Katalog Tork Biuro Plus 2023

KRAKÓW Rozwijaj swoją firmę dzięki zrównoważonemu zarządzaniu higieną Katalog produktów Tork 2023

Essity – właściciel marki Tork Essity jest wiodącym producentem produktów higienicznych i zdrowotnych na świecie. Naszą misją jest poprawa dobrostanu za pomocą naszych produktów i usług. Prowadzimy sprzedaż w około 150 krajach pod wiodącymi globalnie markami, takimi jak Tena i Tork, oraz silnymi markami regionalnymi, m.in. Jobst, Leukoplast, Libero, Libresse, Lotus, Nosotras, Saba, Tempo, Vinda i Zewa. Essity zatrudnia ok. 46 000 pracowników. Siedziba główna firmy Essity mieści się w Sztokholmie, w Szwecji, a spółka jest notowana na Sztokholmskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Essity przełamuje bariery na drodze do dobrostanu i wspiera zdrowe społeczeństwo funkcjonujące na bazie gospodarki obiegowej i zrównoważonego rozwoju. Więcej informacji na stronie www.essity.com Wyróżnienia i członkostwa Essity w dziedzinie zrównoważonego rozwoju Essity zobowiązuje się do opracowania celów, aby osiągnąć zerową emisję netto gazów cieplarnianych najpóźniej do 2050 r. Firma Essity dołączyła do inicjatywy ONZ Global Compact „Cel biznesowy: 1,5°C”, aby opracować założenia umożliwiające osiągnięcie zerowej emisji netto do 2050 roku dla całego łańcucha wartości, zgodnie z kryteriami inicjatywy Science Based Targets. Obejmuje to zaktualizowany cel w oparciu o scenariusz „Well-below 2°C” (ang. znacznie poniżej 2°C) i oznacza, że firma zobowiązuje się do ograniczenia swoich emisji Zakresu 1. i Zakresu 2. o 35% w latach 2016–2030. Obejrzyj nagranie „Podróż Essity ku zerowej Więcej na: www.essity.com/sustainability emisji netto” 2

Spis treści Wprowadzenie 4 Higiena 4 Tork Vision Sprzątanie/Identyfikacja produktu 5 Zrównoważony rozwój 6 Rozwiązania dla poszczególnych segmentów rynku 8-9 Łazienka 11 Ręczniki do rąk 12-19 Odświeżacze powietrza 20 Mydła i środki dezynfekujące Krem i balsam do rąk 21-33 Płyn do czyszczenia deski sedesowej 32 Papier toaletowy 33 Nakładki sedesowe Chusteczki higieniczne 34-42 Kosze 42 Produkty dla służby zdrowia 43 44 Wycieranie i czyszczenie 45 Dozowniki centralnego dozowania z systemem kontroli zużycia (Tork Reflex®) 46 Czyściwa centralnie dozowane Ręczniki kuchenne 48-49 Dozowniki i akcesoria do czyściw 50-51 Wkłady czyściwa papierowego Uszczelniony dozownik przemysłowy 52 Specjalistyczne czyściwa włókninowe wielozadaniowe 53 (technologia Tork excelCLEAN®) 54-56 Czyściwa dla branży gastronomicznej/Czyściwa do polerowania 57 Czyściwo nasączane Mikrowłókna 58-61 Dezynfekcja 62-63 Produkty do nakrycia stołu 63 Serwetki dyspenserowe 64-65 Serwetki Tork LinStyle™ /Dekorowane serwetki imitujące tkaninę 66-67 Serwetki obiadowe Serwetki lunchowe 68 Serwetki koktajlowe Poszetki/Rozetki 70-73 Produkty do nakrycia stołu 74-75 Spersonalizowany nadruk 76 Indeks 77-78 79 80-81 81 82-85 86 3

Tork Clean Care – usługi i narzędzia w zakresie higieny, zaprojektowane z myślą o Tobie Program Tork Clean Care™ łączy wiedzę, narzędzia wspomagające i szkolenia oraz doskonałe produkty i usługi higieniczne, które zainspirują Cię do pełnienia wiodącej roli w dziedzinie higieny w miejscu pracy. Badania i wiedza oparte na ścisłej współpracy z naszymi klientami, organizacjami pozarządowymi; badania oraz fakty, które, naszym zdaniem, uznasz za ciekawe i pożyteczne Narzędzia, wskazówki i szkolenia pomogą Ci podnieść standardy higieny Rekomendacje dotyczące produktów i usług, które wskażą najlepsze produkty i usługi w zależności od Twojego rodzaju działalności Właściwa higiena leży Czy wiesz, że poprawa higieny w interesie wszystkich może prowadzić do: W ramach programu Tork Clean CareTM zapraszamy - mniejszej liczby zwolnień - lepszego wszystkich, aby stali się bohaterami w zakresie higieny chorobowych bezpieczeństwa i aktywnie działali na rzecz bezpieczniejszych miejsc żywności pracy. - większego zadowolenia klientów, - zmniejszenia liczby Bo bez względu na to, co robisz, higiena jest teraz personelu i gości infekcji związanych sprawą wszystkich. z opieką zdrowotną - poprawy samopoczucia pracowników Higiena to kluczowy aspekt zapewniający bezpieczeństwo i dobrostan ludzi, społeczeństw i firm 71% 55% 80% 64% pracowników oczekuje, rodziców uważa, że pracowników opieki przypadków zatruć że pracodawca zapewni niehigieniczne warunki zdrowotnej twierdzi, że pokarmowych wiąże dodatkowe rundy są główną przeszkodą chciałoby zwiększyć swój się z żywnością sprzątania w celu w korzystaniu poziom wiedzy na temat przygotowywaną zagwarantowania higieny1 przez ich dzieci ze przestrzegania zasad w restauracjach4 szkolnych toalet2 higieny rąk3 1Ankieta przeprowadzona przez United Minds we współpracy z CINT w kwietniu 2020 r. 2 Ankieta „Essity Essentials Initiative Survey 2018”. 3 Badanie Tork, 2019. 4 Raport „CDC Surveillance for Foodborne Disease Outbreaks Report 2017”. 4

Tork Vision Sprzątanie – pierwsze na świecie rozwiązanie w zakresie zarządzania obiektami Wyobraź sobie, że jesteś w stanie zaoszczędzić 20% czasu poświęcanego sprzątaniu i wyeliminować przyczyny skarg, zanim w ogóle się pojawią. Teraz jest to możliwe. Świadomość, kiedy i gdzie Twój obiekt wymaga obsługi jest kluczowa w zapewnieniu bezpieczeństwa jego użytkownikom. Nasze rozwiązanie z zakresu zarządzania obiektami oferuje szereg opcji, począwszy od liczników osób monitorujących przepływ w obiekcie, poprzez liczniki osób i połączone z nimi dozowniki monitorujące ruch oraz niezbędne materiały eksploatacyjne, aż po rozwiązanie w zakresie danych w czasie rzeczywistym, które pomaga w osiągnięciu założonych celów wydajności sprzątania. Niezależnie od wielkości obiektu nasza oferta pomoże Ci wprowadzić niezawodne, cyfrowe rozwiązania. 91% 20%Co najmniej o 30% W pełni zaopatrzone zaoszczędzonych większe zadowolenie mniej kontroli dozowników – godzin sprzątania2 klientów3 99%łazienki przeciętnie przez oszczędność setek godzin czasu4 w skali roku1 Łatwe odnajdywanie potrzebnych produktów Systemy Tork opatrzone są Nasze produkty dostępne są Szukaj w katalogu tych identyfikatorami, dzięki czemu bez w trzech poziomach jakości. symboli, które wskazują trudu można dopasować właściwe odpowiednie systemy wkłady do dozowników. Identyfikatory Premium dozowania dostosowane składają się z litery (wyjaśnienie poniżej) Produkty najwyższej jakości, do łazienek o różnych oraz cyfry, i są wyraźnie oznakowane charakteryzujące się wyjątkową poziomach natężenia ruchu. na opakowaniach Tork oraz w katalogu. miękkością i błyskawiczną Niskie/średnie natężenie ruchu chłonnością. Cechuje je A = Aircare (Odświeżacze) znakomity efekt wizualny Duże natężenie ruchu i wrażenia, jak również B = Bin (Kosze na śmieci) stylistyka i wysoka wydajność. Szczytowe natężenie ruchu5 C = Couch Roll (Podkłady medyczne) Advanced Wysoce wydajne produkty tej F = Facial Tissue (Chusteczki) klasy efektywnie równoważą koszty i wydajność. Są miękkie, H = Hand Towels (Ręczniki do rąk) atrakcyjne i niezawodne. M = Centerfeed (Czyściwa Universal centralnie dozowane) Produkty tej klasy spełniają podstawowe potrzeby N = Napkins (Serwetki) klientów oraz stanowią oszczędne i łatwe S = Soaps and Sanitisers (Mydła w utrzymaniu rozwiązanie. i środki dezynfekujące) T = Toilet Paper (Papier toaletowy) V = Seat Covers (Nakładki sedesowe) W = Wipers (Czyściwa) 1 W oparciu o opinie klientów dotyczące kontroli dozowników w ciągu 6 miesięcy przed i po zainstalowaniu rozwiązania Tork EasyCube (od czerwca do grudnia 2019 r.). Pomiar dokonany w 16 miejscach z zainstalowanym rozwiązaniem Tork EasyCube, przy założeniu, że każda kontrola dozownika trwa około 20 sekund. 2 Na podstawie udokumentowanych wyników osiągniętych przez trzech klientów korzystających z Tork EasyCube, według pomiarów przed wdrożeniem i po wdrożeniu rozwiązania Tork EasyCube. 3 Badanie zadowolenia gości z dwóch łazienek z systemem Tork EasyCube oraz dwóch tradycyjnych łazienek na wystawie ISSA/Interclean w maju 2016 roku. 4 P omiar dokonany na podstawie danych z niemal 13 000 połączonych urządzeń w okresie od czerwca do grudnia 2019 r., w oparciu o czas w ciągu miesiąca, przez który urządzenie jest puste, w stosunku do całego miesiąca. 5 S zczytowe natężenie ruchu oznacza napływ gości w krótkim czasie. Uwaga: Rozwiązanie Tork Vision Sprzątanie było wcześniej znane jako Tork EasyCube® 5

Przeczytaj raport Essity na temat zrównoważonego rozwoju na essity.com/sustainability Zminimalizuj swój wpływ na środowisko Przeczytaj o zaangażowaniu Tork w zrównoważony rozwój na www.tork.pl Zmaksymalizuj swoją wydajność biznesową Mniej plastiku i opakowań, mniejszy ślad węglowy i mniej odpadów. Tork przykłada wielką wagę do tworzenia innowacyjnych, zrównoważonych rozwiązań higienicznych, które są lepsze dla firm i planety. 90% Czy wiesz, że...? opakowań Tork jest wykonanych Mniejsza ilość z odnawialnych odpadów materiałów pozwala poprawić wydajność i zmniejszyć koszty Zrównoważone rozwiązania higieniczne dla Twojej firmy Tork dostarcza innowacyjne rozwiązania w zakresie higieny, wydajności i zrównoważonego rozwoju. Tork czyściwo Tork czyste Tork PeakServe® włókninowe mydło w pianie niekończący się wielozadaniowe ręcznik do rąk do trudnych 520201 zabrudzeń w 99% 100589 z materiałów 99% składników pochodzenia pochodzenia naturalnego2. O 50% skompresowane roślinnego opakowania zapewniają wyższą wydajność transportu3. 930150 Do roku 2025 nasze W 99% pochodzenia roślinnego1, wszystkie opakowania a opakowanie wykonane jest z materiałów będą zawierać co pochodzących z recyklingu. najmniej 30% plastiku pochodzącego Tork Xpressnap Tork papier z recyklingu. Fit® dozownik do toaletowy Większość już spełnia to założenie. serwetek w Mid-size bez składce na stolik gilzy 272900 472585 Ogranicza wyrzucanie niezużytych Brak opakowania i gilzy to mniej serwetek o ponad 50%4. dodatkowych materiałów i odpadów. 1 Tork czyściwo włókninowe wielozadaniowe do trudnych zabrudzeń w 99% z materiałów pochodzenia roślinnego: Produkt z certyfikatem OK Biobased stowarzyszenia TÜV Austria. 2 T ork czyste mydło w pianie do rąk: Formuła czystego mydła zgodna jest z normą ISO16128. 3 Tork PeakServe® niekończący się ręcznik do rąk: W porównaniu z wkładami Tork H2 150299 w jakości Universal. 4 Tork Xpressnap Fit dozownik do serwetek na stolik: 2-warstwowa serwetka w dozowniku na stolik w porównaniu do serwetki Fastfold (dozownik Tork: 271800 i wkład Tork: 10933). 6

