๓ หนว ยการเรียนท่ี ภาษากบั การส่ือสาร สาระสําคัญ ภาษา เปนเครือ่ งมอื ส่ือสารท่ีสาํ คัญยิ่งของมนษุ ย ใชใ นการถายทอดความรู ความคิด และ ความรูส กึ จากผูสง สารไปยงั ผูรบั สาร การสอ่ื สารจะประสบผลสําเรจ็ ไดมากนอยเพียงไรขนึ้ อยูก บั องคประกอบของการสือ่ สาร ภาษาทใี่ ชใ นการสื่อสาร และอปุ สรรคของการสอ่ื สารเปน สาํ คญั จดุ ประสงคก ารเรียนร ู ๑. อธบิ ายความหมายและความสาํ คัญของภาษาได ๒. อธบิ ายความหมายของการสื่อสารได ๓. บอกองคประกอบของการส่ือสารได ๔. บอกภาษาทใี่ ชใ นการส่อื สารได ๕. จาํ แนกระดบั ของภาษาในการสื่อสารได ๖. บอกอปุ สรรคของการสือ่ สารได เนือ้ หา ๑. ความหมายของภาษา ๒. ความสาํ คัญของภาษา ๓. ความรเู บอ้ื งตนเกย่ี วกบั การสื่อสาร ๔. ความหมายของการสือ่ สาร ๕. องคป ระกอบของการสื่อสาร ๖. ประเภทและภาษาทีใ่ ชใ นการสื่อสาร ๗. ระดับของภาษาในการสอื่ สาร ๘. อุปสรรคของการส่อื สารและวธิ แี กไ ข
๒ ภาษากบั การส่ือสาร การใชภ าษาเปน เครื่องมอื การสอ่ื สารทีด่ แี ละมีประสิทธภิ าพจะชว ยใหการปฏิบตั งิ านเปน ไป อยางราบรื่นเกดิ ผลประโยชนตามทตี่ อ งการ ความหมายของภาษา คําวา “ภาษา” มาจากคําในภาษาสนั สกฤต สวนในภาษาบาลใี ชค ําวา “ภาสา” ซง่ึ แปลวา พดู กลา ว บอก นอกจากนี้ไดม ีผกู ลา วถึงความหมายของภาษาในลกั ษณะตา ง ๆ ดงั นี้ กําชัย ทองหลอ (๒๕๒๕ : ๑) ไดใหค ําจาํ กดั ความไววา “ภาษาแปลตามรูปศัพทว า คาํ พูด หรอื ถอยคาํ แปลเอาความวา เครือ่ งสอ่ื ความหมายระหวางมนษุ ย ใหก าํ หนดรคู วามประสงคข องกนั และกันได โดยมรี ะเบียบคาํ หรือจังหวะเสยี งเปน เครอ่ื งกําหนด อุดม วโรตมสิกขดติ ถ (๒๕๑๔ : ๑๐) ไดกลาวไวว า “ภาษา เปน ลักษณะพิเศษท่แี ยกคนออก จากสตั ว คนเทานนั้ ท่มี ีภาษาพูด แตสัตวไ มม”ี วิจนิ ตน ภาณพุ งศ (๒๕๒๘ : ๖) ไดกลา ววา “ภาษาคอื เสียงพูดท่ีมีระเบียบและมีความหมาย ซึ่งมนุษยใ ชเปน เครอื่ งมอื สําหรับสอื่ สาร ความคิด ความรสู กึ ความตองการ และใชในการประกอบ กิจกรรมรว มกนั ” เสนีย วลิ าวรรณ ( ๒๕๐๙ : ๓) ไดก ลาววา “ ภาษาหมายถึง คําพดู ทางปาก หรอื เขียน เปนลายลักษณอกั