Mujeres & Negocios Edición 14 Agosto-Septiembre 2018

HONDURAS MEDICAL CENTER 15 AÑOS DE SER LÍDER EN EL SISTEMA DE SALUD ENTREVISTA EXCLUSIVA MARYSABEL MEDINA MARYSABEL MEDINA “LOS “LOS VESTIDOS DE NOVIA SON UN ÍCONOVESTIDOS DE NOVIA SON UN ÍCONO UNIVERSAL, UNIVERSAL, DISEÑARLOS ES CASI MÁGICO” DISEÑARLOS ES CASI MÁGICO” Building Personal Confidence BY BIKUNDO ONYARI







Publireportaje

índice 8 EDITORIAL - Trilogía que levanta muertos. 10 EVENTOS - 2do Lunch Meeting & Networking 12 LIFEPRENEURSHIP - Creando Confianza Personal &Autoestima 14 ENTREVISTAS - Maryabel Medina: Los vestidos de novia son un ícono universal 16 FINANZAS - ¿Cómo elegir a un buen contador? 18 PUBLIREPORTAJE 21 - 19 Aniversario de COMFRAMUL - Kangatraining: Beneficios para mamás 20 22 EMPRENDIMIENTO - GUALA: Manos en acción 24 - El ADN de un emprendedor 26 PUBLIREPORTAJE - Casa D’Garay: 6 Años diseñando accesorios novedosos para hombres & mujeres 30 PORTADA - Honduras Medical Center: 31 15 años líder en salud 36 ENTREVISTAS - Helena Álvarez: Agradecida, Determinada, Temperamental, Empoderada 38 MODA - Tips para el mejor vestido para eventos o bodas 40 - Mayan Roots: Zapatos con magia y elegancia 42 BELLEZA - Tendencias para peinados de novia 44 SALUD 41 - Por una sonrisa sin caries 46 ENTREVISTAS - Tomasa Díaz: Presidenta de COMFRAMUL 48 MUJER EN LA HISTORIA - Grace Kelly: La princesa de Hollywood 50 INFOMERCIAL - CARE Odontocentro 15 1

STAFF EDITORIAL Editora Itsmania Platero Diseño & Diagramación David Waimín & Katheryne Martínez Dirección y Producción InterStudios 7 PyMe ETK VENTAS Y SUSCRIPCIÓN (504) 8937-6004 (504) 3230-6596 [email protected] [email protected] www.mujeresnegocios.com AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Empresas e instituciones FIDE Inversión y Exportaciones www.fidehonduras.com Instituto Hondureño de 29 Hotel Mac Arthur Formación Profesional INFOP www.infop.hn www.hotelmacarthur.com Canal 11 www.canal11.hn COLUMNISTAS INTERNACIONALES Bikundo Onyari Sandra Ferrer Valero Heddy Durán COLABORADORES Oscar Amaya Cilia Funez Marysabel Medina Monique Casanova Jessica Cárdenas 39 Revista Mujeres & Negocios Tegucigalpa, Honduas, C.A. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido sin el consentimiento del editor. Revista Mujeres & Negocios se reserva el derecho de publicar artículos recibidos. El contenido médico es únicamente con fines orientativos. La opinión de los columnistas puede o no reflejar la opinión del consejo editorial. /mujeresnegocioshn @mujeresnegocioshn 33 AÑO 2 EDICIÓN # 14 AGO - SEPT 2018 @mujernegocioshn

EDITORIAL Trilogía que levantó muertos Por Itsmania Platero Editora, Periodista y defensora de Derechos Humanos \"Los juegos del hambre” es una trilogía de novelas de Benedicto XVI para la Jornada Mundial de la Paz, ciencia ficción y aventura para jóvenes, escrita por invitando al nuevo gobierno a “combatir la pobreza y Suzanne Collins. Honduras también tiene su trilogía, solo construir la paz” en su país Bangladésh. 20 millones de que esta no es una novela de ciencia ficción, \"la personas salieron de la pobreza en dos décadas. El pobreza, corrupción y la inseguridad \", que encabezan número de mujeres en la fuerza laboral se duplicó, pero las portadas de otros periódicos del mundo. la tasa de natalidad se redujo. Un enfoque de Pablo VI dice: \"En la Biblia se describe la Lee Kuan Yew un político con visión estratégica y un abundancia desbordante del mundo y afirma que pragmatismo implacable transformó Singapur que era todo lo que necesita el hombre le ha sido dado para una pequeña isla con pocos recursos naturales, a un que pueda llevar una vida digna de una criatura modelo de éxito económico y próspero. Fue durante hecha a imagen y semejanza de Dios (cf. Génesis 1, más de 30 años primer ministro, canalizó con éxito las 26). Por tanto, no es posible que millones de personas energías de su pueblo y creó lo que fue descrito como estén subalimentadas o hambrientas porque la tierra es un auténtico milagro económico, una mezcla de capaz de procurarles lo necesario y, por tanto, la causa capitalismo privado e intervención del estado, de la falta de alimentación hay que buscarla en otra prácticamente libre de la lacra de la corrupción, lo que parte\". hizo que los inversores extranjeros acudieran al país. Pero mientras era admirado por sus éxitos en Singapur, Honduras, a pesar de sus inmensurables recursos creció la violación a los derechos humanos. naturales renovables y no renovables, es uno de los países más pobres del continente. Ya experimentamos Honduras necesita de la ejecución de proyectos de la pobreza crítica, las personas y comunidad, no tienen infraestructura que tiene a su disposición el gobierno los recursos ni la forma de acceder a los medios que les para reactivar la economía pero que actualmente permitan satisfacer sus necesidades, menos adquirir la están paralizados, lo que significa que la generación canasta mínima de consumo. El umbral de pobreza se de empleo permanece estancada. También se ha estimado en un dólar por persona al día, hoy esta encuentra estancado el acceso a créditos y préstamos cifra no ha variado mucho. bancarios, una gran cantidad de hondureños de diferentes estratos están en central de riesgo, hasta por Hay un crecimiento acelerado en la carencia de el pago mínimo de televisión por cable. No hay obras recursos para vivir: seguridad, salud, nutrición, vivienda que mejoren la calidad de vida de los hondureños, ni y abrigo, educación, trabajo, altas tasas de mortalidad productividad de las empresas locales que le darían un infantil, se necesita una vivienda además de un impulso clave a la economía que no está creciendo esfuerzo para “combatir la pobreza y construir la paz\" para sacar de la pobreza a muchos. Khaleda Zia una de las 100 Mujeres más poderosas del Pablo VI dijo: \"el desarrollo es el nuevo nombre de la mundo, fue en dos ocasiones primera ministra de paz\" Desde entonces, estas palabras se han vuelto Bangladés, se concentró en los jóvenes prometiendo cada vez más verdaderas. Garantizar a todo hombre, medidas para promover el desarrollo humano, mujer y niño \"la seguridad alimentaria, también «la paz económico y social de su país, apoyándose en un mundial», en un momento en que estos valores corren programa que obtuvo de un gran consenso de la graves peligros\" iglesia católica, retomó y difundió el mensaje del Papa 8

EL GESTOR DE LA IDEA DE ORGANIZAR UNA FUNDACIÓN PARA DAR RESPUESTA A LOS NIÑOS DESNUTRIDOS FUE MONSEÑOR RÓMULO EMILIANI QUIEN EN 1988 FUNDÓ EN PANAMÁ, SU PAÍS DE ORIGEN, LA ASOCIACIÓN NACIONAL PRO NUTRICIÓN INFANTIL NUTRE HOGAR, EN DONDE HASTA EL MOMENTO SE HAN SALVADO MÁS DE 8,000 NIÑOS Y NIÑAS PREESCOLARES. EN HONDURAS LA FUNDACIÓN TIENE CASI 12 AÑOS, DESDE EL 2004 SE HAN RECUPERADO A LA FECHA MÁS DE 680 NIÑOS. »MISIÓN Salvar la vida de los niños y niñas preescolares afectados por la desnutrición y para ello sensibilizar a la comunidad en general sobre este agelo y gestionar recursos a n de brindar la atención necesaria a cada niño que lo padece. »VISIÓN Contribuir a disminuir los índices de desnutrición en la población infantil y sus secuelas, las cuales afectan al niño y niña impidiéndoles su plena realización personal, lo que interere con las posibilidades de un mejor desarrollo del recurso humano y del país. CONTRIBUYE A NUTREHOGAR Contáctanos: 2509-2529 9938-2359 [email protected]

EVENTOS LUNCH MEETING & NETWORKING MARKETING FERIAL Redacción por M&N Fotografías por FIDE Por segunda vez, Mujeres & Negocios organizó el Seguidamente, Diana Martinez, Gerente General Lunch Meeting & Networking, un espacio donde de Joyería Rosalila, expuso a los asistentes la empresarios del país se reunieron en un ambiente importancia de crear la experiencia de la marca y casual para compartir una jornada para hacer como mantener una congruencia entre la marca negocios y ampliar su conocimiento en eventos de la empresa y como se representa. feriales. Las conferencias se complementaron con la El Hotel Humuya Inn de Tegucigalpa fue la sede participación de Julieth Ortega, una importante donde 35 empresarios representantes de diferentes empresaria en el sector turismo, Gerente sectores comerciales; médicos, organizadores de General de Mayeh Tours y Ecos Marketing eventos, restaurantes, diseñadores de joyas, empresas Business School, quien cerró con la optimización de servicios, se reunieron para hablar sobre el de las 3 fases del marketing ferial. “Marketing Ferial: claves del éxito, beneficios e impacto”. Un espacio importante fue el testimonio de Antonella Lacayo, propietaria de Ginger Export La apertura estuvo a cargo de las representantes de quien compartió su experiencia personal en ferias FIDE Inversión y Exportaciones, Kelly Díaz y Luana internacionales y tips que le han permitido dar a Mejía, quienes hablaron sobre la participación en conocer y hacer crecer su negocio en mercados ferias de negocios locales e internacionales. extranjeros. LUANA MEJÍA LUANA MEJÍA 10

El evento cerró con un coffee break y degustaciones de Kokomo, (cócteles producidos por empresarios Hondureños), donde los participantes pudieron intercambiar contactos y compartir con los expositores. “El Lunch Meeting & Networking es un evento privado y sin fin de lucro, exclusivo de Mujeres & Negocios, proporcionamos un espacio para que DIANA MARTÍNEZ pequeños empresarios amplíen su red de GERENTE JOYERÍA ROSALILA contactos, para que mantengan su motivación y pasión por los negocios, que compartan su experiencia y aprendan las mejores prácticas de otros empresarios. Nos interesa que el grupo de personas que participan en nuestros eventos, realmente aprovechen la oportunidad y puedan tener más y mejores oportunidades comerciales” – agregó Wanndha Pavón, Directora de Mujeres & Negocios. JULIETH ORTEGA GERENTE MAYEH TOURS LUANA MEJÍA - FIDE KELLY DÍAZ - FIDE 4

LIFEPRENEURSHIP Building VERSIÓN EN INGLÉS Personal Confidence & Self Esteem By Bikundo Onyari Lifepreneur coach There is an easier way to ensure that you are able to build your personal confidence. Most people look for things that exist out of them instead of what they have in them. Confidence can be built through a process that appreciates who you are and where you want to go. “At times it is important to take a break and assess what power and ability we have to make our lives successful” Lack of personal confidence is a block that denies ambitious and intelligent people from making their lives successful. They are unable to communicate well, relating with others becomes a challenge, sharing ideas with their colleagues becomes an arduous task and their concentration is easily distracted. Do you at times feel this way? Can you describe yourself as a confident person who can share their thoughts and ideas without hesitating? A Simple Exercise… Asking ourselves good questions can lead us to build our confidence. 1. Have you ever asked yourself what things make you special? These need to be things about you. 2. What are your personal achievement and successes even if they might not be big? 3. What things are you good at doing? 4. What are your most unique qualities? 5. What particularly attractive physical feature do you have even it’s a dimple? Evaluation If you have answered these questions honestly then you are a step ahead in bettering you as a person. To make this exercise more fun you can do it together with a friend or colleague. 12

