Tong hop catalogue 2021-ok

CATALOGUE 2021 - 2022

01 SEVILLAINDUCTION HOBS 2021-2022 SV-T90S Made in Thailand INDUCTION HOBS 19.990.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Bếp hai Từ Mặt kính vát 4 cạnh SCHOTT CERAN, linh kiện EGO sản xuất tại Ðức Bàn phím điều khiển cảm ứng dạng trượt slide Chế độ: 9 cấp độ nấu linh hoạt Công nghệ Inverter biến tần, tiết kiệm 35% điện năng Chức năng hẹn giờ nấu và chế độ nấu nhanh Booster Cảnh báo khi không có nồi hoặc sử dụng nồi không phù hợp Phím khóa an toàn, tính năng tạm dừng khi đang sử dụng Hệ thống tự động ngắt khi quá nhiệt, quá áp THÔNG SỐ KỸ THUẬT Ðiện áp: 220 - 240V, 50/60 Hz Công suất: 2400 W + 2400 W, Booster 2800 W Kích thước mặt kính: 730 x 420 mm Kích thước khoét đá: 690 x 390 mm www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-T80S Made in INDUCTION HOBS Thailand 15.900.000 SV-T 11 Made in Thailand 14.900.000 SV-T11D Made in Thailand NEW 14.900.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 02

03 Made in Thailand SV-T22 13.990.000 SV-T33 Made in SV-T44 Made in 13.990.000 Thailand 14.900.000 Thailand INDUCTION HOBS www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-T44D Made in Thailand NEW INDUCTION HOBS 14.900.000 NEW SV-T46 Made in Thailand 14.200.000 SV-T55 Made in Thailand 13.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 04

05 Made in Thailand SV-T75S 13.990.000 SV-T70S Made in 10.990.000 Thailand SV-T60S Made in Thailand 9.990.000 KITCHEN HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-T60D Made in SV- M500T Made in KITCHEN HOOD Thailand 19.990.000 Malaysia SV-M20 Made in 13.990.000 Malaysia www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 06

07 Made in Malaysia NEW SV-MB01 14.900.000 SV-MB 01S Made in 14.900.000 Malaysia SV-M30 Made in Malaysia 13.990.000 KITCHEN HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-M25 Made in Malaysia KITCHEN HOOD 13.990.000 SV-M200T Made in SV-M35 Made in 13.990.000 Malaysia 13.990.000 Malaysia , www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 08

09 SV-N10 12.990.000 SV-M100T Made in Malaysia 10.990.000 SV-M21 Made in Malaysia NEW 9.990.000 KITCHEN HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-M21S Made in Malaysia NEW KITCHEN HOOD 9.990.000 NEW SV-M99T Made in 9.990.000 Malaysia SV-999 19.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 10

11 SV-888 18.990.000 SV-777 14.990.000 SV-637II 14.990.000 KITCHEN HOOD Inverter Powerboost Hi-light Inverter R SV-637IC www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-637IC KITCHEN HOOD 14.990.000 SV-337II SV-337IC 14.990.000 14.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 12

KITCHEN HOOD13 SV-Y19 13.990.000 SV-N12 12.990.000 0¼WNÉQK.DQJHUERYLÃQNÉQKF°QKE¸QJKèSNLP SV-555 12.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-666 KITCHEN HOOD 12.990.000 14 SV-N13 12.990.000 0¼WNÉQK.DQJHUERYLÃQNÉQKF°QKE¸QJKèSNLP SV-N14 12.990.000 0¼WNÉQK.DQJHUERYLÃQNÉQKF°QKE¸QJKèSNLP www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

15 SV-237II 11.990.000 SV-237IC SV-Y16 11.990.000 10.990.000 KITCHEN HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-Y17 SV-Y14 KITCHEN HOOD 10.990.000 10.990.000 SV-235T 16 9.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

KITCHEN HOOD17 SV-H136T 10.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-Y15 SV-137II KITCHEN HOOD 9.990.000 9.990.000 SV-137IC 18 9.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