Zamknięcie obiegu z pierwszą na świecie usługą recyklingu papierowych ręczników do rąk Tork PaperCircle to kompleksowe rozwiązanie, które zmniejsza ilość odpadów i pokazuje pracownikom oraz gościom Twoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój. Jak działa Tork PaperCircle 100% Nasz dedykowany zespół będzie wspierać Cię klientów potwierdziło, że poleciłoby to podczas konfiguracji, wdrożenia i bieżącego rozwiązanie innym firmom1 użytkowania, aby zapewnić płynne i efektywne przejście na gospodarkę cyrkulacyjną. Twoi goście i pracownicy korzystają z toalet jak zwykle, ale po użyciu wyrzucają ręcznik papierowy do osobnego pojemnika. Serwis sprzątający opróżnia kosze w zwykły sposób, ale trzyma ręczniki do rąk w osobnym koszu na wózku. Nasz partner zajmujący się recyklingiem zbiera ręczniki papierowe i dostarcza je do lokalnego zakładu Essity. Fabryka Essity przetwarza zużyte papierowe ręczniki do rąk na nowe. Twoje zużyte papierowe ręczniki do rąk są ponownie wprowadzane do obiegu jako nowe. Cechy produktów i certyfikaty Szukaj tych oznaczeń w katalogu. REVISED ARTWORK Tork Vision Sprzątanie2 Etykiety potwierdzające bezpieczeństwo Dozowniki te są kompatybilne z naszym w kontakcie z żywnością rozwiązaniem do sprzątania opartym na danych. Produkty z tym symbolem zostały dopuszczone do Oprogramowanie to otwiera przed zespołami krótkoterminowego kontaktu z żywnością. personelu sprzątającego nowe możliwości pracy w bardziej przemyślany sposób. QuickDry™ Nasz najbardziej wytrzymały i chłonny papier Tork Easy Handling® zapewnia skuteczne suszenie i redukuje ilość Ergonomiczne rozwiązania ułatwiające odpadów. przenoszenie, otwieranie i utylizację opakowań, które optymalizują codzienną pracę. Łatwość użytkowania Wiele systemów higienicznych Tork posiada certyfikat Wskaźnik zużycia Tork FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai Szwedzkiego Towarzystwa Reumatologicznego (SRA) Date: 29/11/12 Easy-to-use potwierdzający łatwość użytkowania, zapewniając wszystkim dostęp do higieny, w tym Wskaźnik zużycia Tork gwarantuje, że dozowniki również dzieciom i osobom o ograniczonej funkcji rąk. run out indicator będą zawsze pełne. Lotnictwo Nasze najwyższej klasy czyściwa posiadają certyfikat EU Ecolabel : SE/004/001 Oznakowanie EU Ecolabel (EU Flower) zgodny z normą AMS 3819C (Aerospace Material EU Ecolabel : SE/030/002 EU Ecolabel to system oznakowania ekologicznego Standard) i spełniają najwyższe wymagania EU Ecolabel : NL/030/008 Unii Europejskiej potwierdzający, że produkt spełnia jakościowe branży lotniczej. rygorystyczne standardy środowiskowe. www.ecolabel.eu Przyjazne dla alergików Przyjazne dla alergików, co potwierdza certyfikat Forest Stewardship Council® (FSC®) wydawany przez Fundację Europejskiego Centrum Certyfikacja FSC gwarantuje, że produkty pochodzą Badania Alergii. z lasów zarządzanych w sposób odpowiedzialny i zapewniają korzyści dla środowiska, społeczeństwa OK Biobased oraz gospodarki. www.fsc.org OK Biobased oferuje niezależną, wysokiej jakości gwarancję odnawialności surowców i produktów. HACCP International HACCP International jest wiodącą organizacją Nordic Swan naukową specjalizującą się w metodologii Nordic Swan to dobrowolny system licencjonowania, bezpieczeństwa żywności HACCP i jej zgodnie z którym wnioskodawca zgadza się na spełnianie zastosowaniu w branży przemysłowej i pokrewnych. kryteriów wyznaczanych przez system oznakowania haccp-international.com ekologicznego krajów skandynawskich. Obejmują one wymogi związane ze środowiskiem, jakością i zdrowiem. 1 Na podstawie badania 41 klientów przeprowadzonego w 2021 r. 2 Rozwiązanie Tork Vision Sprzątanie było wcześniej znane jako Tork EasyCube®. 7

Rozwiązania ukierunkowane na potrzeby konkretnych segmentów rynku Marka Tork stawia sobie za cel zrozumienie wyzwań stojących przed naszymi klientami w kluczowych segmentach i dostarczanie rozwiązań, które odpowiadają ich specyficznym potrzebom. Skupiamy się na czterech segmentach: segment komercyjny, HoReCa, branża przemysłowa i opieka zdrowotna. Segment komercyjny Podsegmenty Szkolnictwo Budynki biurowe Największe wyzwania w segmencie komercyjnym to zapewnianie wrażeń wysokiej jakości w wymagającym środowisku oraz znalezienie sposobów na zwiększenie wydajności i osiąganie celów związanych ze zrównoważonym rozwojem. Tork wspiera tworzenie zdrowych i higienicznych wrażeń dla użytkowników dzięki higienicznym rozwiązaniom, które są łatwe w obsłudze i pozwalają zaoszczędzić czas. Zapewnia tym samym spokój kierownikom obiektów i pomaga poprawić wizerunek firmy w zakresie zrównoważonego rozwoju. 71% 89% Obiekty rekreacyjne Terminale pasażerskie gości obiektów o dużym kontroli stanu dozowników natężeniu ruchu źle jest niepotrzebnych2 wspomina wizytę w łazience1 HoReCa Podsegmenty Hotele i zakwaterowanie Higiena jest obecnie dla konsumentów o wiele Branża ważniejsza, a zatem stanowi najwyższy priorytet gastronomiczna i kluczowe wyzwanie dla przedsiębiorców z branży HoReCa. Odgrywa równie ważną rolę co, utrzymywanie i szkolenie personelu, zwiększone zapotrzebowanie na zrównoważony rozwój oraz wywieranie pozytywnego wrażenia na gościach w celu utrzymania klienta – wszystko to przy jednoczesnym dążeniu do uzyskiwania pozytywnych opinii. Rozwiązania Tork pomagają lokalom HoReCa radzić sobie z wyzwaniami branży, pozwalając im pracować mądrzej i bezproblemowo, promować higienę, niwelować zanieczyszczenia krzyżowe i okazywać zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rozwoju. 56% 92% 1 Na podstawie wyników ankiety IPSOS obejmującej 3000 osób w USA, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji, Polsce i Szwecji, które odwiedziły obiekty o dużym natężeniu ruchu osób unika restauracji, osób czyta opinie w ciągu ostatnich 9 miesięcy. w których panuje niski w internecie przed poziom czystości i higieny2 wybraniem restauracji3 2 Badanie Power of Hands firmy Essity z 2019 r. z udziałem 6817 respondentów z całego świata. 8 3 7 5 istotnych danych statystycznych z 2019 i 2020 r. dotyczących restauracji – Finances Online.

Branża przemysłowa Podsegmenty Największe wyzwania w branży przemysłowej to ciągłe dążenie do poprawy wydajności, podnoszenie standardów bezpieczeństwa i higieny pracy, przyciąganie i zatrudnianie pracowników oraz realizacja celów w zakresie zrównoważonego rozwoju. Rozwiązania oferowane przez Tork wspomagają produktywność, wzmacniają dobre praktyki w zakresie higieny i ograniczają niekorzystny wpływ na środowisko. Branża produkcyjna Żywność i napoje TrTarnasnpsoprotratni d 90% 89% 98% sMearwinitseonwaannciee operatorów potwierdza, że operatorów zgadza się, kierowników produkcji w branży zapewnienie profesjonalnych, że posiadanie profesjonalnych przetwórstwa żywności zgodziło przemysłowych czyściw dozowników czyściw się, że dobrze zaopatrzone umieszczonych w umieszczonych w odpowiednich dozowniki do higieny pobliżu miejsca pracy miejscach wspomagałoby i czyszczenia, umieszczone poprawi jego organizację efektywne czyszczenie i dokładnie tam, gdzie są i zwiększy satysfakcję z konserwację zapobiegawczą4 potrzebne, mogą przyczynić się wykonywanej pracy4 do poprawy utrzymania czystości zgodnie z zasadami higieny4 Opieka zdrowotna Podsegmenty Szpitale Do kluczowych wyzwań w segmencie opieki zdrowotnej Opieka należą: zapobieganie infekcjom, utrzymanie wydajności długoterminowa personelu opiekuńczego i sprzątającego oraz obsada etatów. Rozwiązania Tork ograniczają rozprzestrzenianie się drobnoustrojów dzięki systemom bezdotykowym, zmniejszają ilość odpadów oraz poprawiają wyniki w obszarze zrównoważonego rozwoju dzięki produktom wykonanym w 100% z surowców pochodzących z recyklingu oraz posiadającym certyfikaty niezależnych organizacji. 5–10% 7 mld EUR 4 B adanie przeprowadzone dla Tork przez firmę Psyma (lipiec 2019 r.) wśród wszystkich pacjentów operatorów maszyn. szpitalnych dotkniętych rocznych strat w Europie jest zakażeniami typu HAI. spowodowanych jest 5 www.who.int zakażeniami w domach 6 C enter for Disease Control W samej tylko UE co roku zgłaszanych jest 3,5 mln opieki lub innych obiektach zakażeń związanych z opieką opieki zdrowotnej (biorąc zdrowotną i odpowiadają one pod uwagę tylko koszty za co najmniej 80 000 zgonów (ok. 200 zgonów/dziennie)5 bezpośrednie)6 9

Tork® to wiodąca światowa marka w zakresie higieny miejsc pracy, inspiruje i wspiera p​​ ostępowe myślenie w rozwiązaniach biznesowych. Tork nieustannie poszukuje nowych, lepszych rozwiązań, które mają na celu udoskonalanie działalności Twojej firmy – począwszy od zapewnienia całkowicie nowych wrażeń gościom, poprzez zwiększanie skuteczności sprzątania, a skończywszy na dążeniu do osiągnięcia jeszcze bardziej zrównoważonego biznesu. Aby wyprzedzić konkurencję, należy myśleć przyszłościowo – Tork jest partnerem, który wspiera w Cię tym działaniu. Dowiedz się więcej i zobacz pełną ofertę Tork na www.tork.pl 10

Łazienka Łazienka jako kluczowy atut Twojej firmy Chcesz wywrzeć odpowiednie wrażenie, pokazać troskę o gości, utrzymać wysokie standardy higieny lub mieć kontrolę nad kosztami? Niezależnie od tego, czym się kierujesz, mamy produkty odpowiednie dla Twojej firmy. Linie produktowe o innowacyjnym designie Tork Image™ Design Zrób wrażenie na gościach luksusowym wystrojem łazienki. Dozowniki wykonane ze stylowej stali nierdzewnej i pokryte warstwą odporną na odciski palców – eleganckie i zawsze czyste. Tork Elevation® Kompleksowa linia funkcjonalnych dozowników zapewniająca prosty i nowoczesny wygląd. Dostępne w kolorze białym lub czarnym. 11

Dozowniki i wkłady H5 Tork PeakServe® system niekończących się ręczników (H5) Wrażenia związane z wizytą w toalecie są ważne, szczególnie teraz, kiedy świat zwraca większą uwagę na czystość i higienę. System niekończących się ręczników do rąk Tork PeakServe oferuje najwyższą na rynku pojemność1, zapewniając do 250% więcej ręczników2. Ręczniki dozowane są po jednym odcinku, co oznacza rzadsze uzupełnianie i o wiele więcej osób, które mogą skorzystać z ręczników pomiędzy kolejnymi uzupełnieniami. A ponieważ goście dotykają tylko tych ręczników, których używają, jest to bardzo higieniczne rozwiązanie w zakresie wycierania rąk, które pomaga utrzymać nowy standard higieny. 250% więcej ręczników do rąk i mniej uzupełniania, co usprawnia przepływ użytkowników w łazienkach2 - Tork PeakServe system niekończących się ręczników do rąk, który idealnie sprawdza się w łazienkach o dużym i szczytowym natężeniu ruchu - Szybsze dozowanie umożliwia obsługę gości w 3 sekundy — 4-krotne zminimalizowanie kolejek w łazience - Dodatkowa przestrzeń w magazynach i wózkach personelu dzięki wkładom skompresowanym o 50%3 - Zwiększona pojemność szafki wnękowej nawet o 40% dzięki Tork PeakServe Recessed, dozownikom na ręczniki do zabudowy4 - Dzięki najcieńszemu i najmniejszemu na rynku dozownikowi o dużej pojemności ręczniki do rąk będą zawsze dostępne5 1 W porównaniu z najdłuższym ręcznikiem w roli konkurencyjnej firmy w Europie. 2 W  porównaniu z wkładami 150299 Tork H2 Universal oraz dozownikami 552000. 3 W porównaniu do uniwersalnego wkładu Tork H2 150299 4 W porównaniu z użyciem jednowarstwowych ręczników do rąk Tork Advanced w składce w zabudowanych szafkach. 5 Tork PeakServe® mini dozownik do niekończących się ręczników do rąk. 12

