Vasca da gama and Ferdinand Magellan

VASCO DA GAMA เสน อ คุณครูเชน โพธิ์ศรี จัดทำโดย นางสาวเสาวลักษณ์ วังคีรีจรัส เ ล ข ที่ 1 8 นางสาวณัฐนรีเทศทอง เ ล ข ที่ 2 6 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่6 ห้อง 3 โ ร ง เ รี ย น เ พ ช ร พิ ท ย า ค ม

คำนำ สมุดเล่มเล็กนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาประวัติศาสตร์ ระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 6 เรื่อง วัสโก ดา กามาและเฟอร์ดินันด์ แมกเจลลัน คณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าสมุดเล่มเล็กเล่มนี้จะเป็น ประโยชน์ แก่ผู้ที่ได้อ่าน และผู้ที่ได้ศึกษา ในเรื่องวัสโก ดา กามาและเฟอร์ดินันด์ แมกเจลลัน หากมีข้อผิดพลาดประ การณ์ใด คณะผู้จัดทำ กราบ ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย คณะผู้จัดทำ นางสาวเสาวลักษณ์ วังคีรีจรัส นางสาวณัฐนรี เทศทอง

ประวัติ VASCO DA GAMA วัสโก ดา กามา เกิดค.ศ.1460 หรือ ค.ศ.1469ที่ ราชอาณาจักรโปรตุเกสและเสี ยชีวิตวันที่24 ธันวาคม ค.ศ.1524 เป็นนักเดินเรือสำรวจ ชาว โปรตุเกส เกิดที่ซีนึช แคว้นอาเลงเตฌู ประเทศ โปรตุเกส สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการค้บพบเส้ น ทาง การเดินเรือจากยุโรปสู่ อินเดีย ระหว่างปี พ.ศ.2040-2042 โดยแล่นเรือตรงจากกรุง ลิสบอน ไปถึง ชายฝั่ งมะละบาร์ ตะวันตกเฉียงใต้ ของอินเดีย โดยแล่นเรืออ้อมผ่าน แหลมกู๊ดโฮป ทางตอนใต้ของแอฟริกาซึ่ง บาร์ตูลูเมว ดีอัช (BARTOLOMEU DIAS) เป็นผู้ค้นพบเมื่อ พ.ศ. 2031

บทบาทของนักเดินเรือ วัสโก ดา กามา ได้รับมอบหมายจากพระเจ้ามานูเอลที่ 1 แห่ง โปรตุเกส ให้ไปค้นหาอินเดียที่เชื่อกันในสมัยนั้นว่าเป็นแผ่นดิน คริสเตียนที่เล่าลือแพร่หลายเกี่ยวกับเปรสเตอร์ จอห์น พระ คริสเตียนแห่งอินเดียผู้ครอบครองนคร 100 แห่งในโลกตะวันออก ร ว ม ทั้ ง เ พื่ อ ก า ร ห า ลู่ ท า ง เ ปิ ด ต ล า ด ค้ า ข า ย กั บ โ ล ก ต ะ วั น อ อ ก ต่อมา อีกครั้งหนึ่งระหว่างปี พ.ศ. 2045-2047 วัชกู ดา กามา ได้นำกองเรือมุ่งสู่ แคลิคัตเพื่อล้างแค้นจากการที่กลุ่มนักสำรวจชาว โปรตุเกสที่เปดรู อัลวารึช กาบรัล (นักสำรวจสำคัญของโปรตุเกส) ปล่อยไว้ที่นั่นถูกฆ่า ในปี พ.ศ. 2067 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น อุปราชแห่งอินเดีย แต่ต่อมาไม่นาน วัชกู ดา กามา ก็ล้มป่วยและ เสี ยชีวิตที่โคชิน (COCHIN) และได้รับการนำศพกลับโปรตุเกส วัสโก ดา กามา มีชีวิตอยู่ในสมัยอยุธยาตรงกับรัชสมัยของสมเด็จ พระบรมไตรโลกนาถ และสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 (พระเชษฐาธิ ราช)

ชีวิตวัยเด็กของ VASCO DA GAMA มีความสั บสนเกี่ยวกับปีเกิดของเขา เชื่อกันว่า VASCO DA GAMA เกิดในปี 1460 หรือ 1469 ใน SINES บนชายฝั่ งตะวันตก เฉียงใต้ของโปรตุเกส พ่อของเขาESTÊVÃO DA GAMA เป็น อั ศ วิ น ผู้ มั่ ง คั่ ง แ ล ะ แ ม่ ข อ ง เ ข า อิ ซ า เ บ ล โ ซ เ ด ร เ ป็ น ลู ก ส า ว ของJOÃOSODRÉบุคคลสำคัญในกองทัพของคริสร์ เขามีพี่ชายสี่ ค น แ ล ะ น้ อ ง ส า ว ห นึ่ ง ค น ไ ม่ ค่ อ ย มี ใ ค ร รู้ เ รื่ อ ง ชี วิ ต ใ น วั ย เ ด็ ก ข อ ง เ ข า แ ม้ ว่ า บ า ง แ ห ล่ ง ข้ อ มู ล ชี้ ใ ห้ เห็นว่าการศึกษาที่เมือง EVORA เขาเชื่อว่าได้รับการฝึกฝนในวิชา คณิตศาสตร์และการนำทาง ดากามายังอ้างว่าได้ศึกษาภายใต้โหร และนักดาราศาสตร์อับราฮั มซาคูโตแม้ว่าคำกล่าวนี้ไม่เคยได้รับ การยืนยัน