ษร” จากความหมายดังกลา ว พอสรปุ ไดว า ภาษาเปน เครอื่ งมือที่ใชใ นการส่อื ความหมายเพ่ือ ใหเ กิดความเขา ใจ ความรูสกึ และความตองการซงึ่ กนั และกัน ความสาํ คัญของภาษา ภาษา เปนเครอ่ื งมือสื่อสารทส่ี าํ คัญย่งิ ของภาษาจึงมีความสําคัญตอการดาํ รงชีวติ ดงั ตอไปนี้ ๑. ภาษาเปนวัฒนธรรม เปนสิง่ ทีม่ นษุ ยสรางข้ึนและมกี ารถา ยทอดสบื ตอกนั มา ทัง้ มกี าร ปรบั ปรงุ และแกไขใหเขา กับสถานการณต าง ๆ
๓ ๒. ภาษาเปน สมบตั ขิ องสังคม เปนตวั กําหนดความเปน กลมุ เปนหม ู เปนพวกเดยี วกัน ๓. ภาษาเปน สื่อ หรือท่ีเรียกวา เปนเครื่องมือใชสาํ หรับติดตอ สื่อสารกนั ในทกุ ๆ เรอ่ื ง ๔. ภาษาเปน เครอ่ื งมอื พฒั นาคน ทําใหมีคณุ ภาพและดํารงตนอยใู นสงั คมไดด ว ยความผาสกุ ๕. ภาษาเปนท้งั ศาสตรแ ละศลิ ป ทม่ี ีระเบยี บกฎเกณฑแ นน อนและมคี วามงดงามอยใู นตวั ของ มนั เอง กลาวโดยสรปุ ภาษาก็คอื เคร่อื งมือท่ใี ชส ื่อความหมายเพ่อื ใหทราบเร่อื งราวตาง ๆ ตามที่ตองการ ความรูเบอ้ื งตน เกย่ี วกบั การสือ่ สาร การสือ่ สาร หรือการสื่อความหมายเปน กจิ กรรมของมนษุ ย เนือ่ งจากมนษุ ยเปนสัตวสังคมและ จาํ เปนจะตองอยูรวมกบั บคุ คลอนื่ การท่ีมนษุ ยเ ราจะอยูรว มกนั ไดกจ็ าํ เปน จะตองมกี ารตดิ ตอสอ่ื สาร ระหวา งกนั เพอื่ ใหรถู งึ ความตอ งการ ความเขาใจ ความรสู ึกนึกคิดของกนั และกนั ในการสอ่ื สารแต ละคร้งั จะใหส ําเรจ็ และประสบผล ผสู ง สารตอ งมคี วามรูพน้ื ฐานในการสือ่ สารและมที ักษะในการ ตดิ ตอ เพ่อื ทจ่ี ะไมท าํ ใหผ รู ับสารเขา ใจผิด และในการสอ่ื สารควรคาํ นงึ ถึงองคป ระกอบอืน่ ๆ ที ่ เกยี่ วของ เชน สถานะของบคุ คล เวลา โอกาส ส่งิ เหลานจี้ ะชวยใหก ารส่อื สารประสบผลสําเรจ็ หรือ ลม เหลวได ความหมายของการสือ่ สาร การสือ่ สาร หมายถงึ การตดิ ตอ ระหวางมนษุ ยด ว ยวิธีการตาง ๆ ซงึ่ จะทําใหฝ ายหนง่ึ รับรู ความหมายจากอกี ฝา ยหน่ึง และเกดิ การตอบสนองตามท่ตี อ งการ (สายใจ ทองเนยี ม, ๒๕๔๐ : ๔๓) การสอ่ื สารมีมากมายหลายลกั ษณะ นบั ตั้งแตก ารส่ือสารดวยคําพดู เชน การพูดคุยกัน เปน ตน การ ส่ือสารดวยการเขียน เชน การเขียนปา ยโฆษณา การเขียนคาํ อธบิ ายตาง ๆ การสื่อสารดวยการแสดง เชน ภาษามือ ภาพยนตร ละคร นทิ รรศการ สรปุ ความหมายของการสอื่ สาร หมายถึง การตดิ ตอ สื่อสารกนั และกนั ของมนษุ ยใ นสังคม เพ่ือทาํ ความเขา ใจรวมกนั ในการดํารงอยูของชวี ิตในสงั คม