Dozowniki i wkłady H5 Tork PeakServe® system niekończących się ręczników  H5 552500 552508 552550 552558 - Największa pojemność, do 2100 ręczników na jeden dozownik, zapewnia stałą dostępność ręczników do rąk - Dozuje ręczniki do rąk w czasie krótszym niż 3 sekundy - Wygodne uzupełnianie wkładów w trakcie użytkowania - Płynne dozowanie po jednym odcinku potwierdzone certyfikatem Easy-to-use obniża zużycie i zapewnia wszystkim dostęp do higieny rąk1 - 3 formaty dozowników do obsługi toalet o różnych natężeniach ruchu, układach i rozmiarach z tym samym wkładem 552512 552511 205627 205629 Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. Karton Nr art. Nazwa H5 Biały ABS H5 Czarny ABS (mm) 1 552500 Tork PeakServe® dozownik do niekończących się Elevation H5 Biały ABS • • 552508 ręczników do rąk Elevation H5 Czarny ABS 731 × 370 × 101 • • 552550 Elevation H5 Biały ABS • • 552558 Tork PeakServe® dozownik do niekończących się Elevation H5 Biały ABS 731 × 370 × 101 1 • • 552512 ręczników do rąk H5 Czarny ABS • 552511 H5 Czarny Plastik 491 × 367 × 101 1 • 205627 Tork PeakServe® mini dozownik do niekończących 205629 się ręczników do rąk 491 × 367 × 101 1 Tork PeakServe® mini dozownik do niekończących 519 × 365 × 96 1 się ręczników do rąk 450 × 365 × 96 1 Tork PeakServe® Recessed duży moduł do niekończących się ręczników do zabudowy 328 × 87 × 72 1 Tork PeakServe® Recessed mały moduł do 265 × 32 × 14 1 niekończących się ręczników do zabudowy Tork PeakServe® Recessed dolna listwa montażowa do małego i dużego modułu do zabudowy Tork PeakServe® listwa dystansowa - Ręczniki do rąk skompresowane o 50% umożliwiają przenoszenie i magazynowanie podwójnej ilości ręczników - Dwie jakości wkładów, aby sprostać potrzebom Twojej toalety 100589 100585 Wkłady Nr art. Nazwa System Jakość Kolor Liczba Panele/ Rozmiar Odcinki/ Bindy/ Odcinki/ Opakowanie warstw Składanie odcinka Binda Karton Karton dług. × szer. • •• • • (cm) • •• • • 100589 Tork H5 Advanced Biały 1 Continuous 22,5 × 20,1 270 12 3240 Opakowanie 13 PeakServe® niekończący Carry-pack się ręcznik do rąk 100585 Tork H5 Universal Biały 1 Continuous 22,5 × 20,1 410 12 4920 Opakowanie PeakServe® Carry-pack niekończący się ręcznik do rąk 1 Certyfikat Easy-to-use (\"Łatwy w użyciu\") dla dozowników H5 standard i H5 mini.

Dozowniki i wkłady H1 Tork Matic® system ręczników do rąk w roli (H1) Opracowany z myślą o łatwej konserwacji i uzupełnianiu wkładu, system dozowania Tork Matic jest łatwy do opanowania i obsługi zarówno dla personelu sprzątającego, jak i dla gości. Idealny do łazienek o średnim natężeniu ruchu, dostępny jest w wersji manualnej lub bezdotykowej w trzech atrakcyjnych stylistykach. W zależności od tego, czy wymagana jest bezdotykowa obsługa, dobre wrażenie, czy też korzystna cenowo usługa. Duża pojemność = nawet do 1400 ręczników do rąk - Kontrolowane zużycie - Dostępne modele Tork Matic®: manualny i z sensorem Intuition™ - Możliwość różnych ustawień długości odcinka w modelu z sensorem Intuition - Zabezpieczony papier w dozowniku z sensorem Intuition dla zapewnienia optymalnej higieny - Szeroka oferta dozowników i wkładów sprosta różnorodnym potrzebom 14

Dozowniki i wkłady H1 Tork Matic® system ręczników w roli H1 A 551100 A 551108 B 551000 B 551008 C 460001 205508 - Duża pojemność, idealna do często używanych łazienek - Dozowanie po jednym odcinku, ogranicza zużycie oraz koszty - System bezdotykowy pomaga redukować potencjalne przenoszenie bakterii - Dozownik bezdotykowy ukrywa ręcznik do momentu aktywacji, co jeszcze bardziej redukuje potencjalne zanieczyszczenia Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. Karton Nr art. Nazwa H1 Biały ABS Elevation H1 (mm) 1 551100 Tork Matic® dozownik do ręczników w roli H1 Czarny ABS • • – z sensorem Intuition™ Elevation H1 368 × 331 × 206 • • 551108 H1 Biały ABS ••• ••• Tork Matic® dozownik do ręczników w roli Elevation Czarny ABS 368 × 331 × 206 1 551000 – z sensorem Intuition™ Elevation Metaliczny/ Stal 551008 Image Design Czarny nierdzewna/ 372 × 337 × 203 1 460001 Tork Matic® dozownik do ręczników w roli ABS 372 × 337 × 203 1 Czarny  Mosiężny/ 373 × 345 × 204 1 Tork Matic® dozownik do ręczników w roli Plastikowy  Tork Matic® dozownik do ręczników w roli – z sensorem Intuition™ 205508 Zasilacz do dozowników Tork Matic® Elevation/ H1 56 × 180 × 110  20  z sensorem Intuition™ Image Design  120016 290067 290068 120076 120059 - Białe ręczniki w jakości Premium i Advanced z kolorowym tłoczeniem liści REVISED ARTWORK dla lepszego wrażenia - Niebieski ręcznik certyfikowany do kontaktu z żywnością, idealny do identyfikacji w środowisku przetwarzania żywności - Ekstradługa rolka w jakości Universal dla redukcji kosztów Wkłady Nr art. Nazwa System Jakość Kolor Liczba Sze- Długość Liczba odcinków Rolki/ Opa- H1 Premium warstw ro- rolki (m) w dozownikach: Karton kow- Biały kość A 551100 i 551108 anie (cm) 120 B 551000 i 551008 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai C 460001 120016 Tork Matic® Date: 29/11/12 •2 21 150 • • • •6 Karton • ekstramiękki A 266-342-480- ręcznik w roli 150 600 B 489 290067 Tork Matic® H1 Advanced Biały 2 21 150 C 266-342-480- • • • • •6 Karton 600 miękki 280 A 333-428-600- ręcznik w roli 750 B 612 290068 Tork Matic® H1 Advanced Niebieski 2 21 C 333-428-500- • • • • •6 Karton 600 niebieski A 333-428-600- ręcznik w roli 750 B 612 120076 Tork Matic® H1 Advanced Zielony 2 21 C 333-428-500- • • • • •6 Karton 600 zielony A 333-428-600- ręcznik w roli 750 B 612 120059 Tork Matic® H1 Universal Biały 1 21 C 333-428-500- • • • • •6 Karton 600 ekstradługi A 622-800-1120- ręcznik w roli 1400 B 1143 C 622-800-933- 1120 15

Dozowniki i wkłady H2 Tork Xpress® dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) (H2) Nasz najbardziej ekskluzywny dozownik do ręczników Multifold w składce wielopanelowej jest dostępny w trzech opcjach – dwóch rozmiarach do mocowania na ścianie i jednym wariancie nablatowym – zapewniając zarówno komfort, jak i higienę. Idealnie sprawdzi się w łazienkach o niskim i średnim natężeniu ruchu. Dostępny w trzech atrakcyjnych wariantach: biały/czarny z połyskiem lub wykończony w stali nierdzewnej. Najłatwiejszy i najbardziej intuicyjny system do uzupełniania Pokaż swoje zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rozwoju dzięki Tork ręcznikom do rąk w naturalnym kolorze. Ta sama wysoka jakość – w nowym kolorze. - Dozowanie po jednym odcinku pomaga zminimalizować zanieczyszczenia krzyżowe - Higieniczny – użytkownicy dotykają tylko ręcznika, z którego korzystają 16

Dozowniki H2 Tork Xpress® system ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) H2 - Ultrasmukły, elegancki design - Łatwość użytkowania potwierdzona certyfikatem Easy-to-use zapewnia wszystkim dostęp do produktów higienicznych, w tym osobom z ograniczoną siłą w dłoniach 552000 552008 552100 552108 552200 552208 460004 460005 Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. Karton Nr art. Nazwa H2 Biały ABS Elevation H2 ABS (mm) 1 552000 Tork Xpress® dozownik do ręczników Multifold H2 Czarny ABS • • 552008 (w składce wielopanelowej) Elevation H2 444 × 302 × 102 • • 552100 H2 Biały • 552108 Tork Xpress® dozownik do ręczników Multifold Elevation H2 444 × 302 × 102 1 • 552200 (w składce wielopanelowej) H2 Czarny • 552208 Elevation H2 295 × 302 × 101 1 • 460004 Tork Xpress® mini dozownik do ręczników Biały • 460005 Multifold (w składce wielopanelowej) Elevation ABS 295 × 302 × 101 1 • Czarny Tork Xpress® mini dozownik do ręczników Elevation ABS 218 × 323 × 116 1 Multifold (w składce wielopanelowej) Metaliczny/ Image Czarny ABS 218 × 323 × 116 1 Tork Xpress® nablatowy dozownik do ręczników Design Multifold (w składce wielopanelowej) Image Metaliczny/ •Stal nierdzewna/ Design Czarny 468 × 317 × 101 1 Tork Xpress® nablatowy dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) ABS Tork Xpress® dozownik do ręczników Multifold Stal nierdzewna/ 218 × 323 × 116 1 (w składce wielopanelowej) ABS Tork Xpress® nablatowy dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) 17

Wkłady H2 - Najwyższy poziom komfortu i higieny - Szeroki asortyment ręczników z logo Tork i tłoczeniem z motywem listka 100297 100288 100289 130299 120288 120289 129089 150299 100297 REVISED ARTWORK Wkłady Nr art. Nazwa System Jakość Kolor Liczba Panele/ Rozmiar Bindy × Odcinki Opakowanie warstw Składanie odcinka = Zawartość dług. × szer. kartonu 100297 Tork Xpress® •H2 Premium Biały (cm) 21 × 100 • • •Opakowanie • • ekstramiękki = 2100 • • 2 4-panelowe, 34 × 21,2 Carry-pack • • M • • • • ręcznik FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai • • Date: 29/11/12 • • Multifold (w • • składce 100288 wielopanelowej) H2 Premium Biały • 2 4-panelowe, 34 × 21,2 21 × 110 • • •Opakowanie M = 2310 Tork Xpress® Carry-pack miękki ręcznik Multifold (w składce 100289 wielopanelowej) H2 Premium Biały • 2 3-panelowe, 25,5 × 21,2 21 × 150 • • •Opakowanie Z = 3150 Tork Xpress® Carry-pack miękki ręcznik Multifold (w składce wielopanelowej) • • •Carrypack balení 130299 Tork Xpress® H2 Advanced Naturalny 2 3-panelowe, 24 × 21,3 21 × 180 miękki ręcznik Z = 3780 Multifold (w składce wielopanelowej) 120288 naturalny H2 Advanced Biały 2 4-panelowe, 34 × 21,2 21 × 136 • • •Opakowanie M = 2856 Tork Xpress® Carry-pack miękki ręcznik Multifold (w składce wielopanelowej) • • •Opakowanie 120289 Tork Xpress® H2 Advanced Biały 2 3-panelowe, 25,5 × 21,2 21 × 180 Carry-pack miękki ręcznik Z = 3780 Multifold (w składce wielopanelowej) • • •Opakowanie 129089 Tork Xpress® H2 Advanced Biały 2 3-panelowe, 24 × 21 21 × 200 Carry-pack łatwo Z = 4200 rozpuszczalny ręcznik Multifold (w składce wielopanelowej) ••• Blue 150299 Tork Xpress® H2 Universal Biały 2 3-panelowe, 23,4 × 21,3 20 × 237 Karton ręcznik Z = 4740 Multifold (w Angel składce wielopanelowej) 18