การเดินทางครั้งแรก ในปี 1497 KING MANUEL I ผู้สื บทอดตำแหน่งของ JOHN (ครองตำแหน่งในปี 1495) เลือก DA GAMA เพื่อนำกองเรือ โปรตุเกสไปยังอินเดียเพื่อค้นหาเส้ นทางการเดินเรือจากยุโรป ตะวันตกไปทางตะวันออก ในเวลานั้นมุสลิมถือการผูกขาดการค้า กับอินเดียและประเทศตะวันออกอื่น ๆ ขอบคุณตำแหน่งทาง ภูมิศาสตร์ของพวกเขา ดากามาแล่นจากลิสบอนเมื่อเดือน กรกฎาคมด้วยเรือสี่ ลำแล่นไปทางใต้ตามแนวชายฝั่ งของแอฟริกา ก่ อ น ที่ จ ะ เ ดิ น ท า ง ไ ป ท า ง ใ ต้ ข อ ง ม ห า ส มุ ท ร แ อ ต แ ล น ติ ก เ พื่ อ ห ลี ก เลี่ยงกระแสน้ำที่ไม่เอื้ออำนวยในที่สุ ดกองทัพเรือก็สามารถเดินไป รอบ ๆ แหลมกู๊ดโฮปที่ปลายใต้ของแอฟริกาในปลายเดือน พฤศจิกายนและมุ่งไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่ งตะวันออกของ แอฟริกาทำให้หยุดที่โมซัมบิกมอมบาซาและมาลินดี (ตอนนี้ทั้งใน เคนยา) ด้วยความช่วยเหลือของผู้นำท้องถิ่นดากามาก็สามารถ ข้ามมหาสมุทรอินเดียและไปถึงชายฝั่ งของอินเดียที่ CALICUT (ตอนนี้ KOZHIKODE) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1498

ความสัมพันธ์กับผู้ค้าประชากรและคู่แข่งขันท้องถิ่น แม้ว่าชาวฮิ นดูในท้องถิ่นของ กาลิกัตตอนแรกยินดีต้อนรับ การมาถึงของลูกเรือชาวโปรตุเกส (ซึ่งเข้าใจผิดพวกเขาสำหรับ คริสเตียน) ความตึงเครียดก็พุ่งพล่านอย่างรวดเร็วหลังจากที่ ดากามาเสนอให้ผู้ปกครองของสะสมสิ นค้าราคาถูกเป็นของ กำนัล ความขัดแย้งนี้พร้อมกับความเป็นศัตรูจากพ่อค้ามุสลิม ทำให้ดากามาออกไปโดยไม่ต้องทำสนธิสั ญญาและกลับสู่ โปรตุเกส กองเรือขนาดใหญ่กว่ามากซึ่งได้รับคำสั่ งจาก PEDRO ALVARES CABRAL ถูกส่ งไปลงทุนในการค้นพบของ ดากามาและได้รับตำแหน่งการค้าที่ CALICUT หลังจากพ่อค้ามุสลิมสั งหารชายของเขา 50 คนแล้ว CABRAL ตอบโต้ด้วยการเผาเรือสิ นค้ามุสลิม 10 ลำและสั งหารลูกเรือ เกือบ 600 คนบนเรือ จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่ตะเภาซึ่งเขาได้ก่อ ตั้ ง ตำ แ ห น่ ง ก า ร ค้ า โ ป ร ตุ เ ก ส แ ห่ ง แ ร ก ใ น อิ น เ ดี ย

ในปี ค.ศ. 1502 กษั ตริย์มานูเอลให้ดากามาเป็นผู้ดูแลการเดิน ทางของชาวอินเดียอีกครั้งซึ่งแล่นเรือในเดือนกุมภาพันธ์ ใน การเดินทางครั้งนี้ดากามาเข้าโจมตีผลประโยชน์การขนส่ งของ อ า ห รั บ ใ น ภู มิ ภ า ค แ ล ะ ใ ช้ กำ ลั ง เ พื่ อ บ ร ร ลุ ข้ อ ต ก ล ง กั บ ผู้ ป ก ค ร อ ง ของกาลิกัต สำหรับการสาธิตพลังที่โหดร้ายเหล่านี้ดากามาได้ รับการกล่าวขวัญทั่วอินเดียและภูมิภาค เมื่อเขากลับไปยัง โปรตุเกสตรงกันข้ามเขาได้รับรางวัลมากมายสำหรับการเดิน ท า ง ที่ ป ร ะ ส บ ค ว า ม สำ เ ร็ จ อี ก ค รั้ ง

