Старейшина ДЛЯ МОЛОДЕЖИ М. Рассел Баллард Член Кворума Двенадцати АпостоловФРАГМЕНТ КАРТИНЫ САЙМОНА ДЬЮИ ВОДА ЖИВАЯ. ИСКУПЛЕНИЕ нашего Спасителя Я верю, что, если бы мы могли полностью постичь Искупление Господа Иисуса Христа, мы бы поняли, сколь велика ценность одного сына или одной дочери Бога. Вянваре 2004 года нашу семью постигла тяжелая утрата – в авиаката- строфе погиб наш внук Нейтан. Нейтан служил в русскоязычной Балтий- ской миссии. Он любил людей и знал, что служить Господу – большая честь. За три месяца до этого трагического случая, унесшего его жизнь, я за- печатал в храме его брак на вечность с любимой женой Дженнифер. Нейтан, так внезапно покинувший земную жизнь, обратил наши сердца и мысли к Искуплению Господа Иисуса Христа. Хотя мне трудно описать словами глубо- чайший смысл Искупления Христа, я молюсь о том, чтобы объяснить вам, что значит Его Искупление для меня и всей нашей семьи и что оно может значить для вас и ваших семей. Чудесное рождение Спасителя, Его жизнь, Искупление в Гефсиманском саду, страдания на кресте, погребение во гробе Иосифа и чудесное Воскресение – все это стало для нас новой реальностью. Воскресение Спасителя заверяет нас в том, что когда-нибудь мы тоже последуем за Ним и воскреснем. Какой мир, какое утешение приносит нам этот величайший дар, ниспосланный любовью и благодатью Иисуса Христа, Спасителя и Искупителя всего человечества! Бла- годаря Ему мы знаем, что снова увидим Нейтана. В мире не существует более сильного выражения любви, чем героическое Искупление, совершенное Сыном Божьим. Если бы не план нашего Небесно- го Отца, существовавший еще до сотворения мира, то у всего человечества – в его прошлом, настоящем и будущем – не было бы надежды на вечное Март 2016 49
совершенствование. Из-за согрешения Адама смертные что мы делаем друг для друга. Корнем английскогобыли отлучены от Бога (см. к Римлянам 6:23) и были слова «искупление» (atonement) служит слово «один».бы навсегда отделены от Него, если бы не был найден Если бы все человечество поняло это, то не осталосьпуть, способный разорвать оковы смерти. Это было не- бы ни одного человека, в ком мы не были бы заинтере-легко, ибо требовало заместительной жертвы Того, Кто сованы, независимо от его возраста, национальности,был безгрешен и Кто поэтому мог взять на Себя грехи пола, вероисповедания, социального или материально-всего человечества. го положения. Мы стремились бы следовать примеру Спасителя и всегда были бы добрыми, вниматель- К счастью, эту жертву мужественно принес Иисус ными, вежливыми и отзывчивыми по отношениюХристос в древнем Иерусалиме. Там, в уединенном к другим людям.Стоя на коленях среди искривленных Если бы мы до конца осознали Искупление и веч-оливковых деревьев, Спаситель ную ценность каждой души, то разыскали бы каждо-удивительным и непостижимым для го сбившегося с пути мальчика и каждую девочку,нас образом взял на Себя грехи мира. каждое заблудшее Божье дитя. Мы помогли бы им узнать о любви Христа. Мы сделали бы все возмож-месте Гефсиманского сада, стоя на коленях среди ное, чтобы они смогли получить спасительные та-искривленных оливковых деревьев, Спаситель уди- инства Евангелия.вительным и непостижимым для нас образом взял наСебя грехи мира. Хотя Его жизнь была чиста и без- Когда я думаю о своем внуке Нейтане и о том, какгрешна, Он понес самое страшное наказание за грехи – дорог он был всем нам, я яснее представляю себе, чтоваши, мои и всех людей, когда-либо живших на Земле. должен чувствовать наш Небесный Отец по отноше-Его душевные, эмоциональные и духовные страдания нию ко всем Своим детям. Мы не хотим, чтобы Богбыли столь велики, что кровь Его истекала из каждой плакал оттого, что мы не сделали всего, на что былипоры (см. от Луки 22:44; У. и З. 19:18). И все же Иисус способны, и не рассказали Его детям об открытых намготов был перенести эти страдания, чтобы мы имели истинах Евангелия. Я молюсь о том, чтобы вы стреми-возможность очиститься через нашу веру в Него, по- лись познать благословения Искупления и старалиськаяние в своих грехах, крещение надлежащей властью быть достойным служить Господу на миссионерскомсвященства и получение очищающего дара Святого поприще. Сам Иисус сказал: «Если… вы будете трудить-Духа при конфирмации, а также благодаря принятию ся все ваши дни, возглашая покаяние этому народу, ивсех других необходимых таинств. Без Господнего приведёте ко Мне хотя бы одну душу, как велика будетИскупления мы были бы лишены всех этих благосло- ваша радость с ней в Царстве Отца Моего!» (У. и З. 18:15;вений и не могли бы стать достойными того, чтобы курсив мой. – М. Р. Б). Сколь же велика будет и радостьвернуться и жить в присутствии Бога. Господа – принять покаявшуюся душу! Ибо Ему до- рога каждая душа. Я верю, что, если бы мы могли полностью постичьИскупление Господа Иисуса Христа, мы бы поняли, Наш Небесный Отец хочет привести нас к Себесколь велика ценность одного сына или одной дочери через Искупление нашего Спасителя. Он приглашаетБога. Я верю, что вечные цели нашего Небесного Отца, всех «при[йти] ко Христу, Который есть Святой Изра-установленные Им для Своих детей, достигаются глав- илев, и приня[ть] Его спасение и силу Его Искупления»ным образом малыми и простыми средствами – тем, (Омний 1:26). Он учит нас, что только благодаря нашей верности законам Евангелия, принятию восстановлен- ных спасительных таинств, непрерывному служению и решимости претерпеть до конца мы сможем вернуться в Его священное присутствие. Есть ли в мире хоть что- то сравнимое по важности с этим знанием?50 Л и а х о н а
К сожалению, в современном мире ДЛЯ МОЛОДЕЖИ значимость человека нередко оцениваетсяЕсли бы мы до конца осознали Искупление и размером аудитории, перед которой онвечную ценность каждой души, то разыскали выступает. Именно таким образом рассчи-бы каждого сбившегося с пути мальчика и тывается иной раз рейтинг разного родакаждую девочку, каждое заблудшее Божье дитя. шоу и спортивных программ, определяетсяМы помогли бы им узнать о любви Христа. статус корпорации или выигрывается борь- ба за ту или иную должность. Может быть, поэтому такие роли, как отец, мать и мис- сионер, редко приветствуются продолжи- тельными аплодисментами. Отцы, матери и миссионеры играют свои роли перед очень маленькой аудиторией. И все же в глазах Господа более всех важна аудитория только одного размера – а именно кто-то один – вы, я и каждый из нас, детей Бога. Ирония Искупления заключается в том, что оно, бесконечное и вечное, тем не менее очень индивидуально и применимо к каждому отдельному человеку. Никогда, никогда не преуменьшайте цен- ность одной души! Всегда помните простое наставление Господа: «Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди» (от Иоанна 14:15). Всегда старайтесь жить так, чтобы быть достойными всех священных благословений Искупления Господа Иисуса Христа. Наше горе после смерти Нейтана было освяще- но миром и покоем, которые может дать только Спаситель и Искупитель. Каждый член нашей семьи обратился к Нему, один за другим, и теперь мы поем с еще большей благодарностью и пониманием: О, это чудо! Ведь меня Он так любил, Что умер за меня. О, это чудо, чудо для меня! («Стою, изумленный», Гимны, № 108). Передайте же другим и получите сами все благословения, которые дает нам Иску- пление Господа Иисуса Христа. ◼ Из выступления на апрельской Генеральной конфе- ренции 2004 года. Март 2016 51
ВОТИеИСмиаУссКэРкуРтусОоЕпагКСолХмИеНернсЫияицсеЕат: аЕсли вы не Во ОпоСкаЕянМииЬ МИФОВзнаете, в чеми когда вам Покаяние – нелегкий, а иногда и болезненный про-нужно каяться, цесс. Но вам это по силам. От вас требуется готов-здесь можно ность измениться и смириться, и вы можете с этимнайти отве- справиться! Вот несколько распространенных мифов оты на ваши покаянии и несколько очень хороших ответов на них.вопросы.52 Л и а х о н а
МИФ 1. Я все еще помню свой грех; должно МИФ 4. Бог не может больше любить ДЛЯ МОЛОДЕЖИбыть, я не получил прощения. меня из-за моих ошибок. «Сатана будет стараться убедить нас, что наши «Бог любит всех Своих детей, и Он никогда не пе-грехи не прощены, потому что мы помним о них. Но рестанет любить нас и надеяться на нас. План нашегосатана – лжец; он пытается затуманить наше понима- Небесного Отца понятен, а Его обещания грандиоз-ние и увести нас с пути покаяния и прощения. Бог не ны: ‘Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобыобещал, что мы забудем наши грехи. Память о них судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него’поможет нам избежать повторения тех же ошибок в (от Иоанна 3:17)» 4.будущем. Но если мы остаемся преданными и верны- – Президент Дитер Ф. Ухтдорфми, воспоминания о наших грехах через некотороевремя ослабеют» 1. МИФ 5. Мои грехи настолько тяжкие,– Президент Дитер Ф. Ухтдорф что нет мне прощения.МИФ 2. Я все еще чувствую свою вину; «Сколько бы возможностей вы ни упустили, сколь-должно быть, я не получил прощения. ких ошибок вы могли бы избежать, сколько талантов могли бы развить, как далеко, по-вашему, вы бы ни «Для тех, кто истинно раскаивается, но не может отошли от дома, семьи и Бога, я свидетельствую: выпока почувствовать облегчение, я дам совет: продол- не вышли за пределы досягаемости Божественнойжайте соблюдать заповеди. Обещаю: помощь придет любви. Нет такого места, где бы вас не освещал бес-согласно расписанию Господа. Исцеление также тре- конечный свет Искупления Христа» 5.бует времени» 2. – Старейшина Джеффри Р. Холланд– Старейшина Нейл Л. Андерсен МИФ 6. Я уже отказался от серьезногоМИФ 3. Плохие мысли просто лезут мне в греха, поэтому мне не нужно встречатьсяголову, и я ничего не могу с этим поделать. с епископом. Я просто могу молиться, и все будет хорошо, или просто рассказать обо «Некоторые плохие мысли приходят сами по себе. всем родителям.Другие приходят из-за того, что мы сами провоцируемих тем, на что мы смотрим или что слушаем. Обсу- «Господь провозгласил, что именно епископ дол-ждение или просмотр непристойных изображений… жен быть судьей в Израиле (см. У. и З. 107:72, 74).может вызвать сильные эмоции. Это может склонить На нем лежит обязанность определять достоинствовас к просмотру неподобающих [видеосюжетов] или членов своего прихода. Через рукоположение и пра-фильмов. Все это окружает вас, но вы не должны ведную жизнь епископ имеет право на откровение отучаствовать в этом. Старайтесь сохранять свои мысли Святого Духа относительно членов своего прихода,в чистоте, размышляя о чем-нибудь хорошем. Наш включая вас.разум одновременно может быть сосредоточен толь-ко на одной мысли. Используйте это знание, чтобы Епископ может помочь вам пройти процесс пока-вытеснить плохие мысли. Но самое главное – не яния так, как ни ваши родители, ни другие руково-подпитывайте свои плохие мысли тем, что вы читаете дители это сделать не могут. Если грех достаточноили просматриваете. Если вы не контролируете свои серьезный, то епископ может вынести решение обмысли, сатана будет продолжать искушать вас, пока в ограничении ваших привилегий в Церкви. Например,конце концов вы не уступите» 3. в рамках процесса вашего покаяния он может попро-– Старейшина Ричард Г. Скотт, (1928–2015 гг.) сить вас воздержаться от принятия причастия или использования силы священства на какое-то время. Март 2016 53
Он будет работать с вами и определит, когда вы Сознавшись в грехе, вы почувствуетебудете вновь готовы участвовать в этих священных себя лучшетаинствах» 6.– Старейшина С. Скотт Гроу Возможно, вы волнуетесь, не зная, что скажет епи- скоп, что он подумает о вас. Однако ваши волненияМИФ 7. Я не могу говорить с епископом, напрасны. Он только хочет помочь вам. Он не будетпотому что он будет смотреть на меня судить или осуждать вас. Ваш епископ поймет вас. Исвысока. после признания вы почувствуете себя в миллион раз лучше; когда вы чисты – это чудесно. Если у вас есть «Я обещаю вам: он не осудит вас. Как слуга какая-нибудь проблема, начинайте решать ее прямоГоспода, он будет проявлять доброту и понимание, сейчас. Чем быстрее вы начнете это делать, тем бы-слушая вас. Он поможет вам пройти процесс по- стрее вы станете чистымикаяния. Он – Господний посланник милости, при- и ощутите радость.званный помочь вам очиститься через ИскуплениеИисуса Христа» 7. Молли Дженет Т.– Старейшина С. Скотт Гроу Нет необходимости признатьсяМИФ 8. Я вновь совершил тот же грех, перед епископом?поэтому не заслуживаю прощения. Возможно,я не могу измениться. Какое-то время назад я согрешил, потом помолил- ся и решил, что полностью покаялся. Однажды я «Иногда в своем покаянии и в повседневных ощутил сильное побуждение в своем сердце пойти истараниях стать более похожими на Христа, раз поговорить со своим епископом начистоту. Мы побе-за разом нам приходится бороться с одними и седовали с ним, и он указал мне, в каком аспекте мнетеми же трудностями. Подобно восхождению на нужно стать лучше. Я постился и возносил пылкие мо-заросшую лесом гору, порой мы не видим своего литвы. На этот раз я почувствовал, что действительнопродвижения, пока не поднимемся ближе к вершине покаялся. Я знаю, что Небесный Отец заботится о наси не сможем с высоких гребней окинуть взглядом и что Искупление Христа дарит нам истинное проще-пройденный путь. Не позволяйте себе разочаровы- ние, если мы каемся и признаемся в своих грехах.ваться. Если вы боретесь и трудитесь над собствен-ным покаянием, то вы уже находитесь в процессе Оурельяно Гомес да С.покаяния». «Но в этот самый момент кто-то скажет: ‘БратАндерсен, вы не понимаете. Вы не можете почув-ствовать то, что чувствовал я. Измениться слишкомтрудно’. Вы правы, в полной мере я не понимаю. Но естьОн, Который понимает. Он знает. Он чувствовал вашуболь. Он провозгласил: ‘Я начертал тебя на дланяхМоих’ [Исаия 49:16]. Спаситель всегда рядом, Он готовпомочь всем нам, призывая нас: ‘Придите ко Мне’[от Матфея 9:14]. Мы можем покаяться. Мы можем!» 8– Старейшина Нейл Л. Андерсен54 Л и а х о н а
Каким бы серьезным ни был грех, ДЛЯ МОЛОДЕЖИвы всегда можете покаяться. Бог хочет, чтобы вы покаялисьИисус Христос совершил Искупление для нас, что- бы мы могли покаяться в своих грехах. Пророки Покаяние – чудесный дар от нашего Отца нанеоднократно повторяли: каким бы серьезным или Небесах. Он дал нам возможность стать подоб-незначительным ни был грех, вы всегда можете по- ными Ему через Искупление Христа. Он хочет,каяться. Спаситель хочет, чтобы вы покаялись, и Он чтобы мы покаялись и пришли к Нему. Подобнобудет помогать вам. Но Он не может заставить вас Кориантону, каждый из нас будет ошибаться – кто-принять Его; вы должны сами впустить Его и показать то больше, кто-то меньше, но ВСЕ люди соверша-Ему в молитве, что нуждаетесь в Его присутствии в ют ошибки. Мы можем покаяться и изменить своювашей жизни. Благодаря всем моим испытаниям я жизнь, как это сделал Кориантон (см. Алма 39–42).знаю, что Бог любит меня. Небесный Отец любит нас и хочет, чтобы мы вернулись к Нему. Что бы вы ни сделали, для васМэдисон Б. открыт обратный путь к покою и счастью. ◼Вам это по силам Маккайла Дж.Я предлагаю тем, кто оступился, подняться на ЛИТЕРАТУРА ноги. У вас есть руководители, которые любят вас 1. См. Дитер Ф. Ухтдорф, «Точка безопасного возвращения»,и хотят, чтобы вы добились самых лучших успехов. Лиахона, май 2007 г., стр. 101.С их помощью у вас все получится. Всегда помните, 2. Нейл Л. Андерсен, «Покайтесь… дабы Я мог исцелить вас»что Иисус Христос любит вас и сопровождает в ка- Лиахона, ноябрь 2009 г., стр. 42.ждом вашем шаге. 3. Richard G. Scott, «Making the Right Choices», Ensign, Nov. 1994, 37.Майкл Ли Т. 4. См. Дитер Ф. Ухтдорф, «Точка безопасного возвращения», Лиахона, май 2007 г., стр. 99.Покаяние изменяет вас. 5. Джеффри Р. Холланд, «Работники в винограднике», Лиахона, май 2012 г., стр. 33.Возможность почувствовать себя прощенным – это 6. С. Скотт Гроу, «Почему и в чем мне нужно признаться перед нечто бесценное для меня. Вы буквально ощуща- епископом?» стр. Лиахона, октябрь 2013 г., стр. 58.ете, как ваше сердце избавляется от тяжкого бремени, 7. С. Скотт Гроу, «Почему и в чем мне нужно признаться переди чувствуете любовь и утешение. Если такое измене- епископом?» Лиахона, стр. 59.ние – это испытание, оно того стоит. Оно полностью 8. Нейл Л. Андерсен, «Покайтесь… дабы Я мог исцелить вас»,меняет вас, превращая в другого человека – в такого, Лиахона, ноябрь 2009 г., стр. 42, 41.каким вас хочет видеть Бог, в личность, ради которойвы пришли побороться сюда, на Землю, и даже луч-ше! Наберитесь мужества!Родриго Октавио А. Март 2016 55
ОН ПОБЕДИЛ СМЕРТЬ «Благодаря жертве нашего возлюбленного Искупителя у смерти нет жала, у ада нет победы, у сатаны нет устойчивой силы, а мы ‘возрождены… воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому’.» (1-е Петра 1:3; курсив мой. – Д. Ф. У.). Президент Дитер Ф. Ухтдорф, член Первого Президентства, апрельская Генеральная конференция 2015 года
Я чувствую… ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Эти карточки с отрывками из Священных Писаний могут подбодрить вас, когда вы подавлены. Какие бы чувства вы ни чувствуете себя подавленным, но испытывали, Бог знает есть одно место, куда вы всегда вас, любит вас и понима- можете обратиться за помощью: ет, через какие испытания вы Священные Писания. проходите. На самом деле Он любит вас настолько сильно, что Ниже приводятся карточки, в которых содержатся замечатель- послал Своего Сына Иисуса ные примеры из Священных Писа- Христа совершить Иску- ний, показывающие, что Бог всегда пление, чтобы вы смогли рядом с вами. Поэтому, чувствуя преодолеть испытания, грусть, одиночество или отчаяние, быть счастливыми и вновь вы можете достать эти карточки, вернуться к Нему (см. обратиться к указанным отрывкам из Священных Писаний и ощутить, от Иоанна 3:16). Это мо- что Бог рядом с вами. жет оказаться нелегко, если вы СТРАХ СМУЩЕНИЕ ПЕЧАЛЬ Христос преодолел все ис- Господь знает, как решить любую Христос ощущал печаль, кото- пытания, поэтому мне нечего проблему, с которой я сталкива- рую мне предстоит испытать, по- бояться. юсь, поэтому я могу полагаться на этому Он может утешить меня. Его Искупление.ФОН © ISTOCK/THINKSTOCK. От Марка 4:36–41: ученики ис- Учение и Заветы 121:1–9: нахо- пугались, когда они оказались во Джозеф Смит – История 1:5–20: дясь в тюрьме города Либерти, время сильного шторма посреди Джозеф никак не мог решить, к Джозеф Смит был в отчаянии, моря. Христос усмирил бурю по- какой церкви ему следует при- поскольку члены Церкви пере- велением: «Умолкни, перестань». соединиться. Он вопросил Бога носили страдания, и он тоже Когда мне будет страшно, я и получил ответ, что привело к страдал. Он молился и получил призову Господа, и Он поможет восстановлению Церкви Господа. поддержку. Бог будет рядом со мне успокоиться. Если я почувствую себя в заме- мной, когда я обращусь к Нему шательстве, я помолюсь Богу, и за утешением. Дополнительные отрывки Он ответит мне. из Священных Писаний: Дополнительные отрывки Исаия 41:10 Дополнительные отрывки из Священных Писаний: от Иоанна 14:27 из Священных Писаний: от Иоанна 14:18 2-е к Тимофею 1:7 от Луки 1:37 от Иоанна 16:33 Учение и Заветы 6:34 Мосия 26:13 Алма 17:10 Ефер 2:16–3:6 Учение и Заветы 122 Учение и Заветы 58:4 Март 2016 57
УКАЗАНИЯ: вырежьте эти карточки и соедините их при помощи соединительного кольца для бумаги, тесемки или ленты. Можно заламинировать их или хранить в файлах-вкладышах, чтобы они прослужили дольше. Дополнительные экземпляры для друзей или членов семьи можно загрузить на сайте liahona.lds.org. ВИНУ УНЫНИЕ ПОДАВЛЕННОСТЬ Спаситель взял на Себя мои гре- Я могу справиться с унынием, Через Искупление Иисуса Христа хи, чтобы я получил прощение и если буду искать понимания я могу вновь обрести веру и не испытывал печали и чувства Искупления Христа и доступа силы, чтобы выдержать любые вины. к Его силе. испытания. Алма 36:16–21: Алма-младший Алма 26:27: Аммон напоми- Мосия 24:13–15: народ Алмы совершил несколько серьезных нает своим братьям, что когда попал в плен к нечестивому грехов, но, тем не менее, получил они впали в уныние, Господь надсмотрщику. Они молились и прощение, и бремя его вины утешил их и пообещал наградить получили силу, чтобы нести свое было снято с него. Каясь, я могу успехом. Бог дает это обещание бремя. Когда я чувствую себя обрести мир, о котором говорил и мне, если я буду обращаться к подавленной, Бог укрепит также Алма. Нему. и меня. Дополнительные отрывки Дополнительные отрывки Дополнительные отрывки из Священных Писаний: из Священных Писаний: из Священных Писаний: Откровение 3:19 от Матфея 11:28–30 Алма 26:27 2 Нефий 9:21–22 от Матфея 26:36–46 Алма 31:33 Алма 38:8–9 Алма 29:10–13 Алма 36:3 Мороний 10:32–33 Мороний 7:33 Учение и Заветы 24:858 Л и а х о н а
СОМНЕНИЕ БОЛЕЗНЬ ДЛЯ МОЛОДЕЖИЯ могу найти ответы на свои во- Господь знает, как помочь мне, ипросы в Евангелии и полагаться благодаря Ему однажды я получуна Спасителя, Который поможет исцеление от всех своих болезней.мне развеять любые сомнения. От Луки 8:43–48: За время СвоейИакова 1:5–6: Иаков побуждает жизни на Земле Христос исце-меня обращаться с вопроса- лил многих людей. Я тоже могуми к Богу, если я чего-то не исцелиться. Это исцеление можетпонимаю, но также дает совет: прийти не сразу или не в этойпросить нужно с верой. Он жизни, но Он утешит меня (однапонимает, что вопросы приводят из форм исцеления) и полностьюк желанию понять, а сомнение исцелит меня при воскресении.приводит к потере веры. Дополнительные отрывкиДополнительные отрывки из Священных Писаний:из Священных Писаний: от Матфея 4:23–24Мосия 4:9 от Марка 9:14–27Алма 32:28 Алма 7:11–13Мормон 9:27 3 Нефий 17:7–10Учение и Заветы 6:36РАЗОЧАРОВАНИЕ НИКЧЕМНОСТЬБлагодать Христа может дать мне Христос перенес страдания затерпения, чтобы я могла справить- меня, потому что Он любит меняся с разочарованием в себе и в и знает о моей Божественнойдругих. ценности.2 Нефий 4:16–35: Даже Нефий, От Луки 15:3–7: притча о потерян-несмотря на его верность, ной овце показывает, что Добрыйразочаровался в себе. Стараясь Пастырь, Иисус Христос, сделаетсправиться со своими слабостями, все, чтобы найти одну пропавшуювыполнить какое-то задание или овцу. Моя ценность для Небесногопротивостоять искушениям, я Отца и Иисуса Христа настолькомогу найти утешение в знании о велика, что Они уготовили путь,том, что Бог поможет мне и даст дабы я мог вернуться к Ним и статьмне чувство покоя. подобным им.Дополнительные отрывки Дополнительные отрывкииз Священных Писаний: из Священных Писаний:Алма 34:41 от Иоанна 3:16Алма 38:4–5 от Иоанна 15:13Учение и Заветы 67:13 Алма 24:14Учение и Заветы 98:12 Учение и Заветы 18:10–13 Март 2016 59
ОДИНОЧЕСТВО БОЛЬПоскольку Христос совершил Любую боль, которую я испыты-для меня Искупление, я не ваю, можно исцелить с помощьюбуду переносить испытания Искупления Христа, и Его любовьв одиночку. вдохновит меня прощать других людей.Иов 1:21–22: Иов пережил ужас-ные испытания, включая смерть 1 Нефий 7:6–21: Ламан и Лемуилсвоих детей. Он смог устоять, связали Нефия и угрожали оставитьполагаясь на Господа. Когда я обра- его в пустыне. Нефий молился и сщаюсь к Господу и стараюсь лучше помощью Господа смог освободить-узнать Его, я вижу, что никогда не ся и простить своих братьев. Я тожебываю в полном одиночестве, пото- могу молиться, ощущать покой иму что Он всегда рядом со мной. найти в себе силы, чтобы простить.Дополнительные отрывки Дополнительные отрывкииз Священных Писаний: из Священных Писаний:от Луки 22:39–44 Псалтирь 146:3от Иоанна 16:32 Исаия 53:3–5Учение и Заветы 121:9–10 от Луки 23:1–47Учение и Заветы 121:46 1 Нефий 19:9 СЛАБОСТЬ Милость и благодать Христа да- дут мне силы, чтобы справиться с испытаниями, несмотря на мои слабости. Алма 2:27–31: Во время сра- жений нефийцы обращались к Господу, и Он укреплял их. Сталкиваясь с разного рода духовными и эмоциональными нападками, я могу почувство- вать себя слабой, но Господь укрепит меня. Дополнительные отрывки из Священных Писаний: от Матфея 7:24–27 Мосия 9:17–18 Геламан 5:12 Ефер 12:2760 Л и а х о н а
ОТВЕТЫ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЦЕРКВИ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Президент Генри Б. Айринг Первый совет- ник в Первом ПрезидентствеКАКДОБИТЬСЯ ЕДИНСТВАМы живем в самых разных условиях. Из каждой страны с помощью которого мы можем КАК ПРИМЕНИТЬ ЭТО и из многих народов мы узнать, как всем вместе следовать В СВОЕЙ ЖИЗНИ? пришли в Царство Божье. воле Господа. Для этого нужен свет свыше. Святой Дух будет Господь хочет, чтобы мы любили На своем опыте мы познали, что свидетельствовать нашему сердцу своих братьев и сестер, даже если когда мы благословлены единством, и сердцам собравшихся вместе с они совсем не похожи на нас. Нам к нам приходит радость. Небесный нами, каких дел Он ждет от нас. нужно вернуть наших братьев и Отец не может даровать его нам как И связать свои сердца воедино мы сестер в церковь. Если мы будем отдельным людям. Радость единства, можем именно через соблюдение любить их и молиться за них, они которую Он так сильно хочет пода- заповедей. вернутся в церковь и снова придут рить нам, обретается не в одиноче- в объятия Господа. 2. Будьте смиренны.стве. Мы должны стремиться Сэмюель З., 16 лет, штат Аризона, СШАк ней и удостоиться ее вместе Гордыня – великий враг единства. Вы видели и ощущали ее ужасные людях в свете Христовом. с другими. Поэтому неудивительно, последствия. К счастью, я вижу Опираясь на рост единства, все больше и больше опытныхчто Бог побуждает нас собираться миротворцев, успокаивающих который я наблюдаю, Господь бурные воды прежде, чем будет сможет совершить то, что мир вместе, чтобы Он мог благословлять причинен вред. Одним из таких посчитает чудом. Святые могут нас. Он хочет собрать нас через миротворцев могли бы стать и вы, достичь любой поставленной создание семей. Он учредил классы, являетесь ли вы стороной конфли- Господом цели, если придут к пол- приходы и небольшие приходы кта или наблюдателем. Один из ному единству в праведности. ◼ и заповедал нам часто собираться путей, которому я был свидетелем, вместе. В этих местах собирания, – это найти что-то такое, с чем мы Из обращения на октябрьской Генеральной учрежденных для нас Богом, нам согласны. конференции 2008 года. открывается великая возможность. 3. Отзывайтесь друг оМы можем молиться и при- друге хорошо. Вспомнитеближать делами то единство, последний раз, когда вас спро- которое принесет нам радость и сили, что вы думаете о том, как умножит нашу способность служить. идет служение у кого-то из ваших родных или членов Церкви. Я могу Помимо таинств, есть и принци- пы, которых мы придерживаемся пообещать вам чувство мира как народ и которые ведут к боль- и радости, если вы будете шему единению. доброжелательно отзываться о 1. Откровение. Открове- ние – это единственный способ, Март 2016 61
Почему мыКРЕСТИМСЯ ЗАУМЕРШИХВо время крещения за умерших исполненными покоя и веры. Эти совершаете таинство конфирмации благословения, которые вы можете как доверенное лицо за (и ради)происходит намного больше, получить, посещая храм, просто другого человека, вы помогаете невероятны, но служение в храме – реальной личности.чем мы видим. это нечто большее, чем благослове- ния, которые получаете вы. Иногда Что же вам известно об этихЕсли вам уже доводилось выпол- мы забываем, что в вашем служении людях, которые уже умерли? И нять крещения за умерших, то в храме участвует еще один чело- почему так важно для вас выполнять вы, вероятно, ощутили неко- век, и он – больше, чем просто имя таинства крещения и конфирмации торые из благословений служения на голубом или розовом листке за них? В Священных Писаниях в храме: вы чувствуете себя более бумаги. Когда вы креститесь или есть много сведений о жизни после свободными, сосредоточенными и смерти. ХРАМОВАЯ РАБОТА: НЕТ БОЛЬШЕЙ ЛЮБВИ 1. Физическая смерть «Как же это чудесно, что вы, обычный юноша или девушка, Из-за Падения Адама можете встать вместо какого-нибудь замечательного чело- и Евы все люди, ро- века, который некогда жил на Земле, но теперь не в силах ждающиеся на Земле, двигаться дальше без того благословения, которое вы може- претерпят физическую смерть те ему дать… Нет более великого благословения… Это будет (см. Моисей 6:48). После смер- вашей привилегией, вашей возможностью и ответствен- ти дух человека отделяется от ностью – жить достойно того, чтобы войти в храм Господа его физического тела и отпра- и креститься там ради кого-то другого». вляется в духовный мир, где ожидает воскресения. President Gordon B. Hinckley (1910–2008), «Inspirational Thoughts», Ensign, Apr. 2002, 4.62 Л и а х о н а
2. Духовный мир – Рай и духовная тюрьма идут в духовную тюрьму. Здесь же находятся те, ДЛЯ МОЛОДЕЖИ Духовный мир разделен на рай и духовную кто были непослушными или нечестивыми во время тюрьму. Те, кто крестились и оставались своей земной жизни. Праведные духи обучают верными в своей земной жизни, идут в рай. Евангелию этих людей, и после этого у них есть Это – место отдыха, покоя и радости. В период ме- возможность принять Евангелие и покаяться (см. жду Своей смертью и Воскресением Иисус посетил У. и З. 138:28–37). Однако, не имея физического и обучал духов, которые находятся в раю. (см. У. и З. тела, они не могут креститься или выполнять другие 138:18–27). таинства, необходимые для обретения вечной жизни (см. Алма 40:14). Хорошие люди, умершие без знания Евангелия,ФОТО БАПТИСТЕРИЯ В ХРАМЕ В ОГДЕНЕ, ШТАТ ЮТА, США. 3. Заместительные 4. Воскресение таинства Благодаря Искуплению Иисуса Христа все люди, рожден- К счастью, Небесный ные на Земле, смогут победить смерть и воскреснуть Отец – милостивый, (см. 1-е Коринфянам 15:22). Иисус учил: «Я живу, и вы будете жить» (от Иоанна 14:19). При воскресении все духи вновь любящий и справедливый, соединятся с физическим телом. Это касается всех людей – тех, кто поэтому Он уготовил путь для был нечестивым, тех, кто жил праведно, а также тех, кто покаялся спасения всех Своих детей. и получил таинства после своей смерти благодаря доверенным Вы можете помочь в этой лицам. работе. Когда вы выполняете заместительные таинства за 5. Суд других людей, у них появля- После того как все воскреснут, каждый человек встре- ется возможность принять эти тится с Богом и будет судим «соответственно [его] делам» таинства. Вы можете сделать (3 Нефий 27:15), включая их согласие принять таинства для них то, чего они не могут (см. 3 Нефий 27:16–20). Только те, кто приняли таинства Евангелия сделать для себя сами на сво- (лично или через храмовую работу) и соблюдали заветы, связан- ем пути к вечной жизни. Эти ные с этими таинствами, унаследуют вечную жизнь. раскаявшиеся духи могут быть «искуплены через повинове- Поскольку вы – живущий смертный человек и достойный об- ние таинствам дома Божьего» ладатель «Рекомендации для посещения храма», у вас есть неве- (У. и З. 138:58; см. также стих роятная возможность и обязанность помочь другим детям Бога 59). И вы можете почувство- продвигаться по пути, ведущему к жизни вечной. Вы – центральная вать огромную радость, кото- часть плана Бога. ◼ рую испытываешь, помогая кому-нибудь из узников ду- ховной тюрьмы получить эти необходимые таинства. Март 2016 63
Я ЗНАЮ,ЖИВ ИСКУПИТЕЛЬ МОЙ После того, как наши родители покинули нас, мы узнали, РИСУНОК БРАЙАНА КОЛЛА; ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ГЕНРИХА что Иисус Христос никогда не оставит нас одних. ГОФМАНА ХРИСТОС И БОГАТЫЙ МОЛОДОЙ ПРАВИТЕЛЬ. Имя не указано по просьбе автора Когда мне было четырнадцать лет, мой отец бросил нас, а мама была вынуждена бежать из страны. Я остался с тре- мя младшими детьми на руках – девятилетним Ефраимом, шестилетним Джонатаном и трехлетней Грейс (имена измене- ны). Ничто не могло подготовить нас к такому неожиданному64 Л и а х о н а
повороту. Впервые в жизни мы об утешении и решении нашей, ДЛЯ МОЛОДЕЖИостались одни. казалось, неразрешимой проблемы. Мы прочитали всю книгу, и наша ОН ПРИДАЕТ НАМ СИЛЫ Дальние родственники пред- вера в Иисуса Христа окрепла. «Наш Спаситель… знает о нашихложили взять нас в свои семьи по усилиях, нашей душевной боли, на-одному, но если бы мы поехали к Однажды, вернувшись домой ших искушениях и нашем страдании,ним, нам пришлось бы расстаться с работы, я рухнул от усталости ибо Он по Своей воле перенес вседруг с другом. Это было непростое на нашу двухъярусную кровать. это в качестве неотъемлемой частирешение. Как можно было отказать- Подняв глаза, я увидел лист бумаги, Своего Искупления. И благодаряся от их помощи, предложенной от наклеенный под верхней кроватью. этому Его Искупление позволяетчистого сердца? Но, с другой сто- На нем было написано: «Я знаю, Ему поддерживать нас: придаватьроны, как мы могли отказаться от жив Искупитель мой!» Мой брат нам силы, чтобы мы могли всесовместных игр, смеха, заботы друг Джонатан наклеил этот лист. На- это вынести».о друге и возможности видеть, как сколько же дети близки к Небесам,растут твои братья и сестра? что даже ребенок из Первоначаль- Старейшина Даллин Х. Оукс, член Кворума ного общества может стать орудием Двенадцати Апостолов, «Укрепляться Сначала мы с братьями отказа- в руках Бога и передать послание, Искуплением Иисуса Христа», Лиахона,лись от их помощи, рассчитывая, чтобы утешить встревоженное ноябрь 2015, стр. 61–62.что я буду работать и обеспечивать сердце и разум!нас всем необходимым, чтобы мы ту картинку со словами, котораямогли жить все вместе. Но мы по- Это свидетельство поддержало была наклеена над моей кроватью.няли, что не сможем обеспечить меня в тот момент, когда я понял, Это послание помогало моему братудолжного ухода за нашей сестрой, что не могу обеспечивать семью Ефраиму и мне во время служенияпоэтому, со слезами на глазах, мы всем необходимым, и нам придется на миссии полного дня, и помогаетпроводили ее к родственникам. покинуть свой дом. Джонатана взя- сейчас в нашем стремлении сделать ла к себе семья со стороны мамы, свои семьи целестиальными. Следующие несколько месяцев я но мы с Ефраимом решили остатьсяработал маляром, чтобы заработать с другими бабушкой и дедушкой, Я бы многое потерял в своейденьги на покупку продуктов для поскольку они были членами Цер- жизни, если бы сомневался вме-себя и братьев. Моей зарплаты не кви. В их доме мы вставали рано, сто того, чтобы доверять Христу.хватало на оплату счетов за элек- чтобы выполнить работу по дому Какой бы трудной ни была жизнь,тричество и воду, поэтому мы жили перед школой, а затем до поздней для Спасителя, Кто страдал за нас вбез того и без другого. ночи заботились о нашем дедушке. Гефсимании, нет ничего невозмож- Мы очень уставали. Однако Господь ного. Он может поддержать жизнь Несмотря на сопутствующие не забыл о нас, и мы оставались человека всего одним предложени-всем этим испытаниям сплетни, верными Церкви. ем. Он знает все от начала до конца.наша вера не пошатнулась. Каждый Его утешение гораздо сильнее лю-вечер мы усаживались с Ефраимом Каждый раз, когда я был готов бой душевной боли, которую можети Джонатаном вокруг лампы и сдаться, я вспоминал об особых принести эта жизнь. Благодаря Егочитали Книгу Мормона. Я подрезал моментах, которые мы пережили Искуплению не бывает постоянныхфитиль лампы, чтобы он меньше с моими братьями, читая Книгу проблем – только неизменная на-коптил, но нам все равно прихо- Мормона при свете лампы. Я знаю, дежда, благодать, покой и любовь.дилось потом отмывать свои носы, что Христос был рядом с нами в те Поверьте мне, я это знаю! Я знаю,которые становились черными от трудные времена. С того момен- что мой Искупитель жив! ◼сажи к концу чтения. Но это стоило та, как члены нашей семьи разо-любых усилий. шлись кто куда, Он не забывал нас. Автор живет на Филиппинах. «Я знаю, жив Искупитель мой!» Чтение Книги Мормона помоглонам стать ближе ко Христу. После Сейчас, много лет спустя, я всечтения мы становились на колени и еще храню в своем сердце и разумепо очереди молились. Мы просили Март 2016 65
Насто ящая жемчу жинаЭми М. МорганОсновано на реальном событии«Малыми и простыми делами Джетта хотела Через какое-то время папа РИСУНОК БРЭДА ТИРА.совершаются великие дела» взглянул на Джетту. «Знаешь,(Aлма 37:6). играть на пианино, но как сильно мы с мамой гор- димся тобой?»Джетта Перл Стюарт стянула сможет ли она оставить Джетта кивнула. «Но что, если с себя шляпку и плюхнулась вам понадобится моя помощь порядом со своим папой, сидевшим свою семью? дому?»на крыльце. «Что такое жемчужи- Папа улыбнулся. «Мы, конеч-на?» – спросила она его. чем на один день. И нужно уехать но же, будем скучать по тебе, но так далеко от дома… твоя учеба и есть твоя помощь. Восьмилетняя Джетта знала, Ты будешь служить Небесномучто такое жемчужина, но ей нра- «Но для нас очень важно разви- Отцу, развивая таланты, которыйвилось слушать, что рассказывает вать свои таланты, даже если это Он дал тебе».папа. Как всегда, Он стал объ- трудно», – сказал папа. Джетта не задумывалась обяснять, как жемчужина растет в этом раньше. Неужели ее музы-моллюске, слой за слоем, пока не Мама согласно кивнула головой. кальный талант действительнопревратится в яркий, сияющий «Тебе нужно очень усердно тру- дар от Небесного Отца?драгоценный камень. диться», – сказала она. Папа продолжил: «Понадобится некоторое время, но шаг за шагом «Жемчужины сияют так же, как Джетта любила музыку. И она ты будешь играть на пианино всеи ты, моя маленькая Джетта Перл», всегда хотела научиться играть лучше и лучше. И тогда ты смо-– сказал он, улыбаясь. Джетта на пианино. Медленно на ее лице жешь служить многим людям».улыбнулась ему в ответ. Ей нрави- вновь появилась робкая улыбка. Джетта почувствовала, что еелось быть его жемчужиной. «Я буду играть на пианино!» страх улетучивается. Она будет учиться играть на пианино и слу- Вечером за ужином папа сказал Но на следующее утро, на- жить Небесному Отцу. Это будетДжетте, что хочет спросить ее о блюдая за тем, как папа впрягает немного страшно, но Джетта зна-чем-то очень важном. лошадей в повозку, Джетта не ла, что Он будет помогать ей. испытывала никакой радости. Папа подмигнул. «Слой за слоем «С раннего детства у тебя про- Сегодня ей было страшно. Она не моя маленькая Перл станет яркойявлялся музыкальный дар, – сказал ожидала, что придется покинуть и сияющей».папа. – Ты хотела бы научиться дом так скоро. Как и говорил папа, постепенноиграть на пианино?» Джетта научилась играть на пиа- Джетта медленно забралась нино. Она даже научилась играть Джетта распахнула глаза. «О, да!» в повозку и села рядом с папой. на органе. «Но для этого тебе придется Через несколько месяцев Джет-уехать далеко от дома и расстать- «Ты готова, Джетта Перл?» та вернулась домой. В то воскре-ся на некоторое время со своей – спросил он. сенье она стала самым первымучительницей, – сказала мама. –Здесь, в Милбурне, нет никого, Она не чувствовала себя гото-кто мог бы научить тебя». вой, но утвердительно кивнула Улыбка на лице Джетты мед- головой. Повозка подалась вперед.ленно растаяла. Она еще никогдане покидала свою семью больше,66 Л и а х о н а
ДЛЯ ДЕТЕЙорганистом в Милбурне! Ее серд- Она глубоко вздохнула и на- использовала свой талант, чтобыце быстро билось, когда она при- чала играть. Звуки музыки раз- служить людям.села за огромный орган, который лились по комнате – глубокиекупили для нее жители города. и прекрасные. Она вспомнила слова папы:Инструмент был так хорош, что «Жемчужины сияют так же, как ты,Джетта почти боялась прикоснуть- Джетта краем глаза взглянула Джетта Перл».ся к нему. Чтобы доставать до на прихожан. Люди улыбались,клавиш, ей пришлось положить на исполняя гимн. Джетта тоже Шаг за шагом, слой за слоемсидение книгу. улыбнулась. Ее исполнение было Небесный Отец превращал ее далеко от совершенства, но она в настоящую жемчужину. ◼ Автор живет в штате Юта, США. Март 2016 67
Однаконфетка Поделиться конфеткой было легко, но будет ли так же легко поделиться Евангелием?
ДЛЯ ДЕТЕЙБрэд Уилкокс целую пригоршню коричневых узнаем больше об Иисусе иОсновано на реальном событии конфеток. Небесном Отце. А еще мы разу-«Миссионером стать «Да, спасибо!» – ответил Педро. чиваем много разных веселыхстремлюсь», (Сборник песен – Почему ты сам их не ешь? Они песен. На самом деле, в это для детей, стр. 90). очень вкусные». воскресенье все дети будут Хочешь конфету?» – Хосе протянул коричневую кон- Хосе задумался на мгновение петь и выступать на нашем цер- фету своему другу Педро, когда они ехали на автобусе домой над своим ответом и облизал ковном собрании. Может, ты после школы. губы. «Думаю, потому что они спросишь свою маму, можно ли «Конечно», – ответил Педро. Он протянул со вкусом кофе». тебе пойти в церковь со мной? руку, взял конфету и «А почему тебе не нравится Ты сможешь познакомиться с положил ее в рот. Хосе достал жел- вкус кофе? Он тоже вкусный». миссионерами». тую конфетку из «Знаешь, я мормон, и мы не «Ладно, – сказал Педро. – У них маленького пакета Мальчики спокой- пьем кофе, думаю, поэтому этот тоже есть ненужные им конфеты но сидели в авто- бусе, катившем вкус для меня непривычный». со вкусом кофе?» по городу. Они жили в крупном Педро выглядел озадаченным. Хосе рассмеялся. «Нет, но городе Аргенти- «Что значит мормон? И почему они могут поделиться чем-то ны. Каждый день им приходилось вы не пьете кофе?» лучшим!» ◼ преодолевать на автобусе дол- «Мормон – это человек, который Автор живет в штате Юта, США. гий путь, чтобы добраться до принадлежит к Церкви школы. Мама Иисуса Христа Святых Хосе всегда да- вала ему деньги, последних дней. Мы ве- ЧТО ТАКОЕ СЛОВО чтобы он мог рим, что Бог хочет, чтобы МУДРОСТИ? купить пакетик мы заботились о своем с конфетами и скоротать дол- физическом теле, поэтому Иисус дал Слово Мудрости Пророку гую дорогу. мы не пьем кофе, чай или Джозефу Смиту, чтобы помочь нам под- спиртное. И мы не курим». держивать свое физическое тело здоро- «Хочешь вым и крепким. Это откровение можно еще?» – Хосе «Но это же просто кон- прочитать в Учение и Заветы, раздел 89. протянул феты, – сказал Педро. – Это другу не настоящий кофе». Слово Мудрости говорит нам, что полезно и что вредно для нашего «Я знаю, – сказал Хосе, физического тела. – но все равно не хочу есть их». Полезно: фрукты Педро кивнул. «Хорошо, овощи тогда можешь отдать мне злаки все коричневые конфе- немного мяса ты. А чему еще вас учат в Церкви?» Вредно: алкоголь «Каждое воскресенье табак и наркотики мы ходим в приход и кофе и чайРИСУНОК МАЙКА БЛЕЙКА. Март 2016 69
ОТВЕТЫ ОТ АПОСТОЛОВ Грядущие годы откроют вам чудесныеСтарейшина возможности делатьДжеффриР. Холланд много добрых дел.Член КворумаДвенадцати Вам уготованаАпостолов прекрасная жизнь. Ваш Небесный Отец Как научиться не любит вас. переживать?По статье «Let Virtue Garnish Thy Thoughts Старайтесь неUnceasingly» («Пусть добродетель беспрестанно думать о мирскихукрашает помыслы твои»), New Era, Oct. 2007, 4–7.70 Л и а х о н а проблемах постоянно. Думайте о лучшем, надейтесь на лучшее и верьте в будущее. РИСУНОК ЭЙПРИЛ СТОТТ.
НАША СТРАНИЧКА ДЛЯ ДЕТЕЙЯ построил модель храма в Санто-Доминго, На день рождения мне подарили кошку по имени Луз. Одна-Доминиканская Республика, из игрушечных жды со мной произошел случай, который очень обеспокоилдеталей. меня. Моя кошка всегда выходит на улицу погулять, а потом возвращается домой, но однажды утром она вышла на улицу,Дэниэл У., 11 лет, Санто-Доминго, и больше я ее не видела. Вскоре мне пришло в голову, чтоДоминиканская Республика нужно помолиться, как говорится в Алма 37:37: «Советуйся с Господом во всех делах своих, и Он к доброму направит тебя». Закончив молиться, я услышала звук ее ошейника. Я от- крыла дверь и увидела на пороге свою кошку, которая хотела войти в дом. Я была удивлена и очень благодарна за то, что наш Небесный Отец слушает нас и помогает даже в незначи- тельных просьбах. Бьянка Р., 11 лет, Санта-Фе, Аргентина Габриэль А., 10 лет, штат Рио-Гранде- до-Сул, Бразилия Музыкальный руководитель Первоначального общества разучила с нами песню, в которой говорится, что Иисус Христос – пример для меня. Я узнала, что нужно следовать Его Божественному примеру послушания. Когда я слушаюсь, Бог благословляет меня. Если мы следуем примеру Иисуса, слушаясь своих родителей, Он благословит нас. Марша М., 7 лет, Кананга, Демократическая республика Конго Март 2016 71
На шаг ближе ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЪЕЗД ХРИСТА В ИЕРУСАЛИМ, С КАРТИНЫ ГАРРИ АНДЕРСОНА; РИСУНКИ ТОМАСА ЧАЙЛДА. к Пасхе Задание для недели 1. Иисус пришел в Иерусалим Отрывки из Священных Писаний: от Матфея 21:1, 6–11. Песня: «Пасхальная величаль- ная песня, апрель» (Лиахона, апрель 2003 г., доступна на сайте LDS.org). «Осанна» и пальмовые листья. Сделайте пальмовые листья, которые напомнят вам о тех людях, которые приветство- вали Иисуса. Вырежьте пять или шесть отпечатков рук из зеленой бумаги (или используйте белую бумагу и раскрасьте ее в зеленый цвет). Наклейте их на палочку. Как вы можете показать свою любовь к Богу?Каждую неделю в этом месяце вы можете вме-сте со своей семьей узнаватьбольше об Иисусе и ЕгоВоскресении. Он жив!
Неделя 3. Иисус Неделя 4. ДЛЯ ДЕТЕЙ проявляет доброту Он вновь жив!Неделя 2. ИисусХристос дал нам Отрывки из Священных Песня: «Воскрес ли Иисус?»причастие Писаний: от Матфея 22:47–51; от (Сборник песен для детей, стр. 45) Луки 23:33–34; от Иоанна 19:25–27.Отрывки из Священных Священные Писания и задание.Писаний: от Луки 22:1, 14, 19–20. Песня: «На Землю Сына Он послал» Читая эти отрывки из СвященныхПесня: «Мы в смирении, (Сборник песен для детей, стр. 20). Писаний, достаньте соответствую-Спаситель» (Гимны, №95). щий предмет из своей пасхальнойНапоминание о причастии. Пасхальная сумка. Сложите эти сумки.Составьте список слов, которые предметы в сумку и откройте ее внапоминают вам о том, что Иисус пасхальное воскресенье. Вы узнаете, (1) от Матфея 26:14–15; (2) отсделал для нас. Вложите этот что делать с этими предметами, в Матфея 26:36, 39; (3) от Матфеясписок в свою книгу Священных задании для следующей недели. 27:1–2; (4) от Матфея 27:22, 24;Писаний и просматривайте его (5) от Матфея 27:28–29; (6) отво время причастия. (1) три монетки, (2) маленький стакан- Матфея 27:31; (7) от Матфея 27:59;Как вы можете помнить об Иисусе чик, (3) завязанная на узел веревка, (8) от Иоанна 19:40; (9) от Иоаннадома и в школе? (4) мыло, (5) небольшой кусочек ткани 20:1–4; (10) от Иоанна 20:5–7; красного цвета, (6) небольшой крест, (11) от Иоанна 20:10–20П сделанный из зубочисток, (7) бе-Р лая ткань, (8) палочка корицы или Как знание о Воскресении ИисусаИ другие специи, (9) небольшой камень, помогает вам радоваться?Ч (10) сложенная белая ткань, (11) изо-A бражение Иисуса.СТ Как вы можете следовать заИ Иисусом, проявляя доброту?Е Март 2016 73
ГЕРОЙ КНИГИ МОРМОНА РИСУНОК ДЖЕРЕДА БЕКСТРЕНДА. Мужество Авинадея А винадей сказал нефийцам, что Небесный Отец ожидает от них покаяния. Царь Ной и его священники не хотели каяться и стали угрожать Авинадею. Но он был послушен Небесному Отцу и продолжал проповедовать. Как вы можете стать такими же мужественными, как Авинадей? Однажды в воскресенье я взя- ла домой несколько карточек с приглашением. У меня было несколько подружек в школе, которые не были Святыми по- следних дней, и я хотела дать им эти карточки на следую- щий день. Накануне вечером я стала волноваться, поэтому встала на колени и помолилась. Я почувствовала себя лучше и набралась смелости, а на следующий день подарила карточки своим подругам. Им понравились карточки, и я была счастлива, что смогла подарить их им. Ава М., 8 лет, штат Юта, США Брукс Л., 8 лет, штат Флорида, США Вырежьте, сложите и сохраните эту карточку с заданием. Я могу быть мужественным!АВИНАДЕЙ □ Выучите наизусть Мосия 17:9. □ Сделайте правильный выбор, даже если это немного трудно. □ Просмотрите видеосюжет 14 по Книге Мормона на сайте scripturestories.lds.org. □ Я даю себе поручение…
Я МОГУ ЧИТАТЬ КНИГУ МОРМОНА 71 ДЛЯ ДЕТЕЙ Стихи из Священного 1 1 Писания для этого месяца 8 Прочитав отрывок из Священного Писания, раскрасьте соответствующие пронумерованные части башни. 1 2 Нефий 31:4–13 2 Мосия 2:5–9, 16–19, 41 3 Мосия 3:5, 8–10, 19 4 Мосия 11:1–3, 20; 27–29 5 Мосия 16:1, 9, 13 6 Мосия 17:1–10 7 Алма 11:21; 38–46 8 3 Нефий 11:3–11, 13–17 25 7 5 6ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ГЭРИ Л. КЭППА ЦАРЬ ВЕНИАМИН ПРОПОВЕДУЕТ НЕФИЙЦАМ; РИСУНОК ДЖАРЕДА БЭКСТРАНДА. 3 4 5 Башня царя Вениамина Царь Вениамин взошел на высокую башню, чтобы обратиться ко множеству людей и сказать им о покая- нии, Искуплении Иисуса Христа и вере в Бога. Прочитайте больше о царе Вениамине в следующей статье. В наши дни Пророки обращаются ко многим людям с помощью телевидения, компьютеров и церковных журналов. Ожи- дайте другие задания по чтению в следующем месяце! ◼ Можно распечатать больше экземпляров с сайта liahona.lds.org. Март 2016 75
РАССКАЗЫ ИЗ КНИГИ МОРМОНА Царь Вениамин обучает свой народДавным-давножил добрыйцарь по имениВениамин. Онучил свой народследовать заБогом, чтобы уних был мир. Царь Вениамин стал РИСУНКИ ЭЙПРИЛ СТОТТ стареть. Он передал своему сыну Мосии Священные Писания и компас, который назывался Лиахона. Он хотел, чтобы его сын хорошо заботился об этих вещах.76 Л и а х о н а
ДЛЯ ДЕТЕЙЦарь Вениамин хотел обратиться к своему народуперед смертью. Он попросил их прийти к храму. Люди пришли отовсюду. Они со своими семьямираскинули шатры. Что царь хочет сказать им?Они посмотреливверх и увидели,что царь стоит набашне. И тогдацарь обратилсяк ним. Март 2016 77
Царь Вениамин сказал людям то, что Небесный Отец хотел открытьэтому народу. Он рассказал им об Иисусе Христе. Он велел имсоблюдать заповеди и помогать людям. Тогда их будут называтьпоследователями Христа. И они снова смогут жить с Небесным Отцом. В наши дни Пророк говорит нам, что Небесный Отец хочет донестидо нас, чтобы мы смогли жить с Ним вновь. ◼ Мосия 2–5.78 Л и а х о н а
РАС К РАС К А ДЛЯ ДЕТЕЙ Мы слушаем Пророка в наши дниРИСУНОК ЭЙПРИЛ СТОТТ. Март 2016 79
ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ! Старейшина Даллин Х. Оукс Член Кворума Двенадцати АпостоловВОСКРЕСЕНИЕ– НАЧАЛОБЕССМЕРТИЯСмерть – не конец нашей личности.Полностью ли мы осознаем конец земной жизни и начало или приобретаем за время земной ВОСКРЕСШИЙ ХРИСТОС, С КАРТИНЫ РОБЕРТА Т. БАРРЕТА. громадное значение нашей веры бессмертия. Мы также знаем, из жизни. Благодаря воскресению мыв буквальное и всеобщее воскре- современного откровения, что знаем, что эти земные недостаткисение?… Пророк Джозеф Смит без воссоединения нашего духа преходящи!провозгласил: и тела в воскресении мы не мо- жем получить «полноту радости» Гарантия воскресения также дает «Основополагающими принципа- (У. и З. 93:33–34)… нам мощный стимул соблюдатьми нашей религии являются сви- заповеди Божьи во время нашейдетельства Апостолов и Пророков «Упование живое», которое дает земной жизни. Воскресение – нечтооб Иисусе Христе – о том, что Он нам воскресение [см. 1-е Петра 1:3], гораздо большее, чем просто присо-умер, был похоронен, и восстал на – это наша убежденность в том, единение духа к телу, находившему-третий день, и вознесся на Небо; что смерть – не конец нашего «я», ся в плену могилы. Пророк Амулеквсе остальное, относящееся к нашей но лишь необходимый шаг в пред- учил: «Тот самый дух, который вла-религии, является лишь придатком к начертанном переходе от земной деет вашим телом в момент уходаэтим свидетельствам» [Учения Пре- жизни к бессмертию. Эта надежда из этой жизни, – этот же дух будетзидентов Церкви: Джозеф Смит меняет всю перспективу земной иметь силу владеть вашим телом в(2007), стр. 56]. жизни… том вечном мире» (Алма 34:34)… Почему из всего славного слу- Гарантия воскресения дает нам Уверенность в том, что воскре-жения Спасителя Пророк Джозеф силу и перспективу выдержать сение будет включать возможностьСмит выделяет свидетельство о Его испытания земной жизни, кото- жить с нашими близкими – мужем,смерти, погребении и Воскресении рые встают перед каждым из нас женой, родителями, братьями икак фундаментальный принцип и наших близких, такие, как физи- сестрами, детьми и внуками, – этонашей религии? Ответ заключается ческие, умственные или эмоцио- мощный стимул для нас укреплятьв том, что Воскресение Спасителя нальные недостатки, которые мы семейные отношения еще в земнойявляется сердцевиной того, что приносим с собой при рождении жизни. Такая уверенность помога-Пророки называют «велик[им] и ет нам жить в любви и согласии ввечн[ым] план[ом] избавления от этом мире, предвкушая радостноесмерти» (2 Нефий 11:5). воссоединение и общение в мире грядущем. ◼ В нашем вечном путешествиивоскресение – это величественный По статье «Воскресение», Лиахона,верстовой столб, обозначающий июль 2000 г., стр. 16–19.80 Л и а х о н а
ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ МЫСЛЬКак избежать сильных порывов ветра и волн искусителя?«Давайте же будем благодарны за прекрасный старый корабль ‘Сион’, ибо без него мы бы носились по волнам, одинокие ибессильные, безвольно плывя без руля и ветрил, попадая в водовороты, порожденные сильными порывами ветра и волн искусителя.Держитесь крепко, братья и сестры, и продолжайте оставаться на борту славного корабля, Церкви Иисуса Христа Святых последнихдней, и мы достигнем своего вечного назначения».Старейшина М. Расселл Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, «Бог у штурвала», Лиахона, ноябрь 2015 г., стр. 27.
Читайте также в этом номереДЛЯ МОЛОДЫХ ВЗРОСЛЫХ ОЩУТИТЬ АТМОСФЕРУ стр. 46 ИНСТИТУТА РЕЛИГИИ Поступив в университет, я заметила, что мои нрав- ственные нормы значительно отличаются от норм моих сверстников. Я молилась, чтобы найти место, где мне было бы не так одиноко, и нашла его.ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ВОСЕМЬ МИФОВ о покаянии Бывало ли так, что после покаяния вы продолжалистр. ощущать свою вину? Есть ли у вас чувство, что вы не52 можете получить прощение или недостойны его? Прочитайте эту статью, чтобы лучше понять истины, связанные с покаянием.ДЛЯ ДЕТЕЙ На шаг ближе стр. 72 к Пасхе Узнайте больше об Иисусе Христе и Пасхе, выполняя в этом месяце по одному заданию каждую неделю.
Search