๔ องคป ระกอบของการส่อื สารสาร การสือ่ สารมอี งคประกอบทสี่ าํ คญั ๔ ประการ คอื ๑. ผูสง สาร หมายถึงบุคคลหรอื หนวยงาน หรือผูส รางอันเปน แหลงกําเนิดสาร แลวสง สาร ไปยงั บคุ คลอืน่ ดว ยวิธกี ารใดวธิ ีการหนึง่ เชน การพูด การเขยี น การแสดง เปน ตน ๒. สาร หมายถึงเรอื่ งราวตางๆ ท่อี ยูใ นรปู ของขอ มูลที่สงออกไปเพือ่ ตองการใหผอู ื่นไดร บั รู ๓. ผรู บั สาร หมายถงึ แหลง ท่ีสารจะสง ไปถึง อาจเปน บุคคลเดยี่ ว หรือกลมุ ก็ได ๔. สอื่ หมายถงึ สงิ่ ท่ีทําใหสารเคล่อื นที่ไปสผู ูรบั แบงเปน ๔.๑ สือ่ ธรรมชาติ คอื ส่งิ ท่ีมีอยเู องตามธรรมชาติ ไดแก อากาศ คลน่ื แสง คลนื่ เสยี ง ๔.๒ สื่อสาธารณะ คือส่อื ทีม่ นุษยจ ดั ทาํ หรือผลติ ข้ึน ไดแก โทรศัพท โทรทัศน โทรสาร หนังสือ การแสดง นทิ รรศการตาง ๆ เปน ตน ผูสง สาร สาร สื่อ ผรู บั สาร ปฏิกรยิ าของการสื่อสาร แผนภูมแิ สดงกระบวนการของการส่ือสาร ประเภทและภาษาที่ใชใ นการส่อื สาร ประเภทของการส่ือสารมีดว ยกนั หลายลักษณะ ดงั นี้ ๑. การสอื่ สารกบั ตนเอง เปนการสอ่ื สารพื้นฐานกอ นที่จะสื่อสารกับผูอ ่ืน ๒. การสือ่ สารระหวา งบคุ คล เปน การสอ่ื สารระหวางบุคคลตัง้ แต ๒ คนขนึ้ ไป
๕ ๓. การสื่อสารสาธารณะ เปน การสื่อสารท่ีมผี รู ับสารเปน จํานวนมาก ๔. การสอื่ สารมวลชน เปน การสื่อสารทอี่ าศยั ส่อื มอี ํานาจการแผก ระจายสูง รวดเรว็ เชน วิทย ุ ดาวเทียม เปนตน (วลั ลภา วทิ ยารกั ษ, ม.ป.ป. : ๕๑) สว นภาษาทใ่ี ชใ นการสอ่ื สารจะแบง ออกเปน ๒ ประเภทดว ยกัน คือ ๑. วจั นภาษา หรือภาษาถอยคาํ หมายถึง คาํ พูด หรือตัวอักษรท่ีกาํ หนดและตกลงใชรว มกนั ในสงั คม การใชว จั นภาษาในการสอื่ สาร ควรพิจารณาในเรือ่ งตอ ไปนี ้ ๑.