ชีวิตต่อมาของ DA GAMA และการเดินทางครั้ง สุดท้ายสู่อินเดีย ดากามาแต่งงานกับผู้หญิงที่เ กิดมาหลังจากเดินทางมา อินเดียครั้งแรก ทั้งคู่จะมีลูกชายหกคน ในอีก 20 ปีข้างหน้า ด า ก า ม า ยั ง ค ง แ น ะ นำ ผู้ ป ก ค ร อ ง โ ป ร ตุ เ ก ส เ กี่ ย ว กั บ กิ จ ก า ร อิ น เ ดี ย แต่เขาไม่ได้ถูกส่ งกลับไปยังภูมิภาคจนกระทั่งปี 2067 เมื่อ กษั ตริย์จอห์นที่สามทรงแต่งตั้งเขาให้เป็นอุปราชชาวโปรตุเกส ในอินเดีย ดากามามาถึงกัวโดยมีหน้าที่ต่อสู้ กับการทุจริตที่เพิ่มมากขึ้นซึ่ง ทำให้รัฐบาลโปรตุเกสในอินเดียเสี ย ในไม่ช้าเขาก็ล้มป่วยลงและ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1524 เขาก็เสี ยชีวิตที่โคชิน ร่างของเขา ถูกนำกลับไปยังโปรตุเกสเพื่อฝั งศพที่นั่นในภายหลัง



FERDINAND MAGELLAN เสนอ คุณครูเชน โพธิ์ศรี จัดทำโดย นางสาวเสาวลักษณ์ วังคีรีจรัส เลขที่ 18 นางสาวณัฐนรี เทศทอง เลขที่ 26 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ห้อง 3 โรงเรียนเพชรพิทยาคม

คำ นำ สมุดเล่มเล็กนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชาประวัติศาสตร์ ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 เรื่อง เฟอร์ดินันด์ แมกเจลลัน คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสมุดเล่มเล็กเล่มนี้ จะเป็น ประโยชน์แก่ผู้ที่ได้อ่าน และผู้ที่ได้ศึกษา ในเรื่องเฟอร์ดินันด์ แมกเจลลัน หากมีข้อผิดพลาดประการณ์ใด คณะผู้จัดทำ กราบขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย คณะผู้จัดทำ นางสาวเสาวลักษณ์ วังคีรีจรัส นางสาวณัฐนรี เทศทอง

ประวัติ เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ภาษาสเปน เฟอร์ดินานด์แห่งมาเจลลัน หรือ เอร์นันโด เด มากาญาเนส , (เกิด ค.ศ. 1480, ซาโบรซาหรือปอร์โต?, โปรตุเกส—เสียชีวิต 27 เมษายน ค.ศ. 1521, มักตัน, ฟิลิปปินส์), นักเดินเรือ และนักสำรวจชาวโปรตุเกสที่แล่นเรือใต้ ธงของทั้งคู่ โปรตุเกส (1505–13) และ สเปน (1519–21) จากสเปนเขาแล่น เรือไปรอบ ๆ อเมริกาใต้ ค้นพบช่องแคบ มาเจลลัน และข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก แม้ว่าเขาจะถูกฆ่าตายใน ฟิลิปปินส์ , เรือลำหนึ่งของเขาแล่นไปทางตะวันตก ไปยังสเปน สำเร็จการแล่นเรือรอบแรก ของ โลก . การเดินทางสิ้นสุดลงโดยนัก เดินเรือชาวบาสก์ ฮวน เซบาสเตียน เดล คาโน

ชีวิตในวัยเด็กของ MAGELLAN Magellan เป็นบุตรชายของ Rui de Magalhães และ Alda de Mesquita สมาชิกของขุนนางชาวโปรตุเกส ทรงเป็นพระสวามีของ พระราชินีเลโอนอร์ พระมเหสีของยอห์นที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1481– ค.ศ. 1481) และพระธิดาของมานูเอลที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1495– 1521) ลิสบอน . ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1505 เขาได้เกณฑ์ในกองเรือฟราน ซิสโก เด อัลเมดา อุปราชแห่งแรกของโปรตุเกสอินเดีย ซึ่งกษัตริย์ มานูเอลส่งคณะสำรวจไปตรวจสอบอำนาจทางทะเลของชาวมุสลิม ตามแนวชายฝั่ งแอฟริกาและอินเดีย และสร้างความแข็งแกร่งให้กับ โปรตุเกสใน มหาสมุทรอินเดีย . ระหว่างการสู้รบทางเรือที่ Cannanore (ปัจจุบันคือ Kannur) บนชายฝั่ ง Malabar ของอินเดีย Magellan ได้รับการกล่าวขานจากนักประวัติศาสตร์ Gaspar Correia (สะกดว่า Corrêa) ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่า Correia จะกล่าวว่าในช่วง แรกๆ ของการรับราชการในอินเดีย มาเจลลันได้รับความรู้เกี่ยวกับ การเดินเรือมาก แต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในปีแรกของมาเจลลันในภาค ตะวันออก จนกระทั่งเขาปรากฏตัวท่ามกลางกลุ่มล่องเรือในเดือน พฤศจิกายน ค.ศ. 1506 กับนูโน วาซ เปเรราไปยังโซฟาลาบนชายฝั่ ง โมซัมบิก ที่ซึ่งชาวโปรตุเกสได้ก่อตั้งป้อมปราการ

ปีแรกและการศึ กษาของ FERDINAND MAGELLAN FernãoMagalhães (Ferdinand Magellan เป็นชื่อรุ่นของ anglicized) เกิดเมื่อปีพศ. 1480 ในเมือง Villa de Sabroza แห่งโปรตุเกส ใน ฐานะลูกชายของนายกเทศมนตรีเขาได้รับการยกย่องในวัยเด็กและ ในวัยเด็กเขาเดินไปที่ศาลหลวงในลิสบอนเพื่อทำหน้าที่เป็นพระ ราชินี เขาได้รับการศึกษาเป็นอย่างดีการศึกษากับอาจารย์ที่เก่งที่สุด บางแห่งในโปรตุเกสและตั้งแต่อายุยังน้อยมีความสนใจในการนำทาง และการสำรวจ

ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ เ ดิ น ท า ง ค รั้ ง แ ร ก ข อ ง เฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลน เกิดขึ้นในปี ค.ศ.1505 เมื่อเขาอายุได้ 25 ปี โดยเขาถูกส่งไปที่อินเดีย เพื่อแต่งตั้ง ฟรานซิสโก เดอ อัลไมดา เป็นผู้สำเร็จราชการชาวโปรตุเกส การเดินทางครั้งนี้ ทำให้แมกเจลแลน มีประสบการณ์สงครามเป็นครั้งแรก เมื่อกษัตริย์ในพื้นที่นั้นซึ่งได้ มอบเครื่องบรรณาการให้แก่ วาสโก ดา กามา แล้วก่อนหน้านั้น สามปี ปฏิเสธที่จะมอบเครื่องบรรณาการให้แก่อัลไมดา ส่งผลให้เกิดสงครามดีอู ในปี ค.ศ.1509 หลังจากที่เฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลน หนีสงครามครั้งนี้ทำให้เป็นที่เกลียดชัง ของอัลไมดา และอัลไมดาได้กล่าวหาว่าเขาทำการค้าที่ผิดกฎหมาย กับพวกมัวร์ (Moors) ตามมาด้วยข้อกล่าวหาอื่น ๆ จนทำให้แมกเจลแลน ต้องออกจากราชการ

MAGELLAN และการเดินทาง DE ALMEIDA ในฐานะที่เป็นชายหนุ่มที่ได้รับการศึกษาและมีความสัมพันธ์กันเป็นอย่างดีมันเป็นเรื่อง ง่ายสำหรับแมคเจลแลนในการลงนามกับการเดินทางที่แตกต่างกันจำนวนมากออกจาก สเปนและโปรตุเกสในเวลานั้น ในปี ค.ศ. 1505 เขาเดินทางมาพร้อมกับ Francisco De Almeida ซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่าอุปราชแห่งอินเดีย De Almeida มีเรือเดินสมุทรจำนวนยี่สิบ ลำที่ติดอาวุธหนักและพวกเขาได้ไล่ที่ตั้งถิ่นฐานและสร้างเมืองและป้อมในแอฟริกาตะวัน ออกเฉียงเหนือตามแนวทาง Magellan หลุดพ้นจาก De Almeida ประมาณ 1,510 แต่เมื่อ เขาถูกกล่าวหาว่าลักลอบซื้อขายกับชาวบ้านอิสลาม เขากลับไปโปรตุเกสด้วยความอัปยศ อดสูและเสนอให้เข้าร่วมการเดินทางใหม่ ๆ ที่แห้งแล้ง

จากโปรตุเกสไปสเปน แมคเจลแลนเชื่อมั่นว่าเส้นทางใหม่สำหรับเกาะ Spice ที่ร่ำรวยสามารถพบได้ โดยการเดินทางผ่านโลกใหม่ เขานำเสนอแผนของเขากับกษัตริย์แห่งโปรตุเก สมานูเอลฉัน แต่ถูกปฏิเสธอาจจะเป็นเพราะปัญหาที่ผ่านมาของเขากับ De Almeida มุ่งมั่นที่จะได้รับเงินทุนสำหรับการเดินทางของเขาเขาไปสเปนซึ่งเขา ได้รับผู้ชมกับ ชาร์ลส์วี ผู้ซึ่งตกลงที่จะให้การเดินทางของเขา เมื่อเดือนสิงหาคม ปี ค.ศ. 1519 เรือของมาเจลลันมีเรือห้าลำคือ ตรินิแดด (เรือธง), วิกตอเรีย , ซาน อันโตนิโอ , คอนเซ็ป ซาน และ ซันติอาโก ลูกเรือ 270 คนส่วนใหญ่เป็นชาวสเปน

ออกเดินทางจากสเปน แมกเจลแลน ออกเดินทางจากสเปนใน วันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ.1519 รัฐบาลสเปน ไม่ค่อยจะไว้ใจเขาเท่าใดนักเนื่องจากพื้นเพ สัญชาติของเขาที่เป็นชาวโปรตุเกสด้วยเหตุนี้ จึงป้องกันด้วยการสับเปลี่ยนให้ลูกเรือบนเรือ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาให้เป็นชาวสเปน เกือบทั้งหมด แม้ว่าเขาจะจัดคนประมาณ 270 คน ก่อนออกเดินทาง ในตอนนั้นตั้งแต่บราซิลกลาย เป็นอาณาจักรของโปรตุเกส แมกเจลแลน จึงต้องหลีกเลี่ยงเส้นทางนี้ และวันที่ 13 ธันวาคม คณะเดินทางได้ทอดสมอใกล้กับเมือง ริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ในปัจจุบัน และได้มีการหาเสบียงอาหารมาเพิ่มเติม แต่สภาวะอุปสรรคต่าง ๆ ก็เป็นสาเหตุให้พวกเขาเดินทางช้าลง หลังจากนั้นพวกเขาก็เดิน เรือไปทางใต้ตามชายฝั่ งทางทิศตะวันออกของอเมริกาใต้ มุ่งไปทางช่องแคบซึ่งแมกเจล แลน เชื่อว่าจะนำไปสู่หมู่เกาะเครื่องเทศ และเหยียบเมืองริโอ เดอ ลาพลาทา เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ.1520

เส้นทางของแมกเจลแลน ตัดผ่านช่องแคบทางใต้ของอเมริกาใต้ที่ติดต่อกับ มหาสมุทรแอตแลนติก และมหาสมุทรแปซิฟิกเรือซานติเอโกที่ถูกส่งไปตามชายฝั่ ง เพื่อสอดแนมเส้นทางอับปางลงเพราะพายุ ลูกเรือทั้งหมดปลอดภัยและหยุดพักตาม ชายฝั่ งก่อนที่จะออกเดินเรืออีกครั้ง และเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ก็กองเรือก็ได้เดินทาง มาถึง แหลมเวอร์จีนส์ และพวกเขาได้เจอเส้นทางเนื่องจากน้ำเป็นน้ำทะเลและเส้น ทางลึกเข้าไปในแผ่นดิน เรือทั้งสี่ลำเริ่มเดินทางด้วยความยากลำบากตลอดระยะ 600 ก.ม. เนื่องจากเรือแล่นผ่านเส้นทางนี้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันทาง ศาสนาเพื่อระลึกถึงนักบุญทั้งหมด ปัจจุบันเส้นทางนี้เรียกว่า “ช่องแคบแมกเจลแลน” ในตอนแรกแมกเจลแลน มอบหมายให้เรือคอนเซปซิออนและเรือซาน แอนโทนิโอ สำรวจช่องแคบ แต่ต่อมาภายหลังมีเรือลำหนึ่งละทิ้งหน้าที่นั้นแล้วให้กลับสเปนเมื่อ วันที่ 20 พฤศจิกายน และเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน เหลือเรือเพียง 3 ลำที่เข้าสู่ แปซิฟิกใต้ แมกเจลแลน ตั้งชื่อให้ว่า “มาร์ แปซิฟิโก” เนื่องจากเป็นมหาสมุทรกว้าง ใหญ่อีกแห่งที่คลื่นลมสงบมาก และ Pacific มาจากภาษาละตินแปลว่า “ความสงบ- สันติ”

แมกเจลแลน เป็นชาวยุโรปคนแรกที่มาถึง หมู่เกาะเตียรร์รา เดล ฟูเอล โก การค้นหาเส้นทางผ่าน แผ่นดินใหญ่ และความหนาวเย็นของทะเลใกล้ขั้ว โลกใต้ ทำให้แมกเจลแลน เสียเวลาจนถึงปลายปี ค.ศ.1520 กว่าจะผ่าน ช่องแคบแมกเจลแลน ออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิกการที่เขาใช้เวลาข้าม มหาสมุทรแปซิฟิกนานกว่าที่ประมาณไว้มากทำให้ปริมาณอาหารและน้ำ จืดไม่เพียงพอ ในระหว่างนี้ทำให้เขาต้องสูญเสียลูกเรือไปอีก 19 คน ใน เดือนมีนาคม ค.ศ.1521 แมกเจลแลน เดินทางมาถึง หมู่เกาะซึ่งเป็น ประเทศฟิลิปปินส์ในปัจจุบัน ใช้เวลาข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมดกว่า สามเดือน

การเดินทางในครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย พิกาเฟตตา ผู้ติดสอยห้อยตาม แมกเจลแลน ได้บันทึกไว้ว่า “วันพุธที่ 28 พฤศจิกายน เราผ่านช่องแคบได้สำเร็จออกมาสู่มหาสมุทรที่เราตั้งชื่อให้ ว่า แปซิฟิค แล้วเราก็แล่นเรื่อเข้าสู่ทะเลลึกเป็นเวลา 3 เดือน 20 วัน โดยไม่เห็นฝั่ ง และไม่มีเสบียงเพิ่มเติม...ขนมปังกรอบมันยุ่ยกลายเป็นฝุ่นไปหมดแถมเหม็นเยี่ยว หนูด้วย น้ำดื่มก็เหม็นเต็มทีเราต้องจำใจกินกันเข้าไป แต่ถึงอย่างไรเราก็จะไม่อดตาย หรอกเพราะเรายังมีหนังสัตว์อีกมาก คือแผ่นหนังที่ใช้บุ่จุดสำคัญๆในเรื่อเช่นตรงที่ จะถูกเชือกถูไถอยู่บ่อยๆเป็นต้น มันแข็งมากเพราะโดนแดดโดนน้ำมานาน ต้องเอา แช่น้ำทะเลตั้ง 4-5 วัน จึงอ่อน เราเอามาปิ้ งกินกัน...อดหนักๆเข้าบางทีต้องกินขี้เลื่อย กินเนื้อหนูที่แสนจะขยะแขยง ไล่จับเอาในเรือนี่แหละที่ร้ายกาจก็คือหลายคนเป็น โรคเหงือกบวม บวมมากขนาดเคี้ยวอาหารไม่ได้ ลูกเรือ 19 คนต้องตายไปเพราะโรค นี้” “6 มีนาคม 1521 ก็ตุปัดตุเป๋ไปถึงเกาะกวมแบบเกือบจะหมดแรงพักฟื้ นอยู่ 10 วัน ได้เสบียงและน้ำจืดแล้วต้องรีบเผ่น เพราะที่นี่ขโมยชุมยิ่งกว่ายุง แมกเจลแลน ตั้งชื่อ ให้ว่า เกาะขโมย โต้คลื่นไปไม่นานก็ถึงเกาะซามาร์จองฟิลิปปินส์ พบชาวบ้านมีเครื่อง เทศไว้กินกันเยอะแยะ จากนั้นก็เดินทางไปถึงเกาะซีบู ของฟิลิปปินส์ เคราะห์หาม ยามร้ายเกิดขึ้นที่นี่คือ แมกเจลแลน เกิดไปตกปากรับคำช่วยกษัตริย์ แห่งซีบู ปราบ เกาะมาตันที่ทำกำแหงหาญแต่เขาเกิดพลาดท่าเสียทีโดนอาวุธจนต้องเสียชีวิตไป เมื่อ 27 เมษายน 1521”

เมื่อถึงฟิลิปปินส์ เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างคน พื้นเมือง โดย วันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1520 กองเรือสเปนได้รับการต้อนรับจากชาวพื้นเมืองอย่าง ดี แต่ในระหว่างนั้นกำลังมีสงครามอยู่กับเมืองลาปูลาปู (Lapu-Lapu City) แมก เจลแลนและลูกเรือจึงอาสาเข้าไปช่วยเพื่อพิสูจน์ความจริงใจ จนถูกชาวมัคตาน ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองสังหารในที่สุด นับเป็นเรื่องที่น่าเสียดายถึงแม้ว่าเขาจะยัง ไม่ทันได้ถึงหมู่เกาะเครื่องเทศ แต่เขาก็ได้พิสูจน์ว่าโลกกลมได้สำเร็จ และสเปน ก็ได้รับสิ่งตอบแทนจากเขาเป็นดินแดนต่าง ๆ มากมาย รวมทั้งฟิลิปปินส์ด้วย ลูก เรือที่เหลืออยู่ จึงเดินทางต่อไปตามเกาะแก่งต่างๆพบว่ามีเครื่องเทศมากมาย บางอย่างก็ขึ้นเองอยู่ในป่า ซึ่งพิกาเฟตตาได้บันทึกไว้ว่ามีทั้งต้นจันทน์เทศ ขิง อบเชย และอื่นๆอีกมากมายจนนับไม่ถ้วน จากนั้นลูกเรือสเปนที่เหลือก็ได้ออก เดินทางกลับสเปนนับเป็นการเดินทางรอบโลกครั้งแรก ภายหลังได้มีการสร้าง อนุสาวรีย์บริเวณจุดที่แมกเจลแลน เสียชีวิตที่เมืองลาปูลาปู จังหวัดเซบู ประเทศ ฟิลิปปินส์ และตั้งชื่อ ช่องแคบแมกเจลแลน (Straits of Magellan) ซึ่งอยู่ระหว่าง ปลายสุดแผ่นดินใหญ่อเมริกาใต้กับหมู่เกาะเตียรร์รา เดล ฟูเอล โก (Tierra del Fuego) ประเทศชิลี นอกจากนั้นยังนำไปใช้ตั้งชื่อหมู่กาแล็กซีเล็ก ๆ ที่เห็นบน ท้องฟ้าแถบใต้ยามค่ำคืน ตามที่เขาได้สังเกตเห็นและบันทึกเอาไว้เป็นคนแรก ชื่อ ว่า เมฆแมกเจลแลน (Magellanic Clouds) ถึงแม้จะเสียผู้นำใหญ่ไป เมื่อลูกเรือ ทั้งหมดก็รู้ว่าตนได้เดินทางมาถึงเอเชียแล้ว จึงได้เดินทางต่อไปยังหมู่เกาะเครื่อง เทศ หรืออินโดนีเซียในปัจจุบัน ก่อนที่จะกลับสเปนตามแผนเดิมของแมกเจลแลน ด้วยลูกเรือที่เหลืออยู่ 115 คน กับเรือ 2 ลำ เนื่องจากเรือลำที่สามถูกเผาทิ้ง เพราะจำนวนคนไม่พอที่จะเดินเรือทั้งสามลำ

เมื่อเรือทั้งสองลำซื้อกานพลูเต็มลำดีแล้วก็ออกเดินทาง 11 ธันวาคม ค.ศ.1521 เพื่อกลับสเปนแต่เรื่อที่ชื่อ ทรินิแดด เกิดรั่ว ต้องจูงเข้าฝั่ งขนเครื่องเทศขึ้นกัน โกลาหล จัดการซ่อมกันอยู่พักใหญ่ก็ไม่สำเร็จเรือวิคตอเรียที่เหลือเป็นลำสุดท้าย ต้องขนเครื่องเทศออกบ้างเพราะกลัวจะไปจมกลางทาง เดลคาโน เป็นกัปตัน พิ กาเฟตตา มากับลำนี้ด้วย 6 พฤษภาคม ค.ศ.1522 อ้อมแหลมกู๊ดโฮปได้ ลูกเรือ อดอยากกันมาก อากาศก็เลวร้าย ทะเลปั่ นป่วนลูกเรือตายไป 21 คน ไปถึงเกาะ เวอร์ดี ของปอร์ตุเกส กัปตันคาโนยอมเสี่ยงขึ้นไปหาเสบียง แต่ไม่นานนักทหาร โปรตุเกสก็จับได้ว่าเป็นพวกสเปน ลูกเรือเลยโดนจับไป 13 คน คาโน รีบพาเรือ วิคตอเรียหนีไปได้ทัน จนถึงสเปนเมื่อ 8 กันยายน ค.ศ.1522 ลูกเรือ 60 คนเหลือ อยู่เพียง 18 คนเท่านั้น รวมเวลาเดินทางทั้งสิ้นเกือบ 3 ปี แม้แมกเจลแลนจะต้องเสียชีวิตไปก่อนที่จะถึงหมู่เกาะเครื่องเทศ แต่การเดินเรือ ของเขาในครั้งนี้ก็ถือว่าเป็นเรื่องยิ่งใหญ่มาก เพราะสามารถพิสูจน์ให้คนทั้งโลก ได้เห็นว่าโลกของเรานั้นมีลักษณะเป็นรูปทรงกลม ความยิ่งใหญ่ของเขานั้นถูก บันทึกไว้โดยผู้ร่วมเดินทางในครั้งนี้ พิกาเฟตตาได้บันทึกถึงการสูญเสียในครั้งนี้ เอาไว้ว่า “เราได้สูญเสียผู้นำที่เป็นทั้งแสงสว่าง และผู้สนับสนุนพวกเราไป แต่ ความยิ่งใหญ่ของนาม แมกเจลแลน จะยังคงทำให้แมกเจลแลน มีชีวิตอยู่ต่อไป อย่างไม่ดับสูญ”

ความตายของ FERDINAND MAGELLAN Homonhon อยู่ไม่มีใครอยู่ แต่เรือของ Magellan ได้เห็นและได้รับการติดต่อจาก ชาวบ้านบางคนที่นำพวกเขาไปที่ Cebu บ้านของหัวหน้า Humabon ซึ่งเป็นเพื่อนกับ Magellan Humabon และภรรยาของเขาได้ เปลี่ยนศาสนาคริสต์ไปพร้อมกับชาวบ้าน จำนวนมาก จากนั้นพวกเขาก็เชื่อว่าเจลลัน จะโจมตี Lapu-Lapu ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าที่อยู่ ใกล้เกาะ Mactan เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2064 แม็กเจลแลนและทหารบางคน ของเขาโจมตีกองกำลังขนาดใหญ่ของ ชาวเกาะไว้วางใจเกราะและอาวุธขั้นสูงของ พวกเขาที่จะชนะในวันนี้ การโจมตีถูกสู้รบ อย่างไรก็ตาม แมกเจลแลนก็ถูกสังหาร ความพยายามที่จะไถ่ศพ ของเขาล้มเหลว: มันไม่เคยหาย