Dozowniki i wkłady H3 Tork system ręczników Singlefold H3 - Prosty i wygodny dozownik, łatwy w utrzymaniu 553000 553008 553100 553108 Dozowniki Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. Karton 553000 Tork dozownik do ręczników Singlefold H3 Biały ABS 553008 Tork dozownik do ręczników Singlefold Elevation H3 Czarny ABS (mm) 1 553100 Tork dozownik do ręczników Singlefold mini Elevation H3 Biały ABS 1 553108 Tork dozownik do ręczników Singlefold mini Elevation H3 Czarny ABS 439 × 333 × 136 1 Elevation 1 439 × 333 × 136 291 × 332 × 135 291 × 332 × 135 - Szeroki asortyment ręczników do rąk Singlefold (składka V) z logo Tork i tłoczeniem z motywem listka 100278 290163 290179 290190 290143 290135 100278 Wkłady ręczników w składce ZZ Nr art. Nazwa System Jakość Kolor Liczba Panele/ Rozmiar Odcin- Bindy/ Odcinki/ Opa- warstw Składanie odcinka dług. × szer. ki/ Karton Karton kowa- (cm) Binda nie 23 × 22,6 100278 Tork Singlefold H3 Premium Biały 2 2-panelowy, • • •200 15 3000 Karton • 290163 ekstramiękki ręcznik H3 składka V 23 × 24,8 • w składce ZZ H3 • H3 Advanced Biały 2 2-panelowy, 23 × 24,8 • • •250 15 3750 Karton • Tork Singlefold miękki H3 składka V • ręcznik w składce ZZ H3 23 × 23 • 290179 Tork Singlefold zielony Advanced Zielony 2 2-panelowy, 23 × 22,6 • • •250 15 3750 Karton ręcznik w składce ZZ składka V Blue 23 × 24,8 Angel • • •250 15 3750 Karton 290190 Tork Singlefold Advanced Biały 2 2-panelowy, 290143 łatwo rozpuszczalny składka V ręcznik w składce ZZ Advanced Biały 2 2-panelowy, • • •250 15 3750 Karton Tork Singlefold miękki składka V ręcznik w składce ZZ • • •200 20 4000 Karton Blue 290135 Tork Singlefold zielony Universal Zielony 1 2-panelowy, Angel ręcznik w składce ZZ składka V 19

Dozowniki i wkłady A1, A2 Odświeżacze powietrza Tork Elastyczne rozwiązania na każdą potrzebę Odświeżacze powietrza Tork powstały z myślą o tworzeniu czystej i świeżej atmosfery w łazience. Nasze rozwiązania można stosować w dowolnych miejscach. Dzięki skutecznej kontroli nieprzyjemnych zapachów pomagają stworzyć odpowiedni wizerunek firmy. Tork odświeżacz powietrza w sprayu / Tork wkładka zapachowa A1/A2 - Długotrwała świeżość – przez całą dobę - Różne możliwości montażu - Oszczędność czasu i kosztów dzięki łatwemu użytkowaniu 562000 256055 562500 Dozowniki Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. (mm) Karton 562000 Tork dozownik do odświeżaczy powietrza w sprayu A1 Biały ABS 256055 Tork dozownik do odświeżaczy powietrza w sprayu Elevation A1 Szary ABS 174 × 97 × 60 6 562500 Tork dozownik do wkładek zapachowych A2 Biały ABS Elevation 168 × 84 × 66 6 Elevation 86 × 71 × 22 8 (32 szt.) - Szeroka gama zapachowa odpowiada na konkretne potrzeby lub daje możliwość naprzemiennego stosowania 236050 236051 236052 236070 236014/236015/236016 Wkłady Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Pojemność Opak./ A1 Premium (ml) Karton 236050 Tork odświeżacz powietrza w sprayu cytrusowy A1 Premium Cytrusowy 75 236051 Tork odświeżacz powietrza w sprayu o zapachu owoców tropikalnych A1 Premium Owoce 12 236052 Tork odświeżacz powietrza w sprayu kwiatowy A1 Premium 75 236070 Tork neutralizator zapachu w sprayu tropikalne 12 A2 Universal Kwiatowy 75 A2 Universal Neutralizator 12 A2 Universal zapachu 75 12 236014 Tork wkładka zapachowa cytrusowa Cytrusowy 20 wkładek 4 236015 Tork wkładka zapachowa kwiatowa Kwiatowy 20 wkładek (80 wkładek) 236016 Tork wkładka zapachowa jabłkowa Jabłkowy 20 wkładek 4 (80 wkładek) 4 (80 wkładek) 20

Mydła i preparaty do dezynfekcji Pewność dzięki mydłom i preparatom do dezynfekcji Tork Mydła i preparaty do dezynfekcji Tork zostały opracowane specjalnie z myślą, by pomóc klientom z różnych segmentów w spełnianiu krytycznych z punktu widzenia biznesu oczekiwań związanych z higieną. Nagradzane za wzornictwo dozowniki i przemyślane rozwiązania w zakresie uzupełniania wkładów nie tylko zapewniają higienę, ale także gwarantują wrażenia estetyczne. Systemy mydła Tork posiadają certyfikat Easy-to-use (“Łatwy w użyciu“), aby umożliwić dostęp do higieny rąk dla wszystkich. Poprawa higieny dzięki skutecznym mydłom i preparatom do dezynfekcji Tork - Pełna gama certyfikowanych jako łatwe w użyciu dozowników1 umożliwia dostęp do higieny rąk dla wszystkich - Uzupełnienie wkładu w mniej niż 10 sekund2 dla maksymalnej wydajności - Wysoce skuteczne formuły mydeł i preparatów do dezynfekcji, które dbają o skórę i środowisko 1 P otwierdzone certyfikatem wydanym przez Szwedzkie Towarzystwo Reumatologiczne, badane zgodnie z testem The Design for All (Zaprojektowane dla każdego), opublikowane w Swedish Design Research Journal, 2011 r. 2 W oparciu o badanie przeprowadzone przez wewnętrzny zespół, w którym mierzono czas uzupełniania wkładów. 21

Dozowniki S4, S1/S11 Tork dozowniki mydła i środka dezynfekującego 561600 561608 561500 561508 460009 460010 - Jeden uniwersalny system dozowania mydeł i środków dezynfekujących w pianie, płynie i żelu - Sprawdzona konstrukcja potwierdzona certyfikatem Easy-to-use1 – zapewnia wysoki poziom higieny rąk wszystkim użytkownikom, w tym najmłodszym i osobom starszym - Pomaga zapewnić prawidłową higienę rąk: uzupełnianie wkładu każdorazowo za pomocą fabrycznie szczelnej butelki z nową jednorazową pompką pomaga zmniejszyć ryzyko zanieczyszczenia i  chroni preparaty przez cały czas, aż do ich zaaplikowania na ręce Dozowniki S4 Linia System Kolor Materiał Rozmiar Liczba szt. / produktów wys. × szer. × głęb. jedn. transp. Nr art. Nazwa S4 Biały ABS S4 Czarny ABS (mm) 6 561600 Tork bezdotykowy dozownik do mydła i preparatów do Elevation S4 • • dezynfekcji - z sensorem Intuition™ S4 278 × 112 × 128 6 • • 561608 Elevation S4 ••• Tork bezdotykowy dozownik do mydła i preparatów do S4 278 × 112 × 128 • 561500 dezynfekcji - z sensorem Intuition™ Elevation 561508 Elevation Biały ABS 292 × 113 × 114 12 460009 Tork dozownik do mydła i preparatów do dezynfekcji 292 × 113 × 114 12 Image Czarny ABS 278 × 116 × 130 460010 Tork dozownik do mydła i preparatów do dezynfekcji Design 1• Image Metaliczny/ Stal nierdzewna/ 289 × 106 × 107 Tork bezdotykowy dozownik do mydła i preparatów do Design Czarny ABS 1 dezynfekcji - z sensorem Intuition™ Metaliczny/ Stal nierdzewna/ Tork dozownik do mydła i preparatów do dezynfekcji Czarny ABS 560000 560008 560101 560109 - Sprawdzona konstrukcja potwierdzona certyfikatem Easy-to-use1 – zapewnia wysoki poziom higieny rąk wszystkim użytkownikom, w tym najmłodszym i osobom starszym - Pomaga zapewnić prawidłową higienę rąk: uzupełnianie wkładu każdorazowo za pomocą fabrycznie szczelnej butelki z nową jednorazową pompką pomaga zmniejszyć ryzyko zanieczyszczenia i  chroni preparaty przez cały czas, aż do ich zaaplikowania na ręce Dozowniki S1/S11 Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiary Liczba szt. / produktów S1/S11 Biały ABS wys. × szer. × głęb. (mm) jedn. transp. Elevation S1/S11 Czarny ABS 560000 Tork dozownik do mydła w płynie i sprayu Elevation Biały ABS 296 × 112 × 114 12 •• 560008 Elevation S1 Czarny 296 × 112 × 114 12 560101 Tork dozownik do mydła w płynie i sprayu S1 296 × 112 × 114 8 Elevation 560109 Tork dozownik do mydła w płynie z ramieniem ABS 296 × 112 × 114 8 dozującym Tork dozownik do mydła w płynie z ramieniem dozującym 1 Potwierdzone certyfikatem wydanym przez Szwedzkie Towarzystwo Reumatologiczne, badane zgodnie z testem The Design for All (Zaprojektowane dla każdego), opublikowane w Swedish Design Research Journal, 2011 r. 22

Dozowniki S2 i zestawy startowe 561000 561008 - Niewielki dozownik zmieści się nawet w najmniejszej łazience - Dla wszystkich: sprawdzona konstrukcja potwierdzona certyfikatem Easy-to- use1 – zapewnia wysoki poziom higieny rąk wszystkim użytkownikom, w tym najmłodszym i osobom starszym - Pomaga zapewnić prawidłową higienę rąk: uzupełnianie wkładu każdorazowo za pomocą fabrycznie szczelnej butelki z nową jednorazową pompką pomaga zmniejszyć ryzyko zanieczyszczenia i chroni preparaty przez cały czas, aż do ich zaaplikowania na ręce Dozowniki S2 Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiary Liczba szt. / produktów wys. × szer. × głęb. (mm) jedn. transp. 561000 Tork mini dozownik do mydła w płynie S2 Biały ABS •• 561008 Tork mini dozownik do mydła w płynie Elevation S2 Czarny ABS 206 × 112 × 114 12 Elevation 206 × 112 × 114 12 Tork zestawy startowe mydeł i preparatów dezynfekujących - Jeszcze łatwiejsze dbanie o higienę rąk dzięki rozwiązaniom 2 w 1 - Zestawy startowe mydeł i preparatów dezynfekujących zawierają 1 dozownik i 1 wkład 960201 960202 Zestawy startowe S4 Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiar Liczba szt. / produktów wys. × szer. × głęb. (mm) jedn. transp. S4 Biały 960201 Zestaw startowy z Tork czystym mydłem Elevation S4 Biały ABS 292 × 113 × 114 6 • 960202 w pianie do rąk (dozownik 561500, wkład 520201) • Elevation ABS 292 × 113 × 114 6 Zestaw startowy z Tork bezalkoholowym preparatem w pianie do dezynfekcji rąk (dozownik 561500, wkład 520202) 1 P otwierdzone certyfikatem wydanym przez Szwedzkie Towarzystwo Reumatologiczne, badane zgodnie z testem The Design for All (Zaprojektowane dla każdego), opublikowane w Swedish Design Research Journal, 2011 r. 2 Obchodź się ostrożnie ze środkami biobójczymi. Przed użyciem zawsze zapoznaj się z treścią etykiety i karty charakterystyki produktu. 23

Mydła do rąk Tork mydła do rąk Mydła do rąk w pianie - Wysoce skuteczne formuły mydeł ze starannie dobranymi składnikami - Zrównoważone produkty takie jak Tork czyste mydło w pianie, składają się w 99% ze składników pochodzenia naturalnego i pomagają wspierać cele klientów w zakresie zrównoważonego rozwoju 520201 520901 520701 520501 Mydła do rąk w pianie S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Atuty Zawartość/ Butelki / S4 butelka (ml) jedn. transp. S4 520201 Tork czyste mydło w S4 Premium Bezzapachowy Bez 99% 1000 6 •• pianie S4 Premium barwników składników 1000 Premium Luksusowe mydło pochodzenia 1000 6• 520901 Tork luksusowe mydło o zapachu kwiatowym Bez naturalnego 6 ••• w pianie barwników Bezzapachowy Gęste, 520701 Tork łagodne mydło Bez kremowe mydło 520501 w pianie do skóry barwników wrażliwej w pianie Tork delikatnie Do częstego perfumowane mydło mycia w pianie Premium Świeży zapach Bez Do regularnego 1000 6 •• barwników mycia rąk 24