๑ การใชวจั นภาษาใหชดั เจนและถูกตอง หมายความวา ภาษาทใี่ ชตอ งเปนทเ่ี ขา ใจ ตรงกันท้งั ผสู ง และผูรบั สาร ส่ิงท่ีผูสงสารตอ งคํานึงถึง มีดงั น้ี ๑) ลักษณะคาํ ผูสง สารตอ งพจิ ารณาวา คําน้ันเปนถอยคําลกั ษณะคํามูล หรอื คํา ประสม หรือคาํ ที่ยมื มาจากภาษาตา งประเทศ ๒) หนาทค่ี ํา คําทใี่ ชมีหนาทเี่ ปน คาํ นาม คําคณุ ศพั ท คาํ กริยา คาํ บพุ บท ตอง ใชค าํ ใหตรงกับหนา ท่เี หลานนั้ ๓) ตําแหนงของคาํ คาํ แตล ะคํามตี าํ แหนง ในประโยค เชน ประธาน กริยา กรรม หรือบทขยาย ควรศกึ ษาการวางตาํ แหนง คําในประโยคไดถ กู ตอ ง ๔) ความหมายของคาํ คําในภาษาไทยมีทงั้ ความหมายตรงและความหมายแฝง ผสู งสารควรไดศกึ ษากอนใชคําเหลา นน้ั ๑.๒ การใชวจั นภาษาใหเ หมาะสม ในประเดน็ นี ้ ผสู งสารจําเปนตอ งพจิ ารณาถึงความ เหมาะสม ดังน้ี ๑) ใชภาษาใหเหมาะสมกับลักษณะการสอ่ื สาร ท้ังทสี่ ่อื สารกบั บคุ คล กับกลมุ กบั สาธารณะชนหรือมวลชน เพราะขนาดของกลมุ มีผลตอ ความยากงายในการ ใชภาษา เชน พูดกบั มวลชน ลกั ษณะการอภิปรายตองใชภ าษาใหเขา ใจงาย ไมใ ชศพั ททางวิชาการ เปนตน ๒) ใชภาษาใหเหมาะกับประเภทของงาน เชน งานประชาสมั พนั ธ งานประชมุ งานใหข าวสารแกส อื่ มวลชน แตล ะงานจะมภี าษาเฉพาะ ผสู ง สารจงึ จําเปน ตองเรยี นรแู ละใชภ าษาใหเหมาะสมกบั งานลกั ษณะนั้น ๆ ๓) ใชภ าษาใหเ หมาะกับสอื่ การส่อื สารอาจใชส ่อื บุคคล สอ่ื อิเลคทรอนิคส หรือสือ่ โฆษณาเคล่ือนท ่ี ๔) ใชภาษาใหเหมาะสมกับผรู บั สาร
๖ ๑.๓ ใชวัจนภาษาทม่ี ีน้าํ หนกั หมายถงึ การเลือกใชถ อยคํา ทส่ี ามารถทาํ ใหผ ูรบั สาร เขาใจไดท นั ที เปนการใชค าํ นอย แตกินความหมาย เชน คาํ วา อทิ ธิพลของเสยี งเพลง ฐานเสยี งของพรรคยังหนาแนน ๑.๔ ใชวัจนภาษาทบี่ รรลุเปาหมาย ผสู งสารตอ งเลือกใชภาษาใหบรรลเุ ปา หมายของ งานท่วี างไว โดยพจิ ารณาองคป ระกอบตาง ๆ ท่ีกลา วมาแลว เชน มโี ฆษณาลูกกลิง้ ดับกลิ่นกายชนดิ หนงึ่ ซึ่งสินคา มชี อื่ คลายลูกอมชนิดหน่งึ ผูสง สารตอ งการใหคนรจู กั สินคาตวั ใหมนนั้ โดยเอามาอิง กบั สินคาตวั เกา แตจ ะบอกวา ไมใชข องกนิ จงึ ใชค ําโฆษณาวา “กนิ ไมไ ดแ ตเท” เปนการแนะนาํ สินคา และเขา ถงึ ผูรบั สารทีเ่ ปนวยั รุน ๒. อวัจนภาษา หรอื ภาษาท่ไี มใ ชถอ ยคํา หมายถึงสง่ิ ทีท่ ําหนาท่ีส่ือความหมายตา ง ๆ ทนี่ อกเหนอื จากถอ ยคํา แตส ามารถสอื่ ความหมายใหเขา ใจได อวัจนภาษาที่สําคญั ไดแก ๒.