Future tense in swedish

Future tense อนาคตกาล

ในภาษาสวีเดนเราจะมีวิธีการกลา่ วถึงส่ิงที่จะเกิดข้ึนในอนาคตอยสู่ องแบบ แบบแรกจะใชค้ าวา่ SKA. คาวา่ SKA กค็ ือ จะ . ในบางคร้ังคุณอาจจะเห็นในบางท่ีบางคนใชค้ าวา่ SKALL, ซ่ึงก็มีความหมายวา่ จะ เช่นเดียวกนั แต่จะเป็น ภาษาเขียนแบบทางการมากกวา่ . การใช้ ska ในประโยคกค็ อ่ นขา้ งตรงไปตรงมา: ska + infinitive form of the verb = ska göra / Ska + คากรยิ าในรูป อินฟินทิ ีฟ ตวั อยา่ ง: Vad ska du göra i kväll? คณุ จะทาอะไรเยน็ น?ี้ What will you do this evening? Jag ska köpa den nya bilen nästa vecka. ฉนั จะชือ้ รถคนั นนั้ อาทิตยห์ นา้ นี้ I will buy the new car next week. ปกติแลว้ คาวา่ ska จะใชเ้ ม่ือผพู้ ดู มีการวางแผนถึงสิ่งที่จะทาในอนาคต หรือตดั สินใจแน่วแน่แลว้ วา่ จะทา อะไรบางสิ่งบา้ งอยา่ งแน่นอน. และเรายงั สามารถใชร้ ูปปัจจุบนั กาลแทนรูปแบบอนาคตกาลไดใ้ นบางกรณีอีกดว้ ยเช่น: Jag flyger till New York imorgon. วนั พรุง่ นีฉ้ นั จะบนิ ไปนิวยอรก์ ประโยคน้ีมีความหมายเดียวกนั กบั ประโยค : Jag ska flyga till New York imorgon.พรุ่งน้ีฉนั จะบินไปนิวยอร์ก ใชค้ าวา่ ska หรือปัจจุบนั กาลกาลงั กระทา present simple tense เม่ือคุณมนั่ ใจวา่ ส่ิงน้นั จะเกิดข้ึนใน อนาคตอนั ใกลน้ ้ีแน่นอน เพราะคุณไดว้ ่างแผนหรือตดั สินใจไปแลว้ นนั่ เอง. หลงั จากเรียนรู้คาวา่ SKAไปแลว้ . ตอนน้ีเราจะมาเรียนรู้อีกคาหน่ึงซ่ึงกค็ ือคาวา่ KOMMER ATT . คาวา่ KOMMER ATT หมายความถึงอะไร? ถา้ แปลเป็นภาษาองั กฤษอาจจะแปลไดว้ า่ : GOING TO DO or simply as: WILL. จะทา หรือ จะ จะใชค้ าวา่ kommer att ในประโยคไดอ้ ยา่ งไร? กค็ ลา้ ยๆกบั คาวา่ skaเลย : kommer att + infinitive form of the verb kommer att göra ตวั อยา่ ง: Kommer det att regna imorgon? พรุง่ นีฝ้ นจะตกไหม? Is it going to rain tomorrow?

Du kommer att vara jättetrött imorgon om du inte vilar idag. พรุง่ นีค้ ณุ จะรูส้ กึ เหน่ือย มากๆเลยนะถา้ วนั นีค้ ณุ ไมพ่ กั ผอ่ น You will be very tired tomorrow if you do not rest today. เราจะใชค้ าวา่ kommer att ในทานองที่เราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่จะเกิดข้ึนไดว้ า่ จะเป็นแบบน้นั แบบน้ี จริงหรือไม่ (กอ็ ยา่ งเช่นการพูดถึงสภาพอากาศ เราไมร่ ู้เลยวา่ ฝนจะตกหรือไม่ตกจริง), เป็นการพยากรณ์ หรือทานายสิ่งที่จะเกิดข้ึนน้นั เอง. Source: https://myswedish.net/