โคลงนิราศนรินทร์

นิราศนรินทร์คาโคลง นายนรินทร์ธิเบศร (อิน)

ส่ือการเรียนรู้ • ตวั อย่างโคลงส่ีสุภาพ และแผนผังโคลงส่ีสุภาพ • แบบฝึ กหดั

โคลงส่ีสุภาพ จากมามาล่ิวลา้ ลาบาง บางย่เี รือราพลาง พ่พี ร้อง เรือแผงช่วยพานาง เมียงม่าน มานา บางบ่รับคาคล้อง คล่าวนา้ ตาคลอ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐

แบบฝึ ก • ใครเป็ นผู้แต่งเร่ืองนิราศนรินทร์คาโคลง • “นรินทร์” หมายถงึ อะไร • นรินทร์ธิเบศร (อนิ ) เป็ นใคร • “นิราศ” แปลว่าอะไร • “นิราศ” หมายถงึ อะไร • เร่ืองย่อ

แบบฝึ ก บอกความหมายของคาศัพท์ • เมืองเมรุ • ตรีโลก • สิงหาสน์ • โท • ให้แผ้ว • ตระนาว • ทศธรรม • พันเนตร • บงั อบาย • ผาย • แล่ง • พวงมาเลศ • กลา้ • หกฟ้า • ส่ีหล้า

ตวั อย่างโคลง ธรณีน่ ีนี ้ เป็ นพยาน เรากศ็ ษิ ย์มอี าจารย์ หน่ึงบ้าง เราผดิ ท่านประหาร เราชอบ เราบ่ผิดท่านมล้าง ดาบนีค้ นื สนอง

ตวั อย่างโคลง ใครรานใครรุกด้าว แดนไทย ไทยรบจนสุดใจ ขาดดนิ ้ เสียเนือ้ เลือดหล่ังไหล ยอมสละ สิน้ แล เสียชีพไป่ เสียสิน้ ช่ือก้องเกยี รตงิ าม

ตวั อย่างโคลง หากสยามยังอย่ยู ัง้ ยนื ยง เรากเ็ หมือนอยู่คง ชีพด้วย หากสยามพนิ าศลง ไทยอยู่ ได้ฤา เรากเ็ หมอื นมอดม้วย หมดสนิ้ สกุลไทย

ตวั อย่างโคลง ธรณีน่ ีนี ้ เป็ นพยาน เรากศ็ ิษย์มีอาจารย์ หน่ึงบ้าง เราผดิ ท่านประหาร เราชอบ เราบ่ผดิ ท่านมล้าง ดาบนีค้ นื สนอง

ตวั อย่างโคลง ใครรานใครรุกด้าว แดนไทย ไทยรบจนสุดใจ ขาดดนิ ้ เสียเนือ้ เลือดหล่ังไหล ยอมสละ สิน้ แล เสียชีพไป่ เสียสนิ้ ช่ือก้องเกยี รตงิ าม

ตวั อย่างโคลง หากสยามยังอย่ยู งั้ ยนื ยง เรากเ็ หมือนอยู่คง ชีพด้วย หากสยามพนิ าศลง ไทยอยู่ ได้ฤา เรากเ็ หมือนมอดม้วย หมดสนิ้ สกุลไทย

คาถามกระตุ้นการค้นคว้า • โวหารภาพพจน์ • รสวรรณคดี • ประวัตศิ าสตร์เส้นทางการเดนิ ทางตามเนือ้ เร่ือง • กวีพรรณนาความเจริญรุ่งเรือง และความสงบใน สมัยรัตนโกสนิ ทร์ตอนต้น • เทพเจ้าท่กี วอี ้างถงึ • ลีลาท่วงทานองการแต่งในเร่ือง

แบบทดสอบ ๑. นิราศเร่ืองแรกของไทย คือเร่ืองใด ก. โคลงนิราศหริภญุ ชัย ข. นิราศเมืองแกลง ค. นิราศภเู ขาทอง ง. นิราศพระบาท

๒. นิราศนรินทร์คาโคลงใช้คาประพนั ธ์ประเภทใด ในการแต่ง ก. โคลงส่ีสุภาพ กลอนแปด ข. โคลงส่ีสุภาพ กาพย์ยานี๑๑ ค. ร่ายสุภาพ โคลงส่ีสุภาพ ง. กาพย์ยานี๑๑ ร่ายสุภาพ

๓. ลมพัดคือพษิ ต้อง ตากทรวง หนาวอกรุมในดวง จติ ชา้ โฉมแม่พมิ ลพวง มาเลศ กูเอย มือแม่วีเดยี วลา้ ย่งิ ลา้ ลมพาน คาท่ขี ีดเส้นใต้ มีความหมายว่าอย่างไร ก. ปราศจากมลทนิ ข. หญิงสาว ค. แก้ม ง. นอนหลับ

๔. จาใจจากแม่เปลือ้ ง ปลดิ อก อรเอย เยียวว่าแดเดยี วยก แยกได้ สองซีกแล่งทรวงตก แตกภาค ออกแม่ ภาคพ่ไี ปหน่ึงไว้ แนบเนือ้ นวลถนอม จากคาประพนั ธ์ข้างต้น ผู้แต่งมีความรู้สกึ อย่างไร ก. อาลัยอาวรณ์ ข. เป็ นห่วงเป็ นใย ค. กังวลใจ ง. สงสัย

๕. คาประพนั ธ์ข้อใด มีการใช้สัมผัสอักษรมากท่สี ุด ก. พระลบสุริยเลีย้ ว ไศลลา โลกเอย ทกุ ทศิ ชระมวั มา มืดแล้ว ข. คุลาตอี กไห้ หาใคร นามจ่งึ ปรากฏใน แก่งนี้ ค. ถงึ ตระนาวตระหน่าซา้ สงสาร อรเอย จรศกึ โศกมานาน เน่ินช้า ง. ลับยกั ษ์ลับเยาวให้ เรียมหา แม่แฮ ฤๅอสุรพาลพา แวะเว้น

การวเิ คราะห์คุณค่าวรรณคดี • ประวัตผิ ู้แต่ง • รูปแบบงานเขียน/ลักษณะคาประพนั ธ์ • เนือ้ เร่ืองย่อ • ศพั ท์ และความหมาย สานวนโวหาร • ข้อคดิ ท่ไี ด้ • คุณค่าด้านวรรณศลิ ป์ / ภาษา / กลวธิ ีการแต่ง • คุณค่าด้านสังคม /สะท้อนวัฒนธรรม ความเป็ นอยู่ ความเช่ือ

โคลงนิราศนรินทร์ โฉมควรจกั ฝากฟ้า ฤาดนิ ดฤี า เกรงเทพไท้ธรณนิ ทร์ ลอบกลา้ ฝากลมเลื่อนโฉมบนิ บนเล่า นะแม่ ลมจะชายชักช้า ชอกเนื้อเรียมสงวน สรุปแล้วฝากนางไว้กบั ใคร?

โคลงโลกนิติ รักกันอยู่ขอบฟ้า เขาเขียว เสมออยู่หอแห่งเดยี ว ร่วมห้อง ชังกันบ่แลเหลียว ตาต่อ กันนา เหมือนขอบฟ้ามาป้อง ป่ าไม้มาบงั

โคลงโลกนิติ เจด็ วันเว้นดดี ซ้อม ดนตรี อักขระห้าวันหนี เน่ินช้า สามวันจากนารี เป็ นอ่ืน วันหน่ึงเว้นล้างหน้า อับเศร้าศรีหมอง