Boletín N°2

Kindergarten Gran Celebración de Conmemoración celebró tradicional Fiestas Patrias 26 años Laternenfest Unificación Alemana



Semana de las Artes La Semana de las Artes presentó y promovió una completa exposición de arte con esculturas, retratos, El lunes 22 de agosto se inició la XIV versión de la Semana de las fotografías y otras obras artísticas Artes, organizada por el Departamento de Artes, Música y en el Aula Magna; la música estuvo Tecnología, que estuvo marcada por la música y las artes plásticas. presente con las distintas bandas de rock, jazz y grupos invitados. Además, como ya es tradición, en las diferentes ceremonias se realizó la entrega de los premios al talento en las Artes Musicales y Artes Visuales, otorgados por el Centro de Padres y Apoderados. Una semana que finalizó con la presentación del Jugendorchester dirigidos por el profesor Darío Sagredo. Charla 'Radiografía del Carrete: Riesgos para la Salud' El 6 de septiembre en el Colegio se realizó la charla 'Radiografía del Carrete: Riesgos para la Salud' que dictó el profesor Raúl Urbina Stagno, y que fue organizada por el Centro General de Padres y Apoderados (CGPA). que solo se trato de una charla informativa. La charla fue para los alumnos de 7º básico a IVº Mientras el profesor Urbina señaló que la medio, quienes atentos escucharon la conferencia finalidad es 'sensibilizar frente al tema, conocer durante la mañana y más tarde fue para los padres, cuál es la situación de nuestro país y cuáles apoderados y profesores. Para el vicepresidente del son los problemas que estamos enfrentando CGPA, Alejandro Ducassou 'estas actividades están producto del sedentarismo y los estados de enfocadas para los jóvenes, quienes participan de vida poco saludables'. los carretes, presentándoles a ellos lo que va sucediendo en su organismo cuando ellos tienen su fin de semana de carrete', sin embargo enfatizó

Deutsche Schule reconoció logros de la G16 en Programa de Diploma IB En el evento se recordó que los alumnos que integran esta generación asumieron un compromiso con un alto nivel de responsabilidad, creatividad y reflexión que les permitió obtener resultados superiores a las expectativas El 12 de septiembre el Colegio Alemán realizó declaradas. Para el Coordinador del Programa una ceremonia oficial para cerrar la participación Diploma IB, Sr. Leonardo Hernández 'los resultados de la G16 en el Programa de Diploma IB, quienes de la G16 reflejan como hemos evolucionado con este año obtuvieron excelentes resultados en los respecto a otros años, por ello tenemos altas exámenes finales que rindieron en el mes de mayo. expectativas en que cada año nuestros resultados A la ceremonia asistieron el Presidente del serán mejores'. Asi mismo, enfatizó el Coordinador Directorio, Sr. Alex Strodthoff; Director Ejecutivo, que 'los resultados de la G16 es un trabajo de Sr. Rodrigo Skaric; Directora Pedagógica, Sra. los alumnos, profesores y padres'. Fernanda Martínez; Presidenta del Centro General de Padres y Apoderados, Sra. Carola Wenzel; profesores, alumnos y apoderados. En la ceremonia, se destacó a los alumnos que lograron el máximo resultado en sus actividades pedagógicas: Mejor Rendimiento Académico: - Angelo Zirotti Lecaros - José Pablo Junod Montanares - Constanza Contreras Schuster Mejor Compromiso CAS - Gabriela Rudolph Miño Mayor Compromiso con la Indagación - Eduardo Pfeiffer Hickmann

Gran Celebración de Fiestas Patrias El 15 y 16 de septiembre en la Deutsche Schule se realizó la celebración de Fiestas Patrias, donde participaron todos los alumnos desde Kindergarten hasta IVº medio, quienes vestidos con trajes típicos celebraron junto a sus compañeros, profesores, padres y apoderados, rodeados de un ambiente con música, bailes, payas, juegos populares y comida típica de esta festividad. Los primeros en festejar fueron los niños y niñas de Kindergarten, quienes se presentaron con bailes, como 'Trote Tarapaqueño', 'Trastasera del vecino' y también interpretaron todos juntos 'Mi Banderita chilena'. Así mismo, el primer ciclo básico también presentó algunos bailes, como 'El costillar' y 'Cacharpaya', mientras el Coro de niños interpretó canciones típicas como 'Remolino de Papel' y 'Doña Javiera Carrera'. Más tarde, todos participaron de la Feria Chilena de Degustación. Por otro lado, los alumnos de 5º básico a IVº medio, iniciaron su acto oficial con el baile a la bandera para luego presentarse con bailes tradicionales como la 'Mazamorra' y cuecas típicas como 'El Guatón Loyola' y 'La Consentida', acompañados por la orquesta juvenil. Para el profesor Marcelo Rubilar, quien fue parte de la organización, este acto 'fue diferente, en relación a los años anteriores, ya que se quiso hacer una presentación más interactiva, donde el escenario se encontraba al centro y los alumnos participaron activamente en todo el acto. También se invito a un auxiliar de nuestro colegio a integrarse a esta celebración, quien improvisó una paya para todos los presentes'. Finalmente, los profesores, funcionarios y administrativos participaron de la ramada 'El M a e s t r o B o n a c h ó n ' , organizada por el Centro de Padres y Apoderados.