๑ การแสดงออกทางใบหนา ๒.๒ การใชท า ทาง หมายถึงการเคลื่อนไหวสวนตางๆ ของรา งกายประกอบการสอื่ สาร ๒.๓ การแตง กาย เปน อวจั นภาษาท่ีสอื่ ความหมายไดอ กี อยา งหน่งึ ๒.๔ การใชน ัยนต า ทั้งแววตาและสายตาจะชวยแสดงอารมณแ ละความรูสกึ ตางๆ ไดด ี ๒.๕ การใชน ้าํ เสยี ง เปน อวจั นภาษาท่ีถือวา มคี วามหมายชัดเจนมากที่สุด ระดับของภาษาในการสือ่ สาร การใชภ าษาในการสื่อสาร ระหวา งมนษุ ยด ว ยกนั ถูกกําหนดไวอยา งนอย ๕ ระดบั ดวยกัน ๑. ระดบั สงู (ระดบั พธิ กี าร) เปน ภาษาทใ่ี ชในการประชมุ ซึ่งเปนพธิ กี าร ไดแ ก การกลา ว ถวายพระพร การกลาวรายงาน การกลา วสุนทรพจน ภาษาทใ่ี ชใ นระดบั นจ้ี ะเปนภาษาทไี่ ดรับการ เลอื กสรรมาแลว ตัวอยา ง เชน บานเมืองไทยเราดํารงม่ันคงมาชานาน เพราะคนไทยมคี วามพรอมเพรียงอนั เขม แขง็ ๒. ระดับทางการ (ภาษาราชการ) เปนภาษาทใี่ ชในการอภิปราย บรรยายในท่ีประชุม หรือ เปน ภาษาเขยี นทใี่ ชใ นจดหมายราชการ จดหมายธรุ กจิ สญั ญาตา ง ๆ ประกาศ และงานเขยี น เชิง วชิ าการ ภาษาทใ่ี ชจ ะมุงใหสื่อความหมายไดเ รว็ ประหยัดถอ ยคําและเวลา ตัวอยาง เชน นายก ฯ กาํ ลงั บรรยายในโอกาสพเิ ศษ
๗ ๓. ระดับก่งึ ทางการ ภาษาระดบั นใ้ี ชเปนภาษาเขียนปนภาษาพดู เปน ภาษาทม่ี กั ใชก นั ใน การประชมุ กลุมยอย บรรยายในหอ งเรยี น การเขียนขาว หรอื การรายงานเหตกุ ารณ เชน หากจะพูดถงึ การออกแบบชุดราตรีชดุ น้ี ถือไดว าออกแบบไดด ีเดยี ว (หากจะพดู ถึง เปน ภาษาเขยี น, ไดด ที ีเดยี ว เปน ภาษาพดู ) ๔. ระดับสนทนาท่ัวไป เปน ภาษาที่ใชในสงั คมระหวา งผูคนทีร่ ูจักกัน ๕. ระดับภาษาปาก เปน ภาษาที่ใชก นั โดยทั่วไปในสังคมระหวางผคู นที่รูจ กั กัน บคุ คลที ่ ทํางานดวยกนั เพอื่ นฝูงหรือในครอบครวั มกั เปนภาษาพดู มากกวาภาษาเขยี น ภาษาระดับนี้มกี ารใช คําสแลง คาํ เปรยี บเปรย รวมท้งั ถอยคาํ ท่ีมคี วามหมายสองแง หรอื ภาษาถ่นิ (สายใจ ทองเนยี ม ๒๕๔๐, ๔๕) ตวั อยาง เชน วนั นกี้ ินแลวหามชักดาบนะ อปุ สรรคของการสือ่ สารและวธิ ีแกไข อปุ สรรคของการสอ่ื สาร โดยท่วั ไปพอสรปุ ไดด ังน้ี ๑. ผูสงสาร ปญ หาและอุปสรรคท่เี กิดขึ้นจากผูส ง สาร ๑.