กลับไปสเปน ชายหนุ่มที่เหลือและคนที่ขาดแคลนก็ตัดสินใจที่จะเผา Concepción และกลับ มายังสเปน ทั้งสองลำสามารถหาเกาะ Spice และบรรทุกของไว้กับอบเชยและ กานพลูที่มีคุณค่า ขณะที่พวกเขาเดินข้าม มหาสมุทรอินเดีย อย่างไรก็ตาม ตรินิแดด ก็เริ่มรั่ว: ในที่สุดก็จมแม้ว่าบางคนจะทำให้อินเดียและจากที่นั่นกลับ ไปสเปน วิกตอเรีย ยังคงสูญเสียผู้ชายหลายคนไปสู่ความอดอยาก: มันมาถึง ประเทศสเปนเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1522 ซึ่งมากกว่าสามปีหลังจากที่ได้ทิ้ง ไว้ มีเพียง 18 คนป่วย crewing เรือ, เศษของ 270 ที่ได้ออก.

มรดกของ FERDINAND MAGELLAN Magellan ได้รับเครดิตว่าเป็นคนแรกที่แล่นเรือไปทั่ว โลกทั้งๆที่มีรายละเอียดค่อนข้างแกร่งสองครั้ง: ประการแรกเขาเสียชีวิตในระหว่างการเดินทางครึ่ง ทางและเขาไม่เคยตั้งใจจะเดินทางเป็นวงกลม: เขาแค่ อยากจะหาใหม่ เส้นทางไปยังหมู่เกาะ Spice นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวว่า Juan Sebastián Elcanoซึ่งเป็นกัปตันทีม วิคตอเรีย กลับมาจาก ฟิลิปปินส์เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งแรกของการแล่นเรือ รอบโลก Elcano ได้เริ่มการเดินทางเป็นนายบน กระดานConcepción มีสองบันทึกการเดินทาง: ครั้งแรกเป็นบันทึกที่เก็บไว้ โดยผู้โดยสารอิตาลี (เขาจ่ายเงินไปในการเดินทาง!) Antonio Pigafetta ประการที่สองเป็นการสัมภาษณ์ผู้ รอดชีวิตจาก Maximilianus of Transylvania เมื่อพวก เขากลับมา เอกสารทั้งสองฉบับเปิดเผยการเดินทางที่ น่าสนใจของการค้นพบการเดินทางของแมกเจลแลน

มีส่วนสำคัญต่อการค้นพบครั้งสำคัญหลายประการ นอกจากมหาสมุทร แปซิฟิคและเกาะต่างๆทางน้ำและข้อมูลทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ แล้วการเดินทาง ยังมีสายตาของสัตว์ใหม่จำนวนมากรวมถึงนกเพนกวินและนกกาลาโน ความ แตกต่างระหว่างสมุดบันทึกของพวกเขาและวันที่เมื่อพวกเขากลับมายังสเปน นำไปสู่แนวความคิดของบรรทัดวันที่ระหว่างประเทศโดยตรง การวัดระยะทาง ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยสามารถกำหนดขนาดของโลกได้ พวกเขาเป็น คนแรกที่ได้เห็นกาแลคซีบางแห่งที่มองเห็นได้ในท้องฟ้ายามค่ำซึ่งตอนนี้เป็น ที่รู้จักกันดีว่าเป็นเมฆแมคเจลแลน แม้ว่า Pacific ได้ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1513 โดย Vasco Nuñez de Balboa แต่ก็เป็นชื่อของ Magellan ที่ติดอยู่ (Balboa เรียกว่า \"South Sea\") ทันทีที่การกลับมาของวิกตอเรียยุโรปแล่นเรือเริ่มพยายามที่จะทำซ้ำการเดิน ทางรวมทั้งการเดินทางนำโดยกัปตัน Elcano หญิงที่รอดตาย มันไม่ใช่จน กระทั่ง เซอร์ฟรานซิสเดรก 1577 เดินทางอย่างไรที่ทุกคนสามารถทำมันได้ อีกครั้ง ยังคงความรู้ที่ได้รับอย่างกว้างขวางขั้นสูงวิทยาศาสตร์การเดินเรือใน เวลา วันนี้ชื่อของ Magellan ตรงกันกับการค้นพบและการสำรวจ กล้องโทรทรรศน์และยานอวกาศมีชื่อของเขาเช่นเดียวกับภูมิภาคในประเทศ ชิลี บางทีอาจเป็นเพราะชื่อของเขาเสียชีวิตชื่อของเขาไม่มีสัมภาระติดลบที่ เกี่ยวข้องกับ คริสโตเฟอร์โคลัมบัส ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนโหดหลายครั้งใน ดินแดนที่เขาค้นพบ

Tha nk yo u