Mydła do rąk Mydła do rąk w płynie - Wysoce skuteczne formuły mydeł ze starannie dobranymi składnikami 424901 424701 424501 424011 424401 420901 420701 420501 420401 420810 420702 420502 Mydła do rąk w płynie S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Atuty Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. transp. •• 424901 Tork luksusowe mydło S4 Premium Luksusowy Liliowy Gęste, kremowe 1000 6 424701 w płynie 424501 zapach jaśminu mydło 6• •• 424011 Tork łagodne mydło w płynie do skóry S4 Premium Bezzapachowy Bez Do częstego 1000 wrażliwej barwników mycia rąk Tork delikatnie perfumowane mydło S4 Premium Świeży zapach Perłowobiały Codziennie mycie 1000 6• • w płynie rąk Tork neutralizujące zapachy mydło S4 Premium Bezzapachowy Bez Kontrola 1000 6• • w płynie barwników zapachu, przygotowywanie żywności, mycie rąk 6 •• 424401 Tork przemysłowe S4 Premium Bezzapachowy Bez Mydło 1000 mydło w płynie barwników przemysłowe usuwające oleje i smary Mydła do rąk w płynie S1 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Atuty Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. transp. •• 420901 Tork luksusowe mydło S1 Premium Luksusowy Liliowy Gęste, kremowe 1000 6 420701 w płynie zapach jaśminu mydło 6• •• 420501 Tork łagodne mydło w płynie do skóry S1 Premium Bezzapachowy Bez Do częstego 1000 420401 wrażliwej 420810 barwników mycia Tork delikatnie perfumowane mydło S1 Premium Świeży zapach Perłowobiały Do regularnego 1000 6• • w płynie mycia rąk Tork przemysłowe mydło w płynie S1 Premium Bezzapachowy Bez Mydło usuwające 1000 6 •• 6 • Tork mydło w płynie barwników oleje i smary S1 Premium Bezzapachowy Bez Odpowiednie 1000 barwników do miejsc przygotowywania posiłków Mydła do rąk w płynie S2 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Atuty Zawartość/ Butelki / S2 butelka (ml) jedn. 420702 Tork łagodne mydło S2 Premium Bezzapachowy Bez Do częstego • •• 420502 w płynie do rąk mini barwników mycia 475 transp. • • do skóry wrażliwej 8 Tork delikatnie perfumowane mydło Premium Świeży zapach Perłowobiały Do regularnego 475 8 w płynie mini mycia rąk 25

Mydła do rąk Mydła do rąk w sprayu - Funkcjonalne i wysoce wydajne, zapewniają najniższe koszty użytkowania - Ogranicza zużycie mydła nawet o 50%1 620501 Mydła do rąk w sprayu S11 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Atuty Zawartość/ Butelki / S11 butelka (ml) jedn. 620501 Tork mydło w sprayu Universal Świeży zapach Bez Do regularnego • barwników mycia rąk 1000 transp. 6 Mydło dolewane 409840 Instrukcja higienicznego uzupełniania: - dozowniki na mydło dolewane mogą łatwo ulec skażeniu. Zamknięte systemy z jednorazowymi wkładami gwarantują najlepszą higienę - dozowniki oraz pompki należy czyścić i dezynfekować przed ponownym napełnieniem - dolewanie mydła do częściowo opróżnionego dozownika zwiększa ryzyko namnażania się bakterii Mydło do rąk 5 l Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Atuty Zawartość/ Butelki / Biały butelka (ml) jedn. transp. 409840 Tork mydło w płynie Mydło w dużym Universal Zapachowe Podstawowe 5000 1 opakowaniu (5 l) mycie rąk 1 Badania przeprowadzone przez Essity, w których myto ręce 20 000 razy, porównując różne mydła w płynie (w tym mydło w dużym opakowaniu) z systemami Tork mydła w pianie i mydła w sprayu. 26

Mydła do rąk Antybakteryjne mydła w pianie1 - Skuteczne zgodnie z normami EN 1499 i EN 14476 (wszystkie wirusy otoczkowe, takie jak m.in.: HIV, SARS, koronawirusy, HBV, HVC, wirus grypy H1N1 i H5N1) 520800 Antybakteryjne mydła w pianie S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Normy skuteczności Zawartość/ Butelki / Bakterie, drożdże EN 1499, EN 13727, butelka (ml) jedn. transp. i grzyby, prątki, EN 13624, EN 14476 520800 Tork antybakteryjne S4 Premium Bezzapachowy Bez 1000 6 • mydło w pianie wirusy (otoczkowe) (wszystkie barwników wirusy osłonkowe) Antybakteryjne mydła w płynie1 - Skuteczne zgodnie z normami EN 1499 i EN 14476 (wszystkie wirusy otoczkowe, takie jak m.in.: HIV, SARS, koronawirusy, HBV, HVC, wirus grypy H1N1 i H5N1) - Składniki aktywne w 100% pochodzenia roślinnego i w 100% biodegradowalne 424709 Antybakteryjne mydła w płynie S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Normy skuteczności Zawartość/ Butelki / Bakterie, drożdże EN 1499, EN 13727, butelka (ml) jedn. transp. i grzyby, prątki, EN 13624, EN 14476 424709 Tork antybakteryjne S4 Premium Bezzapachowy Bez 1000 6 • mydło w płynie wirusy (otoczkowe) (wszystkie barwników wirusy osłonkowe) 1 Obchodź się ostrożnie ze środkami biobójczymi. Przed użyciem zawsze zapoznaj się z treścią etykiety i karty charakterystyki produktu. 27

Preparaty dezynfekujące do rąk Tork preparaty dezynfekujące do rąk Alkoholowe preparaty w żelu do dezynfekcji rąk1 424108 420108 511103 590103 - Skutecznie zwalcza wiele typów problematycznych mikroorganizmów – zgodne z normą EN1500, EN 12791 i EN14476 (wszystkie wirusy otoczkowe, takie jak: HIV, SARS, koronawirusy, HBV, HCV, wirus grypy, H1N1, H5N1 itp. - Składniki nawilżające zachęcają do dbania o higienę rąk Wkłady alkoholowego preparatu w żelu do dezynfekcji rąk S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Normy skuteczności Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 424108 Tork alkoholowy S4 Premium Bezzapachowy Bez Bakterie EN 1500, EN 12791, EN 13727, • Drożdże i grzyby EN 1276, EN 1275, EN 13624, 1000 transp. • EN 1650, EN 14348, EN 14476 Prątki Wirusy (wszystkie wirusy osłonkowe, 6 preparat w żelu barwników rotawirus i norowirus) do higienicznej i Normy skuteczności chirurgicznej EN 1500, EN 12791, EN 13727, EN 1276, EN 1275, EN 13624, dezynfekcji rąk EN 1650, EN 14348, EN 14476 (wszystkie wirusy osłonkowe, Wkłady alkoholowego preparatu w żelu do dezynfekcji rąk S1 rotawirus i norowirus) Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / Normy skuteczności butelka (ml) jedn. 420108 Tork alkoholowy S1 Premium Bezzapachowy Bez Bakterie EN 1500, EN 12791, EN 13727, 1000 transp. EN 1276, EN 1275, EN 13624, EN 1650, EN 14348, EN 14476 6 (wszystkie wirusy osłonkowe, preparat w żelu barwników Drożdże i grzyby rotawirus i norowirus) do higienicznej i Prątki Normy skuteczności chirurgicznej Wirusy EN 1500, EN 12791, EN 13727, dezynfekcji rąk EN 1276, EN 1275, EN 13624, EN 1650, EN 14348, EN 14476 Butelki wolnostojące 500 ml, alkoholowy preparat w żelu do dezynfekcji rąk (wszystkie wirusy osłonkowe, Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność rotawirus i norowirus) Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 511103 Tork alkoholowy Butelka Premium Bezzapachowy Bez Bakterie preparat w żelu wolnostojąca Drożdże i grzyby 500 transp. do higienicznej i chirurgicznej z pompką Prątki Wirusy 12 dezynfekcji rąk barwników Kieszonkowe butelki 80 ml, alkoholowy preparat w żelu do dezynfekcji rąk Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 590103 Tork alkoholowy Butelka Premium Bezzapachowy Bez Bakterie preparat w żelu kieszonkowa Drożdże i grzyby 80 transp. do higienicznej i chirurgicznej Prątki Wirusy 24 dezynfekcji rąk barwników 1 Obchodź się ostrożnie ze środkami biobójczymi. Przed użyciem zawsze zapoznaj się z treścią etykiety i karty charakterystyki produktu. 28

Preparaty dezynfekujące do rąk Alkoholowe preparaty w płynie do dezynfekcji rąk1 - Skutecznie zwalcza wiele typów problematycznych mikroorganizmów – zgodność z normą EN 1500, EN 12791 i EN 14476 (w pełni wirusobójczy) - Spełnia wymagania dotyczące sali operacyjnej 424118 420118 511110 590110 Wkłady alkoholowego preparatu w płynie do dezynfekcji rąk S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Normy skuteczności Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 424118 Tork alkoholowy S4 Premium Bezzapachowy Bez Bakterie EN 1500, EN 12791, • preparat w płynie EN 13727, EN 1276, 1000 transp. • do higienicznej EN 1275, EN 13624, i chirurgicznej EN 1650, EN 14348, 6 dezynfekcji rąk barwników Drożdże i grzyby EN 14476 Prątki Wirusy Normy skuteczności Wkłady alkoholowego preparatu w płynie do dezynfekcji rąk S1 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 420118 Tork alkoholowy S1 Premium Bezzapachowy Bez Bakterie EN 1500, EN 12791, preparat w płynie 1000 transp. do higienicznej i chirurgicznej 6 dezynfekcji rąk barwników Drożdże i grzyby EN 13727, EN 1276, Prątki Wirusy EN 1275, EN 13624, EN 1650, EN 14348, EN 14476 Butelki wolnostojące 500 ml, alkoholowy preparat w płynie do dezynfekcji rąk Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Normy skuteczności Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 511110 Tork alkoholowy Butelka Premium Bezzapachowy Bez Bakterie EN 1500, EN 12791, preparat w płynie wolnostojąca Drożdże i grzyby EN 13727, EN 1276, 500 transp. do higienicznej EN 1275, EN 13624, i chirurgicznej z pompką Prątki Wirusy EN 1650, EN 14348, 12 dezynfekcji rąk barwników EN 14476 Kieszonkowe butelki 80 ml, alkoholowy preparat w płynie do dezynfekcji rąk Normy skuteczności Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność EN 1500, EN 12791, Zawartość/ Butelki / EN 13727, EN 1276, butelka (ml) jedn. 590110 Tork alkoholowy Butelka Premium Bezzapachowy Bez Bakterie EN 1275, EN 13624, preparat w płynie kieszonkowa Drożdże i grzyby EN 1650, EN 14348, 80 transp. do higienicznej i chirurgicznej Prątki Wirusy EN 14476 24 dezynfekcji rąk barwników 1 Obchodź się ostrożnie ze środkami biobójczymi. Przed użyciem zawsze zapoznaj się z treścią etykiety i karty charakterystyki produktu. 29

Preparaty dezynfekujące do rąk Preparaty w pianie do dezynfekcji rąk bez alkoholu1 520202 - Skutecznie zwalcza wiele typów problematycznych mikroorganizmów – zgodne z normą EN1500 i EN14476 (wszystkie wirusy otoczkowe, takie jak: HIV, SARS, koronawirusy, HBV, HCV, wirus grypy, H1N1, H5N1 itp - Składniki aktywne w 100% pochodzenia roślinnego i całkowicie biodegradowalne Wkłady preparatu w pianie do dezynfekcji rąk bez alkoholu S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Normy skuteczności Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. 520202 Tork bezalkoholowy S4 Premium Bezzapachowy Bez Bakterie Drożdże EN 1500, EN 13727, • EN 13624, EN 14476 1000 transp. (Wszystkie wirusy 6 osłonkowe) preparat w pianie barwników i grzyby Prątki, do dezynfekcji rąk Wirusy (osłonkowe) 1 Obchodź się ostrożnie ze środkami biobójczymi. Przed użyciem zawsze zapoznaj się z treścią etykiety i karty charakterystyki produktu. 30

Akcesoria Akcesoria 511055 511054 511060 511029 511052 511058 511050 511051 Stojaki Nr art. Nazwa Kolor Material Rozmiar wys. × szer. × głęb. (mm) Liczba szt. / jedn. transp. 511055 Tork stojak do dezynfekcji Antracytowy Metal 1676 × 470 × 365 Czarny Metal 1321 × 500 × 500 1 511060 Tork stojak do dezynfekcji - na 1 dozownik 1 Akcesoria do stojaków Nr art. Nazwa Kolor Material Rozmiar wys. × szer. × głęb. (mm) Liczba szt. / jedn. transp. 511054 Panel AD-a-Glance® na Tork stojak do dezynfekcji 511055 Czarny Aluminium 400 × 125 × 125 511029 Panel AD-a-Glance® na Tork stojak do dezynfekcji 511060 Czarny Metal/Plastik 364 × 148 × 20 1 10 Osłony przeciw kapaniu Nr art. Nazwa Kolor Material Rozmiar wys. × szer. × głęb. (mm) Liczba szt. / jedn. transp. 511052 Tork osłona przeciw kapaniu Biały Metal 70 × 120 × 130 511058 Tork osłona przeciw kapaniu Czarny Metal 70 × 120 × 130 6 6 Zaczepy na łóżko Nr art. Nazwa Kolor Material Rozmiar wys. × szer. × głęb. (mm) Liczba szt. / Metal Metal 110 × 79 × 114 jedn. transp. 511050 Tork zaczep na łóżko do butelki z preparatem do dezynfekcji (500 ml) 20 Klipsy Art. No Nazwa Kolor Material Rozmiar wys. × szer. × głęb. (mm) Liczba szt. / Biały Plastik 75 × 35 × 5 jedn. transp. 511051 Tork klips do butelki z preparatem do dezynfekcji (80 ml) 50 31

Pielęgnacja dłoni i kremowy żel pod prysznic Pielęgnacja dłoni Balsam - Nawilża suchą skórę - Zawiera olej rzepakowy, glicerynę i panthenol 420202 Balsam S2 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / Balsam nawilżający butelka (ml) jedn. transp. 420202 Tork nawilżający balsam S2 Premium Bezzapachowy Biały 475 8 •• do rąk Krem - Nawilża wyjątkowo suchą skórę - Zawiera naturalny olej, witaminę E i panthenol 590210 Poręczny krem Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. transp. 590210 Tork nawilżający krem d​​ o rąk Poręczna Premium Bezzapachowy Biały Nawilżenie dla bardzo 75 10 •• butelka suchej skóry Tork żele pod prysznic Kremowy żel pod prysznic - Odświeżający kremowy żel pod prysznic o perłowym kolorze i uniwersalnym zapachu 424601 420601 420602 Kremowy żel pod prysznic S4 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / S4 Premium butelka jedn. 424601 Tork kremowy żel pod prysznic Świeży zapach unisex Niebieski Odświeżający kremowy (ml) • • System Jakość żel pod prysznic transp. • • S1 Premium 1000 6 • • Kremowy żel pod prysznic S1 System Jakość Butelki / S2 Premium jedn. Nr art. Nazwa Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ butelka transp. 420601 Tork kremowy żel pod prysznic Świeży zapach unisex Niebieski Odświeżający kremowy (ml) 6 żel pod prysznic 1000 Butelki / jedn. Kremowy żel pod prysznic S2 transp. Nr art. Nazwa Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ 8 butelka 420602 Tork żel pod prysznic mini Świeży zapach unisex Niebieski Odświeżający kremowy (ml) żel pod prysznica 475 32

Żel pod prysznic, płyn do czyszczenia deski sedesowej Luksusowy kremowy żel pod prysznic - Luksusowy szampon, odżywka i żel pod prysznic – 3 w 1 420652 Luksusowy kremowy żel pod prysznic S2 Nr art. Nazwa System Jakość Zapach Kolor Skuteczność Zawartość/ Butelki / Zielony butelka (ml) jedn. transp. 424652 Tork luksusowy żel pod S2 Premium Luksusowy Kremowy żel do 475 8 •• ciała, szampon prysznic do włosów i ciała mini kwiatowy i odżywka 3 w 1 zapach Tork płyn do czyszczenia deski sedesowej Płyn do czyszczenia deski sedesowej 420302 - Dodatkowa ochrona i komfort w kabinie - Czyszczenie zapewniające ekstrahigieniczną deskę sedesową - Szczelna butelka z jednorazową pompką zmniejsza ryzyko krzyżowego przenoszenia bakterii Płyn do czyszczenia deski sedesowej S2 Nr art. Nazwa System Jakość Kolor Rodzaj Atuty Zawartość/ Butelki / butelka (ml) jedn. transp. 420302 Tork płyn do czyszczenia deski S2 Premium Przezroczysty Detergent Ekstrahigieniczna • sedesowej deska klozetowa 475 8 33

Dozowniki i wkłady T8, T9 Systemy Tork SmartOne® do papieru toaletowego w roli (T8 i T9) Tork SmartOne dozownik do papieru toaletowego w roli zaprojektowany specjalnie do łazienek o dużym natężeniu ruchu to optymalny system higieniczny w korzystnej cenie. Dostępny w kolorze białym lub czarnym. Ogranicz zużycie papieru toaletowego nawet o 40%1 - Duża pojemność – rzadsze wymiany i mniejsze ryzyko braku papieru - Wytrzymały produkt do trudnych warunków - Szybkie rozpuszczanie oraz zmniejszone zużycie papieru minimalizują ryzyko pojawienia się niedrożności rur 1 Wkład Tork Advanced: statystyki z wewnętrznych badań przeprowadzonych w krajach europejskich na 7729 użytkownikach, Tork Jumbo papier toaletowy vs Tork SmartOne® Twin mini. Redukcja liczona w metrach kwadratowych. 34

Dozowniki i wkłady T8, T9 Tork SmartOne® papier toaletowy w roli / Tork SmartOne® papier toaletowy mini T8/T9 680000 680008 472054 681000 681008 682000 682008 - Dozowanie pojedynczych odcinków redukuje zużycie Linia nawet o 40% produktów - Higieniczny – goście dotykają Elevation tylko papieru, którego używają Elevation - Wytrzymała konstrukcja Stal z metalowym kluczykiem nierdzewna i blokadą, która chroni przed kradzieżą papieru Elevation - W pełni zamknięty dozownik: Elevation użytkownicy nie mają kontaktu z wnętrzem urządzenia, co Elevation zwiększa higienę Dozowniki Elevation System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ wys. × szer. × głęb. (mm) Karton Nr art. Nazwa T8 Biały T8 Czarny 1 680000 Tork SmartOne® dozownik do papieru toaletowego w roli T8 Srebrny ABS 269 × 269 × 156 1 •• 680008 Tork SmartOne® dozownik do papieru toaletowego w roli T9 Biały 269 × 269 × 156 1 • 472054 Tork SmartOne® dozownik do papieru toaletowego w roli T9 Czarny ABS 270 × 270 × 170 • T9 Biały 1 • 681000 Tork SmartOne® mini dozownik do papieru toaletowego T9 Czarny Stal 219 × 219 × 156 • 681008 w roli nierdzewna 682000 682008 Tork SmartOne® mini dozownik do papieru toaletowego ABS w roli ABS 219 × 219 × 156 1 Tork SmartOne® mini podwójny dozownik do papieru toaletowego w roli ABS 221 × 398 × 156 1 Tork SmartOne® mini podwójny dozownik do papieru ABS 221 × 398 × 156 1 toaletowego w roli 472242 472193 472242 472193 1. 2. 3. System Tork SmartCore® – najwygodniejszy sposób usuwania gilzy – bez potrzeby przedzierania. Tork SmartCore umożliwia łatwiejsze usuwanie i oferuje więcej odcinków w rolce, a mniejsza ilość powietrza w opakowaniu optymalizuje wydajność transportu. Wkłady Jakość Kolor Cecha Liczba Szerokość Liczba Rolki/ Opakowanie Advanced Biały Nr art. Nazwa Advanced Biały Tork SmartCore warstw (cm) odcinków Karton Tork 472242 Tork SmartOne® papier T8 SmartCore 2 13,4 1150 6 Plastik • • • toaletowy w roli T9 • • • 472193 Tork SmartOne® mini papier 2 13,4 620 12 Plastik toaletowy w roli 35

Dozowniki i wkłady T7 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size bez gilzy (T7) Eleganckie i atrakcyjne – dozowniki bez problemu pasują nawet do mniejszych łazienek. Pozwalają też zminimalizować koszty utrzymania, ponieważ dwie rolki średniej wielkości charakteryzują się tą samą objętością co dziewięć tradycyjnych rolek papieru toaletowego. Idealnie sprawdzą się w łazienkach o średnim natężeniu ruchu; dostępne są w błyszczącym kolorze czarnym lub białym. Rzadsze uzupełnianie – obsługa nawet 132 dodatkowych gości1 OSZTY • MNIEJ ODPADÓW • MNIEJ KONSERWACJI • NIŻSZE KIEJ SKARG • MNIEJ SYTUACJI,Pokaż swoje KIEDY BRAKUJE PAPIERU • MN zaangażowanie na rzecz Bez gilzy zrównoważonego rozwoju dzięki Tork 1 W porównaniu z tradycyjnym papierem toaletowym 2-warstwowym 23 m i zużyciem 1,22 m na jednego gościa. papierowi toaletowemu ² W porównaniu z 2-warstwową tradycyjną rolką toaletową o długości 23 m. w naturalnym kolorze. 3 Badanie LCA zostało przeprowadzone przez Essity (zgodnie z zaleceniami ISO14044) i zweryfikowane przez Ta sama wysoka jakość – w nowym kolorze. stronę trzecią SweRea (RISE Research Institutes of Sweden). - Zamknięty dozownik zwiększający 36 higienę - Do 4,5 raza więcej papieru2 - Rzadsze uzupełnianie wkładu2 - Papier toaletowy bez gilzy oznacza zero odpadów - Zmniejsz swój ślad węglowy o 11% w porównaniu z tradycyjnymi rolkami3

Dozowniki i wkłady T7 Tork papier toaletowy Mid-size bez gilzy T7 - Nowoczesna i kompaktowa konstrukcja - Podwójny dozownik można uzupełniać w dowolnym momencie, co zmniejsza ryzyko skończenia się papieru i pomaga zwiększyć zadowolenie gości - Wysoka wydajność przy zredukowanej konserwacji - Zamknięty dozownik zwiększający higienę 558040 558048 Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ produktów Nr art. Nazwa T7 Biały ABS T7 Czarny ABS wys. × szer. × gwwb. (mm) Karton 558040 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size bez gilzy Elevation 207 × 360 × 130 1 •• •• 558048 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size bez gilzy Elevation 207 × 360 × 130 1 472585 472199 471255 472584 - Wkłady Universal, Advanced i Premium - Papier toaletowy bez gilzy oznacza zero odpadów - Długa rolka do łazienek o dużym natężeniu ruchu - Wkład w naturalnym kolorze ułatwia pokazanie swojego zaangażowania na rzecz zrównoważonego rozwoju Wkłady System Jakość Kolor Cecha Liczba Szerokość Liczba Rolki/ Opakowanie T7 warstw (cm) odcinków Karton Nr art. Nazwa T7 T7 472585 T7 • •Bez gilzy • • 472199 Tork miękki papier Premium Biały 2 9,3 800 36 Plastik • • toaletowy Mid-size bez • • gilzy • •Advanced Biały • • Bez gilzy 2 9,3 900 36 Plastik Tork papier toaletowy Mid-size bez gilzy 471255 Tork papier toaletowy • •Advanced Naturalny Bezdutinkový 2 9,3 472584 Mid-Size bez gilzy 900 36 Plastik naturalny Universal Bez gilzy 1 • •9,3 1300 36 Tork papier toaletowy Biały Plastik Mid-size bez gilzy 37

Dozowniki i wkłady T1 Tork Jumbo papier toaletowy T1 554000 554008 - Przemyślany uchwyt na rolki pozwala na pełne wykorzystanie papieru - Specjalny hamulec zapobiega niekontrolowanemu obracaniu się rolki i dzięki temu redukuje zużycie - Przez przezroczyste okienko można zobaczyć, czy potrzebna jest zmiana wkładu Dozowniki Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ produktów T1 Biały wys. × szer. × głęb. (mm) Karton Elevation T1 Czarny 554000 Tork dozownik do papieru toaletowego Jumbo ABS 360 × 437 × 133 1 •• 554008 Tork dozownik do papieru toaletowego Jumbo Elevation ABS 360 × 437 × 133 1 110273 120272 120160 110273 120272 Wkłady System Jakość Kolor Liczba Szerokość Długość Rolki/ Opakowanie T1 rolki (m) Karton Nr art. Nazwa T1 T1 warstw (cm) 110273 Tork Jumbo miękki papier toaletowy Premium Biały 2 9,7 360 6 Karton • • 120272 Tork Jumbo papier toaletowy • • 120160 Tork Jumbo papier toaletowy Advanced Biały 2 9,4 360 6 Plastik • • Universal Biały 1 9,4 480 6 Plastik 38

Dozowniki i wkłady T2 Tork Mini Jumbo papier toaletowy T2 555000 555008 460006 - Przemyślany uchwyt na rolki pozwala na pełne wykorzystanie papieru Dozowniki - Specjalny hamulec zapobiega Nr art. Nazwa niekontrolowanemu obracaniu się rolki i dzięki temu redukuje zużycie - Przez przezroczyste okienko można zobaczyć, czy potrzebna jest zmiana wkładu 555000 Tork dozownik do papieru toaletowego Mini Jumbo Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ ••• ••• 555008 Tork dozownik do papieru toaletowego Mini Jumbo produktów wys. × szer. × Karton 460006 Tork dozownik do papieru toaletowego Mini Jumbo T2 Biały ABS Elevation T2 Czarny ABS głęb. (mm) 1 Elevation T2 Metaliczny/ Stal nierdzewna/ 1 Czarny ABS 275 × 345 × 132 1 Image Design 275 × 345 × 132 254 × 355 × 133 - Wkład w naturalnym kolorze ułatwia pokazanie swojego zaangażowania na rzecz zrównoważonego rozwoju 110255 110253 120377 120280 120161 110163 120280 System Jakość Kolor Liczba Szerokość Długość Rolki/ Opakowanie T2 rolki (m) Karton Wkłady T2 T2 Nr art. Nazwa T2 T2 T2 warstw (cm) 110255 Tork Mini Jumbo ekstramiękki Premium Biały 3 9,7 120 12 Karton • • • papier toaletowy • • • • • • 110253 Tork Mini Jumbo miękki Premium Biały 2 9,7 170 12 Karton • • • papier toaletowy • • • • • • 120377 Tork Mini Jumbo papier Advanced Naturalny 2 9,4 170 12 Plastik toaletowy naturalny 120280 Tork Mini Jumbo papier Advanced Biały 2 9,4 170 12 Plastik toaletowy 120161 Tork Mini Jumbo papier Universal Biały 1 9,4 240 12 Plastik 110163 toaletowy 1 Universal Biały 9,4 240 12 Plastik Tork Mini Jumbo papier toaletowy 39