Conmemoración 26 años Unificación Alemana El 3 de octubre de cada año en Alemania se celebra la Reunificación Alemana, donde se conmemora el proceso histórico que puso fin a la división alemán y permitió la unificación de miles de familias, hecho que se estableció constitucionalmente en 1990. De esta manera, el Colegio Alemán se sumó a la celebración de los 26 años de la Unificación de Alemania. A la conmemoración llegaron cientos de personas, participando distintas autoridades a nivel regional, como los cónsules Honorarios de Holanda Sr. Germán Nicklas, España Sra. Javiera Sabugo, Suiza Sra. Marianne Fiala, Israel Sr. Mario Hasson, Presidente del Directorio Colegio Alemán Sr. Alex Strodthoff Simunovic, Director Ejecutivo Sr. Rodrigo Skaric Nualart, Directora Pedagógica Sra. Fernanda Martínez Hechenleitner, Gerente Administración y Finanzas Sr. Carlos Stuardo Riquelme, Presidente Centro General de Padres y Apoderados Sra. Carolina Wenzel Dumay, Coordinadores, Profesores, Administrativos y Estudiantes, quienes disfrutaron de las distintas actividades que se realizaron en el Colegio. La ceremonia contó con la participación de los alumnos, quienes realizaron bailes tradicionales de Alemania, como la polka 'Jubiläumspolka' (4º básico A), la danza alemana 'Zillertaler' (IIº medios), un mix de vals y polka (IIIº medios) y la clásica polka alemana en una coreografía de fantasía (IVº medios). Finalmente, todos los invitados compartieron en un cocktail que reunió a gran parte de la comunidad alemana.

Deportes Nuestros alumnos han participado en diferentes Campeonatos a nivel regional y nacional obteniendo destacados resultados en cada una de las competencias. Natación: Una delegación de 22 alumnos, a cargo del profesor Mario Benavente, participó en el Campeonato Nacional de Colegios Alemanes. Nuestro colegio obtuvo 13 Medallas de Oro, 5 Medallas de Plata y 4 de Bronce. Gimnasia Rítmica: 27 alumnas de nuestro Voleibol: El equipo de varones colegio participaron del Campeonato pasó a la etapa final regional s e Nacional de Colegios Alemanes, una fiesta del Campeonato Sub 17, donde deportiva que congregó a 9 colegios de e n f re n t a r o n c o n distintas ciudades, como Punta Arenas, Curacautín, Victoria y Angol. Puerto Montt, Osorno, Villarrica, Temuco, Ahora esperan disputar la Concepción, Valparaíso y Santiago. final que se realizará en este mes. Nuestras gimnastas obtuvieron destacados lugares en las Básquetbol: El equipo infantil categorías participo del Campeonato Nacional Peque dupla de Básquetbol infantil de Colegios M/Libres, Pre Alemanes, donde el equipo dirigido I n f a n t i l , por el profesor Carlos Oyarce fue Infantil y representado por 10 alumnos, quienes Juvenil. obtuvieron el 9º lugar. El equipo fue distinguido con el premio Fair Play en el Campeonato. Gimnasia Artística: Los deportistas de esta rama participaron del Campeonato de Colegios Alemanes, donde fueron anfitrionas y obtuvieron destacados lugares en diferentes categorías. Atletismo: Un grupo de atletas participó en el Karsten Brodersen Feria Ciencias y Tecnología donde nuestros 2016 que se realizó en Valparaíso, deportistas Kermesse obtuvieron destacados lugares en Corrida Familiar las disciplinas de jabalina, bala, PET vallas, entre otras. Una fiesta Schlafen im Kindergarten de los Colegios Alemanes. deportiva que reunió a gran parte Deutsch Lebendig