2016-07-00-liahona-rus

ПОДРОБНЕЕ О ПЬЕРЕ Д ЛЯ МОЛОДЫХ ВЗРОС ЛЫХ
Какие блюда вы любите? Мне нравится бретонская галета(похожее на вафли блюдо, котороеготовят на западе Франции). Я такжелюблю хлеб, сыр, сосиски и пате.Что вы делаете в свободное время? Я люблю проводить время сдрузьями, Иногда мы просто идем вкафе, чтобы перекусить и поговорить.Я люблю ходить со своей женой помагазинам или в кино. Мне такженравится читать и заниматься спортом.Я особенно люблю бег и плавание.Как проходят свидания во Франции? Достаточно сложно пригласитьдевушку на свидание как подругу, еслитолько девушка не знает, как проходятсвидания в США: люди просто встре-чаются, чтобы узнать друг друга лучшеи подружиться. Руководители Церквистараются проводить множество меро-приятий для взрослых, не состоящих вбраке, потому что это позволяет намзнакомиться с людьми и проводитьодно большое групповое свидание –именно так я познакомился со своейбудущей женой.ЦЕРКОВЬ ВО ФРАНЦИИ37 812 Святых последних дней107 приходов и небольших приходов67 центров семейной истории2 миссии1 храм (в процессе строительства)ФРАНЦИЯ В ЦИФРАХнаселение – 66 миллионов человек (данные на 2015 год)40 тысяч шато (средневековых замков, поместий и дворцов)80 миллионов туристов посещают Францию ежегодно – это наиболее посещаемая страна в мире И ю л ь 2 0 1 6 49

ПОСЛАНИЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЦЕРКВИ Старейшина Рональд А. Расбанд Член Кворума Двенадцати АпостоловКАК ПОЛУЧИТЬ ХРАМОВЫЕБЛАГОСЛОВЕНИЯХрамы – это дома Господа, Носителями откровений, если мы КАК ПРИМЕНИТЬ ЭТО ФОТО ЦЕЛЕСТИАЛЬНОЙ КОМНАТЫ В ХРАМЕ В ГИЛБЕРТЕ, ШТАТ АРИЗОНА, США. где учения нашего Спасите- будем преданно посещать храм. В СВОЕЙ ЖИЗНИ? ля находят подтверждение Президент Томас С. Монсон далчерез священные таинства, такие, Иногда мое знание о том, что храм –как крещение за умерших и бра- такое обещание: «Придите в это дом Господа, укрепляется благодарякосочетание, соединяющее семьи храм, сложите ваши ноши перед чувству покоя, которое я испытываю принавечно. Господом, и вы наполнитесь каждом посещении храма. В связи с тем, новым духом и уверен- что я живу в семье военных, я посещала Я хочу сказать, что каждо- ностью в будущем. Доверь- разные храмы по всему миру, и вездему из вас следует сделать я испытывала те же чувства – покой,служение в храме важной тесь Господу, и если вы это утешение и влияние Духа. Покой, которыйтрадицией – как для себя лично, сделаете, Он поддержит и утешит я испытываю в храме, помог мне глубже вас и поведет вас шаг за шагом по понять свою роль в этой жизни, а такжетак и для своей семьи, – когда вы дороге, ведущей в Целестиальное лучше познать саму себя. Это чувство так-определяете, на чем стоит сосре- Царство Бога» 1. же помогло мне справляться со стрессомдоточиться и на что обращать свое повседневной жизни. Еще одно утешительное благо- Дженези Б., штат Юта, СШАвнимание, возводя крепкий словение от храмового богослу-фундамент своей жизни. Я жения – это заверение в защите и Из обращения на Божественном часе, убежище от бури, обрушившейся состоявшемся 10 февраля 2009 года в Универ-знаю, что многие из вас так и сде- на нас в эти дни. Одно из самых ситете имени Бригама Янга. Полный текстлали, и мы бесконечно благодарны безопасных мест, учрежденных Не- обращения на английском языке можновам за это. бесным Отцом для собирания Его прочитать на сайте speeches.​byu.e​ du. народа, – храмы Господа. ЛИТЕРАТУРА Члены Первого Президентства 1. Thomas S. Monson, цит. по Dell Van Orden,обратились с призывом ко всем На фасаде каждого храма естьчленам Церкви, который, безус- надпись, гласящая: «Святыня Госпо- «San Diego Temple: 45th House of the Lordловно, касается и нас с вами: «Если да/Дом Господа». Я свидетельствую Dedicated in ‘Season for Temple Building’»,позволяют время и обстоятельства, о том, что все храмы Господа – Его Church News, May 8, 1993, 12.членам Церкви рекомендуется убежища здесь, на Земле. Я призы- ваю каждого из вас, если позволяютпосвящать свое свободноевремя служению в храме». обстоятельства, чаще посещать храм и получать благосло- Я надеюсь, что мы также вения и защиту, обещанные вамзадумаемся о благосло- Пророками Бога. ◼вениях, обещанных намПророками, Провидцами и50 Л и а х о н а

В САМУЮ ТОЧКУ Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
 Почему Бог дает нам романтические чувства намногораньше, чем приходитподходящее время для брака?Безусловно, само по себе чувство Почему чудеса не происходят притягательности не является плохим в наши дни, как это было вои в конечном счете служит Божествен-ной цели в браке. Но почему эти чувства времена Христа?возникают на много лет раньше, чем мысможем соответствующим образом откли- Чудеса Спасителя были «Божественными деяния-кнуться на них? ми», а также «частью Божественного учения» (Bible Dictionary, «Miracles»). Исцеление и другие чудеса продол- Эта жизнь служит испытанием нашего жают происходить в Церкви, хотя они не всегда бываютпослушания, и закон целомудрия – один яркими и о них не говорят открыто, поскольку те, с кемих наиболее важных законов, требующих они произошли, сохраняют их в тайне. Возможно, вампослушания. Это испытание становится нужно задуматься о чудесах в вашей жизни или в жизнисерьезнее по достижении нами возра- членов вашей семьи и ваших предков. Хотя нам иногдаста половой зрелости, когда гормоны (и хочется увидеть чудо, следует помнить, что Небесныйкультура вседозволенности) говорят нам: Отец отвечает на наши молитвы в угодное Ему время«Давай, давай, давай!», но Свет Христов и и угодным Ему образом.Святой Дух (а также Священные Писания,Пророки, родители и руководители) го- Чудеса – это часть Евангелия Иисуса Христа. Ониворят нам: «Подожди, подожди, подожди!» служат знамением того, что на Земле еще сохраниласьПрислушавшись к последнему посланию, вера (см. Есфирь 12:12), а также являются даром Духамы доказываем свое достоинство и по- (см. У. и З. 48:21). ◼казываем свою зрелость и нравственнуюдисциплину, или «постоянное проявление И ю л ь 2 0 1 6 51свободы делать правильный выбор, по-тому что он правильный, даже когда этотрудно» (Д. Тодд Кристоферсон, «Нрав-ственная дисциплина», Лиахона, ноябрь2009 г., стр. 105). Подобно другим испытаниям в жизни,это испытание позволяет нам доказать,что мы достойны великих грядущих бла-гословений, включая запечатывание бракав храме на время и на всю вечность. ◼

сДваеврлисептнинсиитоеков52 Л и а х о н а

Наконец я попала на вечеринку ХОРОШИЕ Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
 со своими друзьями, но все ДРУЗЬЯ ОЧЕНЬ вокруг выпивали. ВАЖНЫ «Дружите с теми, кто, как и вы, планирует самое важное – вечные цели». President Thomas S. Monson, «Decisions Determine Destiny» (Brigham Young University devotional, Nov. 6, 2005), 4, speeches.​byu.​edu.РИСУНОК КРЕЙГА СТЭПЛИ. ККиара Бланко сделал знак, благодаря которому я «Все мои друзья выпивали, и я огда мне было двенадцать лет, поняла, что «писто» – это пиво. Мои стояла там в полной растерянности, некоторые девочки из моей подруги согласились отдать ему надеясь, что произойдет что-н­ ибудь новой школы пригласили меня деньги. Я не брала с собой денег, хорошее. Мне так хотелось, чтобы в день рождения. Это была первая поэтому решила отойти к другим вы оба были рядом со мной, и вот вечеринка, на которую меня пригла- девушкам, пока эти подруги разби- теперь я с вами». Я взглянула на сили друзья из новой школы. Когда рались со своими делами. часы в машине; еще не было десяти я спросила своих родителей, мож- часов. но ли мне пойти туда, они сказали Наконец, появилась именинница, «нет», потому что вечеринка начина- опоздав на час. Я поздравила ее, и, Мама сказала: «Вот так проходят лась слишком поздно. пока мы разговаривали, подъехал вечеринки в миру. Именно поэтому большой грузовик. Из него вышли мы и не хотели тебя отпускать на Вскоре меня пригласили на пять человек и выгрузили два ящика предыдущие вечеринки». другую вечеринку. Я вновь обрати- пива. Все собрались вокруг них и лась к родителям, но они снова мне стали разбирать пиво. Мои подруги Той ночью во время молитвы отказали, и я очень рассердилась на тоже пошли туда, а я осталась одна, я поблагодарила Небесного Отца них. Неужели мне нельзя немного наблюдая, как эти молодые люди за то, что мои родители приехали повеселиться? толкаются, чтобы взять себе пива. раньше. Спустя какое-­то время одна из Мои подруги вернулись и Мы, члены Церкви, живем в этом моих ближайших подруг стала предложили выпить и мне. «Нет, мире, но мы не от этого мира. Я планировать свою вечеринку. Она спасибо», – ответила я. Они на- поняла, что, продолжая ходить на пригласила меня одной из первых. стаивали. Я вновь отказалась. Мое такие вечеринки, я могу нарушить Ее вечеринка начиналась раньше, сердце забилось быстрее, и я Слово Мудрости и даже закон це- чем другие. Она была закрытой и ощутила странное чувство, словно ломудрия. Это уже произошло со должна была проходить недалеко оказалась в триллере, где я была многими моими знакомыми, боль- от моего дома. Я попросила разре- главной героиней, оказавшейся шинство из которых не принадле- шения родителей, чтобы пойти на неизвестно где. И тут я услышала жат к Церкви, но даже члены Церкви эту вечеринку, и они согласились. автомобильный сигнал. Это были могут оказаться на грани падения, Я была в восторге. мои родители! Я быстро попроща- если не будут стойкими в вере. лась и побежала к ним. Наконец наступил этот день. Ког- Я была счастлива, что приня- да мои родители привезли меня на Сев в машину, я учащенно дыша- ла решение не пить спиртного. Я вечеринку, они сказали, что заберут ла. Я задумалась, насколько гнету- думала, что надо мной потом будут меня в десять часов вечера. Войдя в щей была обстановка, в которой я смеяться, но мои друзья, напротив, помещение, я увидела своих подруг. побывала. Мама спросила, все ли у прониклись ко мне бо́льшим уваже- Прошло двадцать минут, а именин- меня в порядке. «Да, – ответила я, – нием, потому что они знали о моих ница все еще не появлялась. но меня кое-­что удивило». нравственных нормах. После этого случая я уже не боялась сказать «нет» Через несколько минут к нам по- «И что же тебя удивило?» – спросил тому, что могло навредить мне. ◼ дошел молодой человек и спросил: мой отец. «А вы взяли деньги на писто?» Он Автор живет в Сальтильо, Мексика. И ю л ь 2 0 1 6 53

НАУКА И НАШИ ПОИСКИ ИСТИНЫ54 Л и а х о н а

Не стоит беспокоиться, если мы почувствовали противоречие между Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
 нашим пониманием Евангелия и тем, что мы узнаем благодаря науке. Алисия К. Стэнтон Нью-­Йорке, США, объясняет это таким образом: «Наука дает ответ на вопрос ‘как’. Но она не может объяснить, Можете себе представить, что вы пришли к ‘зачем’». Она также сказала, что именно религия дает дерматологу, жалуясь на сильную угревую ответ на вопрос ‘зачем’, например, зачем была создана сыпь, а вам сказали, что лечение состоит в том, Земля и зачем мы пришли сюда. чтобы пустить вам кровь? Возможно, для вас это звучит абсурдно, но пару столетий назад это не казалось чем-­ Известный физик Альберт Эйнштейн также считал, то странным. В те времена стандартной процедурой что религия и наука преследуют различные, дополняю- при лечении любого заболевания, включая несварение щие друг друга цели. желудка, умопомешательство и даже угревую сыпь, счи- талось пускание определенного объема крови. Никто «Наука может раскрыть то, что действительно есть, не ставил под вопрос такой способ лечения. Разве здесь но не то, что должно быть, – писал он. – Вне [научной] есть место сомнению? В конце концов, метод кровопу- сферы остается необходимым выносить суждения о скания использовался в разных культурах тысячи лет. нравственных ценностях всякого рода» 3. И только после того, как врачи стали рассматривать ме- Что это означает для Святых последних дней? Во-­ дицину с точки зрения науки, все усомнились в действен- первых, мы знаем, что научное понимание постоянно ности этого метода. Когда кровопускание в конце концов меняется. В конце концов, наука – это стремление най- было внимательно изучено, его полностью отменили, за ти лучшие способы понять все «как» этого мира, окружа- исключением нескольких особых случаев заболеваний 1. ющего нас. Зная об этом, нам не следует обращаться к последним научным исследованиям, чтобы Опираясь на этот исторический пример, мы видим, понять все «зачем» и «должны» этой что принятие какого-л­ ибо убеждения широкой обще- жизни. Мы можем полагаться ственностью или долгое его применение не обязатель- на неизменное Евангелие но означает его истинность. Мы также видим, что наука Иисуса Христа и помо- может служить прекрасным инструментом для раскры- гать себе в выборе тия истины. между правильным и неправильным. Для Святых последних дней это очень важно. Знание истины не только дает нам фундамент для принятия практических решений («Нет, спасибо, я не хочу, чтобы мне сегодня делали кровопускание!»), но и расширя- ет наше понимание Евангелия. Президент Бригам Янг (1801–1877 гг.) учил: «Нет такой истины, которая не принадлежала бы Евангелию… Если вы сможете найти какую-­нибудь истину на Небе [или] на Земле… то она принадлежит нашему учению» 2.РИСУНКИ © ISTOCK/THINKSTOCK. «Зачем» против «как» Безусловно, говоря о вкладе науки в известные нам истины, нужно убедиться, что мы понимаем, какой вид истины наука может раскрыть, а какой – нет. Один из способов узнать это – спросить, на какие вопросы нау- ка может ответить, а на какие – нет. Сестра Эллен Манграм, изучавшая химические тех- нологии в Политехническом институте Ренсселера в И ю л ь 2 0 1 6 55

Все совместимо «В периоды, когда возникают трудности в исследова- ниях и кажется, что выхода нет, – а в исследованиях это Президент Рассел М. Нельсон, происходит довольно часто, – ви́дение перспективы Президент Кворума Двенадцати благословений Евангелия помогает мне пережить это», Апостолов и известный кардиохирург, – говорит он. говорил о том, как религия и наука совме-стимы друг с другом. Брат Даун также считает, что его вера помогает ему в «Между наукой и религией нет противоречия, – его научной работе.сказал он. – Конфликт возникает только от недоста-точного знания либо науки, либо религии, либо того «Я всегда трудился с верой в то, что во всем естьи другого вместе… Независимо от того, откуда исходит логика и порядок, и если я буду достаточно долгоистина, – из научной лаборатории или из откровения и усердно изучать какой-­нибудь вопрос, Небесныйот Бога, – они совместимы» 4. Отец в конце концов откроет мой разум для получения Таким образом, если у вас когда-л­ ибо возникали ответа», – говорит он.вопросы о том, как возраст Земли, эра динозавров,эволюция или что-л­ ибо еще, о чем вы узнали в классе Находить радость в научных открытияхестественных наук, совместимо с Евангелием, то это пре-красно! Все это совместимо, но все же остается еще мно- Наша вера во Христа и Его Евангелие также можетжество вопросов, поскольку нам еще предстоит многое помочь нам оставаться смиренными и открытыми дляузнать. Брат Брайан Даун, ученый-ф­ армацевт из Квебека, восприятия истины, которую мы ищем, будь то научнаяКанада, сказал, что он с нетерпением ждет времени, ког- или духовная истина.да все будет открыто нам (см. У. и З. 101: 32–34). А пока «мы ограничены в своей способности по- «Есть множество моментов, неизвестных науке, а так-стигать все тайны окружающего нас мира рамками же множество вопросов о Боге, ответы на которые Оннаучных достижений, – говорит он. – Точно так же пока не открыл, – говорит профессор Гарднер. – Поэто-мы ограничены в своем понимании тайн Божьих и му очень важно открыть свой разум для получения но-Его великого замысла для Своих детей». вой информации и не беспокоиться в период ожидания». Поэтому нам не стоит беспокоиться, если мы по-чувствовали противоречие между нашим пониманием Например, некоторые верят в Бога только потому,Евангелия и тем, что мы узнаем благодаря науке. На что не видят другого объяснения своим наблюдениямсамом деле ни одно из научных открытий не может в этом мире. Это называется верой в «Бога пробелов» идоказать ошибочность вашей веры. заставляет людей переживать из-­за каких-­либо научных Если вам нравится наука, изучите как можно глубже открытий. Профессор Гарднер приводит пример:интересующую вас сферу. Ваша вера может дать вампреимущество. Брат Ричард Гарднер, профессор ка- «Некоторые люди верят в Бога, потому что естьфедры биологии университета Южной Вирджинии, определенные пробелы в палеонтологической лето-говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значи- писи (для них это означает, что эволюция не объясня-тельно помогла ему. ет, как мы попали сюда). Но что происходит с нашей верой, когда эти пробелы восполняются за счет новых ископаемых находок? Вместо этого нам необходимо получить прямое доказательство от Бога через Святого Духа, и тогда мы можем радоваться любому научному открытию, а не беспокоиться из-­за него». Используя такой подход, мы помним, что и наука, и религия могут помочь нам в наших поисках истины, и что, в конце концов, вся эта истина исходит из одного источника – Бога. «Бог может открыть нам все, что пожелает, включая любые научные факты, – говорит профессор Гарднер. – И Он, несомненно, вдохновляет ученых, изобретате- лей и инженеров, хотя не дает им все ответы просто56 Л и а х о н а

так. Он хочет, чтобы и они, и мы Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
использовали свой разум, поэтомуОн позволяет нам развивать науку, ИВООПТРВОЕТСЫЫа Его откровения, адресованныеЦеркви, напротив, касаются орга- С РИЧАРДОМ ГАРДНЕРОМ, ДОКТОРОМнизации Церкви и особенно того, молекулярной и клеточной биологиикак мы можем прийти ко Христуи спастись. Как вы заинтересовались наукой? Мой отец занимался ботаникой и привил мне любовь к науке. В детстве я Его откровения лично для ка- часто играл с его микроскопами и другим лабораторным оборудованием, аждого из нас могут касаться любого также слышал его рассказы о растениях и грибках. А его отец, занимавшийсявопроса, но в особой мере они генетикой, подарил мне несколько дрозофил, когда мне было около девятираскрывают, что Он жив, что Он лет. В старших классах я посещал по возможности все уроки естественныхлюбит нас, что Христос привел в наук, и мне особенно понравилось задание создать коллекцию насекомых.действие план спасения, что сейчас Еще в детстве я решил, что обязательно получу степень кандидата наук,у нас есть живущий Пророк, что мы потому что мне нравится понимать, как все работает, и я люблю учиться.можем следовать плану Бога, и чтоэто действительно сто́ит делать». ◼ Как ваши научные изыскания укрепили вашу веру? Чем больше я узнавал о сложном устройстве отдельной клетки, темАвтор живет в штате Юта, США. больше удивлялся. У меня есть два больших плаката, показывающих в небольших картинках бо́льшую часть химических реакций, которые проис-ЛИТЕРАТУРА ходят в обычной клетке; все эти реакции строго регулируются. Однажды 1. См., например, K. Codell Carter and я вел урок в классе священства и продемонстрировал их. Я напомнил им о статуе Христа на Храмовой площади и в других центрах для посетите- Barbara R. Carter, Childbed Fever: A лей СПД. Позади статуи находится изображение Вселенной, и скрытый Scientific Biography of Ignaz Semmelweis смысл этой композиции гласит: «Вот Творец всего этого!» Но я предложил (1994). поместить позади статуи свои плакаты. Они не так красивы, как изображе- 2. Учения Президентов Церкви: Бригам Янг ние Вселенной, но Он сотворил также и химические реакции клетки и в (1997), стр. 16. совершенстве понимает их во всех подробностях! 3. Albert Einstein, цит. по «Science and Religion», in Ken Wilber, Quantum Как ваша вера помогала вам в ваших научных исследованиях? Questions: Mystical Writings of the World’s Когда я проводил исследования, а также сейчас, когда я больше занимаюсь Greatest Physicists (1984). преподаванием, моя вера играла для меня важную роль, потому что я не 4. Russell M. Nelson, цит. по Marianne мог без нее представить себе полную картину. Изучение работы клеток Holman Prescott, «Church Leaders Gather at без знания о том, зачем они или мы здесь, на Земле, не принесло бы мне BYU’s Life Sciences Building for Dedication», удовлетворения. Church News, Apr. 17, 2015, LDS.org. И ю л ь 2 0 1 6 57

ПОДГОТОВЬТЕСЬСтарейшинаХьюго Э.МартинесЧлен КворумаИДЕЙСТВУЙТЕСемидесятиСамоподготовка и выполнение работы Господа изменят вашу жизнь.Ябыл учителем семинарии шесть лет. Уроки проводились получаете, если готовитесь заранее; Вы очень важны для Господа. Это в моем доме в Пуэрто-­Рико вы также получаете духовные побу- действительно так. Задача молоде- ждения, которые приходят в виде жи – подготовиться к служению наежедневно в шесть утра. Чтобы мыслей. Запишите их, а потом дей- миссии, а затем выполнять мисси-подготовиться к ежедневным уро- ствуйте в соответствии с ними. Ищи- онерскую работу. Вам необходи-кам, проходившим с понедельника те больше отрывков из Священных мо понять: если вы продолжаетепо пятницу, приходилось немало Писаний, выступления на Генераль- выполнять миссионерскую работу,потрудиться. Но мне нравилась эта ной конференции или статьи в цер- а также продолжаете готовиться, ковных журналах, связанные с этими то это направит и приведет вас кПРИХОДИТЕ С мыслями. Размышляйте над ними дальнейшему развитию в качествеЖЕЛАНИЕМ УЧИТЬСЯ. в своем разуме и сердце и будьте миссионера Господа. Вам не обя- готовы служить, поскольку, когда вы зательно носить миссионерскуюработа, и она помогла мне еще силь- получите эти истины, Господь будет табличку, чтобы выполнять мисси-нее полюбить молодежь Церкви. через вас помогать другим людям. онерскую работу, поскольку бла-Я заметил, что объем материала, Позже, когда я служил президен- годаря заветам имя Иисуса Христакоторый студенты усваивали на том миссии вместе со своей женой, написано на вашем сердце.семинарии, в большей части зависел я понял, что семинария – это пре-от их личной подготовки. Поэтому красная подготовка к миссионерско- ВЫ СПРАВИТЕСЬесли вы хотите получить от уро- му служению. За эти годы я видел С ЭТОЙ РАБОТОЙ.ков семинарии как можно больше, чудесную силу Евангелия, котораяя предлагаю вам заранее изучать благословила тех, кто был предан- Это также касается храмовойзаданный материал и серьезно ным студентом семинарии. Они работы и семейной истории. На-размышлять о нем. Приходите на применяли в своей жизни то, чему пример, в Карибском регионе, гдезанятия, испытывая жажду знаний. учились на этих уроках, и это при- я служил, колья, в которых моло-Будьте подобны маленьким детям, дежь служит консультантами покоторые всегда хотят учиться. Го- ПОДГОТОВЬТЕСЬ, ЧТОБЫ семейной истории, отмечают болеетовьтесь, чтобы участвовать в уроке, УЧАСТВОВАТЬ В НЕЙ. высокий процент прихожан, кото-тем самым обучая друг друга. И про- рые находят имена своих предковдумывайте вопросы. Возможно, вы вело к разительным переменам в их и выполняют за них храмовую ра-найдете ответы на них через кого-т­ о жизни, а также помогло им пройти боту. В нашем коле насчитываетсяиз ребят, отрывок из Священного через испытания, а некоторым – двадцать юношей и девушек, кото-Писания или комментарий учителя. даже вернуться в Церковь после рые были призваны в качестве кон-Самые лучшие наставления во определенного периода менее сультантов по семейной истории навремя урока или собрания Церкви вы активной жизни в Церкви. один год, вплоть до их служения на58 Л и а х о н а

Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
миссии. Навещая членов Церкви вих домах и показывая им, как нужнозаниматься семейной историей, онитакже беседуют с людьми на ули-цах и рассказывают им о семейнойистории и храме. Это и есть мисси-онерская работа! Я надеюсь, что когда они будутслужить на миссии, они уже ощутят ЭТО БЛАГОСЛОВИТ И ИЗМЕНИТ ВАШУ ЖИЗНЬ.мощное влияние Духа; хорошо,если это происходит в их домах, ноесли и не так, то совершенно точ-но они чувствовали его, выполняямиссионерскую и храмовую работу,а также занимаясь семейной исто-рией. Я надеюсь, что тогда, приехавв Центр подготовки миссионеров,они не скажут мне: «Я ощущалздесь влияние Духа сильнее, чемкогда-­либо прежде». Они должнынаучиться ощущать Его сильноевлияние еще до этого. Господь любит вас. Он рассчи-тывает, что именно вы займетесьсемейной историей, а также храмо-вой и миссионерской работой. У васесть для этого необходимые навыкии знания. Если вы хорошо подгото-витесь, то справитесь с этой рабо-той. Это благословит вашу жизнь. ◼

ПОМНИТЬСПАСИТЕЛЯ Эрик Мердок Церковные журналы 20:77, 79) не только по воскресеньям, но именно всегда. Если мы всегда будем Каждую неделю мы благословлены помнить о Спасителе, наша жизнь ста- возможностью принимать при- нет отражением Его нравственных норм частие и посещать церковь. НА и учений, и мы будем всегда ощущать самом деле, причастие – одна из главных Его великое и подкрепляющее влияние целей наших воскресных собраний. Но в своей жизни. знаете ли вы, почему причастие настоль- ко важно? Мы даем обещание, которое Как стремление помнить помогло делает это таинство одним из самых зна- одному молодому человеку чимых и священных в Церкви: помнить Иисуса Христа. Например, когда Ангел Божий при- звал Алму-м­ ладшего покаяться, Алма Задумайтесь: помнить о Спасителе упал на землю и в течение нескольких – это центральная часть молитв благо- дней не мог ни говорить, ни пошеве- словения причастия. В них мы обещаем, литься. В это время его терзали воспо- что будем «всегда помнить Его» (У. и З. минания о собственных грехах, но затем он «вспомнил, что слышал пророчество [своего] отца… о пришествии некоего Иисуса Христа, Сына Божьего, дабы искупить грехи мира». Тогда он сказал: «И ныне, едва мой разум ухватился за эту мысль, я воззвал в своём сердце: О Иисус, Сын Божий, помилуй меня, исполненного горькой желчи и опутан- ного вечными оковами смерти. И ныне, вот, когда я подумал это, я больше не помнил моих мук» (Алма 36:17–19). Одна только мысль о Христе привела Алму к молитве о милости, которая сня- ла его вину, облегчила боль и помогла ему покаяться. Подобно Алме, мы можем обратить свою жизнь ко Христу и ощу- тить радость, которая приходит благода- ря жизни по Евангелию. Все начинается с нашего решения помнить об Иисусе Христе и силе Его Искупления.60 Л и а х о н а

Мы получаем чудесные бла- Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
 гословения, если помним об Иисусе Христе, принимая причастие.РИСУНКИ КЕВИНА КИЛИ. ВОТ ЕЩЕ ПЯТЬ БЛАГОСЛОВЕНИЙ, КОТОРЫЕ ПРИХОДЯТ БЛАГОДАРЯ ВЫПОЛНЕНИЮ НАШЕГО ОБЕЩАНИЯ ВСЕГДА ПОМНИТЬ СПАСИТЕЛЯ. 1. Его Дух будет пребывать с нами Когда вы принимаете причастие в воскресенье, вам напо- минают об обещании, гласящем, что если вы будете помнить о Христе, соблюдать Его заповеди и возьмете на себя Его имя, то Его Дух сможет всегда пребывать с вами. В этом мире, пол- ном испытаний, так легко сбиться с правильного пути! Но если Святой Дух будет пребывать с вами, «силой Духа Святого вы сможете узнать истину обо всём» (Мороний 10:5). Дух Господа может быть вашим проводником и благословлять нас руковод- ством, наставлением и духовной защитой. 2. Он может дать нам силы противостоять искушениям Самая лучшая и надежная наша защита против искуше- ния – это наша вера в Иисуса Христа (см. Алма 37:33). Если мы сосредоточим свой разум на Христе, то сможем заме- тить ложь сатаны и раскрыть его попытки обмануть нас. Поскольку Иисус подвергался искушению, но не поддался ему, мы можем полагаться на Него, сталкиваясь с искуше- ниями в своей жизни. Нефий учит: тот, кто будет «твёрдо держаться [Слова Божьего], никогда не погибнет; и ни ис- кушения, ни раскалённые стрелы врага не смогут одолеть его» (1 Нефий 15:24). Если мы помним о Спасителе и о Его учениях, Он сможет поддержать и укрепить нас в борьбе с искушениями. 3. Его пример будет направлять нас Иисус не только указал нам, где нужно искать вечную жизнь, но и сам прошел по этому пути. Он сказал: «Я есмь путь, и истина, и жизнь» (от Иоанна 14:6). Христос – наш совершен- ный Пример. Во время Своего земного служения Иисус учил людей и служил им примером любви, кротости, смирения и И ю л ь 2 0 1 6 61

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ПРИЧАСТИИ сострадания. Он посвящал Свое время обучению людей, слу- жению им и проявлению любви к ним.Чтобы узнать больше о Спасителеи причастии, можно прочитать Во всех Своих делах Он был послушен воле Своего Отцаследующие материалы: (см. от Иоанна 5:30). Во всем Спаситель служит нам образцом,• Jeffrey R. Holland, «This Do in показывая, как нам следует жить, и призывая нас следовать Его примеру. Remembrance of Me», Ensign, Nov. 1995, 67. Если вы когда-­нибудь окажетесь в ситуации, когда не будете• Шэрил Э. Эсплин, «Причастие -- знать, куда идти или что делать, вспомните Спасителя. Он ска- обновление души», Лиахона, ноябрь зал: «Я – свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить 2014 г., стр. 12. во тьме, но будет иметь свет жизни» (от Иоанна 8:12). 4. Он может помочь нам служить другим людям Иисус всегда ставил потребности других людей выше Своих собственных. «Он ходил, благотворя» (Деяния 10:38). Он исцелял больных и помогал окружающим. Если мы помним об Иисусе, то помнили и о Его бескорыстном служении, определявшем Его жизнь. Мы также помним, что Он просил нас служить Ему, слу- жа другим людям. «Когда вы служите ближним своим, вы только служите Богу своему» (Мосия 2:17). Господь откроет ваши глаза, чтобы увидеть тех, кто нужда- ется в вашей помощи. Вы также получите руководство, чтобы понять, как лучше всего служить им. Ваша жизнь станет счастли- вее и насыщеннее, если вы будете совершать простые добрые поступки и служить людям. Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости. 5. Мы можем покаяться Все мы иногда нарушаем заповеди, даже если искренне стараемся этого не делать; но благодаря жизни и миссии Иисуса Христа у нас есть обратный путь. Если мы помним об Иисусе Христе, это напоминает нам о даре покаяния, который дан нам через Его Искупление. Иисус призывает всех людей покаяться, и мы испытываем огром- ную радость, оставляя свои грехи и обращаясь к Нему. Если мы испытываем искреннее желание измениться и соблюдать заповеди, Господь обещает нам: «Вот, тот, кто покаялся в своих грехах – тому прощается, и Я, Господь, их больше не вспоми- наю» (У. и З. 58:42). Принимая причастие, вы даете обещание всегда помнить Спасителя. Чем чаще вы будете думать о Христе, тем сильнее вероятность того, что Он станет средоточием вашей жизни и будет вести и направлять вас, чтобы вы смогли полностью достичь своего потенциала. Если вы будете всегда помнить о Спасителе, это благословит вашу жизнь. ◼

Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
СПАСЕНИЕ МОЕГО ДНЯ СУББОТНЕГОМакензи БраунЯопаздывала! Я быстро надела Наступило еще одно воскресенье, размышлять о том, что я сделала на себя красивое платье, схвати- и я, сидя на причастном собрании, правильно, а что – нет. Я буду за-ла резинку для волос, подъехала к стала размышлять, что значит для давать вопрос: «Господи, чего ещецеркви, припарковалась и поспеши- меня причастное собрание. Мне недостает мне?» (см. от Матфеяла в причастный зал. Фуф! Я нашла в голову пришла мысль: каждую 19:20).место в президиуме как раз в тот неделю я снова даю обещание всег- • После причастия я буду каждыймомент, когда епископ встал, чтобы да помнить об Иисусе Христе. Но день молиться о помощи, чтобыначать причастное собрание. насколько серьезно я это делаю? совершенствоваться и помнить о Христе. Я должна была выступать в то Мне хотелось измениться, поэто- Следуя своему плану, я еще боль-воскресенье, поэтому стала бы- му я составила еженедельный план. ше полюбила причастие. Мне нра-стро просматривать свои записи, • В течение недели я буду отводить вилось молиться Небесному Отцучтобы проверить, не забыла ли я и обсуждать с Ним свою жизнь.чего-н­ ибудь важного. Время про- больше времени на то, чтобы Независимо от своего поведения налетело незаметно, причастный час проанализировать свое поведе- прошедшей неделе, я всегда былаподошел к концу, и я пошла на ние и просить прощения за свои благодарна за Искупление Иисусаурок Воскресной школы. Еще одно грехи. Я также буду приходить Христа и возможность изменитьсяуспешное причастное собрание в церковь раньше, чтобы успеть и стать лучше. Теперь я поняла, чтозакончилось! послушать вступительную музыку причастие касается не только воскре- и почувствовать влияние Духа. сенья; оно касается каждого дня. Но было ли оно успешным? • Во время причастия я буду вспо- В течение следующей недели минать об Иисусе Христе и Его Автор живет в штате Юта, США.я часто задумывалась об этом. Искуплении. Я буду с молитвой И ю л ь 2 0 1 6 63

ФОТОИЛЛЮСТРАЦИЯ ДЭВИДА СТОКЕРА. НАПОЛОВИНУ ЗДЕСЬ? «Глубоко ли вы задумываетесь о Спасителе и Его искупительной жертве за вас, когда вас просят подготовить, благословить, разнести или предлагают принять причастие?» Старейшина М. Рассел Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, «Величайшее поколение молодых взрослых», Лиахона, ноябрь 2015 г., стр. 68.

КАК Я УЗНАЛ Д ЛЯ МОЛОДЕ ЖИ
Как научиться бытьСВЕТОМ МИРУЯВиктор де Йезус Крус Варгас А потому да светит ваш свет перед родился в Доминиканской Республи- этим народом так, чтобы они видели ваши ке и был воспитан в Церкви. Меня добрые дела и прославляли Отца вашего окружали замечательные руководи- Небесного».тели, которые старались помочь мне идтиправильным путем. Я мечтал служить на Прочитав эти слова, я ощутил огром-миссии и помогать людям. ную радость, потому что они помогли мне вспомнить, чему я учился в семинарии, и Поскольку наш отец уехал в США, насколько прекрасен план нашего Отца. Ячтобы постараться найти для нас лучшую решил стараться быть светом этому миру.жизнь, моя мама сама воспитывала меня имоих сестер. Иногда мне бывало одино- Я предложил двум своим двоюроднымко, но я никогда не был один, потому что братьям прийти в церковь. Один из нихвсегда мог поговорить о любых трудно- был менее активным, но вернулся к ак-стях в своей жизни со своими руководите- тивной жизни в Церкви. Другой не быллями в Церкви. членом Церкви, и у меня появилась воз- можность крестить его. Когда мы переехали в США, у меня на-чались большие испытания. Мы посещали Год спустя я получил свое призваниенебольшой приход, и у меня был замеча- служить на миссии в штате Калифорния,тельные руководители, которые хотели США. Во время служения я убедился, чтопомочь мне, но мои школьные друзья ста- это – истинное Евангелие Иисуса Христа.рались сбить меня с Евангельского пути. Помогая людям, я заметил, что мое свиде-К сожалению, я стал грубить своей маме тельство укрепляется, а читая Священныеи редко прислушивался к ее советам. Писания, я всегда повторял вслух отрывок из книги 3 Нефий, где говорится о том, Я ходил в церковь каждое воскресенье, что нужно быть светом этому миру. ◼но на самом деле не хотел туда ходить, ия уже не был уверен в том, хочу ли я ехать Автор живет в Доминиканскойна миссию. Республике. Однажды утром я открыл Книгу Мор-мона именно на странице со своими лю-бимыми стихами из Священных Писаний,3 Нефий 12:14–16: «Истинно, истинно говорю Я вам: Я вамдаю быть светом этого народа. Не можетукрыться город, стоящий на горе. Вот, и, зажегши свечу, ставят ли её подсосуд? Нет, но на подсвечник, и светитвсем в доме; И ю л ь 2 0 1 6 65

Не имеет значения, кто тыЛинда Дэвис «О, нет!, – подумала Энди. – Что случится,Основано на реальных событиях если я не запечатана со своей семьей?» «Очень хорошо, – сказала се- РИСУНОК БРЭДА ТИРА стра Лонг. – Что-н­ ибудь еще?» «Семьи могут быть вместе навечно, если они запечатаны в храме», – сказала Эллисон. «Но не моя семья! – подумала Энди. – Мама и папа не были за- печатаны в храме». Внезапно к ее лицу прилила кровь, а на глаза навернулись слезы. «С тобой все в порядке, Энди?» – спросила сестра Лонг. «Да», – сказала Энди, стара- ясь спрятать слезы. Но весь«Божие я дитя. Бог в мир меня помогали ей чувствовать себяпослал» (Сборник песен для нужной и любимой.детей, стр. 2). После причастного собранияОтлично!» – подумала Энди, начинались уроки в Первоначаль- взглянув на себя в зеркало. ном обществе. Энди нравилось хо-На ней было ее любимое крас- дить на занятия класса «Доблесть»ное платье. Ей очень нравилось к брату и сестре Лонг. Они быливыглядеть по воскресеньям на- очень добры, а их уроки всегдарядной. Она сбежала вниз, чтобы были самыми интересными.позавтракать. «Сегодня мы будем говорить Энди как раз доедала по- о храмах, – сказала сестра Лонг.следний кусочек тоста, когда на – Что мы знаем о храмах?»улице прозвучал автомобильныйсигнал машины Ридерсов. «Пока, Энди знала один из ответов:мам! Пока, пап!» – сказала Энди, «Мы можем выполнять крещенияпоцеловав их, прежде чем выбе- в храме». Она была очень радажать из дома. этому, потому что каждый год молодые женщины из ее прихода Хотя ее мама и папа не были ездили в храм, чтобы выполнятьчленами Церкви, они были рады, крещения. Скоро Энди сможетчто Энди каждую неделю ходит присоединиться к ним!в церковь. После того, как онакрестилась и была конфирмова- «Отлично, Энди! – А что ещена, семья Ридер почти каждое мы знаем?»воскресенье заезжала за ней.Энди нравилось, что они всегда «Можно заключить брак в храме», – сказала подруга Энди,66 Л и а х о н а Эллисон.

Д ЛЯ ДЕТЕЙ
оставшийся урок она чувствовала, храме или нет; ты всегда будешь ЧТО ВЫ МОЖЕТЕкак сильно бьется ее сердце. частью семьи Небесного Отца. Ты СДЕЛАТЬ? можешь держаться ближе к Нему и После занятий сестра Лонг при- быть примером для других людей. Что можно сделать, если один изсела рядом с Энди и обняла ее. Он всегда будет любить, направлять ваших родителей или членов семьи«Что случилось?» – спросила она. и защищать тебя, что бы ни случи- не хочет быть частью Церкви? лось. Он хочет благословить тебя и «Я не буду со своей мамой и твою семью. Ты – дитя Бога, Энди». • Помнить, что они свободны впапой вечно, – сказала Энди. – Они своем выборе, и что Небесныйне заключили брак в храме. С кем После этого сердце Энди словно Отец любит их.я буду, когда умру? Любит ли меня на секунду запнулось и затем успо-Небесный Отец, даже если мои ро- коилось. Теперь его наполнило те- • Помочь им понять, что тыдители не принадлежат к Церкви?» плое чувство. Она знала, что слова любишь их. ее учительницы истинны. ◼ Сестра Лонг посмотрела в глаза • Быть хорошим примером дляЭнди. «Не имеет значения, кто ты, Автор живет в штате Юта, США. них, живя по Евангелию.и неважно, была ли твоя семья в • Помнить об их положительных качествах. • Молиться, чтобы Небесный Отец помог им почувствовать Свою любовь и привел их в Церковь. И ю л ь 2 0 1 6 67

Кларенс против чемпионаЛори Фуллер Машина остановилась у неболь- «Конечно, сможет! – сказал один РИСУНОК МЭТТА СМИТА. шого здания, в котором уже нача- из миссионеров, прежде чем Кла-Церковные журналы лось церковное собрание. ренс успел что-­нибудь ответить. – Потому что он соблюдает СловоОсновано на реальном событии Когда Кларенс незаметно про- Мудрости». Он открыл Учение и скользнул в зал и присел в послед- Заветы 89 и прочитал обещание,К ларенс смотрел в окно, ког- нем ряду, один из миссионеров, где говорится что те, кто соблюда- да они проезжали в машине сидевших на соседней скамье, ют Слово Мудрости, «будут бегатьмимо гавани. Лодки покачивались узнал его благодаря статье в га- и не устанут, и будут ходить, и нена воде перед разноцветными зете, посвященной завтрашнему ослабеют» (стих 20).домами и магазинами. Копенга- забегу. Президент небольшогоген, Дания, – прекрасный город прихода попросил Кларенса вый- Что Кларенс мог добавить? Онс множеством дворцов, больших ти за кафедру и представиться. знал, что Слово Мудрости истин-особняков и парков. Он совсем но. И еще с детства он дал обе-не был похож на родной города Когда Кларенс рассказал о цели щание всегда соблюдать его. НоКларенса, который находился в своего визита, один из юношей это еще не означает, что он можетштате Юта, США. Кларенс живо поднялся и поднял руку. «Дума- победить в забеге. Для победыпредставил себе пыльные улицы, ешь, ты сможешь победить дат- необходимы тренировки и опре-по которым он бегал в детстве. ского чемпиона?» – спросил он. деленные навыки. После собранияТеперь он был членом команды Кларенс подумал: «В любом слу-по легкой атлетике из США, и зав- Кларенс не знал, что сказать. У чае на завтрашнем забеге не будеттра ему предстоит участвовать в датского бегуна действительно никого из этих прихожан».ответственном забеге с известным было лучшее время в забеге надатском бегуном. милю в этом сезоне.68 Л и а х о н а

ВЫБОР КЛАРЕНСА Д ЛЯ ДЕТЕЙ
 Кларенс Ф. Робисон участвовал в летних Олимпийских играх 1948 года и стал прекрасным тренером по легкой атлетике в колледже. Еще в детстве он дал обещание, что всегда будет соблюдать Слово Мудрости. Он понимал, что это не сделает его победителем во всех забегах. Но он знал, что Небесный Отец может помочь ему делать все, что в его силах, если он будет оставаться чистым и достойным и будет проявлять веру. На следующий вечер, когда никогда не молился о победе, но внезапно понял, что не чувствуетКларенс разминался перед забе- нашел пустую комнату и вознес усталости. Он прибавил темп,гом, он увидел двух миссионеров молитву. но чувствовал себя прекрасно.и группу, состоящую примерно из Он еще немного поднажал, но исемнадцати ребят. Они все-­таки Он сказал: «Небесный Отец, это не сказалось на его хорошемпришли! я знаю, что Слово Мудрости самочувствии. Он уже обогнал истинно, и я никогда не нарушал датчанина и все еще продолжал Когда они подошли ближе, его. Пожалуйста, благослови набирать скорость.один из миссионеров шепнул Кла- меня победой в этом забеге».ренсу: «Если ты когда-н­ ибудь пла- Выйдя на старт, он знал, что Когда Кларенс добежал донировал победить в забеге, пусть Небесный Отец услышал его поворота, его тренер крикнул: «Неэто будет сегодня». Многие из этих молитву. Он доверился воле спеши! У тебя не хватит сил дойтиребят не были членами Церкви, Небесного Отца. до финиша!» Но Кларенс знал, чтоно пришли со своими друзьями, может продолжать бежать. Когдачтобы увидеть, действительно Тот вечер был дождливым и он пересек финишную черту,ли Слово Мудрости истинно. слякотным. Когда забег начался, оказалось, что датчанин отстал от Кларенс почувствовал, что это него почти на пятьдесят метров! Кларенс забеспокоился. В этом просто еще один из множество Он знал, что победил в этом за-забеге может оказаться недоста- других забегов на милю, в ко- беге, потому что Небесный Отецточно даже самых лучших его торых он участвовал. Он бежал ответил на его молитву, а такжестараний. Но он бежал ради прин- в быстром темпе, но чемпион благодаря тому, что Слово Мудро-ципа Евангелия Иисуса Христа. Он Дании был впереди него. За- сти истинно. ◼должен был победить. Он еще вершив третий круг, Кларенс И ю л ь 2 0 1 6 69

ДЕТИ, СТОЙКИЕ В ВЕРЕ Дриувзьеяра Мелисса Харт, штат Юта, США Привет! Меня зовут Ивана. Я из Боготы, Колумбия, и я остаюсь стойкой в вере, делясь Евангелием со своими друзьями и членами семьи. Я хожу в католическую школу для девочек. Некоторые из моих верова- ний отличаются от убеждений моих одноклассниц и учителей, но они относятся ко мне с уважением, а я – к ним. Им интересно узнать больше о моей религии, и я делюсь с ними своим знаниями. Это я со своей подругой Луизой.70 Л и а х о н а

Мы ездили в Солт-­Лейк-­Сити Д ЛЯ ДЕТЕЙ
 на Генеральную конферен- Учительница спросила цию, и я слышала выступление меня, верим ли мы в то Президента Монсона. Его же, во что верят католи- слова прекрасны и учат нас Евангелию. ки. Я сказала, что мы верим в Иисуса Христа. Я также рассказала о Книге Мормона, Библии и Учении и Заветах.Мой папа не принадлежит к Церкви, но часто прихо-дит на наши мероприятия. Я подшучиваю, называя его «кат-­ормоном» (католик-м­ ормон). Я пригласила одну из своих Храм в Боготе, школьных подруг на свое Колумбия, просто крещение, и она пришла! чудесный! Я очень хочу войти в него, Я рада, что она участвовала чтобы узнать больше в этом событии. о Евангелии. Моя подруга Лора былаСОВЕТЫ ИВАНЫ рядом со мной.О ТОМ КАК БЫТЬСТОЙКОЙ В ВЕРЕУлыбайтесь и делитесь с людьми исто-риями, которые вы узнали в церкви и в Священных Писаниях. Посещайте церковные собрания каждое воскресенье. Проводите семейные домаш- ние вечера. Старайтесь изучать Священ- ные Писания каждый день.

ОТВЕТЫ ОТ АПОСТОЛОВСтарейшина Как призываютМ. Рассел Баллард миссионеров?Член Кворума Сначала ваш епископ и Потом один из ДвенадцатиДвенадцати президент кола проведут Апостолов увидит вашуАпостолов с вами собеседование. фотографию и информацию о вас на экране компьютера. Он внимательно посмотрит Затем силой Духа Господа они назначат вас на РИСУНОК КЭЙТИ МАКДИ. в ваши глаза. служение в одной из 409 миссий Церкви.72 Л и а х о н а По материала статьи M. Рассела Балларда «Величайшее поколение молодых взрослых», Лиахона, май 2015 г., стр. 67–70.

УГОЛОК ВОПРОСОВ Д ЛЯ ДЕТЕЙ
 Когда мои мама и папа ссорятся, я очень волнуюсь и расстраиваюсь. Что делать в таком случае?РИСУНКИ МАРКА РОБИСОНА. Можно молиться Небесному Можно помолиться, чтобы Отцу. Это всегда помогает мне помочь маме и папе справиться почувствовать себя лучше. с проблемой и спеть несколько церковных гимнов, чтобы само- Хэйден Х., 6 лет, му почувствовать себя лучше. провинция Альберта, Канада Эддисон С., 10 лет, Чтобы развеселить их, я обыч- штат Вашингтон, США но рассказываю какую-­нибудь смешную шутку или делюсь, как Мы с моими братьями и сестра- прошел мой день в школе. Когда ми уходим в свои комнаты и слу- они начинают смеяться, я чув- шаем Табернакальный хор. Это ствую, что Святой Дух одобряет помогает нам ощутить покой. мои действия. Бен М., 11 лет, Елена М., 12 лет, Брисбен, Австралия штат Калифорния, США Я молюсь Небесному Отцу и прошу Макс: я бы обнял их и спел пес- Его помочь моим родителям, когда ню Первоначального общества, они о чем-­нибудь спорят, чтобы чтобы напомнить им об Иисусе. они смогли почувствовать влияние Гэби: помогите своим родите- Духа и решить свои проблемы. лям почувствовать себя лучше, нарисовав для них вашу семью Итан М., 11 лет, на Небесах. штат Калифорния, США Макс и Гэби К., 6 и 10 лет, СЛЕДУЮЩИЙ ВОПРОС. Коччи, Индия «Как понять, достаточно ли я взрослый, чтобы начать поститься?» Можете поделиться своими советами? Присылайте свои ответы и фото не позднее 31 июля 2015 года. Можно предоставить их онлайн на сайте liahona.lds.org или отправить по электронной почте liahona@​ldschurch.​org. (Укажите в теме письма «Уголок вопросов».) Не забудьте прислать разрешение родителей! И ю л ь 2 0 1 6 73

ГЕРОИ КНИГИ МОРМОНАГлавнокомандующий Мороний был смелым Главнокомандующий Мороний возглавил армию нефийцев. Он любил своего Небесного Отца и был послушен Ему. Он помог нефийским воинам защититься от ламанийцев. Он напомнил им о благосло- вениях Небесного Отца. Он напомнил им об их свободе и их семьях, чтобы они набрались смелости. Многие дети в школе употребляют РИСУНОК ДЖЕРЕДА БЕКСТРЕНДА. слова, которые смущают меня. Мы с мамой помолились и по- Грант Л., 10 лет, штат Флорида, США просили смелости, а также спро- сили, как лучше поступить. Когда на следующий день ребята снова стали употреблять эти слова, я ве-жливо попросила: «Пожалуйста, перестаньте. Это за-ставляет меня чувствовать себя неловко». Они сказал:«Хорошо, извини». Я почувствовала себя счастливой ибыла рада, что я теперь знаю: Небесный Отец всегдапоможет мне, если я попрошу Его помощи.Белла Т., 10 лет, штат Вирджиния, США Вырежьте, сложите и сохраните эту карточку с заданием.ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ МОРОНИЙ! Я могу быть смелым! □ Выучите наизусть Алма 48:11–12. Прочитайте также стих 17. □ Помогите тем, кто обеспокоен чем-­нибудь или боится проявлять смелость. Поделитесь с ними своим свидетельством о Небесном Отце. □ Просмотрите видеосюжеты 31–33 и 35 по Книге Мормона на сайте scripturestories.l​ ds.​org. □ Я даю себе поручение…

Я МОГУ ЧИТАТЬ КНИГУ МОРМОНА 1 Д ЛЯ ДЕТЕЙ
 83РИСУНОК ДЖАРЕДА БЕКСТРЕНДА; ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ АРНОЛЬДА ФРАЙБЕРГА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ МОРОНИЙ ПОДНИМАЕТ ЗНАМЯ СВОБОДЫ. Священное Писание 5 этого месяца 6 Прочитав отрывок из Священного 4 Писания, раскрасьте части знамени свободы, отмеченные соответствующими цифрами. 1 Алма 43:9–12, 16–23, 47–54 2 Алма 44:1–10, 12, 19–20 3 Алма 46:10–16, 21–22 4 Алма 53:10–21 5 Алма 56:2–11, 41–48, 55–56 6 Геламан 5:20–44 7 Геламан 8:1, 4, 10, 25–28 8 Геламан 9:1–5, 19–24, 39–40 2 7 Знамя свободы Мороний возглавил нефийцев в войне против ламанийцев, чтобы защитить свои дома и семьи. Главнокомандующий Мороний сделал «знамя свободы» из своей одежды. Он написал на нем особое послание, чтобы напомнить нефийцам, во имя чего они сражаются: «В память о нашем Боге, нашей религии и свободе, нашем мире, наших жёнах и наших детях» (Алма 46:12). Прочитайте больше об этом на странице 76. И ожидайте другие задания по чтению в следующем номере! ◼ Можно распечатать больше раздаточного материала с сайта liahona.l​ ds.​org. И ю л ь 2 0 1 6 75

РАССКАЗЫ ИЗ КНИГИ МОРМОНАЗнамя главнокомандующего МоронияЖил-б­ ыл нечестивый царь.Он хотел править надвсем нефийским народом. Мороний был РИСУНКИ ЭЙПРИЛ СТОТТ. главнокомандующим армии нефийцев. Он был сильным и любил Бога.76 Л и а х о н а

Д ЛЯ ДЕТЕЙ
 Главнокомандующий Мороний хотел защитить свой народ от армии нечестивого царя.Он решил сделать знамя для своего народа. И ю л ь 2 0 1 6 77

Знамя главнокомандующего Морония напомнило его народу, что они должны следовать Богу и защищать свои семьи. И тогда они обретут покой. ◼78 Л и а х о н а

Как дКаектдиетСи Сввяяттыыххпипоинеорноверов Д ЛЯ ДЕТЕЙ
 Слова и музыкаС убежденностью e = 120–126 Дженис Кэпп Пэрри D m7& 68 ⌜œj C C ⌝F G œœœ œ œ œ œœj œ œ œj œœ œ œ œ œ œ 1. О ве - ре де - тей пи - о - не - ров и му - же - стве мне не за - 2. Как силь - де - ти Свя - тых пи - о - не - ров, œ œJ œ .хо - чу ста - но - вить - ся? 68 ‰ œ œJ œ. œ Jœ œ. C œœ F Dm Cœœj œ œ œj œJ œ.& œœ.. œj œœ œ œ œ œ œ у быть. Хо - чу я с та - ким же у - пор - ством œ . быть ней, со - блю - да - я, œ œJ œ .все за - по - ве - ди?œ œ œJ G D7 G œj C D m7& œ œ œ œœ œ #œ œœ . œœ œ œ œœœ œ .Гос - по - да си - лы про - сить. Пой - ду за Про - ро - ка - ми Я бу - ду хо - ро - шим при -вер - ным Свя - тым на - ших дней. œ œ. œ Jœ œ.?œ œJ œJ œ Jœ C F E7 Am& œœj œ œ œj œœ. œ œ œœ. œ œ œœ.. œœ œJ сле - дом, чтоб мог быть по - стро - ен Си - он! Я ме - ром, путь лю - дям Я во - круг о - све - щать.? œ Jœ œ. œ œJ #œœ.. œJ œ œJ œ FC œœ ⌜œj D m7 œ G7 œ C Jœ œœ ⌝& œœ. œ œ œœ œ œ œj œœ œœ . œ œœ. œ œ. Œс ве - ро - ю труд свой ис - пол - ню, чтоб мно - ю до - во - лен был Он.бу - ду как те пи - о - не - ры, œ . œœ .. œ . œчтоб мог мне Гос-подь до - ве - рять.? œj œ. œ Jœ Jœ œ œ © 2016 г. Дженис Кэпп Пэрри. Все права защищены. Эту песню можно копировать для разового, некоммерческого использования в Церкви или дома. Подобная ссылка должна содержаться в каждой сделанной копии.

ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ! Президент Бойд К. Пэкер (1924–2015 гг.) Президент Кворума Двенадцати АпостоловДУХОВНЫЕКРОКОДИЛЫ«Вздор, – сказал я. – Там нетникаких крокодилов».Явсегда хотел поехать в Африку Мне удалось разглядеть только чем проявил тогда я. Эта позиция РИСУНОК © ISTOCK/THINKSTOCK. и увидеть их, и наконец такая грязь, немного воды и беспо- самоуверенного всезнайки былавозможность представилась … койных животных вдали. И тут мне, конечно, не к лицу – не к лицу я вдруг увидел его! Огромный она и вам. Я не очень этим горжусь Мы остановились у водопоя, крокодил зарылся в ил, ожидая, и, наверное, постеснялся бы рас-чтобы понаблюдать за животными. что какое-н­ ибудь неосторожное сказывать вам об этом, если бы яВ те дни была засуха, и воды было животное, измученное жаждой, не надеялся, что мой рассказ ваммало – остались одни грязные лужи подойдет к воде … поможет.Когда слоны ступали по мягкомуилу, в лунку набиралась вода, и зве- Проводник был ко мне добрее, Те, кто жили прежде вас, ужери пили из слоновьих следов. чем я того заслуживал. Моя самона- исследовали водоемы и теперь деянная реакция на его первые сло- стараются предупредить вас о Антилопы были особенно ва о крокодилах могла бы повлечь крокодилах – не только о больших,осторожны. Они приближались за собой предложение: «Так пойди серых ящерах, способных растер-к илистому водоему, но тут же посмотри сам!» зать вас, но и о духовных кроко-поворачивали и убегали в страшном дилах, куда более опасных, болееиспуге. Я заметил, что львов здесь Но ведь я сам видел, что кроко- коварных и еще менее заметных,не видно, и спросил у проводника, дилов нет. Думаю, я был настолько чем эти хорошо маскирующиесяпочему они не пьют. Он ответил, уверен в своей правоте, что запро- африканские рептилии.и именно с этим связан мой урок: сто мог выйти и посмотреть, что же«Крокодилы». там такое. Да, эта самонадеянность Эти духовные крокодилы могут могла стоить мне жизни! Но у него погубить или искалечить вашу Мне показалось, что он шутит, хватило терпения, чтобы преподать душу. Они могут лишить душевногои я спросил его серьезно: «А все-­ мне урок. покоя вас самих и тех, кто вас лю-таки?» И получил тот же ответ: бит. О них нужно предупреждать,«Крокодилы». Я надеюсь, что вы проявите боль- ибо на всем свете едва ли найдется ше мудрости, когда будете разго- место, где их нет … «Вздор, – сказал я. – Там нет варивать со своими проводниками,никаких крокодилов». … К счастью, на жизненном пути есть достаточно проводников, спо- Он понял, что я ему не верю, собных не допустить такого исхода,и, видимо, решил преподать если мы время от времени будеммне урок. Мы поехали к другому принимать их советы. ◼месту, и машина очутилась нанасыпи над илистым прудом, По статье «Spiritual Crocodiles»,откуда можно было посмотретьвниз. «Вон там, – сказал он. – Ensign, May 1976, 30–31.Убедитесь сами».80 Л и а х о н а

ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ МЫСЛЬКак мы можем благоденствовать в этом враждебном мире?«Как личности и как ученики Христа, живя во враждебном мире, находящемся в буквальном смысле в смятении, мы можемпроцветать и благоденствовать, укоренившись в нашей любви к Спасителю и смиренно следуя Его учениям».Старейшина Квентин Л. Кук, член Кворума Двенадцати Апостолов, «Господь – мой свет», Лиахона, ноябрь 2015, стр. 63.

Читайте также в этом номереДЛЯ МОЛОДЫХ ВЗРОСЛЫХ ЧПТРОИДХЕОЛДАИТЬТ,СЕЯСЛИстр.ВЕРНУТЬСЯ44 ДОМОЙ РАНЬШЕ СРОКА Досрочное возвращение домой с миссии стало для меня потрясением, но я узнала, что это может стать шагом вперед, если сосредо- точиться на этих шести принципах.ДЛЯ МОЛОДЕЖИ стр. 60 Помнить СПАСИТЕЛЯ Каждую неделю мы даем обещание всегда помнить об Иисусе Христе, и каждый день мы можем получать благословения, выполняя это обещание.ДЛЯ ДЕТЕЙ Зглнаавмняокомандующего Морониястр.76 Главнокомандующий Мороний сделал знамя, чтобы помочь своему народу помнить о самом важном, например, о своих семьях и о Боге. Что помогает вам помнить о самом важном в вашей жизни?Чтобы оставить свой отзыв о Лиахоне, пишите по электронной почте liahona@​ldschurch.​org.