Dozowniki i wkłady T3 Tork papier toaletowy Folded (w składce) T3 556000 556008 - Lepsza higiena dzięki dozowaniu po jednym odcinku: dotykasz tylko papieru, z którego korzystasz - Łatwe dokładanie wkładów – mniej odpadów i elastyczność uzupełniania - Smukła konstrukcja dozownika, dzięki której oszczędzasz miejsce Dozowniki Nr art. Nazwa Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. (mm) Karton 556000 Tork dozownik do papieru toaletowego Folded (w składce) T3 Biały ABS 556008 Tork dozownik do papieru toaletowego Folded (w składce) Elevation T3 Czarny ABS 271 × 159 × 128 1 Elevation 271 × 159 × 128 1 114276 114273 114271 114276 Wkłady System Jakość Kolor Liczba Rozmiar Odcinki/ Bindy/ Odcinki/ warstw odcinka Binda Karton Karton Nr art. Nazwa T3 dług. × szer. T3 114276 Tork Folded ekstramiękki papier toaletowy T3 Premium Biały 2 (cm) •252 30 7560 • w składce •• 114273 Premium Biały 2 19 × 11 252 30 7560 114271 Tork Folded miękki papier toaletowy w składce Advanced Biały 2 19 × 11 ••242 36 8712 Tork Folded papier toaletowy w składce 19 × 11 40

Dozowniki i wkłady T4 Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej T4 557000 557008 - Ogranicza czas potrzebny na uzupełnianie dzięki temu, że zmieści dwie standardowe rolki papieru - Zamknięty dozownik zabezpiecza rolki, zwiększając poziom higieny - Unikalna funkcja odrywania ułatwia użytkowanie Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. (mm) Karton Nr art. Nazwa T4 Biały ABS Elevation T4 Czarny ABS 158 × 286 × 153 1 557000 Tork dozownik do papieru w rolkach konwencjonalnych 557008 Tork dozownik do papieru w rolkach konwencjonalnych Elevation 158 × 286 × 153 1 110405 110317 110792 110794 - Tork oferuje szeroką gamę opakowań i różne poziomy jakości, by sprostać wszystkim potrzebom - Wszystkie opakowania wewnętrzne zawierają minimum 30% plastiku pochodzącego z recyklingu (PCR) Wkłady System Jakość Kolor Cecha Liczba Szero- Liczba Rolki/ Opako- Ekstramiękki warstw kość odcinków Karton wanie Nr art. Nazwa T4 Premium Biały (cm) Plastik T4 Premium Biały Ekstramiękki 4 9,7 153 7 × 6 Plastik 110405 Tork ekstramiękki papier toaletowy T4 Premium Biały 3 9,9 248 6 × 7 Plastik • • • 110317 w rolce konwencjonalnej T4 Advanced Biały 3 9,4 250 9 × 8 Plastik • • • 110316 2 9,4 250 8 × 8 • • • 110767 Tork miękki papier toaletowy w rolce T4 Advanced Biały Plastik • • • konwencjonalnej 3 9,4 250 1 × 30 • T4 Advanced Biały Plastik Blue • Tork ekstramiękki papier toaletowy T4 Universal Biały 3 9,4 150 10 × 7 Plastik Angel • w rolce konwencjonalnej 2 9,4 400 1 × 30 • T4 Universal Biały Plastik • Tork papier toaletowy w rolce 2 9,4 250 10 × 7 konwencjonalnej Blue Angel 110782 Tork miękki papier toaletowy w rolce konwencjonalnej • • 1107921 Tork miękki papier toaletowy w rolce 110771 konwencjonalnej Blue Angel Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej • 1107942 Tork papier toaletowy w rolce Blue konwencjonalnej Angel 1 Poprzedni numer artykułu 3065 2 Poprzedni numer artykułu 2100 41

Dozowniki i wkłady T6, V1 Tork papier toaletowy Mid-size T6 557500 557508 - Znajdujące się w dozowniku dwie rolki średniej wielkości zawierają dziewięć razy więcej papieru niż tradycyjny papier, umożliwiając zaoszczędzenie czasu potrzebnego na uzupełnianie i zapewniając stałą dostępność papieru - Automatyczna zmiana rolki ułatwia gościom dostęp do nowej rolki - Puste gilzy zostają wewnątrz dozownika, co pomaga utrzymać porządek na podłodze Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiary Opak./ produktów wys. × szer. × Karton Nr art. Nazwa T6 T6 głęb. (mm) 4 557500 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size (z automatyczną zmianą rolek) Elevation Biały ABS 4 •• •• 557508 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size (z automatyczną zmianą rolek) Elevation Czarny ABS 344 × 184 × 140 344 × 184 × 140 127510 127520 127530 127540 127510 Wkłady Nr art. Nazwa System Jakość Kolor Liczba Szerokość Długość Rolki/ Opako- warstw (cm) rolki (m) Karton wanie 127510 Tork Mid-Size ekstramiękki • • • •T6 Premium Biały 3 9,9 70 27 Karton papier toaletowy • • • •127530 Tork Mid-size papier toaletowy 127520 Tork Mid-size miękki papier toaletowy T6 Premium Biały 2 9,9 90 27 Karton • •• •• ••127540 Tork Mid-size papier toaletowy T6 Advanced Biały 2 9,9 100 27 Karton T6 Universal Biały 1 9,9 135 27 Karton Tork nakładki sedesowe V1 - Smukła konstrukcja, zmieści się w każdej łazience - Higieniczny dozownik, zapewnia ochronę 344080 344088 Dozowniki Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. Karton Nr art. Nazwa V1 Biały ABS Elevation V1 Czarny ABS (mm) 12 344080 Tork dozownik do nakładek sedesowych Elevation 12 344088 Tork dozownik do nakładek sedesowych 315 × 423 × 58 315 × 423 × 58 750160 System Jakość Kolor Cecha Rozmiar odcinka Odcinki/ Opak./ Odcinki/ V1 Advanced Biały Spłukiwalne dług. × szer. Opak. Karton Karton Wkład (mm) 250 20 5000 Nr art. Nazwa 425 × 360 750160 Tork nakładki sedesowe 42

Dozowniki i wkłady F1, wieszak na ubrania Tork chusteczki higieniczne F1 460013 - Dozownik wolnostojący lub naścienny, do użycia w dowolnym miejscu Dozowniki - Chroni pudełko, zapewnia, że chusteczki Nr art. Nazwa pozostają suche i czyste 460013 Tork dozownik na chusteczki higieniczne Linia produktów System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ wys. × szer. × głęb. Karton Image Design F1 Metaliczny/ Stal nierdzewna/ Czarny ABS (mm) 1 67 × 256 × 136 140280 System Jakość Kolor Cecha Liczba Rozmiar Odcinki/ Opak./ Odcinki/ F1 warstw odcinka Opak. Karton Karton Wkłady Płaskie Premium Biały pudełko 2 (cm) 100 30 3000 Nr art. Nazwa 140280 Tork ekstramiękkie chusteczki higieniczne 21 × 20 Tork wieszak na ubrania 460014 Linia produktów System Kolor Materiał Rozmiar Szt./ Nr art. Nazwa wys. × szer. × głęb. Karton Image Design Metaliczny/ Stal 460014 Tork wieszak na ubrania Czarny nierdzewna/ (mm) 12 × 10 ABS 55 × 30 × 35 43

Kosze na odpady B1, B2, B3, B5 Tork kosze na odpady, woreczki sanitarne, worki na śmieci B1/B2/B3/B5 563000 563008 460011 226100 564000 564008 566000 566008 - Obudowa pasująca do reszty wyposażenia zapewnia harmonijny wygląd łazienki - System całkowicie ukrywający worki na odpady, gwarantuje czysty wygląd - Pokrywka z opcją cichego zamykania dla większej higieny - Uzupełnij swoją ofertę zrównoważonej łazienki o worki na odpady wykonane w co najmniej 30% z materiałów uzyskanych z recyklingu pokonsumenckiego Kosze na odpady Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. Karton Nr art. Nazwa B1 Biały ABS Elevation B1 Czarny ABS (mm) 1 563000 Tork kosz na odpady 50 l Elevation B1 Metaliczny/ Stal nierdzewna/ 1 ••• 563008 Tork kosz na odpady 50 l Image Design Czarny ABS 629 × 389 × 289 1 460011 Tork kosz na odpady 50 l B2 Biały Plastik Elevation B3 Biały ABS 629 × 389 × 289 Elevation B3 Czarny ABS Elevation B5 Biały ABS 614 × 395 × 253 Elevation B5 Czarny ABS 226100 Tork kosz na odpady 20 l 430 × 322 × 205 1 564000 Tork kosz na odpady 5 l 338 × 190 × 160 1 564008 Tork kosz na odpady 5 l 338 × 190 × 160 1 566000 Tork dozownik na woreczki sanitarne 140 × 100 × 36 1 566008 Tork dozownik na woreczki sanitarne 140 × 100 × 36 1 460015 205630 205638 Akcesoria Linia System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ produktów wys. × szer. × głęb. (mm) Karton Nr art. Nazwa B1 Czarny ABS Image Design B1 Biały ABS 38 × 345 × 224 6 460015 Tork pokrywka do kosza na odpady Elevation B1 Czarny ABS 307 × 241 × 13 1 205630 Tork pokrywka do kosza na odpady Elevation 307 × 241 × 13 1 205638 Tork pokrywka do kosza na odpady 204060 204020 204040 204041 Worki na śmieci Nr art. Nazwa System Rozmiar Kolor Materiał Worki/Opak. Worki/Karton Opakowanie 204060 Tork worki na śmieci, 50 l B1 50 l Przezroczysty 25 250 Karton B2 20 l 55% plastiku z recyklingu 204020 Tork worki na śmieci, 20 l B3 5 l Biały pokonsumenckiego 100 1000 Karton B5 1,4 l Czarny 204040 Tork worki na śmieci, 5 l Biały 33% plastiku z recyklingu 50 1000 Karton pokonsumenckiego 204041 Tork woreczki sanitarne 25 1200 Karton 55% plastiku z recyklingu pokonsumenckiego ABS 44

Produkty dla służby zdrowia, dozownik do podkładów medycznych w roli C1 Tork ręcznik do mycia ciała - Wytrzymały i miękki ręcznik – dobrze zbiera wodę i łagodne środki myjące, zapewniając skuteczne lecz delikatne mycie 742200 Nr art. Nazwa Jakość Kolor Liczba Długość Szerokość Długość po Szerokość Szt./ Szt./ Premium Biały warstw przed przed złożeniu po złożeniu Binda Karton 742200 Tork miękki ręcznik do (cm) mycia ciała 1 złożeniem złożeniem (cm) (cm) (cm) 17 32 135 1080 •• 30 32 746000 Jakość Kolor Liczba Długość Szerokość Długość po Szerokość Szt./ Szt./ Nr art. Nazwa warstw przed przed złożeniu po złożeniu Binda Karton (cm) 746000 Tork ręcznik jednorazowy złożeniem złożeniem (cm) (cm) (cm) Advanced Biały 5 30 30 250 250 • • 70 30 Tork dozownik do podkładów medycznych w roli C1 129184 - Zaprojektowany z myślą o gamie wkładów Tork Dozowniki - Zaprojektowane z myślą o doczepieniu Nr art. Nazwa do kozetek, przez co pomaga oszczędzić przestrzeń 129184 Tork dozownik do podkładów medycznych w roli System Maksymalna szerokość wkładu Kolor Materiał Rozmiar wys. × szer. × głęb. Opak./ C1 (mm) Metal/ABS (mm) Karton Czarny/ 620 mm Metalowy 220 × 750 × 140 1 - Wytrzymały, miękki i chłonny - Zapewnia optymalny komfort, wygodę i higienę 125250 124259 Wkłady System Jakość Kolor Liczba Szerokość Długość Średnica Odcinki/ Szt./ warstw (cm) rolki (m) Nr art. Nazwa C1 Advanced Biały C1 Advanced Biały 50 50 (cm) Rola Karton 125250 Tork podkład medyczny w roli 2 50 13 132 9 •• 124259 Tork podkład medyczny w roli 2 59 12 132 9 45

Wycieranie i czyszczenie Rozwiązania dające najlepsze rezultaty Niezależnie od tego, czy zarządzasz kuchnią w restauracji czy nadzorujesz linię produkcyjną, wiemy, że liczy się każda sekunda. Czyściwa i dozowniki Tork zostały tak zaprojektowane, aby umożliwiać wykonywanie zadań z maksymalną wydajnością, gwarantując bezproblemową pracę Twojej firmy. Wybór odpowiedniego produktu Posiadamy kompleksową ofertę czyściw specjalistycznych, które zostały zaprojektowane z myślą o konkretnych pracach (branża gastronomiczna, przetwórstwo spożywcze, czyściwa nasączane, czyściwa niskopylne, mikrowłókna). Wycieranie Czyszczenie Dezynfekcja Polerowanie powierzchni Zbieranie rozlanych Czyszczenie to Polerowanie polega na cieczy, wchłanianie usuwanie brudu i plam Dezynfekcja jest zabezpieczaniu i płynów oraz z powierzchni, maszyn procesem mającym nabłyszczaniu usuwanie brudu i lub narzędzi za na celu oczyszczenie powierzchni za kurzu przy pomocy pomocą włóknin, na powierzchni lub pomocą specjalnych papieru. sucho lub przy przedmiotu poprzez środków polerskich pomocy wody, zabicie szkodliwych nakładanych na rozpuszczalników mikroorganizmów, powierzchnię, a i detergentów. takich jak bakterie, następnie pocieraniu. wirusy i drożdże. 46

Wycieranie i czyszczenie Znajdź odpowiedni system dozowania Dysponujemy czyściwami odpowiednimi do każdego zadania oraz szeroką gamą dozowników z różnymi możliwościami mocowania, abyś miał pewność, że czyściwa zawsze będą pod ręką. Ścienne Tork dozownik Tork dozownik Tork Tork dozownik ścienny na czyściwa maxi do ręczników dozownik do do czyściw (wkład W1) centralnie czyściw w roli w odcinkach dozowanych kombi (wkład W4) 652108 czerwono-czarny (wkład W2) (wkład W3) 652100 turkusowo-biały 654008 czerwono-czarny 653008 czerwono-czarny 207210 czarny 654000 turkusowo-biały - Pozwala zaoszczędzić przestrzeń 653000 turkusowo-biały na podłodze - Otwarty dozownik - Chroni czyściwo i ogranicza - Higieniczny dozownik na duże zaprojektowany dla zużycie dzięki dozowaniu po - Łatwe, ergonomiczne ładowanie rolki centralnego dozowania czyściw w roli kombi jednym odcinku - Bezpieczne i niezawodne - Optymalne dozowanie - Różne możliwości montażu dzięki dozowanie dzięki ząbkom jedną ręką przyssawkom lub magnesom z włókna szklanego (strona 52) Tork dozownik Tork dozownik mini Tork Reflex® Tork Reflex® mini do ręczników do ręczników dozownik mini do dozownik do centralnie centralnie ręczników centralnie ręczników centralnie dozowanych dozowanych dozowanych dozowanych (wkład M1) (wkład M2) (wkład M3) (wkład M4) 658008 czerwono-czarny 659008 czerwono-czarny 473167 turkusowo-biały 473180 turkusowo-biały 658000 turkusowo-biały 659000 turkusowo-biały 473177 biało-biały 473190 biało-biały 558008 czarny 559008 czarny 558000 biały 559000 biały - Wyższy poziom higieny – dotykasz tylko tego, co zostanie użyte - Dotykasz tylko odcinka, którego użyjesz, ograniczając ryzyko - Dozowanie jedną ręką gwarantuje łatwą obsługę krzyżowego przenoszenia bakterii - Uniwersalny mechanizm zabezpieczający zapobiega niewłaściwemu - Łatwe pobieranie papieru jedną ręką użytkowaniu - Solidna konstrukcja zaprojektowana pod kątem najtrudniejszych - Modele mini idealnie sprawdzą się w niewielkich przestrzeniach warunków eksploatacji - Zdejmowana pokrywa dozownika zapewnia łatwość czyszczenia - Modele mini idealnie sprawdzą się w niewielkich przestrzeniach Tork uszczelniony dozownik przemysłowy Tork dozownik do czyściw w odcinkach mini (wkład W6) (small pack) (wkład W8) 651420 Turkusowy/Biały 655100 biały - Wodoodporny - Dozownik pozwalający zaoszczędzić miejsce - Duża pojemność z opcją dozowania po jednym odcinku na stacjach serwisowych, na zapleczach lub w - Stworzony, aby chronić wkład w wilgotnym środowisku magazynach Przenośne Tork Reflex® dozownik Tork przenośny Tork czyściwo Tork ściereczki przenośny do ręczników dozownik mini do włókninowe nasączane do centralnie dozowanych ręczników o niskiej pylności dezynfekcji (wkład M4) (wkład M1) (wkład W10) powierzchni 473186 658002 190492 193602 - Dozowanie po jednym - Dozownik swobodnego dozowania - Przenośne opakowanie - Wygodne w użyciu odcinku przeznaczony do przenoszenia lub - Idealny do wózków opakowanie zamocowania - Łatwy do zawieszenia na personelu sprzątającego krześle lub wózku - Idealny do kuchni o dużym lub niewielkich przestrzeni natężeniu ruchu, barów lub miejsc, Mobilne gdzie serwuje się jedzenie Tork stojak podłogowy na czyściwa (wkład W1) 652008 czerwono-czarny 652000 turkusowo-biały - Łatwe, ergonomiczne ładowanie - Bezpieczne i niezawodne dozowanie dzięki ząbkom z włókna szklanego - Oszczędzaj czas, dodając do stojaka pasujący uchwyt na worek na odpady (strona 52) 47

Dozowniki i wkłady M3, M4 System Tork Reflex® Nieuniknione na co dzień wycieki i zanieczyszczenia muszą być eliminowane szybko, bez zbędnego marnotrawstwa i bez szkody dla higieny. Nasza gama dozowników i wkładów Tork Reflex powstała z myślą o kontroli kosztów związanych z wycieraniem powierzchni i rąk. W skład systemu wchodzą wkłady z certyfikatem HACCP International Ogranicza zużycie czyściwa papierowego nawet o 37%1 - Kontrola kosztów – ogranicz zużycie i odpady - Trwała inwestycja dla dowolnej branży - Bezproblemowe uzupełnianie wkładów dzięki Tork SmartCore® - Wskaźnik zużycia gwarantuje z kolei, że nigdy nie zaskoczy Cię brak papieru 1 4-tygodniowe badanie Essity. Tork Reflex czyściwo papierowe Plus - różnica w metrach kwadratowych zużycia. 48

Dozowniki i wkłady M3, M4 Wielozadaniowe czyściwa papierowe Wycieranie  Tork Reflex® dozowniki - Wyższy poziom higieny – dotykasz tylko M3 M3 M4 M4 M4 M4 tego, czego użyjesz - Świetnie wpisuje się w Twój dynamiczny tryb pracy, umożliwiając dozowanie jedną ręką 473167 473177 473180 473190 473186 473102 Nr art. Nazwa System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ wys. × szer. × głęb. Karton 473167 Tork Reflex® dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M3 Turkusowo-biały Plastik • 473177 Tork Reflex® dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M3 Biały/Biały Plastik (mm) 1 473180 Tork Reflex® dozownik do ręczników centralnie dozowanych M4 Plastik 1 473190 Tork Reflex® dozownik do ręczników centralnie dozowanych M4 Turkusowo-biały Plastik 321 × 191 × 180 1 473186 Tork Reflex® dozownik przenośny do ręczników centralnie dozowanych M4 Biały/Biały Plastik 1 473102 Tork Reflex® stacja dokująca M4 Plastik 321 × 191 × 180 1 Turkusowo-biały 1 Biały 331 × 255 × 239 331 × 255 × 239 222 × 278 × 236 136 × 119 × 12 Wkłady  Tork Reflex® czyściwo papierowe do średnich zabrudzeń - Wielofunkcyjny papier, idealny do zbierania płynów i wycierania rąk - Dozowanie pojedynczych odcinków redukuje zużycie nawet o 37% 473474 473391 473472 Nr art. Format System Kolor Liczba Szerokość Długość Długość Odcinki/ Rolki/ M3 warstw (cm) rolki (m) odcinka Rolka Karton M4 M4 (cm) run out indicator 473474 Rolka mini centralnie • • • • •Biały 2 19,4 67 33,5 200 9 • dozowana •• 473391 Niebieski 2 19,4 151 33,5 450 6 473472 Rolka centralnie dozowana 2 •• •• •• •• ••Biały 19,4 151 33,5 450 6 Rolka centralnie dozowana  Tork Reflex® czyściwo papierowe do lekkich zabrudzeń - Wielofunkcyjny papier do zadań wymagających lekkiego wycierania - Dozowanie pojedynczych odcinków redukuje zużycie nawet o 37% 473246 473242 473480 REVISED ARTWORK System Nr art. Format Kolor Liczba Szerokość Długość Długość Odcinki/ Rolki/ warstw (cm) rolki (m) odcinka Rolka Karton (cm) run out indicator 473246 Rolka mini M3 Biały • • • • •1 19,8 120 35 343 12 • 473242 centralnie dozowana M4 • • • • •1 19,8 300 35 857 6 • FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai • Rolka centralnie Date: 29/11/12 dozowana Biały 473480 Rolka centralnie M4 Niebieski • • • • •1 19,4 270 33,5 805 6 dozowana 1. 2. 3. Tork SmartCore® run out indicator Wskaźnik zużycia Wkłady Tork Reflex posiadają łatwe do - Nigdy więcej kończącego się papieru wyjęcia gilzy Tork SmartCore, co gwarantuje - Brak irytacji szybkie i łatwe uzupełnianie wkładów - Zmiana wkładów w odpowiednim momencie 49

Czyściwa centralnie dozowane M1, M2 Dozowniki  Tork dozowniki przemysłowe z linii Performance M1 M1 M2 M1 M2 - Wytrzymałe dozowniki o ergonomicznej budowie dla zwiększenia wydajności 658000 658002 659000 658008 659008 - Łatwa obsługa jedną ręką i kontrolowane zużycie - Dostępny w czerwono-czarnym i turkusowo-białym zestawieniu kolorów - Wkłady idealne do czyszczenia i wycierania Nr art. Nazwa System Kolor Materiał Rozmiar wys. × szer. × głęb. Opak./ (mm) Karton 658000 Tork dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M1 Turkusowo-biały Plastik 658008 Tork dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M1 Czerwono-czarny Plastik 333 × 193 × 172 1 658002 Tork przenośny dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M1 Turkusowo-biały Plastik 333 × 193 × 172 1 658001 Tork przenośny dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych, zestaw startowy M1 Turkusowo-biały Plastik 263 × 185 × 239 1 659000 Tork dozownik do ręczników centralnie dozowanych M2 Turkusowo-biały Plastik 263 × 185 × 239 1 659008 Tork dozownik do ręczników centralnie dozowanych M2 Czerwono-czarny Plastik 356 × 248 × 232 1 356 × 248 × 232 1  Tork dozowniki centralnego dozowania / Tork dozowniki z linii Elevation M1 M2 - Łatwa obsługa jedną ręką i kontrolowane zużycie 558008 558000 559008 559000 - Stylowe dozowniki dostępne w eleganckim kolorze białym lub czarnym idealnie komponują się w każdym miejscu, zapewniając czystość i higienę - Wkłady idealne do wycierania rąk i lekko zabrudzonych powierzchni Nr art. Nazwa System Kolor Materiał Rozmiar Opak./ wys. × szer. × głęb. Karton 558000 Tork dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M1 Biały Plastik 558008 Tork dozownik mini do ręczników centralnie dozowanych M1 Czarny Plastik (mm) 1 559000 Tork dozownik do ręczników centralnie dozowanych M2 Biały Plastik 1 559008 Tork dozownik do ręczników centralnie dozowanych M2 Czarny Plastik 321 × 174 × 165 1 1 321 × 174 × 165 360 × 239 × 227 360 × 239 × 227 Wkłady Wycieranie Wielozadaniowe czyściwa papierowe   Tork czyściwo papierowe do średnich zabrudzeń - Wielofunkcyjny papier, idealny do zbierania płynów i wycierania rąk 101221 101250 130044 REVISED ARTWORK Nr art. Format System Kolor Liczba Długość Rozmiar Odcinki/ Rolki/ warstw rolki (m) odcinka Rolka Karton run out indicator Biały dług. × szer. 101221 Rolka mini centralnie M1 2 75 214 11 •• • • • 101250 dozowana M2 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai 2 160 (cm) 457 6 •• • • • 130044 M2 Date: 29/11/12 2 125 35 × 21,5 368 6 •• • • Rolka centralnie dozowana Biały 35 × 24,5 Rolka centralnie •Biały 34 × 23,5 dozowana 50