๑ ขาดความรแู ละประสบการณใ นเร่ืองทส่ี อื่ สาร ทาํ ใหไมร จู ุดมงุ หมายทชี่ ัดเจน ๑.๒ ขาดความสนใจในเน้ือเรือ่ ง หรอื ใจความสําคญั ของเรื่องท่ีจะส่อื สาร ทําใหส ารท่สี ง ออกไปไมนา สนใจ ๑.๔ มคี วามรูส กึ ไมด ตี อ เร่ืองทจี่ ะส่อื สาร ทําใหเกิดการหวาดระแวงและโนม เอียง ไปในทางทก่ี อ ใหเ กดิ ความเขาใจผิด ๑.๕ ขาดความสันทดั ในภาษา แมจ ะมคี วามรูและประสบการณเ ปน อยา งดี และมีความ สนใจอยา งแทจรงิ กจ็ ะทาํ ใหก ารส่อื สารเกดิ อปุ สรรคได ๒. ตวั สาร ปญ หาและอปุ สรรคท่เี กดิ จากตัวสารไดแก ๒.๑ มีความซับซอ นเกินไป ๒.๒ หางไกลประสบการณข องผูร ับสารเกนิ ไป ๒.๓ มีความขดั แยง กันในตวั สารเอง ๒.๔ มีเนื้อความทีผ่ รู บั ไดย นิ บอย ๆ ซาํ้ ทําใหผูรบั สารไมส นใจ ๒.๕ มเี น้อื ความแปลกใหมเกินความนกึ คดิ ของผูรับสาร ทําใหผ รู บั สารไมเ ขา ใจ
๘ ๓. ภาษาทใ่ี ชในการส่ือสาร ปญ หา และอุปสรรคทเี่ กิดจากการใชภ าษา ไดแ ก ๓.๑ ใชภาษาผดิ ระดบั ตํา่ เกนิ ไป หรอื สงู เกินไป ๓.๒ สํานวนภาษาไมต รงตามเน้ือหา เร่อื งราวท่ีจะสอ่ื สาร ๓.๓ ภาษาไมช ดั เจน กํากวม การใชภ าษาที่ผรู ับสารไมสามารถเขา ใจได ภาษาจะ กลายเปน อปุ สรรคในการสอื่ สารอยา งมาก ๔. ผูร บั สาร ปญ หาและอุปสรรคที่เกิดขนึ้ เปนทาํ นองเดียวกับผูสง สาร เพราะถา ผูรับสาร ขาดความรูและประสบการณทจ่ี ําเปน เก่ยี วกับเร่ืองทีอ่ า นหรอื ฟงยอมไมเ ขาใจสารท่สี ง ๕. สื่อ ถา สือ่ ในการนําสารขดั ขอ ง เชน พูดกันในสถานที่ท่ีมเี สยี งดงั รบกวน ใชต วั พมิ พ เลอะเลอื น ซดี จาง กอ็ าจทาํ ใหไ มส ามารถรับสารไดเลย ๖. กาลเทศะและสภาพแวดลอม สภาพแวดลอมทไ่ี มเหมาะสมกจ็ ะเปนอปุ สรรคในการ สื่อสารมาก เชน การเสนอขายสินคา เครื่องกนั หนาวในฤดูรอ น การจดั การแสดงกลางแจงในฤดูฝน ยอมไมม ีคนสนใจ (สายใจ ทองเนียม, ๒๕๔๐ : ๕๒–๕๓) วิธีแกไ ขอปุ สรรคของการสอ่ื สาร ๑. ผูร ับสาร ผูสง สาร ๑.๑ ศกึ ษาหาความรูและประสบการณใ นเร่อื งทีจ่ ะสง หรอื รบั สารนัน้ ๑.