19 SV-135TS 8.290.000 SV-135T 8.290.000 SV-130T KÍCH THƯỚC 60CM 7.990.000 KITCHEN HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-289TS KITCHEN HOOD 7.890.000 Model: SV-289TS SV-289T 7.890.000 SV-189T 6.890.000 Model: SV-289T Model: SV-189T www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 20

21 Model: SV-189TS SV-189TS 6.890.000 SV-20T 4.590.000 KITCHEN HOOD SV-15T 2.990.000 www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-10T KITCHEN HOOD 1.880.000õ TÍNH NvNG 6m1 3+sM BÅS öäQ: 1 Tß Bàn SKÊP öLÆX khiÆQ F¯P àQJ PhíP khóa an toàn THÔNG 6“ K«7+8uT ÐiÈQ ®S 220 - 240V, 50-60 Hz CôQJ sX´t: 2000 W Kích thÞæc P½t kính: 370 x 290 PP TEMP OC W MODEL: SV-11TremLoirpesmumipsum www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 22

23 GAS STOVE SEVILLA 2021-2022 GAS STOVE SV - 02GT 7+1*6’.ª7+8t7 õLÈQ®S9+] õ &ÓQJVX´W: .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP 7‡1+1u1*6l13+r0 .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP %ÅSK×QKéS7ß*DV /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ 0½WNÊQKFKÍXQKLÈW.DQJHUY®WF±QK 9ÙQJQ´XEÅS7ß www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn %­QSKÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJ6OLGHU &ÓQJQJKÈ,QYHUWHUELÅQW³QWLÅWNLÈPöLÈQQ¸QJ 3KÊPNKÏDDQWR­QFKàFQ¸QJKÂQJLå +ÈWKÕQJWãöØQJQJºWNKLTX®QKLÈWTX®®S 9ÙQJQ´XEÅS*DV %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJFDRF´S &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ .LÄQJJDQJöÚFQÚPKéSNLPVLÃXEÄQ +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV

SV- 209 Black SV-502 GAS STOVE õ õ 7‡1+1u1*6l13+r0 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJFDRF´S %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJFDRF´S &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ .LÄQJJDQJöÚFQÚPKéSNLPVLÃXEÄQ .LÄQJJDQJöÚFQÚPKéSNLPVLÃXEÄQ +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP SV- 302 24 õ 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJFDRF´S &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ .LÄQJJDQJöÚFQÚPKéSNLPVLÃXEÄQ +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

GAS STOVE25 SV- 728 õ 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJFDRF´S &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ .LÄQJJDQJöÚFQÚPKéSNLPVLÃXEÄQ +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP SV- 101 õ 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJFDRF´S &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ .LÄQJJDQJöÚFQÚPKéSNLPVLÃXEÄQ +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP SV- 702S õ 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJ &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV .LÄQJJDQJöÚF +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV- 720S SV- 373S GAS STOVE õ õ 7‡1+1u1*6l13+r0 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW %Ø0²PFKLDOáDE¹QJöÔQJ &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV .LÄQJWK¿SSKÛVäQFKÕQJJË .LÄQJJDQJöÚF +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& +ÒQJG¶QJDVE¹QJKéSNLPQKÓPSKÛöÔQJVLÃXEÄQ &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ 7+1*6’.ª7+8t7 .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP SV- 272S 26 õ 7‡1+1u1*6l13+r0 %ÅSOÎ0½WNÊQKP­XöHQFKÍXOÞFFKÍXQKLÈW &KÅöØ3¿SK³PWLÅWNLÈPJDV .LÄQJWK¿SSKÛVäQFKÕQJJË +ÈWKÕQJö®QKOáDE¹QJSLQ,& &¯PàQJQJºWJDVWãöØQJDQWR­Q &ÓQJQJKÈWLÅWNLÈPJDV 7+1*6’.ª7+8t7 /ÞéQJJDVWLÃXWKÝNJJDVKOÎ .ÊFKWKÞæFP½WNÊQK[PP .ÊFKWKÞæFNKR¿Wö®[PP www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

27 SEVILLA 2021-2022 INDUCTION HOOD INDUCTION HOOD SV-DL 90T Máy öØFO·S õ www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLWUHRöØFO·SFK´WOLÈX,QR[NÊQK õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPE´PöLÄXNKLÆQöLÈQWáWÕFöØ &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ &ÓQJQJKÈ,QYHUWHUELÅQW³QWLÅWNLÈPöLÈQQ¸QJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP5[6[&

SV-DL 33K SV-70/90 K1 KITCHEN HOOD õ õõ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLWUHRöØFO·SFK´WOLÈX,QR[NÊQK 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKY®W õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQKÈWKÕQJö¾Q/HG0DJLFWUDQJ 3KÊPE´PöLÄXNKLÆQWÕFöØ WUÊP­X[DQK[XQJTXDQKNÊQK &KÅöØKÂQJLå õLÆXNKLÆQP®\\KR±WöØQJE¹QJF¯PàQJY¶\\WD\\ /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØTX±WO­PP®WFKRQJÞåLöàQJQ´X¸Q &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L &KÅöØKÂQJLå WKHRöÞåQJÕQJ /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &ÓQJQJKÈ,QYHUWHUELÅQW³QWLÅWNLÈPöLÈQQ¸QJ &KÅöØKÚWWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­LWKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØÔQG% õØQJFä[: õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP õ¾Q/HG[: .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP 7K²QP®\\WRD Máy .ÊFKWKÞæF[[PP5[6[& öØFO·S NEW SV-70/90K2 NEW õõ 28 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKY®W õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQKÈWKÕQJö¾Q/HG0DJLFWUDQJ WUÊP­X[DQK[XQJTXDQKNÊQK õLÆXNKLÆQP®\\KR±WöØQJE¹QJF¯PàQJY¶\\WD\\ &KÅöØTX±WO­PP®WFKRQJÞåLöàQJQ´X¸Q &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­LWKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: õ¾Q/HG[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP 7K²QP®\\WRD .ÊFKWKÞæF[[PP5[6[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

29 SV-70/90 K3 SV-TK 70/90 9.990.000/10.990.000đ 10.990.000đ/11.990.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính vát TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Máy hút mùi gắn tường hình chữ T, chất liệu Inox Hệ thống tự động mở cửa khi hút và đóng khi dừng Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Phím điều khiển cảm ứng, chế độ vẫy tay tắt mở Phím điều khiển cảm ứng, hoặc điều khiển từ xa Chế độ hẹn giờ Chế độ hẹn giờ Lưới lọc mỡ bằng nhôm 5 lớp, than hoạt tính Lưới lọc mỡ bằng Inox, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống theo đường ống Công nghệ Inverter biến tần, tiết kiệm 30% điện năng THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1300m3/h THÔNG SỐ KỸ THUẬT Ðộ ồn: <50 dB Công suất hút: 1100m3/h Ðộng cơ: 1x180W Ðộ ồn: <50 dB Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Ðộng cơ: 1x170W Kích thước: 700/900 x 500 x (600-1000)mm (DxRxC) Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700/900 x 500 x (600-1000)mm (DxRxC) SV-70/90 K4 10.490.000/11.490.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính vát màu trắng Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Hệ thống tự động mở cửa khi hút và đóng khi dừng Phím điều khiển cảm ứng, chế độ vẫy tay tắt mở Chế độ hẹn giờ Lưới lọc mỡ bằng nhôm 5 lớp, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1300m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x180 W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700/900 x 500 x (600-1000)mm (DxRxC) INDUCTION HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-70/90 K4 INDUCTION HOOD 9.990.000/10.990.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính vát Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Hệ thống tự động mở cửa khi hút và đóng khi dừng Phím điều khiển cảm ứng, chế độ vẫy tay tắt mở Chế độ hẹn giờ Lưới lọc mỡ bằng nhôm 5 lớp, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1300m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x170W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 900 x 600 x (600-1200)mm (DxRxC) SV-70/90T2 9.990.000/10.990.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng chữ T Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Phím điều khiển cảm ứng Chế độ hẹn giờ Lưới lọc mỡ bằng Inox, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1100m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x195 W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700/900 x 400 x (600-1000)mm (DxRxC) SV-870/890 9.280.000/9.480.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính cong Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Phím điều khiển cảm ứng, hoặc điều khiển từ xa Chế độ hẹn giờ Lưới lọc mỡ bằng nhôm 5 lớp, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1100m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x190 W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700/900 x 480 x (500-850)mm (DxRxC) www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 30

31 SV-LEXUS 70/90 SV-70T3 9.280.000/9.490.000đ 8.990.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính cong TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng chữ T Phím điều khiển nhấn điện tử Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Lưới lọc mỡ bằng nhôm 5 lớp, than hoạt tính Phím điều khiển cảm ứng, vẫy tay tắt mở Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài Chế độ hẹn giờ theo đường ống Lưới lọc mỡ bằng Inox, than hoạt tính Chế độ hút trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1100m3/h THÔNG SỐ KỸ THUẬT Ðộ ồn: <50 dB Công suất hút: 1100m3/h Ðộng cơ: 1x170 W Ðộ ồn: <50 dB Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Ðộng cơ: 1x195 W Kích thước: 700/900 x 500 x (500-900)mm (DxRxC) Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700 x 440 x 600 mm (DxRxC) SV- 770 7.580.000 TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính cong Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Phím điều khiển cảm ứng, hoặc điều khiển từ xa Chế độ hẹn giờ, cảm biến tự động hút khói khi có khói hoặc nhiệt Lưới lọc mỡ bằng Inox, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1000m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x170 W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700 x 480 x (500-900)mm (DxRxC) www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-670/690 INDUCTION HOOD õ 32 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJKR½FöLÄXNKLÆQWß[D &KÅöØKÂQJLåF¯PELÅQWãöØQJKÚWNKÏLNKLFÏNKÏL KR½FQKLÈW /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-3388S1/70/90 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV- 359  7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

INDUCTION HOOD33 SV- 323 SV-527/529 5.990.000đ 6.480.000/6.680.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính cong TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính cong Phím điều khiển cảm ứng Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Lưới lọc mỡ bằng Inox, than hoạt tính Phím điều khiển nhấn cơ Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài Lưới lọc mỡ bằng Inox, than hoạt tính theo đường ống Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài Chế độ hẹn giờ theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1000 m3/h Công suất hút: 1000 m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x180 W Ðộng cơ: 1x170 W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700 x 480 x 450 mm (DxRxC) Kích thước: 700/900 x 500 x (600-1200)mm (DxRxC) www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn SV-470/490 5.990.000/6.290.000đ TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Máy hút mùi gắn tường, kiểu dáng kính cong Ðèn Led sáng tiết kiệm điện Phím điều khiển cảm ứng Chế độ hẹn giờ Lưới lọc mỡ bằng nhôm 5 lớp, than hoạt tính Chế độ hút và khử mùi trực tiếp hoặc thoát ra ngoài theo đường ống THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công suất hút: 1000m3/h Ðộ ồn: <50 dB Ðộng cơ: 1x180 W Ống thoát: 2m đường kính 150 mm Kích thước: 700/900 x 480 x 450 mm (DxRxC)

SV- 324 INDUCTION HOOD õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ &KÅöØKÂQJLå 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV- 355 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV- 350 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 34

35 SV- C107B SV-H360 õ õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJY¶\\WD\\ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L &KÅöØKÂQJLå WKHRöÞåQJÕQJ /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L 7+‘1*6“.«7+8u7 WKHRöÞåQJÕQJ &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% 7+‘1*6“.«7+8u7 õØQJFä[: &ÓQJVX´WKÚWPK “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP õØÔQG% .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-386 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& INDUCTION HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-570/590 INDUCTION HOOD õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-329 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJ &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèLQR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV- C107 36 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJY¶\\WD\\ &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèLQR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

37 SV-328 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJLQR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-370 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& INDUCTION HOOD SV-380 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-327 INDUCTION HOOD õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJ &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJLQR[ &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-070 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-071 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 38

39 SV-325 (Kính 70cm) SV- C105 õ õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ 3KÊPöLÄXNKLÆQFä õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK WKHRöÞåQJÕQJ &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK 7+‘1*6“.«7+8u7 õØÔQG% &ÓQJVX´WKÚWPK õØQJFä[: õØÔQG% “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP õØQJFä[: .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV- C105B õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& INDUCTION HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-325 (Kính 60cm) KITCHEN HOOD õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-C102 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-320 40 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQFä &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[WKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

INDUCTION HOOD41 SV-180/190 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFäWÕFöØ &KÅöØKÂQJLå /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæS &KÅöØKÚWWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-170 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJNLÆXG®QJNÊQKFRQJ õ¾Q/HGV®QJWLÅWNLÈPöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæS &KÅöØKÚWWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WPöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& 69%SUR õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQöHQWÌQKöLÈQ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJ /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[QKÓPWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­LWKHR öÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

696SUR SV-700C KITCHEN HOOD õ õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQWUºQJWÌQKöLÈQ 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQWUºQJWÌQKöLÈQ õ¾QKDORJHQ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJ,QR[QKÓPWKDQKR±WWÊQK /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­LWKHR &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­LWKHR öÞåQJÕQJ öÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØÔQG% õØQJFä[: õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-600/700 SYP 42 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQWUºQJWÌQKöLÈQ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­LWKHR öÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

43 SV-70W SV-70WR õ õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈXLQR[VäQY²QJ×P­X 7ˆ1+1v1*6m13+s0 Q²XWÌQKöLÈQ 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQY²QJ×P­X õ¾QKDORJHQ Y­QJWÌQKöLÈQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä õ¾QKDORJHQ /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK WKHRöÞåQJÕQJ &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØÔQG% õØQJFä[: õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& INDUCTION HOOD SV-60/70INOX õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SV-60/70BLACK KITCHEN HOOD õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQöHQWÌQKöLÈQ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-08 BLACK õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV- 260/270INOX õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 44

45 SV-260/270BLACK õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJFK´WOLÈX,QR[VäQöHQWÌQKöLÈQ õ¾Q/HG 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPK õØÔQG% õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& SV-R 70I&ÏWKDQNKÓQJWKDQKR±WWÊQK SV-R 70B &ÏWKDQNKÓQJWKDQKR±WWÊQK õ õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 7ˆ1+1v1*6m13+s0 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJVLÃXPÐQJFK´WOLÈX,QR[ 0®\\KÚWPÙLJºQWÞåQJVLÃXPÐQJFK´WOLÈX,QR[ õ¾QKDORJHQ õ¾QKDORJHQ 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä 3KÊPöLÄXNKLÆQQK´QFä /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSOãDFKÒQFÏWKDQKR½F /ÞæLOÒFPèE¹QJQKÓPOæSWKDQKR±WWÊQK NKÓQJWKDQKR±WWÊQK &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L &KÅöØKÚWY­NKáPÙLWUãFWLÅSKR½FWKR®WUDQJR­L WKHRöÞåQJÕQJ WKHRöÞåQJÕQJ 7+‘1*6“.«7+8u7 7+‘1*6“.«7+8u7 õLÈQ®S+] õLÈQ®S+] &ÓQJVX´WKÚWPKõØÔQG% &ÓQJVX´WKÚWPKõØÔQG% õØQJFä[: õØQJFä[: “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP “QJWKR®WöÞåQJNÊQKPP .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& .ÊFKWKÞæF[[PP'[5[& INDUCTION HOOD www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