Creando VERSIÓN EN ESPAÑOL Confianza (504) 2234-4727 (504)8825-3456 Personal & Autoestima [email protected] Por BikundoOnyari Traducido por Jiham Avilés TE OFRECEMOS: Lifepreneur coach •Mecánica automotriz •Cambio de aceite Existe una forma más fácil de garantizar que eres •Servicio de electricidad automotriz capaz de desarrollar tu confianza personal. La •Servicio de aire acondicionado mayoría de las personas buscan cosas que existen •Venta e instalación de luces LED a su alrededor en lugar buscar en su interior. La •Servicio de diagnóstico con scanner confianza se puede construir a través de un •Pintura automotriz •Servicio de mecánica general proceso que aprecia quién eres y hacia dónde •Servicio de grúa quieres ir. •Lavado y aspirado de vehículo “A veces es importante tomar un descanso y evaluar qué poder y capacidad tenemos para hacer que nuestras vidas sean exitosas” La falta de confianza personal es un bloqueo que niega a las personas ambiciosas e inteligentes el derecho de convertir sus vidas en exitosas. No pueden comunicarse bien, relacionarse con los demás se convierte en un desafío, compartir ideas con sus colegas se convierte en una tarea ardua y su capacidad de concentración se pierde con facilidad. ¿A veces te sientes así? ¿Puedes describirte como una persona segura de sí misma que puede compartir sus pensamientos e ideas sin dudarlo? Realiza este ejercicio simple, algunas veces hacernos buenas preguntas puede llevarnos a desarrollar nuestra confianza. 1. ¿Alguna vez te has preguntado qué cosas te hacen especial?, cosas sobre ti. 2. ¿Cuáles son tus logros y éxitos personales?, incluso si no son grandes. 3. ¿En qué eres realmente bueno? 4. ¿Cuáles son tus cualidades más singulares? 5. ¿Qué característica física atractiva consideras que tienes?, incluso si es un hoyuelo. Evaluación Si has respondido estas preguntas honestamente, entonces estás a un paso de mejorar como persona. Para que este ejercicio sea más divertido, puedes hacerlo junto con un amigo o colega.

M arysabel ENTREVISTA edina “Los vestidos de novia son un ícono Por Redacción M&N universal, diseñarlos es casi mágico” Resumida en 4 palabras, ¿Quién es Marysabel? Fuerte, trabajadora, creativa y soñadora. ¿Cuál es su filosofía de vida? Mientras Dios nos da salud, todo corre por esfuerzo y cuenta nuestra. Dios y Salud. ¿De dónde surge el amor por el diseño y la confección? Todo nace por mi madre, una gran fuente de inspiración que desde los 9 años me ayudó a dar mis primeros pasos en el mundo de la moda. El destino nos va encaminado poco a poco a desarrollar lo que al principio uno hace a veces por obligación, hoy por hoy sé que elegí lo que realmente me apasiona hacer. Compártanos una historia de su camino emprendedor hasta el día de hoy. Recuerdo que desde niña miraba los concursos de belleza y soñaba que algún día vería uno de mis diseños en la televisión, ese sueño se cumplió cuando empecé a colaborar en el Miss Honduras, el conocer a otras personas con la misma pasión que la mía me inspiró mucho. Tuve la dicha de conocer a todos los colegas que conforman Piso Diez Diseño, compartir la pasión, tenacidad y la creatividad que les caracteriza a todos ellos, cambió mi vida totalmente. Mi primer experiencia en una pasarela fue en La Ceiba en un evento benéfico, cada desfile es diferente pero con la misma intensidad, la adrenalina y los nervios que se sienten antes y durante. No es lo mismo ver tus diseños en una clienta que en una pasarela , recuerdo ver a una de mis clientas llorar de emoción al verse al espejo con su ajuar terminado, eso para mí es invaluable y participar en una pasarela es siempre como un acto de graduación. ¿Cuáles son sus principales logros y retos? Mi principal logro es que las personas me conozcan y aprecien mi trabajo, hacerse un nombre cuesta muchísimo y ganarse el cariño y la preferencia de las personas también. Vamos abriendo camino, ese es mi mayor reto. ¿Cuáles son sus planes de futuro?, ¿Cómo se imagina dentro de 5 años? Seguir creciendo con mi marca personal y lograr ser un referente en lo que es vestidos de novia. ¿Cuál es su fuente de motivación e inspiración? Primero mi familia, por ellos hago lo que hago y soy lo que soy. Segundo, mis clientas, su satisfacción es mi mayor recompensa . “Tenemos que crear, producir, enseñar y trabajar por nuestros hijos y nuestra Honduras” 14

Resumida en 4 palabras, ¿Quién es Marysabel? Fuerte, trabajadora, creativa y soñadora. ¿Cuál es su filosofía de vida? Mientras Dios nos da salud, todo corre por esfuerzo y cuenta nuestra. Dios y Salud. ¿De dónde surge el amor por el diseño y la confección? Todo nace por mi madre, una gran fuente de inspiración que desde los 9 años me ayudó a dar mis primeros pasos en el mundo de la moda. El destino nos va encaminado poco a poco a desarrollar lo que al principio uno hace a veces por obligación, hoy por hoy sé que elegí lo que realmente me apasiona hacer. Compártanos una historia de su camino emprendedor hasta el día de hoy. Recuerdo que desde niña miraba los concursos de belleza y soñaba que algún día vería uno de mis diseños en la televisión, ese sueño se cumplió cuando empecé a colaborar en el Miss Honduras, el conocer a otras personas con la misma pasión que la mía me inspiró mucho. Tuve la dicha de conocer a todos los colegas que conforman Piso Diez Diseño, compartir la pasión, tenacidad y la creatividad que les caracteriza a todos ellos, cambió mi vida totalmente. Mi primer experiencia en una pasarela fue en La Ceiba en un evento benéfico, cada desfile es diferente pero con la misma intensidad, la adrenalina y los nervios que se sienten antes y durante. No es lo mismo ver tus diseños en una clienta que en una pasarela , recuerdo ver a una de mis clientas llorar de emoción al verse al espejo con su ajuar terminado, eso para mí es invaluable y participar en una pasarela es siempre como un acto de graduación. “Él despertar día a día con esas ¿Cuáles son sus principales logros y retos? ganas de crear, transformar, Mi principal logro es que las personas me conozcan y aprecien mi trabajo, hacerse un desarrollar ideas y hacer a otros nombre cuesta muchísimo y ganarse el cariño y la preferencia de las personas también. Vamos abriendo camino, ese es mi mayor reto. felices a través de mi trabajo. Sentir el respeto de la gente por ¿Cuáles son sus planes de futuro?, ¿Cómo se imagina dentro de 5 años? lo que hago y trasmitir el mismo Seguir creciendo con mi marca personal y lograr ser un referente en lo que es vestidos de novia. espíritu y dedicación a mis hijos, Locación: Hotel McArthur es el mayor impulso que tengo Fotografía: David Waimín ¿Cuál es su fuente de motivación e inspiración? Asistente en fotografía: Katheryne Martínez Modelo: Marysabel Medina Primero mi familia, por ellos hago lo que hago y soy lo que soy. Segundo, mis clientas, en mi carrera” Vestuario: Marysabel Medina su satisfacción es mi mayor recompensa . “Tenemos que crear, producir, enseñar y trabajar por nuestros hijos y nuestra Honduras” 15

FINANZAS Un candidato que cree saberlo todo, aquel que en su hoja de vida no aparecen cursos, capacitaciones u otros estudios complementarios, es muy probable que cometa errores en sus labores como contador. La falta de conocimiento puede generar pérdidas significativas para su empresa y errores de importancia en sus informes. ¿ CÓMO ELEGIR 5. Referencias personales y profesionales A UN BUEN Me atrevería a decir que en todas las hojas de vida se colocan referencias, sin embargo en mi experiencia personal, poco o nada he visto que se hace uso de este valioso recurso. Por lo general se colocan personas que seguro darán una buena opinión sobre el candidato, por lo que es necesario ser muy zagas en hacer CONTADOR ? las preguntas adecuadas para indagar y tener un mejor conocimiento de la persona. 6. Leal Por último pero no menos importante, es tener en nuestra empresa a personas leales. Al igual que la Por Cilia Funes honestidad, es bastante difícil saber si una persona es leal, sin embargo la manera en que habla de su familia, amigos y jefes, podría darle algunas luces sobre la personalidad de los aspirantes. Una persona leal, Gerente General Salgado Group siempre buscará el bienestar de la empresa y colaboradores, en pocas palabras le cuidará la espalda. No se dejen llevar por algún familiar o por un precio atractivo que les ofrezcan, un buen contador hará el trabajo de la mejor manera y será un pilar esencial en su negocio. Uno de los puestos estratégicos en toda veces esté en contra de su criterio, con tal de empresa es el de un contador. Un buen cuidar los intereses de la empresa a la luz de la Espero que estos sencillos consejos les ayuden a seleccionar a los mejores postulantes, mujeres y hombres profesional contable no es aquel que solo se legalidad y mejores prácticas. que agreguen valor a sus empresas. dedica a realizar registros, sino que da valor a la empresa con estrategias e información 2. Conoce la Ley oportuna y veraz necesaria tanto para los socios Esto no quiere decir que necesitan un abogado como a la administración. como contador, me refiero a que debe conocer la legislación fiscal aplicable en nuestro país, con En nuestro medio, hasta hace algunos pocos el fin de emplear su conocimiento a favor de la años, la contabilidad de una empresa se veía empresa. como un requisito en el área fiscal. Ahora se ha convertido en el primer insumo para 3. Comunicador proyecciones de ventas, compras y gastos, Muchos contadores se han quedado en el presupuestos, provisiones y muchos otros pasado, encerrados en sus oficinas llenos de aportes que brinda un buen profesional papeles y números día con día. Cuando existe contable. un problema financiero en el negocio, el primero en darse cuenta es el contador. No solo se Hoy les comparto algunas cualidades que trata de tener la información en un sistema pueden considerar a la hora de buscar a la contable, es de suma importancia comunicar los persona que podría convertirse en un apoyo resultados de la empresa en el tiempo correcto. contable para su empresa: 4. Educación Continua 1. Es Honesto Si bien es cierto que aún sigue vigente la teoría Todas las personas que han estado en un de la partida doble, que valga la aclaración proceso de selección, saben que esta es una es la base de la contabilidad, es necesario característica básica para cualquier colaborador. actualizarse. Año con año se van renovando las El tema es ¿cómo darnos cuenta que los Normas Internacionales de Información Financiera candidatos poseen esta cualidad? Aunque por lo que es más que necesario mantenerse al no es sencillo identificar a simple vista, de cuáles son los mejores procedimientos tanto un profesional honesto siempre le hablará a seguir. transparentemente, le dirá aún aquellas cosas que es difícil escuchar y es probable que a 16

Un candidato que cree saberlo todo, aquel que en su hoja de vida no aparecen cursos, capacitaciones u otros estudios complementarios, es muy probable que cometa errores en sus labores como contador. La falta de conocimiento puede generar pérdidas significativas para su empresa y errores de importancia en sus informes. 5. Referencias personales y profesionales Me atrevería a decir que en todas las hojas de vida se colocan referencias, sin embargo en mi experiencia personal, poco o nada he visto que se hace uso de este valioso recurso. Por lo general se colocan personas que seguro darán una buena opinión sobre el candidato, por lo que es necesario ser muy zagas en hacer las preguntas adecuadas para indagar y tener un mejor conocimiento de la persona. 6. Leal Por último pero no menos importante, es tener en nuestra empresa a personas leales. Al igual que la honestidad, es bastante difícil saber si una persona es leal, sin embargo la manera en que habla de su familia, amigos y jefes, podría darle algunas luces sobre la personalidad de los aspirantes. Una persona leal, siempre buscará el bienestar de la empresa y colaboradores, en pocas palabras le cuidará la espalda. No se dejen llevar por algún familiar o por un precio atractivo que les ofrezcan, un buen contador hará el trabajo de la mejor manera y será un pilar esencial en su negocio. Uno de los puestos estratégicos en toda veces esté en contra de su criterio, con tal de empresa es el de un contador. Un buen cuidar los intereses de la empresa a la luz de la Espero que estos sencillos consejos les ayuden a seleccionar a los mejores postulantes, mujeres y hombres profesional contable no es aquel que solo se legalidad y mejores prácticas. que agreguen valor a sus empresas. dedica a realizar registros, sino que da valor a la empresa con estrategias e información 2. Conoce la Ley oportuna y veraz necesaria tanto para los socios Esto no quiere decir que necesitan un abogado como a la administración. como contador, me refiero a que debe conocer la legislación fiscal aplicable en nuestro país, con En nuestro medio, hasta hace algunos pocos el fin de emplear su conocimiento a favor de la años, la contabilidad de una empresa se veía empresa. como un requisito en el área fiscal. Ahora se ha convertido en el primer insumo para 3. Comunicador proyecciones de ventas, compras y gastos, Muchos contadores se han quedado en el presupuestos, provisiones y muchos otros pasado, encerrados en sus oficinas llenos de TODO PARA aportes que brinda un buen profesional papeles y números día con día. Cuando existe HOTELES, RESTAURANTES Y HOSPITALES contable. un problema financiero en el negocio, el primero en darse cuenta es el contador. No solo se Hoy les comparto algunas cualidades que trata de tener la información en un sistema pueden considerar a la hora de buscar a la contable, es de suma importancia comunicar los persona que podría convertirse en un apoyo resultados de la empresa en el tiempo correcto. contable para su empresa: 4. Educación Continua 1. Es Honesto Si bien es cierto que aún sigue vigente la teoría Todas las personas que han estado en un de la partida doble, que valga la aclaración proceso de selección, saben que esta es una es la base de la contabilidad, es necesario característica básica para cualquier colaborador. actualizarse. Año con año se van renovando las El tema es ¿cómo darnos cuenta que los Normas Internacionales de Información Financiera candidatos poseen esta cualidad? Aunque por lo que es más que necesario mantenerse al no es sencillo identificar a simple vista, de cuáles son los mejores procedimientos tanto un profesional honesto siempre le hablará a seguir. transparentemente, le dirá aún aquellas cosas que es difícil escuchar y es probable que a

Un candidato que cree saberlo todo, aquel que en su hoja de vida no aparecen cursos, capacitaciones u otros estudios complementarios, es muy probable que cometa errores en sus labores como contador. PUBLIREPORTAJE La falta de conocimiento puede generar pérdidas significativas para su empresa y errores de importancia en sus informes. 5. Referencias personales y profesionales Me atrevería a decir que en todas las hojas de vida se colocan referencias, sin embargo en mi experiencia personal, poco o nada he visto que se hace uso de este valioso recurso. Por lo general se colocan personas que seguro darán una buena opinión sobre el candidato, por lo que es necesario ser muy zagas en hacer las preguntas adecuadas para indagar y tener un mejor conocimiento de la persona. 6. Leal Por último pero no menos importante, es tener en nuestra empresa a personas leales. Al igual que la honestidad, es bastante difícil saber si una persona es leal, sin embargo la manera en que habla de su familia, amigos y jefes, podría darle algunas luces sobre la personalidad de los aspirantes. Una persona leal, siempre buscará el bienestar de la empresa y colaboradores, en pocas palabras le cuidará la espalda. No se dejen llevar por algún familiar o por un precio atractivo que les ofrezcan, un buen contador hará el trabajo de la mejor manera y será un pilar esencial en su negocio. Espero que estos sencillos consejos les ayuden a seleccionar a los mejores postulantes, mujeres y hombres que agreguen valor a sus empresas.

La Cooperativa Mixta Fraternidad de Gracias a la Pastoral Social CARITAS Mujeres Ltda. (COMFRAMUL) cumplió que a la luz del Evangelio y de la 19 años desde su fecha de fundación el Doctrina Social de la Iglesia, acompañó 22 de julio del 1999. Cuando el equipo esta iniciativa con el apoyo logístico y nacional de la Pastoral de la Mujer de asesoría, logrando la Constitución de la CARITAS de Honduras, organo oficial de Cooperativa Mixta Fraternidad de la Iglesia Católica, reflexiona con la Mujeres (COMFRAMUL). Gracias a ayuda de expertos, una alternativa con el promoción de la inclusión de género, propósito de beneficiar a las mujeres en el hoy en día apoyamos a cada uno de aspecto socio-económico para que los hondureños para que tengan una tuviesen un brazo que contribuyera a la vida digna, con sus necesidades cultura del ahorro, en la educación y básicas satisfechas y un desarrollo formación de mujeres y hombres, al integral para ellos y sus familias a través financiamiento de proyectos productivos de una economía solidaria y espíritu esencial del cooperativismo, con el fin que mejoren sus condiciones de vida. de lograr el bien común. Aún estamos la etapa de la adolescencia, pero es un sueño hecho realidad que ¡cada día se hace más grande! Gracias al trabajo en equipo de las juntas directivas que han surgido de las asambleas ordinarias, el personal administrativo y técnico, hoy la constitución de la cooperativa COMFRAMUL que surgió para todos los sectores económico-sociales de nuestro bello país con ideas y propuestas para el bien común está representado en cada uno de nuestros socios y socias. Todos trabajamos para que cada día esta empresa sea más grande, dando mejores productos y servicios financieros a sus cooperativistas, quienes nos enorgullecen y engalanan en la celebración de nuestro diecinueve aniversario. ¡FELICIDADES A LOS SOCIOS DE COOPERATIVA COMFRAMUL!

PUBLIREPORTAJE Te ofrece grandes beneficios a través de sus servicios profesionales, innovadores e ideales para las mamás de Tegucigalpa. Clases de Kangatraining La mamá recupera su figura sin tener que separarse de su bebé. Portear al bebé tiene numerosos beneficios y fortalece el apego entre mamá y bebé. La mamá se sentirá mejor y al mismo tiempo fortalece su cuerpo de una manera divertida. *Pronto clases disponibles en nuevas ubicaciones. Venta de Cargadores Ergonómicos Los cargadores ergonómicos permiten cargar a su bebé, dejando las manos libres del adulto. Este tipo de cargadores protegen y respetan la fisiología del bebé y el cuerpo del adulto en todo momento. 20

Clases de Danza para Niñas Les ayuda a las niñas a tener mejor porte y dominio sobre su cuerpo. Les enseña responsabilidad, disciplina y trabajo en equipo tanto como individual. Por medio de la danza, se muestra creatividad y expresiones. Coreografías para Eventos Es una forma de divertirse entre familiares o amigos en los distintos eventos como bodas, fiestas de quinceañeras, fiestas de cumpleaños o reuniones. Forma un lindo recuerdo de fechas inolvidables. Dance Fitness Una forma divertida de hacer ejercicios bailando al son de diferentes ritmos. Quema calorías, mejora el equilibrio y coordinación, relaja la mente y los músculos, libera tenciones, combate el estrés y genera endorfinas. Te mantienes saludable de una forma divertida. 9990-9649 Studio MD Kangatraining Honduras @studiomd_hn @kangatraining_melissa [email protected] [email protected] Visítanos en Edificio Pharma Internacional, entrada a la Colonia Los Ángeles en Tegucigalpa. 21

EMPRENDIMIENTO MANOS Actualmente, son un equipo multidisciplinario de ingenieros que se mantienen a la vanguardia de los avances tecnológicos en el campo de EN ACCIÓN impresión 3D. Han sabido combinar la tecnología, la educación y la rehabilitación de sus pacientes y ofrecen prótesis de brazo o mano de bajo costo, creadas por medio de impresoras 3D. Pero no solo se trata de dar una Por Redacción M&N mano o brazo, desde el momento que uno de sus pacientes recibe una “Guala”, se le da seguimiento y acompañamiento para el proceso de adaptación de su nueva herramienta. “El nombre Guala es un derivado del vocablo ¨Wala¨ qué significa \"Mano\" en Lenca (lengua “Para nosotros es fundamental que nuestros indígena hondureña). Guala es un grupo constituido usuarios y demás allegados tengan un por estudiantes y profesionales universitarios, visionarios aprendizaje didáctico e interactivo, con la y comprometidos que buscan contribuir al desarrollo tecnología utilizada en los diferentes procesos de la población hondureña, a través de la de elaboración de prótesis” implementación de tecnologías innovadoras, para la fabricación de herramientas y dispositivos que potencien soluciones accesibles para la población en desventaja social de Honduras. Guala se debe al trabajo de muchas personas voluntarias que han dado su máximo esfuerzo para hacer realidad un gran proyecto en Honduras. La idea nace desde finales del 2015, cuando Melvin Cruz pensó en una solución para darle a su amigo y compañero de clases una mano, desde ese entonces se propuso investigar Al mismo tiempo cuentan con programas de qué podía hacer y cómo hacerlo posible. capacitación empresarial, dirigidos a todo público interesado en la implementación de En enero del 2016 obtiene una beca en la tecnologías emergentes. Este programa tiene 7 Universidad de Minnesota y toma clases de jornadas de trabajo con 3 horas de duración Impresión 3D, encaminado a hacer realidad su cada una. A través del programa “Gualas”, idea y conociendo el potencial de esta y su uso propician espacios de innovación con el objetivo en prótesis. En marzo del mismo año, participa en de crear capacidades para promover una la Competencia AEIF, una competencia para ciudadanía que pueda utilizar la tecnología becados promovida por el Departamento de digital para diseñar, desarrollar y producir Estado de Estados Unidos, junto con sus productos tangibles. compañeros hondureños de UGRAD, presentan el proyecto para conseguir fondos, en el proceso Parte de los objetivos de la organización es conocen al resto del equipo, estudiantes que en lograr establecer una red de voluntarios Honduras ya investigaban y tenían la misma idea dispuestos a emprender en áreas de diseño y de proyecto y deciden trabajar juntos. En Mayo desarrollo de prótesis, terapia funcional, del 2016 nace la Fundación de Guala. Cuando el medicina social, psicología entre otras. equipo se reúne a su regreso a Honduras y se realizan la primera entrega de la prótesis. 22

Actualmente, son un equipo multidisciplinario de ingenieros que se mantienen a la vanguardia de los avances tecnológicos en el campo de impresión 3D. Han sabido combinar la tecnología, la educación y la rehabilitación de sus pacientes y ofrecen prótesis de brazo o mano de bajo costo, creadas por medio de impresoras 3D. Pero no solo se trata de dar una mano o brazo, desde el momento que uno de sus pacientes recibe una “Guala”, se le da seguimiento y acompañamiento para el proceso de adaptación de su nueva herramienta. “El nombre Guala es un derivado del vocablo ¨Wala¨ qué significa \"Mano\" en Lenca (lengua “Para nosotros es fundamental que nuestros indígena hondureña). Guala es un grupo constituido usuarios y demás allegados tengan un por estudiantes y profesionales universitarios, visionarios aprendizaje didáctico e interactivo, con la y comprometidos que buscan contribuir al desarrollo tecnología utilizada en los diferentes procesos de la población hondureña, a través de la de elaboración de prótesis” implementación de tecnologías innovadoras, para la fabricación de herramientas y dispositivos que potencien soluciones accesibles para la población en desventaja social de Honduras. Guala se debe al trabajo de muchas personas voluntarias que han dado su máximo esfuerzo para hacer realidad un gran proyecto en Honduras. La idea nace desde finales del 2015, cuando Melvin Cruz pensó en una solución para darle a su amigo y compañero de clases una mano, desde ese entonces se propuso investigar Al mismo tiempo cuentan con programas de qué podía hacer y cómo hacerlo posible. capacitación empresarial, dirigidos a todo público interesado en la implementación de En enero del 2016 obtiene una beca en la tecnologías emergentes. Este programa tiene 7 Universidad de Minnesota y toma clases de jornadas de trabajo con 3 horas de duración Impresión 3D, encaminado a hacer realidad su cada una. A través del programa “Gualas”, idea y conociendo el potencial de esta y su uso propician espacios de innovación con el objetivo en prótesis. En marzo del mismo año, participa en de crear capacidades para promover una la Competencia AEIF, una competencia para ciudadanía que pueda utilizar la tecnología becados promovida por el Departamento de digital para diseñar, desarrollar y producir Estado de Estados Unidos, junto con sus productos tangibles. compañeros hondureños de UGRAD, presentan el proyecto para conseguir fondos, en el proceso Parte de los objetivos de la organización es conocen al resto del equipo, estudiantes que en lograr establecer una red de voluntarios Honduras ya investigaban y tenían la misma idea dispuestos a emprender en áreas de diseño y de proyecto y deciden trabajar juntos. En Mayo desarrollo de prótesis, terapia funcional, del 2016 nace la Fundación de Guala. Cuando el medicina social, psicología entre otras. equipo se reúne a su regreso a Honduras y se realizan la primera entrega de la prótesis. 23

EMPRENDIMIENTO ADN EL DEL EMPRENDEDOR Por Oscar Amaya Presidente CAINEM-Honduras & Miembro del Consejo Consultivo Internacional en CAINEM Alguna vez te has puesto a pensar ¿qué 2. El trabajo duro: Quien diga o piense que aptitudes o características debe tener una para emprender no se debe trabajar más de persona para tomar la decisión de iniciar el las 8 horas normales está en un error, el trabajo camino de emprender? ¿Has pensado que tal constante para lograr lo que has visualizado vez que en tu naturaleza no está escrito el futuro requiere muchas horas de trabajo y análisis de de un empleado sino de un jefe? ¿Acaso puede como tu negocio se está adaptando a las obtenerse una especie de “ADN emprendedor” necesidades del mercado , recordemos que –que defina a ciertas personas que si están los emprendedores son los locos que están encaminadas a lograr el éxito en lo que se dispuestos a renunciar a su empleo seguro a propongan o que son capaces de mostrarte fin de iniciar su propio negocio y eso requiere un cual es el camino correcto para emprender? trabajo duro porque aman lo que hacen. Pero que es lo que verdaderamente define el 3. La creatividad: el proceso de pensamiento ADN del emprendedor, Richard Cantillon creativo es necesario y fundamental en un define que el emprendedor es “un agente emprendedor ya que para la creación del económico que compra medios de concepto de la empresa deberá imaginar lo producción a determinado precio, a fin de que aún no es patente, Enrique Tamés define combinarlos y crear un nuevo producto” este que la creatividad se complementa con un emprendedor deberá utilizar una serie de análisis del contexto, así como con adquirir atributos que lo convierten en un verdadero conocimientos objetivos de las necesidades empresario , los emprendedores que tengan el actuales para impactar positivamente y verdadero ADN son emprendedores que trasformar el entorno. Pero cuidado, todo hacen una diferencia en cada comunidad , país creativo debe seguir una estructura para “no o cultura en donde se desarrollan, partiremos perder la brújula” con este ADN manifestando que el primer elemento de este proceso es. 4. Actúan: Los emprendedores quieren ponerse siempre en la línea , siempre quieren asegurarse 1. El emprendedor tiene la capacidad de de que tienen lo que necesitan para ser un visualizar y realizar: su capacidad para ver las ganador, un emprendedor sale y aprende oportunidades de mercado así mismo como su más para hacer crecer su experiencia, se capacidad de pensar rápido, de cambiar caracterizan por llevar a cabo sus ideas hasta rápido y de adaptarse rápido le permitirá materializarlas. poder abrir su mente para tomar el próximo paso crucial en su negocio. 24

ADN 5. Determinación y pasión: El trabajar de forma independiente aumenta claramente las exigencia por eso los emprendedores requieren una gran capacidad de trabajo durante la primera etapa, ya que es una labor muy demandante” esta determinación es la que se transforma en la fuerza que afianza los elementos del ADN emprendedor y la pasión está manifestada en el gusto por hacer lo que están iniciado hacer, esta pasión se convierte en el motor para alcanzar las metas que se trazaron desde el principio. 6. Hacer que las cosas sucedan: El proceso final de emprender algo se resume en qué tipo de resultados estamos alcanzando. Debemos entender cuál es la mejor combinación de las características del ADN del Emprendedor expuesta anteriormente para poder transformar la realidad en la que opera el empresario. El objetivo final es “hacer que las cosas sucedan”, dotando de realidad a proyectos susceptibles de resultar inconclusos. Para finalizar debemos recordar que ¨el emprendedor se hace, no nace¨ ya que la genética poco o nada tiene que ver con la capacidad de cambiar el futuro de la economía de cada emprendedor, ese cambio radica en la forma en la que trabaja diariamente en su ADN para lograr el éxito planteado, poseer sólo algunos de los rasgo anteriores es un buen comienzo, pero recuerda que debes de enfocarte en desarrollar tu máximo potencial. Para ello deberás tener presente que esto también se construye y modifica con el trabajo día a día.

PUBLIREPORTAJE Casa D’ Garay 6 años diseñando accesorios novedosos para hombres y mujeres. Casa D’ Garay es una microempresa que se desenvuelve en el mundo de la moda con el diseño de todo tipo de accesorios para mujer y caballero, a sus seis años en el mercado hondureño se ha caracterizado por sus diseños muy novedosos y llenos de estilo. Ha realizado campañas novedosas con fines sociales, como ser: “Prevenir es de Hombres”, donde se buscó crear conciencia al público masculino de la importancia de realizarse un chequeo cada año para la prevención y detección temprana del cáncer de próstata. Se realizó en conjunto con el Centro contra el Cáncer Emma Romero de Callejas. 26

“Pink Fashion Show”, evento realizado en conjunto con el centro contra el Cáncer Allison de la Ciudad de Comayagua, para ello se diseñaron brazaletes exclusivos que sirvieron para recaudar fondos para el mismo centro, la campaña cerró con un modelaje en la misma ciudad. “Colección Marías” nace con el ánimo de promover nuestras raíces lencas, destacamos los hilares lencas y le damos el toque ejecutivo que caracteriza la marca, haciendo que gente importante del país como la actual primera dama use nuestros diseños. “Nos consideramos parte importante del desarrollo del sector productivo hondureño, somos ejemplo de superación y continuaremos con nuestra misión de embellecer aún más a las mujeres hondureñas con el toque exclusivo que dan nuestros accesorios” Contáctenos: [email protected] Facebook casa d´ garay instagram @garay.oscar tel:3179-7339 27





A niv ersa rio 15 AÑOS HONDURAS MEDICAL CENTER LÍDERES EN SALUD Para los que formamos parte de esta institución, Nos hemos caracterizado por la actualización supone un reto diario tomar decisiones de constante de nuestros equipos, la creación de carácterestratégico que nos permita estar vigente nuevos servicios y la capacitación continua del muchos años más. Optamos por la formación, la personal para cumplir con las necesidades y mejora continua de nuestros procesos, la tecnología exigencias de nuestros pacientes. y sobre todo por el enfoque centrado en la atención segura y de calidad de nuestros pacientes. En la filosofía de nuestro quehacer podemos resaltar seis pilares fundamentales: liderazgo Nuestro complejo hospitalario de calidad institucional, seguridad del paciente, calidad de internacional inicio su operaciones en junio del 2003, atención al paciente, desarrollo del talento administrado por la sociedad Hospitales de humano, generación de utilidades y crecimiento Honduras, S.A. de C.V. sostenido. Sus instalaciones conformadas por un edificio de dos Revisamos tendencias, desafíos, logros en el torres y una amplia área de estacionamiento; la torre correr de los años y potencializamos servicios con frontal destinada a más de 140 consultorios de la visión futurista de ofrecer mejores opciones de médicos especialistas y la posterior para los distintos tratamiento a nuestros pacientes. servicios hospitalarios. En este momento, el Hospital ha impulsado un Somos parte de un conglomerado empresarial de modelo de gestión y bienestar poniendo a reconocida trayectoria en el país, con amplia disposición de algunas instituciones de salud que experiencia, que sostiene la estabilidad y efectividad abriguen y valoren nuestros procesos, mística de de la organización. Un Cuerpo Médico seleccionado trabajo y protocolos. De manera que hemos según procesos de acreditación del hospital que tenido acercamientos importantes que hemos garantiza la integración de miembros con alta traducido en Acuerdos de Cooperación formación académica y con ejercicio profesional de Recíproca procurando trasladar nuestras buenas prestigio, y una Administración visionaria y dinámica prácticas y experiencia que hemos conseguido que ha introducido un concepto diferente en en tan solo quince años. cuanto a servicios medico hospitalarios. 30

EMERGENCIA enfocando nuestros esfuerzos en lo más Con el propósito de brindar atención del mejor importante que son nuestros pacientes. nivel nuestro moderno servicio de Emergencia RADIOLOGÍA E IMÁGENES fuimos los primeros en desarrollar la modalidad Disponemos de atención las 24 horas del día en de atención las 24 horas con un Médico Internista estudios de Radiología Digital, Fluoroscopía, para paciente adulto y un Médico Pediatra para Mamografía Digital, Ultrasonido y Doppler Color, el cuidado de nuestros pacientes pediátricos. Tomografía Axial Computarizada Multicortes y UN PILAR FUNDAMENTAL ES NUESTRA Resonancia Magnética de 1.5 Tesla. Adicionalmente, realizamos Ablación tumoral ESTRUCTURA DE SERVICIOS CLÍNICOS. para la erradicación o una destrucción tumoral Como equipo integrado, brindamos servicios sustancial. de Terapia Física y Rehabilitación, Radiología e Imágenes y Laboratorio Clínico, nos enfocamos LABORATORIO CLÍNICO en el bienestar y seguridad de nuestros En nuestro Laboratorio clínico, nos interesa ofrecer pacientes mediante la combinación de resultados confiables y seguros para diagnósticos equipos de alta tecnología médica y el talento oportunos y como parte de nuestro compromiso, humano calificado y comprometido. Con el durante el año 2018 damos un paso adelante para paso del tiempo esto nos ha permitido mantener los más estrictos controles de calidad consolidarnos e irnos convirtiendo en áreas de respaldados por la marca BIO-RAD, que nos servicio de referencia para otros hospitales y permiten compararnos con Laboratorios de centros dedicados al cuidado de la salud. nuestra clase a nivel mundial. Durante estos 15 años, hemos podido evidenciar Nuestros protocolos y metodologías de trabajo nuestro crecimiento y evolucionamos de ser están siendo evaluados bajo controles de áreas de servicios con oferta limitada a calidad internos y externos con una marca brindar servicios de mayor complejidad; en reconocida y de gran trayectoria que evalúa nuestros inicios teníamos equipos acordes a la laboratorios a nivel mundial en más de 67 países época, que nos permitían brindar a pacientes y que está acreditada por la norma ISO 17043 y y médicos apoyo en los diagnósticos pero con certificada bajo la norma y la ISO 9001. menor capacidad y definición que los que tenemos hoy en día. Hemos crecido en nuestra MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN oferta de procedimientos diagnósticos por Paso a paso hacia una completa recuperación. imágenes, en nuestra gama de estudios de Laboratorio y metodologías de trabajo, Ofrecemos las más variadas modalidades además contamos con un área de Terapia terapéuticas como calor superficial, electroterapia, física con mayor equipamiento y cobertura. láser terapéutico, masoterapia, mecanoterapia, gimnasio, ejercicio terapéutico, tracción lumbar y Nuestro soporte es nuestro equipo de trabajo, cervical y orientación en medidas preventivas para que cuenta con personal calificado en todas síndromes dolorosos de la espalda. las áreas de servicios, así como personal médico especialista en el área de Radiología Atendemos una amplia variedad de patologías e Imágenes y Terapia Física y Rehabilitación. como lumbalgia, cervicalgia, fibromialgia, Asimismo el Laboratorio Clínico cuenta con un trastornos del desarrollo psicomotor, Esclerosis equipo de Microbiólogas calificadas, técnicos Múltiple y distrofias musculares; así como secuelas con experiencia y personal administrativo de fracturas, enfermedades cerebrovasculares, altamente entrenado en todas las áreas para traumatismo craneal, lesión de nervios, y brindar el apoyo que los médicos y pacientes enfermedades reumatológicas. necesitan. Estudios especiales como Electromiografía, En nuestras áreas de servicio clínico, Velocidad de Conducción Nerviosa y Potenciales continuamos desarrollándonos cada día, Evocados Visuales, Auditivos y Somato Sensoriales. fortaleciendo nuestra capacidad de respuesta para brindar atención de excelencia y siempre 31

SERVICIO DE ENDOSCOPIA manejo de condiciones cardiovasculares más Garantizamos la más alta precisión en complejas. Capacidad para resolver diagnóstico endoscópico gastrointestinal, con emergencias cardiovasculares de alta imágenes de Alta Definición y la innovadora complejidad, como patologías agudas de la Tecnología de Imagen de Banda Estrecha (NBI). Arteria Aorta, mediante procedimientos intervencionistas que requieren manejo Ofrecemos los siguientes procedimientos: endovascular y cirugía abierta en forma Endoscopía Gastrointestinal Alta, Esclerosis de simultánea (híbridos). Várices Esofágicas, Gastrostomía por Vía Endoscópica, Extracción de Cuerpos Extraños Integrada al Centro funciona la Unidad de por Vía Endoscópica, Colonoscopía Total, Radiología Intervencionista donde se practican Colonoscopía Corta, Polipectomía, procedimientos mínimamente invasivos, Colangiografía Retrógrada, Extracción generalmente por vía percutánea, con fines Endoscópica de Cálculos en Vía Biliar, diagnósticos y/o terapéuticos. También realiza Colocación de Prótesis en Vía Biliar, algunos estudios vasculares como arteriografías y Colocación de Prótesis Pancreáticas, Termo Coagulación para el manejo de Hemorragias del Tubo Digestivo y Broncoscopía. UNIDADES ESPECIALIZADAS CENTRO CARDIOVASCULAR Realizamos estudios diagnósticos no invasivos: Ecocardiograma Transtorácico, Ecocardiograma Transesofágico, Ecocardiograma de Esfuerzo, Test de Esfuerzo con Conexión Inalámbrica, Prueba de Inclinación para el estudio de pacientes con Síncope, Monitoreo Ambulatorio de Presión Arterial y Monitoreo Holter. Para la realización de estudios invasivos contamos con el único angiógrafo en el país con capacidad para adquirir imágenes en alta definición y angiografía rotacional, características que permiten hacer reconstrucciones tridimensionales y navegación virtual a través del sistema vascular; logrando de esta manera abordar con precisión problemas cardiológicos, cerebrales y vasculares periféricos. Estos recursos nos han permitido acumular una valiosa experiencia en procedimientos como: Angiografía Coronaria, Cerebral y Periférica; Angioplastía Coronaria y flebografías; angioplastia y stents periféricos; colocación de stents, Angioplastía Carotídea y embolización para el tratamiento de colocación de stents, Embolización de Aneurismas hemorragias, anomalías vasculares, miomatosis Cerebrales, Angioplastía Periférica, Colocación de uterina ó quimioembolización tumoral; y Marcapasos, Cirugía de Corazón Abierto, Cirugía de colocación de líneas venosas centrales. Aorta, Bypass Coronario, Cambios Valvulares. Se realizan además procedimientos no vasculares Tenemos capacidad de atender emergencias como nefrostomía, colecistostomía, derivaciones cardiovasculares poniendo a su disposición biliares, esclerosis percutánea, biopsias nuestro Quirófano Híbrido, único en la Región percutáneas y endocavitarias, drenaje de Centroamericana con las características de un abscesos, centesis, ablación tumoral, biopsias de centro internacional de primer nivel para el mama y marcaje pre-quirúrgico de lesiones 32

UNIDAD ONCOLÓGICA internacionales. Contando también con la Somos la primera institución privada de salud en asistencia del Neurocirujano Intervencionista en el país en contar con una unidad de aquellos casos cuya complejidad demande su participación. Quimioterapia Ambulatoria, cuyas actividades son coordinadas por el Oncólogo Clínico UNIDAD DE TRASTORNOS DEL SUEÑO asistido por un equipo de enfermeras Estudio preciso para el diagnóstico y profesionales y auxiliares adiestradas tratamiento de personas que sufren de especialmente en el manejo del paciente alteraciones del sueño, contamos con un grupo oncológico, preparación de medicamentos de profesionales especialmente cualificados en bajo rigurosas normas de control y aplicación el diagnóstico y tratamiento de los problemas de los mismos con los estándares de seguridad de sueño y los trastornos asociados a ellos. El caso clínico y los registros son evaluados para el requeridos en estos pacientes. diagnóstico y propuesta de la mejor opción de tratamiento. Brindamos a los pacientes un plan individual de tratamiento, personalizando su cuidado, UNIDAD DE LITIASIS RENAL La tecnología moderna nos permite ofrecer alternativas terapéuticas como Ureteroscopía flexible, Uretroscopía rígida, Litotricia extracorpórea, Litotricia intracorpórea láser, Hemodiálisis convencional, hemodiálisis por hemofiltración, Plasmaféresis terapéutica y Cirugía percutánea de riñón. UNIDAD NEUMOLOGÍA INTERVENCIONISTA Con el avance tecnológico se han desarrollado métodos eficientes para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias agudas y crónicas de difícil manejo. Los procedimientos neumológicos poco invasivos permiten resultados significativos en especial la calidad de vida, para el asma bronquial severa siendo la primera unidad de Neumología Intervencionista en la región centroamericana que ofrece la opción a otras medidas terapéuticas: la Termoplastía Bronquial, ha demostrado mejorar los síntomas de pacientes asmáticos, disminuir las exacerbaciones (crisis) y mejorar la calidad de vida. SOMOS UN HOSPITAL DE REFERENCIA Innovador, con un anhelo por ofrecer el mejor servicio de salud a todos nuestros pacientes. En los últimos años hemos trabajado en el enfatizando las medidas para prevención de desarrollo e implementación de políticas, complicaciones, procurando especialmente procedimientos y protocolos, basados en preservar su funcionalidad y ayudándole a normativas y estándares internacionales con un enfoque centrado en la atención segura de permanecer insertado en su cotidianidad. nuestros pacientes. UNIDAD DE ICTUS En nuestro camino hacia la mejora continua, El trabajo conjunto de un grupo de entusiastas hemos logrado implementar las “6 Metas neurólogos del staff nos ha permitido desarrollar Internacionales para la Seguridad del la primera Unidad de Ictus de la ciudad, que Paciente” las cuales están orientadas en ofrece con eficiencia y seguridad terapia garantizar un entorno seguro en la atención de trombolítica a los pacientes con evento nuestros pacientes, mediante la cerebral vascular isquémico que llenen los estandarización de procesos con un enfoque criterios establecidos para someterse a dicho en la prevención de eventos adversos. tratamiento, de acuerdo a los protocolos 33

Somos pioneros en el tema de Control y es conveniente asegurarse y que ofrezcan Prevención de Infecciones, implementando servicio personalizado, oportuno, ágil, sin mayor indicadores de calidad, protocolos para el pérdida de tiempo? manejo de pacientes, higiene de manos, vigilancia epidemiológica, seguridad en la El hospital ha diseñado un novedoso Plan de esterilización y otras medidas de suma Medicina Pre-pagada, un seguro médico con importancia que nos han permitido mantener módicas cuotas, el cual cubre de manera nuestras tasas de infecciones muy por debajo integral a niños, jóvenes y adultos, ofreciendo de los promedios internacionales. acceso a servicios médicos de alta calidad en nuestras instalaciones con moderna tecnología, Todos estos logros demuestran el arduo para diagnósticos más precisos, brindados por los esfuerzo, dedicación y compromiso de todos mejores especialistas en las diversas ramas de la nuestros colaboradores, quienes han sido una medicina. pieza clave e indispensable para poder cumplirlos. Nuestra visión es ser un hospital INSTALACIONES SEGURAS Y DE CALIDAD nacional con categoría internacional y con Nuestros pacientes y familiares, durante su estadía orgullo podemos decir que estamos utilizan las instalaciones y equipos; es prioridad para preparando nuestro camino y que pronto nosotros que se encuentren en perfecto estado, alcanzaremos uno de nuestros uno de nuestros cumpliendo con la normativa de calidad asistencial. sueños más deseados. Minimizamos, controlamos y mitigamos todos los LA IMPORTANCIA DEL SEGURO MÉDICO impactos ambientales en el entorno, verificando Todos en algún momento de nuestras vidas y controlando los procesos internos de nuestra estamos expuestos a enfermarnos, nadie actividad en la prestación de servicios de salud. puede saber con precisión cuándo ocurrirá, pero sí podemos estar preparados, al menos Nuestras instalaciones cuentan con un moderno para hacer frente a los gastos que ocasione sistema de alarmas que nos ayudan a prever una dicha enfermedad. Es en ese preciso momento emergencia de incendios y un sistema de control que estar asegurado se vuelve de primordial de accesos para darles mayor seguridad a importancia. Pero surge la duda, ¿cuál es el nuestros pacientes hospitalizados. Sumado a la mejor seguro médico para mí y para mi familia? implementación de estos sistemas de seguridad, realizamos un monitoreo detallado de la Al analizar los diversas alternativas que ofrecen temperatura de nuestras áreas críticas los Seguros Nacionales, nos damos cuenta que habiéndolo convertido en un indicador de ofrecen productos y servicios similares, en calidad que garantiza el cumplimiento de los cuanto a cobertura y costos. Entonces, ¿dónde más altos estándares y normas internaciones. 29 2734

5. Determinación y pasión: El trabajar de forma independiente aumenta claramente las exigencia por eso los emprendedores requieren una gran capacidad de trabajo durante la primera etapa, ya que es una labor muy demandante” esta determinación es la que se transforma en la fuerza que afianza los elementos del ADN emprendedor y la pasión está manifestada en el gusto por hacer lo que están iniciado hacer, esta pasión se convierte en el motor para alcanzar las metas que se trazaron desde el principio. 6. Hacer que las cosas sucedan: El proceso final de emprender algo se resume en qué tipo de resultados estamos alcanzando. Debemos entender cuál es la mejor combinación de las características del ADN del Emprendedor expuesta anteriormente para poder transformar la realidad en la que opera el empresario. El objetivo final es “hacer que las cosas sucedan”, dotando de realidad a proyectos susceptibles de resultar inconclusos. Para finalizar debemos recordar que ¨el emprendedor se hace, no nace¨ ya que la genética poco o nada tiene que ver con la capacidad de cambiar el futuro de la economía de cada emprendedor, ese cambio radica en la forma en la que trabaja diariamente en su ADN para lograr el éxito planteado, poseer sólo algunos de los rasgo anteriores es un buen comienzo, pero recuerda que debes de enfocarte en desarrollar tu máximo potencial. Para ello deberás tener presente que esto también se construye y modifica con el trabajo día a día. También, integramos un exitoso equipo de brigadistas en primera respuesta ¡Siempre listos!, preparados para atender alertas de emergencia con el correcto proceso de evacuación de las instalaciones. LA TECNOLOGÍA Y LOS RECURSOS DIGITALES SON PARTE IMPORTANTE DE LA SEGURIDAD INTEGRAL DEL PACIENTE Honduras Medical Center cuenta con un sistema de información hospitalaria, único en la región con reconocimiento internacional que nos permite mejorar la eficiencia y la calidad de la atención a nuestros pacientes, utilizando mecanismos de identificación de pacientes, ingreso y resguardado de información y un correcto seguimiento del todo el ciclo de vida del paciente dentro del hospital en una herramienta integrada y segura. El mismo se complementa con información de sistemas de radiología, laboratorio y otras áreas para poder obtener de entrenamiento, capacitación y desarrollo de inmediato toda la información relevante del competencias de todo su equipo de trabajo. Se paciente y minimizar la demora en toma de han implementado una gran cantidad de decisiones. Esta interoperabilidad de nuestros procesos y estándares que garantizan la calidad sistemas nos permite tener un completo registro y seguridad en la atención tanto al paciente médico electrónico el cual es digitalizado y está a como a sus familiares. la disposición de los médicos, cumpliendo con normativas internacionales de registro y Desde el reclutamiento, selección y contratación almacenaje seguro del historial clínico. Nos del personal que estará brindando atención comprometemos día a día a que la tecnología directa al paciente, como el personal cuya labor de Información de la salud sea parte integral de es estrictamente administrativa, hasta los la visión del hospital. procesos de inducción general y en el puesto de trabajo, la institución documenta de manera muy UN RECORRIDO DE 15 AÑOS QUE NOS HA eficiente las cualificaciones que acreditan a todo PERMITIDO CRECER COMO INSTITUCIÓN este gran equipo de colaboradores para realizar el cuidado con el mayor esmero de las personas A lo largo de la trayectoria, su Administración ha que confían su salud en el mejor hospital de invertido tiempo, recursos y dedicación en el Honduras. “Agilidad de aprendizaje, potencializar el talento del hospital a largo plazo para contar con una línea de líderes efectivos capaces de adaptarse a los cambios, inspirar y guiar a sus equipos de trabajo para el logro de objetivos” 35

HELENA DETERMINADA ENTREVISTA AGRADECIDA ÁLVAREZ TEMPERAMENTAL Por Redacción M&N EMPODERADA ¿Cuál es su filosofía de vida? Una frase tan corta, pero tan difícil de realizar Mi meta es llegar con este programa a todas las “Vive y deja vivir”. Hemos venido a este mundo mujeres dentro y fuera del país, confirmar que somos para ser personas plenas, con mensaje y que fuertes, capaces y que podemos lograr todo lo que nos propongamos… la mujer no es el sexo débil. vivan el presente. Soy alguien consiente que la vida es difícil, ¿para qué le vamos a complicar la Hoy, me siento agradecida con la vida, mi familia vida a los demás? Cada uno lleva una batalla me apoyó en cada una de mis locuras hablando interna”, si vamos criticar que sea algo sobre el tema de emprendimiento. Soy consultora constructivo, siempre que nos estén solicitando en mercadeo, fui propietaria de un salón de nuestra opinión. belleza, una tienda de ropa, tengo experiencia ¿Qué objetivos profesionales y personales le de organización y montaje de eventos, y soy impulsan a luchar? consultora de imagen. Mi padre fue un pilar muy Siempre busco ir mejorando, aportarle algo a este importante en todo este camino, alguien que me dio todo para que pudiera ser feliz con mis mundo que está lleno de caos y todo para dejarle sueños y que me preparó para ser una mujer un mundo mejor a mi hijo. Soy de las personas que independiente y fuerte. analizo siempre mis acciones para que estas hagan que él se sienta orgulloso. ¿Cuáles son sus planes de futuro? ¿Cuáles son sus principales logros y retos vividos? Durante el último año he venido desarrollando Ser madre es un gran logro y reto, no es fácil un proyecto muy personal, mi sitio cuidar de alguien nueve meses, criarlo, educarlo y www.helenaalvarezhn.com donde compartiré historias, consejos, tips y más para mujeres. Quiero darle lo necesario para que sea una persona hablarle a las mamás que tenemos inquietudes, independiente. Me he dado cuenta que llevar la que piensan que estar solteras es el fin del mundo bandera de mamá soltera no es motivo para y que sepan que cada día es una nueva sentirnos mal o de menos, muchas veces la oportunidad para todas. familia, amistades y la sociedad nos condena por ello, pero es al contrario, somos luchadoras, con Soy partidaria de que lo nuestro es lo mejor y que una fuerza sin límites cuando se trata de nuestros es necesario apoyar a todas esas emprendedoras hijos y siempre encontramos el camino para salir que con esfuerzo diario y mucho ingenio obtienen adelante, con o sin apoyo de un hombre. una fuente de ingreso, este portal será una Compártanos una historia de su desarrollo herramienta para exponer sus productos y sus profesional hasta el día de hoy. marcas. Siempre me ha gustado relacionarme y compartir A futuro me veo más enfocada en realizar charlas a mujeres para que sean emprendedoras con otras personas, de ahí nace mi pasión por y empoderadas en diferentes áreas. estudiar publicidad y mercadeo. Gracias a ello llegué a la televisión y ahí supe que este era mi “No seré una mujer libre mientras siga habiendo lugar. Actualmente soy directora y presentadora mujeres sometidas” de “Hoy es tu día de Canal 11”, donde he tenido – Audre Lorde la dicha de poder hablarle a la mujer hondureña, conocer las necesidades, miedos, logros e ideas para salir adelante. 36

“Orgullosa de ser hondureña con raíces venezolanas, soy una mujer emprendedora y empoderada a nivel general. Considero que somos seres únicos con historias que nos conectan por eso para mí es importante ir dejando mi huella en el mundo, ser un ejemplo para mi hijo y para otras ¿Cuál es su filosofía de vida? mujeres que han vivido como Una frase tan corta, pero tan difícil de realizar Mi meta es llegar con este programa a todas las cabezas de familia. Todo lo que “Vive y deja vivir”. Hemos venido a este mundo mujeres dentro y fuera del país, confirmar que somos hago es para realizarme como para ser personas plenas, con mensaje y que fuertes, capaces y que podemos lograr todo lo mujer en todos los aspectos, que nos propongamos… la mujer no es el sexo débil. vivan el presente. Soy alguien consiente que la vida es difícil, ¿para qué le vamos a complicar la Hoy, me siento agradecida con la vida, mi familia profesional, emocional, vida a los demás? Cada uno lleva una batalla me apoyó en cada una de mis locuras hablando espiritual y familiar.” interna”, si vamos criticar que sea algo sobre el tema de emprendimiento. Soy consultora constructivo, siempre que nos estén solicitando en mercadeo, fui propietaria de un salón de nuestra opinión. belleza, una tienda de ropa, tengo experiencia ¿Qué objetivos profesionales y personales le de organización y montaje de eventos, y soy impulsan a luchar? consultora de imagen. Mi padre fue un pilar muy Siempre busco ir mejorando, aportarle algo a este importante en todo este camino, alguien que me dio todo para que pudiera ser feliz con mis mundo que está lleno de caos y todo para dejarle sueños y que me preparó para ser una mujer un mundo mejor a mi hijo. Soy de las personas que independiente y fuerte. analizo siempre mis acciones para que estas hagan que él se sienta orgulloso. ¿Cuáles son sus planes de futuro? ¿Cuáles son sus principales logros y retos vividos? Durante el último año he venido desarrollando Ser madre es un gran logro y reto, no es fácil un proyecto muy personal, mi sitio cuidar de alguien nueve meses, criarlo, educarlo y www.helenaalvarezhn.com donde compartiré historias, consejos, tips y más para mujeres. Quiero darle lo necesario para que sea una persona hablarle a las mamás que tenemos inquietudes, independiente. Me he dado cuenta que llevar la que piensan que estar solteras es el fin del mundo bandera de mamá soltera no es motivo para y que sepan que cada día es una nueva sentirnos mal o de menos, muchas veces la oportunidad para todas. familia, amistades y la sociedad nos condena por ello, pero es al contrario, somos luchadoras, con Soy partidaria de que lo nuestro es lo mejor y que una fuerza sin límites cuando se trata de nuestros es necesario apoyar a todas esas emprendedoras hijos y siempre encontramos el camino para salir que con esfuerzo diario y mucho ingenio obtienen adelante, con o sin apoyo de un hombre. una fuente de ingreso, este portal será una Compártanos una historia de su desarrollo herramienta para exponer sus productos y sus profesional hasta el día de hoy. marcas. Siempre me ha gustado relacionarme y compartir A futuro me veo más enfocada en realizar charlas a mujeres para que sean emprendedoras con otras personas, de ahí nace mi pasión por y empoderadas en diferentes áreas. estudiar publicidad y mercadeo. Gracias a ello llegué a la televisión y ahí supe que este era mi “No seré una mujer libre mientras siga habiendo Locación: Hotel McArthur lugar. Actualmente soy directora y presentadora mujeres sometidas” Fotografía: David Waimín de “Hoy es tu día de Canal 11”, donde he tenido – Audre Lorde Asistente en fotografía: Katheryne Martínez la dicha de poder hablarle a la mujer hondureña, Vestuario: Ana Karina Von Eicken conocer las necesidades, miedos, logros e ideas Maquillaje: Eunice Manzanares para salir adelante. Cabello: Carmen Figueroa Accesorios: Divana Jewels 37 %

MODA TIPS PARA ELEGIR EL MEJOR VESTIDO PARA EVENTOS O BODAS Por Marysabel Medina Diseñadora profesional % 38

1 Buscar o encargar nuestro vestido con anticipación para tener tiempo de hacer correcciones de último momento. 2 Visualiza cómo nos queremos ver y qué queremos proyectar a los demás. 3 Tomar en cuenta el nivel del evento, hora, lugar, etc. Mientras más detalles mucho mejor. 4 Consultar con un experto si el vestido que hemos elegido es el correcto para la ocasión. 5 No debemos perder nuestra personalidad al elegir un vestido, éste debe resaltar nuestra esencia y no opacarla. 6 Hay ocasiones en las que debemos tomar muy en cuenta los códigos de vestimentas para no estar fuera de lugar. 7 Saber escoger el vestido adecuado para nuestro cuerpo y personalidad, principalmente si es el de novia, que no suele ser tan fácil. 8 Hay que ser uno mismo, no dejar que otros decidan por nosotras. 9 Al elegir un vestido de novia debemos tener cuidado de que usted parecer novia, no es un disfraz y aunque el vestido es importante, nuestra personalidad es la que debe de resaltar.

Z MODA apatos con la magia elegancia & para poder ser utilizados en toda ocasión. Por Monique Casanova Hoy te comparto lo ¡más nuevo! de MAYAN ROOTS, una marca 100 hondureña, creada para las mujeres con clase, estilo y elegancia, que les gusta lucir a la moda y sentirse cómodas y bellas en todo momento. Su variedad de colores y cueros nos muestran claramente la calidad y la versatilidad de MAYAN ROOTS. Tonos y estilos diversos que te embellecen y te cambian tu LOOK. Tonos como el rosado que endulzan tu vestir, se ven geniales y van perfectamente con jeans, faldas, rompers o minifaldas. 31540

apatos ¡QUE BRILLEN TUS PIES Y TU ALMA! Con la amplia variedad de los nuevos tonos metalizados que nos transportan a otra dimensión. “Metal para estar listos para los cambios tan constantes de nuestras vidas” magia elegancia Los botines con tonos muy sensuales que hacen que la mujer esté lista para esos cambios de clima, luciendo siempre elegante y a la moda. Complementa lu look con bellos bolsos en variedad de colores con estilos que solo MAYAN ROOTS puede ofrecerte. Lo más reciente que tenemos en MAYAN ROOTS son las sandalias en colores sensuales y llamativos, que terminan de hacer de tu LOOK una pieza de arte. Puedes adquirir tus MAYAN ROOTS en Mi Tienda, contiguo a Repostería El Hogar San Felipe. Sígueme en redes sociales y haz tus pedidos al 2203-5363. 41

BELLEZA TENDENCIA EN PEINADOS NOVIA DE PARA FIN DE AÑO Por Heddy Durán Es uno de los días más importantes de tu vida, eres una novia moderna y quieres lucir muy a lo 2018, te recomendamos leer estos consejos que te ayudarán a elegir tu “look ideal”, el que más te favorece y es el complemento perfecto de tu vestido y accesorios. 1 “Look Messy” Un peinado más informal para las novias sencillas y que buscan destacar la belleza y sensualidad natural. Peinados “destructurados”, cabellos semirecogidos y trenzas son la propuesta para un look más chic. 2 Cabello suelto y natural Novias que destacan su lado más femenino y elegante a través de peinados sueltos o colas altas bien recogidas y elaboradas con acabado natural, ondas suaves que dan un look fresco y muy sensual y mechones sueltos ligeros a los lados del rostro. 42

3 “Raya al medio” Ya sea si usas cola, melena suelta o moño, una línea muy bien definida al medio de tu cabellera con algunos accesorios es la propuesta para este fin de año. Moños 4 Y si quieres lucir tu cabello recogido, la propuesta se basa a partidos al medio bien trabajados con fijados y moños más naturales o estilo “messy”, que aunque parecen no trabajados si requiere esfuerzo para lograr el look y mantenerlo. Ideal si quieres mantener su rostro despejado y lucir un vestido con escote en la espalda. 5 Accesorios Tiaras, diademas, tocados florales o dorados y “Glitter” dorado si llevas cabello recogido no podrá faltar como complemento a tu velo o mantilla. Col. Los Angeles, Plaza Los Angeles, #1 fte. a rentadora de carros Col. Ciudad Nueva, calle hacia los batallones, metros antes de U. Católica #2

SALUD ¡Por sin caries! una sonrisa Jessica Cárdenas Por Doctora en Cirugía Bucal Gerente Odontocentro La Organización Mundial de la Salud (OMS)) ha definido la caries dental como un proceso localizado de origen multifactorial que se inicia después de la erupción dentaria, determinando el reblandecimiento del tejido duro del diente y que evoluciona hasta la formación de una cavidad. La caries dental es un trastorno, que le sigue en frecuencia al resfriado. Es una causa común de pérdida de los dientes en las personas más jóvenes. Las bacterias se encuentran normalmente en la boca. Éstas convierten los alimentos, especialmente los azúcares y almidones, en ácidos. Las bacterias, el ácido, los pedazos de comida y la saliva se combinan en la boca para formar una sustancia pegajosa llamada placa bacteriana que se pega a los dientes. La placa que no se elimina se convierte en una sustancia llamada sarro o cálculo. Ambos irritan las encías, “La placa comienza a acumularse en los produciendo gingivitis y periodontitis. dientes al cabo de 20 minutos después de comer. Si ésta no se quita, comenzará a Los ácidos en la placa dañan el esmalte que cubre formar caries.” los dientes y crean orificios llamados caries que generalmente no duelen, a menos que se tornen muy grandes y afecten los nervios o causen una fractura del diente. Sin tratamiento, pueden llevar a un absceso dental. La caries dental que no se trata también destruye el interior del diente (pulpa), lo cual requiere un tratamiento más extenso o, en el peor de los casos, la extracción del diente. Los carbohidratos (azúcares y almidones) aumentan el riesgo de caries dentales. Los alimentos pegajosos son más dañinos que los no pegajosos, ya que permanecen sobre los dientes. Los refrigerios frecuentes aumentan el tiempo en que los ácidos están en contacto con la superficie del diente. 44

Los tipos de caries incluyen: • Caries de corona: Son más comunes, se presentan tanto en niños como en adultos, y generalmente sobre las superficies de masticación o entre los dientes. • Caries radicular: a medida que avanzamos en edad, las encías se retraen, dejando expuestas partes de la raíz del diente. Como las raíces no están recubiertas por esmalte, estas zonas expuestas pueden afectarse fácilmente. • Caries recurrentes: se pueden formar alrededor de las obturaciones “tapones” y coronas existentes. Sucede debido a que dichas zonas tienen tendencia a acumular placa, lo cual finalmente produce la formación de caries. Síntomas Cuando la caries está en su etapa inicial no presenta síntoma alguno, pero si no es tratada a tiempo avanza, y es ahí cuando empezamos a sentir las no deseables molestias dentales, como ser: dolor de muela o sensación dolorosa en los dientes, sobre todo después de consumir bebidas o alimentos dulces, fríos o calientes, líneas o agujeros de color negro visibles en los dientes. Tratamiento El tratamiento puede ayudar a impedir que el daño a los dientes lleve a caries dentales, y estos pueden ser: • Obturaciones Estéticas de Resinas (los famosos “tapones”) • Coronas (Prótesis Fija) • Tratamiento de conductos (Endodoncia) Prevención La higiene oral es esencial para prevenir las caries. Consiste en la limpieza regular profesional (cada 6 meses). • Cepillarse por lo menos dos veces al día y usar el hilo dental al menos una vez al día. • Es mejor comer alimentos masticables y no pegajosos (como frutas deshidratadas y caramelos) como parte de una comida en lugar de refrigerio. • De ser posible, cepíllese los dientes o enjuáguese la boca con agua luego de ingerir estos alimentos. • Reduzca los refrigerios, ya que generan un suministro continuo de ácidos en la boca. • Evite el consumo de bebidas azucaradas o chupar caramelos y mentas de forma frecuente. • Y recuerde cambiar su cepillo cuando se vea desgastado, cada tres meses, ya que mientras más nuevas estén las cerdas más placa podrá eliminar.

¿Cuál es su filosofía de vida? Una frase tan corta, pero tan difícil de realizar mujeres dentro y fuera del país, confirmar que somos “Vive y deja vivir”. Hemos venido a este mundo fuertes, capaces y que podemos lograr todo lo para ser personas plenas, con mensaje y que que nos propongamos… la mujer no es el sexo débil. vivan el presente. Soy alguien consiente que la vida es difícil, ¿para qué le vamos a complicar la Hoy, me siento agradecida con la vida, mi familia vida a los demás? Cada uno lleva una batalla me apoyó en cada una de mis locuras hablando interna”, si vamos criticar que sea algo sobre el tema de emprendimiento. Soy consultora constructivo, siempre que nos estén solicitando en mercadeo, fui propietaria de un salón de nuestra opinión. belleza, una tienda de ropa, tengo experiencia de organización y montaje de eventos, y soy ¿Qué objetivos profesionales y personales le consultora de imagen. Mi padre fue un pilar muy impulsan a luchar? importante en todo este camino, alguien que me Siempre busco ir mejorando, aportarle algo a este dio todo para que pudiera ser feliz con mis mundo que está lleno de caos y todo para dejarle sueños y que me preparó para ser una mujer un mundo mejor a mi hijo. Soy de las personas que independiente y fuerte. analizo siempre mis acciones para que estas hagan que él se sienta orgulloso. ¿Cuáles son sus planes de futuro? Durante el último año he venido desarrollando ¿Cuáles son sus principales logros y retos vividos? mi sitio muy personal, un proyecto Ser madre es un gran logro y reto, no es fácil www.helenaalvarezhn.com donde compartiré cuidar de alguien nueve meses, criarlo, educarlo y historias, consejos, tips y más para mujeres. Quiero darle lo necesario para que sea una persona hablarle a las mamás que tenemos inquietudes, independiente. Me he dado cuenta que llevar la que piensan que estar solteras es el fin del mundo bandera de mamá soltera no es motivo para y que sepan que cada día es una nueva sentirnos mal o de menos, muchas veces la oportunidad para todas. familia, amistades y la sociedad nos condena por ello, pero es al contrario, somos luchadoras, con Soy partidaria de que lo nuestro es lo mejor y que una fuerza sin límites cuando se trata de nuestros es necesario apoyar a todas esas emprendedoras hijos y siempre encontramos el camino para salir que con esfuerzo diario y mucho ingenio obtienen adelante, con o sin apoyo de un hombre. una fuente de ingreso, este portal será una herramienta para exponer sus productos y sus Compártanos una historia de su desarrollo marcas. profesional hasta el día de hoy. A futuro me veo más enfocada en realizar charlas Siempre me ha gustado relacionarme y compartir a mujeres para que sean emprendedoras con otras personas, de ahí nace mi pasión por y empoderadas en diferentes áreas. estudiar publicidad y mercadeo. Gracias a ello llegué a la televisión y ahí supe que este era mi “No seré una mujer libre mientras siga habiendo lugar. Actualmente soy directora y presentadora mujeres sometidas” de “Hoy es tu día de Canal 11”, donde he tenido – Audre Lorde la dicha de poder hablarle a la mujer hondureña, conocer las necesidades, miedos, logros e ideas para salir adelante. TOMASA DÍAZ Mi meta es llegar con este programa a todas las Presidenta de COMFRAMUL Por Redacción M&N Locación: Hotel McArthur Fotografía: David Waimín Asistente en fotografía: Katheryne Martínez Modelo: Tomasa Díaz “EN EL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DE LOS 19 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE COMFRAMUL” La profe Tomasa, nació en Minas de Oro, Comayagua, hija de campesinos y la segunda de 6 hermanos. Mantuvo desde pequeña muchos deseos de superación para poder ayudar a su familia. Una mujer de valores y mucha fe, eligió servir a las personas, a su familia, hermanos, padres y asumir el compromiso de una familia nuclear que son sus hijos y esposo. El respeto, solidaridad, compañerismo son algunos de los valores que siempre le han acompañado; servir a las personas necesitadas, dar algo de lo que tiene es lo que le apasiona. “Lo principal en la vida es procurar la felicidad, ya que todo lo que hacemos debe ir encaminado a vivir satisfechos a encontrar ese punto de equilibrio en el que somos capaces de sentirnos agradecidos, realizados y a ser todo lo que esté a nuestro alcance para que toda las personas que estén a nuestro alrededor puedan vivir dentro de este ambiente” Docente de profesión, dentro de su campo profesional vive en contacto diario con los jóvenes, niños, niñas, padres de familia, colegas, con todos los agentes que forman una comunidad y eso le permite tener un concepto más amplio de cuál es la realidad donde se desenvuelven los hondureños, ella es parte de ese engranaje y como educadora su papel es sumamente valioso para formar culturas y ayudarle a los jóvenes a prepararse para conducirse apropiadamente en la vida. 46