๒ ตัง้ ใจสง และรบั สาร เพ่ือใหเ ขาใจรเู รื่องตรงกัน ๑.๓ มีใจเปนกลาง อยา ดวนสรปุ เรอื่ งราว ๑.๔ ฝกฝนการใชภ าษา เพ่อื ใหส งและรบั สารไดผลดยี ง่ิ ข้ึน ๒. ตัวสาร ๒.๑ เลือกสารใหเหมาะกบั บุคคล ทัง้ นต้ี องดู เพศ วัย อาชีพ ของผูรบั สารดว ย ๒.๒ เลือกวธิ ีรบั สารใหเ หมาะสมกบั เรื่องราวและบคุ คล ๒.๓ คํานึงถึงความยากงายของสาร สารที่นาํ เสนอควรมปี ระโยชน มีแนวคิดทดี่ ี นา สนใจ ๒.๔ ลําดบั ความในสารใหเ ปน ระเบยี บ เขาใจงาย ๓. ภาษาทใี่ ชในการสอ่ื สาร ๓.๑ เลือกใชถ อ ยคําท่ีสื่อความหมายไดช ดั เจน ๓.๒ ใชภาษาใหถกู ตอ งเหมาะสมในทกุ ดาน ๓.๓ ไมใชภ าษาท่ยี ากเกนิ ไป
๙ ๔. ส่อื อปุ สรรคท่เี กิดจากสื่อบางคร้งั แกไ ขได เชน ถาเขยี นจดหมายตองเขยี นใหชดั เจน แตอปุ สรรคบางอยางก็แกไขเองไมได เชน ระบบโทรศพั ทขัดของ ๕. กาลเทศะและสภาพแวดลอ ม ๕. ๑ เวลาควรเหมาะสมกับความยาวของเนอื้ หา ๕.๒ เลือกเวลาที่เหมาะสมในการสง สาร ๕.๓ เม่อื จะสง สารใด ๆ ควรคํานงึ สถานทีด่ วย เชน เรื่องสวนตวั ไมค วรนาํ มาพูดในขณะ ประชมุ (วลั ลภา วิทยารักษ, ม.ป.ป. ๔๙–๕๐) สรุป การสื่อสารของมนุษย จําเปนท่ีจะตองใชภาษาเปนเคร่ืองมือในการถายทอดความร ู ความคดิ จากผสู งสารไปยงั ผรู ับสาร และการสื่อสารจะประสบผลสําเร็จตามจุดประสงคไดมากนอย เพียงใด ยอ มขึ้นอยกู ับองคป ระกอบของการสอ่ื สาร การใชภาษาในการสื่อสาร ตลอดจนอุปสรรคและ วธิ ีแกไขเปนสาํ คัญ โตง : ตอง……..วาดอะไรนะ ตอ ง : ฉนั วาดรปู ………สวยไหม โตง : วา ……ไมเห็นเปนสบั ปะรดเลย ตอ ง : (แสดงความไมพอใจ) อา ว …ก็ฉนั ไมไ ดว าดสบั ปะรดนีน่ า ฉนั วาดมะมว ง ตางหาก จากภาพแสดงใหเห็นวา การสอ่ื ความหมายระหวา งโตง กบั ตองเกิดปญหา คือโตงใชภ าษาสแลง คาํ วา “ไมเปน สับปะรด หมายถึง วาดไมด ี ไมสวย” แตต อ งเขาใจวาโตงมาตอวาตนเองวาวาดไมเ หมอื นสับปะรด จึงพูดยอนไป วา เขาไมไ ดวาดสับปะรดเขาวาดมะมว ง โตงใชคาํ สแลง ทาํ ใหตองซงึ่ ไมท ราบความหมายของคําสแลงวาหมายถึง อะไร จึงทาํ ใหการสอื่ สารไมราบร่นื ภาพแสดงการสื่อสาร
Search
Read the Text Version
- 1 - 9
Pages: