Passive form

Passive form with “-s” in Swedish ประโยคท่ีประธานเป็นผถู้ กู ระทา

Passive คืออะไร? ในWIKI บอกวา่ passive คือ การที่คานาม หรือ วลีนามที่สมควรที่จะเป็น ประธานในประโยคแต่ เช่น (Our troops defeated the enemy) แต่ดนั ไปอยสู่ ่วนทา้ ยหรือส่วนอื่น ใดในประโยค (e.g. The enemy was defeated by our troops). ในภาษาสวเี ดนการใชป้ ระโยคลกั ษณะน้ีไมค่ ่อยนิยมมาเทา่ ไหร่. คนสวีเดนจะใชร้ ูป passive form ก็ ตอ่ เมื่อ แสดงความไม่สนใจ ไม่ไดใ้ ส่ใจวา่ ใครทาอะไรท่ีไหนอยา่ งไร ประธานของประโยคจะเป็นใครก็ ตามแต่. Infinitive + “-s” กรยิ า + s Man måste minska utsläppen. — Utsläppen måste minskas. One has to reduce emissions. — Emissions have to be reduced. Present -“(e)r” + “-s” De bygger mycket på stan. — Det byggs mycket på stan. They are building a lot in the city centre. — It is being built a lot in the city centre. Past + “-s” อดตี กาล +s Vi använde bilar för mycket. — Bilar användes för mycket. We were using cars too much. — Cars were being used too much. Perfect + “-s” อดีตกาลสมบรู ณ์ +s De har tillåtit det. — Det har tillåtits. They have allowed it. — It has been allowed. ขอ้ ควรระวงั Aโปรดจาไวว้ า่ ไม่ใช่กริยาทกุ ตวั ท่ีลงทา้ ยดว้ ย -s จะสามารถนามาใชใ้ นรูปแบบของ passive ได้ ตวั อยา่ งเช่นคาเหล่าน้ี. Jag trivs som fisken i vattnet — I feel comfortable (in this situation). Man andas hela sitt liv. — One breathes all one’s life. Jag hoppas. I believe.

Source: https://myswedish.net/