¿Cuál es su filosofía de vida? Mi meta es llegar con este programa a todas las Una frase tan corta, pero tan difícil de realizar mujeres dentro y fuera del país, confirmar que somos “Vive y deja vivir”. Hemos venido a este mundo fuertes, capaces y que podemos lograr todo lo para ser personas plenas, con mensaje y que que nos propongamos… la mujer no es el sexo débil. vivan el presente. Soy alguien consiente que la vida es difícil, ¿para qué le vamos a complicar la Hoy, me siento agradecida con la vida, mi familia vida a los demás? Cada uno lleva una batalla me apoyó en cada una de mis locuras hablando interna”, si vamos criticar que sea algo sobre el tema de emprendimiento. Soy consultora constructivo, siempre que nos estén solicitando en mercadeo, fui propietaria de un salón de nuestra opinión. belleza, una tienda de ropa, tengo experiencia de organización y montaje de eventos, y soy ¿Qué objetivos profesionales y personales le consultora de imagen. Mi padre fue un pilar muy impulsan a luchar? importante en todo este camino, alguien que me Siempre busco ir mejorando, aportarle algo a este dio todo para que pudiera ser feliz con mis mundo que está lleno de caos y todo para dejarle sueños y que me preparó para ser una mujer un mundo mejor a mi hijo. Soy de las personas que independiente y fuerte. analizo siempre mis acciones para que estas hagan que él se sienta orgulloso. ¿Cuáles son sus planes de futuro? Durante el último año he venido desarrollando ¿Cuáles son sus principales logros y retos vividos? personal, mi sitio un proyecto muy Ser madre es un gran logro y reto, no es fácil www.helenaalvarezhn.com donde compartiré cuidar de alguien nueve meses, criarlo, educarlo y historias, consejos, tips y más para mujeres. Quiero darle lo necesario para que sea una persona hablarle a las mamás que tenemos inquietudes, independiente. Me he dado cuenta que llevar la que piensan que estar solteras es el fin del mundo bandera de mamá soltera no es motivo para y que sepan que cada día es una nueva sentirnos mal o de menos, muchas veces la oportunidad para todas. familia, amistades y la sociedad nos condena por ello, pero es al contrario, somos luchadoras, con Soy partidaria de que lo nuestro es lo mejor y que una fuerza sin límites cuando se trata de nuestros es necesario apoyar a todas esas emprendedoras hijos y siempre encontramos el camino para salir que con esfuerzo diario y mucho ingenio obtienen adelante, con o sin apoyo de un hombre. una fuente de ingreso, este portal será una herramienta para exponer sus productos y sus Compártanos una historia de su desarrollo marcas. profesional hasta el día de hoy. A futuro me veo más enfocada en realizar charlas Siempre me ha gustado relacionarme y compartir a mujeres para que sean emprendedoras con otras personas, de ahí nace mi pasión por y empoderadas en diferentes áreas. estudiar publicidad y mercadeo. Gracias a ello llegué a la televisión y ahí supe que este era mi “No seré una mujer libre mientras siga habiendo lugar. Actualmente soy directora y presentadora mujeres sometidas” de “Hoy es tu día de Canal 11”, donde he tenido – Audre Lorde la dicha de poder hablarle a la mujer hondureña, conocer las necesidades, miedos, logros e ideas para salir adelante. Cómo llega a ser presidenta de COMFRAMUL Cuando conoció COMFRAMUL, se dio cuenta que era una institución que hacia algo diferente a las demás, que priorizaba a las personas, ayudar a las mujeres más pobres era y sigue siendo el objetivo principal. Tuvo el apoyo de las compañeras que en ese tiempo dirigían la cooperativa la consideraron para que fuese capacitada y es así como a este momento se ha logrado desenvolver como Presidenta. “Es interesante lo que en los últimos años ha sucedido en el país con todas esas reformas que se dieron a la ley cooperativista, las cooperativas pequeñas, grandes y las mismas federaciones nos vimos en la obligación de retomar la responsabilidad de formarnos y asumir con mayor compromiso estos retos. Tanto a empleados y directivos nos ha ayudado mucho ya que le tenemos que dar la importancia que se merece, si el cooperativismo se desarrolla como es la intención desde sus inicios, vamos a poder tener una sociedad económicamente desarrollada. El cooperativismo puede sacar adelante a las familias más pobres de Honduras. Un compromiso de todo buen hondureño y hondureña es procurar que nadie se quede sin el beneficio de recibir esa formación y el buen uso que el cooperativismo nos ofrece.” ¿Qué mensaje les comparte a las mujeres hondureñas? Mantengamos siempre una actitud positiva, procuremos mantenernos en espacios constructivos, alejados de sentimientos y actitudes que dañan nuestra imagen y el concepto que tenemos de otras personas. En Honduras hay muchas cosas buenas y vale la pena que las veamos como lo grandioso que son, vivimos en un gran país, luchemos para que siempre podamos tener un ambiente de respeto, justicia y dignidad. Solo cuando todos seamos conscientes, nos involucremos y amemos esta patria de verdad, todo lo que hagamos será para engrandecer a Honduras y así viviremos felices.

MUJER EN LA HISTORIA Grace Kelly La princesa de Hollywood Por Sandra Ferrer Valero Grace Kelly abandonó su prometedora carrera de actriz por el amor de un príncipe. Su boda con Rainiero de Mónaco se convirtió en el enlace del siglo, fue portada de revistas del corazón de todo el mundo y dio un impulso espectacular a la imagen y el turismo, y por ende a la economía, del pequeño principado. Pero lo que empezó como un cuento de hadas terminó en una tragedia que a día de hoy continúa levantando polémica. Grace Kelly falleció tras sufrir un accidente de coche en el que viajaba con su hija pequeña Estefanía. Las especulaciones sobre quién conducía el vehículo, si Grace o su hija, no han cesado desde entonces. Lo único cierto es que Mónaco perdió a su princesa, como Hollywood la había perdido años antes. Grace Patricia Kelly nació el 12 de noviembre de 1929 en Filadelfia, en el seno de una acomodada familia católica de origen irlandés. Su madre, de origen alemán, se llamaba Margaret Katherine Majer. Su padre, el empresario John Brendan Kelly, fue también un conocido deportista que ganó varias medallas olímpicas en la especialidad de remo. Desde bien pequeña, Grace, la tercera de cuatro hermanos, sintió inclinación por el mundo de la interpretación, algo que sus padres no aprobaban. A pesar de su oposición, Grace marchó a Nueva York en busca de su sueño y, como primer paso, consiguió ingresar en la Academia Americana de Arte Dramático, en 1947. Su debut en Broadway no se hizo esperar demasiado, fue en 1949, con la obra de teatro El padre. Después de sus primeras apariciones teatrales, Grace participó en algunos espacios televisivos pero poco después decidió viajar más lejos, hasta Los Ángeles, a probar suerte en el cine. En 1951 Grace Kelly saltaba a la gran pantalla con Catorce horas, su primera película y tan sólo un año después conseguía su primer papel protagonista en el western Solo ante el peligro en el que compartió reparto con Gary Cooper. Acababa de empezar una prometedora carrera cinematográfica que continuó con la seductora Mogambo, rodada en 1953 junto a Clark Gable y Ava Gardner y que le valió su primera nominación a los Oscars como actriz de reparto. Grace Kelly se convirtió en una de las principales musas del director de cine Alfred Hitchcok, protagonizando algunos de sus clásicos. En 1955, su corta y espléndida carrera, había conseguido un Oscar por La angustia de vivir y era una de las actrices más deseadas de Hollywood, la vida de Grace Kelly daría un giro radical. Por aquel entonces, la joven actriz se había trasladado a Mónaco para rodar junto a Cary Grant Atrapa un ladrón. En el peqeño principado, su príncipe quedó prendado de Grace. Raniero de Mónaco empezó un discreto acercamiento hacia la joven, 48

a la que visitó en varias ocasiones, hasta que consiguió su objetivo, Grace Kelly Pero la vida no iba a ser tan sencilla. Grace debía tomar una llevarla al altar. difícil decisión. Su papel de princesa de Mónaco no era en absoluto compatible con su faceta artística. Así que, lo dejó todo por un príncipe y una corona. El 16 de abril de 1956, Raniero y Grace se casaron en una ceremonia civil en el Salón del Trono del Palacio de Mónaco. Días más tarde, el 19 Grace Kelly abandonó su prometedora carrera de actriz por el de aquel mismo mes, se casaban en una pomposa ceremonia amor de un príncipe. Su boda con Rainiero de Mónaco se convirtió religiosa en la Catedral del principado. La que fue considerada en el enlace del siglo, fue portada de revistas del corazón de todo durante mucho tiempo como la boda del siglo, convirtió a la actriz el mundo y dio un impulso espectacular a la imagen y el turismo, y Grace Kelly en la elegante princesa Gracia de Mónaco. por ende a la economía, del pequeño principado. Pero lo que empezó como un cuento de hadas terminó en una tragedia que a día de hoy continúa levantando polémica. Grace Kelly falleció tras sufrir un accidente de coche en el que viajaba con su hija pequeña Estefanía. Las especulaciones sobre quién conducía el vehículo, si Grace o su hija, no han cesado desde entonces. Lo único cierto es que Mónaco perdió a su princesa, como Hollywood la había perdido años antes. Gracia empezó entonces una vida totalmente distinta, dedicada a los eventos oficiales y a su familia, que fue creciendo a medida que pasaron los años. La pareja tuvo tres hijos, Carolina, Alberto y Estefanía. Convertida en la reina del glamour y de la elegancia, Gracia puso de moda el pequeño principado monegasco. Todo el mundo de la alta sociedad europea quería codearse e imitar a aquella americana que había vivido un cuento de hadas. Pero aquel cuento no tendría un final feliz. El 13 de septiembre de 1982, Gracia de Mónaco sufrió un mortal accidente en una carretera cercana a Mónaco. Crueldades del destino, aquel lugar había sido el escenario de su último film. Al día siguiente fallecía con tan sólo cincuenta y tres años dejando a su esposo y sus hijos sumidos en una tristeza que nunca pudieron superar. Junto a Gracia iba su hija pequeña, la princesa Estefania, sobre la que se vertieron durante tiempo sospechas de haber sido la verdadera conductora del coche en el que viajaba con su madre. Un misterio que a día de hoy aún no se ha desvelado. La muerte de Gracia de Mónaco fue una terrible desgracia que conmocionó al mundo. Su prematura desaparición la convirtió en un mito y en un símbolo de la elegancia para siempre.

INFORMERCIAL En CARE odontocentro, somos odontólogos comprometidos con salud preventiva de nuestros pacientes. Las personas que componen nuestro equipo de trabajo son de gran calidad humana. La mezcla entre la profesionalidad y la cordialidad hará que su estancia en nuestros centros sea una grata experiencia, conservando los valores de respeto, honestidad, actitud de servicio, responsabilidad, compromiso, lealtad y excelencia. NUESTROS SERVICIOS Nuestra Visión Odontología Educación bucal Sellante de Fosetas y Fisuras es ser una clínica odontológica, con calidad Preventiva Limpiezas dentales humana, tecnología y con especialistas que Aplicación de Flúor, reúnan los requisitos máximos de profesionalismo y Guardas Oclusales excelencia, para satisfacer al máximo las Odontología exigencias de nuestros pacientes e ir más allá de Estética Restauración con Resina sus expectativas, deseando establecer una Blanqueamientos Dentales relación duradera con cada paciente basada en Carillas Estéticas el tratamiento personalizado y orientado al detalle brindándoles nuestra experiencia a su Odontología Prótesis Partial Flex Removible Restaurativa servicio. Prótesis Fija Libre de Metal Prótesis Total Nuestra Misión Endodoncia Tratamientos de Conductos misión es brindar servicios odontológicos integrales Cirugía Oral Extracciones dentales contribuyendo a resolver eficazmente los Cirugías de 3ros Molares problemas de SALUD BUCAL de nuestros Impactados pacientes, aplicando para ello, conceptos de excelencia en el servicio, eficacia en la gestión y Ortodoncia Reposición de dientes calidez personalizada en la atención. Estamos ubicados en Colonia San Carlos, frente a Clinicas Medicas, Centro Comercial PAMEVIC, 2do nivel, local #6. Cel: (504) 8946-7741 Tel: (504) 2203-2806 Facebook: careodontocentrohn Email: [email protected] 50