas con precios muy reducidos puedes viajar ay salidas garantizadas durante Grecia a tu medidatodo el verano con vuelos espe- con gran diversidadciales de Iberia. de alternativas. En Atenas, la capital griega,entre sus muchos monumentosdestacan la Acrópolis y el MuseoNacional, donde se muestranlas diferentes etapas por las queatravesó el arte heleno. El Pireoes una zona muy agradable para

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Publicidad 17

18 Alemania PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 GERMANY TRAVEL MART (GTM) Centro histórico de Bremen.La llave del mercadoturístico de AlemaniaBerlín es el destino “tradicional” de los españoles en Alemania, pero elabanico se está diversificando gracias a eventos como la GTM.Texto y fotografía: Mari Cruz Marina. 2014 y 2015- los viajeros españo- car adelante más trabajo que en que Berlín sigue siendo el destino tá apostando mucho por Alema- les encontrarán en los catálogos toda una semana que estuvieras más solicitado el abanico se va nia, con nuevas rutas de la aerolí-Cuatro décadas avalan el de las agencias de viajes. viajando por el país porque aquí abriendo a otros. Así lo corrobo- nea del grupo, Air Europa, a éxito de la Germany Travel PROFESIONAL Y BIEN tienes a todos los proveedores ra, la directora de la ONAT para Frankfurt y Munich, y que apoya- Mart (GTM), el principal ORGANIZADA reunidos”, afirma Karine Vidal, del España y Portugal, Ulrike Bohnet, mos en el departamento de Cir-workshop del turismo receptivo Acorde con lo que suele esperar- departamento de Circuitos por quien se muestra satisfecha con cuitos con nuevas programacio-en Alemania, organizado por la se del carácter alemán, una de Europa de Travelplan. el resultado cosechado con la nes”, apunta Karine Vidal. ParaOficina Nacional Alemana de Tu- las características esenciales de promoción de destinos menos ello el contacto directo con losrismo (ONAT) y cita indispensable la GTM es su excelente organiza- Mariana Silvério, Strategic conocidos, como la Costa Norte operadores alemanes es impres-para los turoperadores y agen- ción, un dato que corroboran Project Manager Marketing & alemana. Gracias a esa diversifi- cindible, tanto que la delegada decias de viajes internacionales que unánimemente los participantes Product de Logitravel, acudía por cación, y a pesar de la crisis, los Travelplan lo resumen así: “Sicomercializan Alemania como españoles. El formato de la feria primera vez a la GTM, aunque su viajes de los españoles se han vendes Alemania, tienes que es-destino turístico. La última edi- apuesta por entrevistas de 15 mi- compañía lleva años viniendo. mantenido en la cota de 2 millo- tar en la GTM”.ción, la nº 40, acaba de celebrar- nutos, previamente concertadas “Es una muy buena oportunidad nes de pernoctaciones.se en Bremen y Bremerhaven, del on line mediante un sistema de de contactar con toda la oferta ¿Sabías11 al 13 de mayo. networking, para que comprado- turística de Alemania. El formato La programación de nuevos que...? res y vendedores rentabilicen al de dos días, con entrevistas aco- destinos es también la baza de Siguiendo su tradición itine- tadas con quien te interesa, es el Travelplan. “Este año Globalia es- El turismo representa elrante, este año la anfitriona de la máximo su participación, cen- adecuado en tiempo y forma”, 4,4% del PIB alemán,GTM ha sido esta próspera ciu- trándose en un objetivo: hacer asegura. Alemania es un destino superando la contribucióndad hanseática en el noroeste negocio y atraer visitantes a Ale- turístico muy importante para es- de la industria deldel país, indisolublemente unida mania. “En dos días puedes sa- ta agencia de viajes on line, tanto automóvil.a su puerto comercial, donde se para la confección de paqueteshan reunido más de 600 compra- GTM 2014. dinámicos como de circuitos por Con 47,8 millones de viajesdores internacionales proceden- Europa y escapadas de fin de se- Alemania se posicionótes de 43 países y 340 represen- mana. (otra vez) en 2013 como eltantes de la industria turística segundo destino preferidoalemana Simona Peterek, responsable de los turistas europeos. de contratación para Europa y Sólo le aventaja España. La delegación española, inte- Norte de África de Viajes El Cortegrada por cerca de una veintena Inglés, destaca tanto la “profesio- Los jóvenes viajeros -entrede profesionales del turismo, no nalidad” del certamen como su 15 y 34 años- son elha faltado a la cita B2B. Entre sus utilidad a la hora de afianzar los segmento que más crece,miembros se encontraban res- contactos y, sobre todo, conse- un 8%.ponsables de contratación de guir otros nuevos. Para la conoci-Viajes El Corte Inglés, Travelplan, da cadena minorista, Alemania es La próxima edición de laLogitravel, Special Tours o Nauta- su cuarto destino vacacional en GTM se celebrará del 26 allia Viajes, entre otros. Es la feria Europa. Además, Peterek asegu- 28 de abril de 2015, ende comercialización clave del ra que la demanda está creciendo Erfurt y Weimar.destino Alemania, la que reúne al en lo que llevamos de año y aun-conjunto más representativo desu oferta turística y las noveda-des que, posteriormente -en

PUERTA DE EMBARQUE / MAYO 2014 Actualidad 19Coetur, el primer Congreso EuropeodeTurismo Rural calienta motoresEl primer Congreso Europeo tación de Barcelona; Joan Carles ción de Barcelona, Rural Meeting, de Turismo Rural, COETUR, Batanés, alcalde de St. Fruitós de Món Sant Benet e IdeaPublicidad. que se celebra este mes los Bages, y Mila Eskuza, vicepresi- com como patrocinadores deldías 27 y 28 en Món Sant Benet denta de Nekatur. evento.(Barcelona), organizado por Es- El Congreso, que constará de díacapadaRural.com y RuralySocial. y medio de duración, se presenta Más información:es, ha revelado los nombres de como una colaboración pionera www.coetur.comalgunas autoridades del sector dentro del ámbito público-privadoturístico que han confirmado su y cuenta con el apoyo de Diputa-presencia en este evento comomuestra de su apoyo.Entre ellas, acudirán a la citaJoan Abad, subdirector generald’Ordenació Turística de la Ge-neralitat; Joan Vinyes, consellerde Turisme del Consell Comar-cal del Bages; Ramón Riera, de-legado de turismo de la Dipu-Icelandair,presenta sunueva ruta aCanadáLa aerolínea islandesa, Icelandair,ha comenzado a operar vuelos re-gulares entre Edmonton (Canadá)y Reykjavik, permitiendo a los ca-nadienses del noroeste descubrirmás de 20 destinos en Europa.El Primer Ministro de Islandia, Sig-mundur Davíð Gunnlaugsson, viajóa Edmonton para celebrar el lanza-miento del nuevo servicio y asistióa las celebraciones relacionadascon la nueva conexión a Reykjavik,acompañado de Birkir Hólm Guð-nason, CEO de Icelandair.Esta nueva ruta opera los lunes,martes, miércoles, viernes y sába-dos con 183 asientos en unBoeing 757 de Icelandair. El vuelode ida desde la ciudad canadien-se sale a las 18.25 horas y llega aReykjavik a las 6.40 horas del díasiguiente. En el trayecto inverso, lasalida del viaje es a las 16.45 ho-ras y llega a EIA (Edmonton Inter-national Airport) a las 17.25 horasdel mismo día.+ Información:www.icelandair.es

Edita: IDEAL MEDIA Plataforma de Comunicación. Gran Vía, 73 - 2ºC. 28013 Madrid. [email protected] - Tel: 91 183 17 30. Fax: 91 183 17 31. director general: Marcial Corrales. director de publicaciones: Miguel Riñón. director comercial: Miguel Ángel Sanz. colaboran: Pepa Cuenca, Mari Cruz Marina, Rocío Agenjo. PUERTA DE EMBARQUE, suplemento de turismo editado por IDEAL MEDIA, S.L. para elEconomista.