SEVILLA 2021-2022 DISHWASHER OVEN MICROWAVE www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn 46

DISHWASHER47 0®\\UáDFK¿QE®W ²PWÛ SV ü R15 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 &K´WOLÈX,QR[öLÄXNKLÆQF¯PàQJP­QKÉQK/HGVDQJWUÒQJ 6àFFKàDWßEØE®WöÌDpX 7ÊFKKéSFKÞäQJWUÉQKUáDUáDP±QKWãöØQJWLÅWNLÈPQKDQKVä EØUáDFKåQKDQKFKÏQJUáDSKÚW 7LÅWNLÈPQ¸QJOÞéQJWKHRWLÃXFKXµQ$FÛD&K²XpX õØÔQWÕLöDGE &KàFQ¸QJ7XUERUáDP±QKY­WãöØQJPçFáD &KàFQ¸QJUáDE®WE¹QJQÞæFQÏQJ &KÕQJUÎQÞæFNKÏDP®\\NKLFÏVãFÕ 7+‘1*6“.«7+8u7 0àFQÞæFWLÃXWKÝ/O³Q 0àFWLÃXWKÝöLÈQQ¸QJ.:FKXWUÉQKUáD lSVX´WQÞæFü%DU õLÈQ®Sü9+] .ÊFKWKÞæF&[5[6PP SV ü R16 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 &K´WOLÈX,QR[öLÄXNKLÆQF¯PàQJP­QKÉQK/HGVDQJWUÒQJ 6àFFKàDWßEØE®WöÌDpX 7ÊFKKéSFKÞäQJWUÉQKUáDUáDP±QKWãöØQJWLÅWNLÈPQKDQKVä EØUáDFKå 7LÅWNLÈPQ¸QJOÞéQJWKHRWLÃXFKXµQ$FÛD&K²XpX õØÔQWÕLöDGE &KàFQ¸QJUáDE®WE¹QJQÞæFQÏQJV´\\QÏQJE®WöÌD &KÕQJUÎQÞæFNKÏDP®\\NKLFÏVãFÕ 7+‘1*6“.«7+8u7 0àFQÞæFWLÃXWKÝ/O³Q 0àFWLÃXWKÝöLÈQQ¸QJ.:FKXWUÉQKUáD lSVX´WQÞæFü%DU õLÈQ®Sü9+] .ÊFKWKÞæF&[5[6PP www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

0®\\UáDFK¿QE®W²PWÛ DISHWASHER KR½FöÆöØFO·SEÃQQJR­L 48 SV ü R08 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 &K´WOLÈX,QR[NÊQKSKÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJYæLö¾Q/HGVDQJWUÒQJ 6àFFKàDWßEØE®WöÌDpX &K´WOLÈX,QR[NÊQKSKÊPE´PöLÄXNKLÆQF¯PàQJYæLö¾Q/HGVDQJWUÒQJ 0®\\WKLÅWNÅUáDE®WWãöØQJYæLJL­QUáDöØQJO·SWLÈQOéL 7ÊFKKéSFKÞäQJWUÉQKUáD 7D\\SKÝ[R®\\JLÚSUáDVLÃXV±FKW¸QJ®SOãFSKXQQÞæFOÃQ 7LÅWNLÈPQ¸QJOÞéQJWKHRWLÃXFKXµQ$FÛD&K²XpXWLÅWNLÈPOÃQöÅQ öLÈQQ¸QJWLÃXWKÝ 7ãöØQJöLÄXFKËQKöLÈQQ¸QJY­OÞéQJQÞæFWKHRWßQJFKÅöØ &KÅöØUáDWLÈWWUÙQJöÅQYLNKXµQQKLÈWöØQÞæFUáD O­öØ&Y­WU®QJçQKLÈWöØöØ& &KÕQJUÎQÞæFNKÏDP®\\NKLFÏVãFÕ 7+‘1*6“.«7+8u7 /ÞéQJQÞæFWLÃXWKÝ/ 0àFWLÃXWKÝöLÈQQ¸QJWÕLöDNZFKXWUÉQKUáD õLÈQ®Sü9+] .ÊFKWKÞæF[[PP5 6 & .ÊFKWKÞæF²PWÛ[[PP5 6 & 0®\\UáDFK¿QE®W²PWÛ KR½FöÆöØFO·SEÃQQJR­L SV ü R09 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 &K´WOLÈX,QR[öLÄXNKLÆQF¯PàQJP­QKÉQK/HGVDQJWUÒQJ 6àFFKàDWßEØE®WöÌDpX &K´WOLÈX,QR[NÊQKSKÊPE´PöLÄXNKLÆQF¯PàQJYæLö¾Q/HG VDQJWUÒQJ 0®\\WKLÅWNÅUáDE®WWãöØQJYæLJL­QUáDöØQJO·SWLÈQOéL 7ÊFKKéSFKÞäQJWUÉQKUáD 7D\\SKÝ[R®\\JLÚSUáDVLÃXV±FKW¸QJ®SOãFSKXQQÞæFOÃQ 7LÅWNLÈPQ¸QJOÞéQJWKHRWLÃXFKXµQ$FÛD&K²XpXWLÅWNLÈP OÃQöÅQöLÈQQ¸QJWLÃXWKÝ 7ãöØQJöLÄXFKËQKöLÈQQ¸QJY­OÞéQJQÞæFWKHRWßQJFKÅöØ &KÅöØUáDWLÈWWUÙQJöÅQYLNKXµQQKLÈWöØQÞæFUáDO­ öØ&Y­WU®QJçQKLÈWöØöØ& &KÕQJUÎQÞæFNKÏDP®\\NKLFÏVãFÕ 7+‘1*6“.«7+8u7 /ÞéQJQÞæFWLÃXWKÝ/ 0àFWLÃXWKÝöLÈQQ¸QJWÕLöDNZFKXWUÉQKUáD õLÈQ®Sü9+] .ÊFKWKÞæF[[PP5 6 & .ÊFKWKÞæF²PWÛ[[PP5 6 & www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn

OVEN49 /ÎQÞæQJ SV ü 293 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 /ÎQÞæQJFKàFQ¸QJ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJKLÆQWKÍVÕ &áDNÊQKOæSFKÍXOãFFKÍXQKLÈW +ÈWKÕQJTX±WWKÓQJJLÏ &KàFQ¸QJU°öÓQJQÞæQJ[LÃQTXD\\öÕLOÞXNÅWKéSTX±W õÔQJKÔKÂQJLå &KÅöØWLÅWNLÈPöLÈQQ¸QJ 7+‘1*6“.«7+8u7 'XQJWÊFK/ 'öLÈQ®S99+] 1KLÈWöØQÞæQJöØ&öØ& .ÊFKWKÞæF[[ .ÊFKWKÞæFOºS²PWÛ[[PP 5ØQJ[&DR[6²X SV ü 663 õ 7ˆ1+1v1*6m13+s0 /ÎQÞæQJFKàFQ¸QJ 3KÊPöLÄXNKLÆQF¯PàQJKLÆQWKÍVÕ &áDNÊQKOæSFKÍXOãFFKÍXQKLÈW +ÈWKÕQJTX±WWKÓQJJLÏ &KàFQ¸QJU°öÓQJQÞæQJ[LÃQTXD\\öÕLOÞXNÅWKéSTX±W õÔQJKÔKÂQJLå &KÅöØWLÅWNLÈPöLÈQQ¸QJ 7+‘1*6“.«7+8u7 'XQJWÊFK/ 'öLÈQ®S99+] 1KLÈWöØQÞæQJöØ&öØ& .ÊFKWKÞæF[[PP .ÊFKWKÞæFOºS²PWÛ[[PP 5ØQJ[&DR[6²X www.sevilla.com.vn / www.sevilla.vn