COVID-19 In Turkey

COVID-19 IN TURKEY วารสารสมาคมนักเรยี นไทยในตรุ กีปที 7

โควดิ มา ไหวไหมตรุ กี . ขณะทเี ขียนบทความนี ผมกาํ ลังอยใู่ นชว่ ง กักตัว 14 วันในประเทศไทย หลงั จากเดินทาง กลบั มาจากประเทศตุรกีเมือวันที 29 กรกฎาคม ทผี า่ นมา ดว้ ยเทยี วบนิ พิเศษ เปนสถานการณ์ไม่ ปกติทีทวั โลกกาํ ลงั เผชิญกบั การระบาดอย่าง หนักของเชือไวรัสโควดิ 19 ทาํ ใหส้ ายการบนิ พาณชิ ยร์ ะหว่างประเทศยังคงงดบินระหวา่ ง ประเทศอยา่ งไม่มกี าํ หนด คงเปนความทรงจาํ ที ยากจะพรรณนาของผคู้ นทัวโลกในหว้ งเวลานี เหตกุ ารณ์ครงั นี นับวา่ กินเวลานานและไม่เคยมี เหตกุ ารณเ์ ชน่ นีเกิดขนึ เลยในรอบ 100 ปทผี ่าน มา

เชือไวรัสโควิด 19 เริมแพรร่ ะบาดในเมืองอฮู่ นั ของประเทศจนี เมอื ชว่ งเดือน ธันวาคมป 2019 และเริมเข้ามาแพรร่ ะบาดในตรุ กวี นั แรกเมือวนั ที 11 มนี าคม ป 2020 ในมุมมองของนักศึกษาทอี ย่ตู ุรกี ตอนนนั คอื ช่วงเรมิ เข้าสูเ่ ทอมทสี องของ ภาคการศกึ ษา หลาย ๆ คนเริมทยอยเดนิ ทางมาถึงมหาวทิ ยาลัยหลังจากวนั หยดุ ใน ช่วงปดเทอมระยะสนั ของเทอมหนงึ หมดไป ช่วงนนั เปนต้นเดือนมีนาคมซึงยงั คงมี สภาพอากาศทหี นาวเยน็ อณุ หภูมิราว ๆ 5-10 องศา ผคู้ นยังคงสวมเสือกนั หนาว กันอยู่ และเปนชว่ งแห่งการเปลียนผ่านฤดูทอี ีกไม่นานฤดหู นาวกาํ ลงั จะหมดไป และ กําลังจะได้เจอกบั ฤดูใบไมผ้ ลใิ นไมช่ ้า นบั เปนชว่ งทีอากาศดที ีสุดชว่ งหนึงในรอบป เลยทเี ดยี ว เพราะทุกอย่างเริมเขยี วขจี ตน้ ไมใ้ บหญ้าเรมิ ผลิดอกออกผล เริมเห็น ยอดออ่ นเขยี ว ๆ ของใบไมโ้ ผล่มาให้เห็นเสมอื นมันกําลังทกั ทายผคู้ น บรรดานก นานาชนิดเรมิ ออกจากรงั เพือทักทายแสงแดด กระพือปกโผบนิ สู่เวหาเปนสญั ญาณ วา่ ฤดจู ําศลี ของพวกมนั ได้หมดลงแล้ว สําหรบั มนษุ ยแ์ ลว้ สายลมแห่งฤดใู บไม้ผลิที ตบกระทบผวิ หนังมนั ชา่ งบริสทุ ธิเสียเหลือเกนิ ชวนให้หลงใหลและตอ้ งมนตร์เสน่ห์ แห่งสายลม ท้องฟาทสี ดใสและความเขยี วขจีของพฤกษา

การได้สดู อากาศในช่วงฤดูใบไม้ผลมิ ัน ก่อนหนา้ ทเี ชอื โควิด 19 จะเข้ามาแพร่ ไม่ใช่อะไรเลย นอกจากเปนการเพิมพลังให้ ระบาดในตุรกี ประเทศยโุ รปโดยเฉพาะ ปอดไดท้ าํ งานอย่างเตม็ ทีอีกครัง สวนสา- อิตาลี สเปน อังกฤษ และเยอรมนั ธารณะทีเตรียมพรอ้ มตอ้ นรบั ผ้คู นอกี ครงั เปนตน้ กําลังเผชญิ กบั การแพรร่ ะบาด เพือมาสงั สรรค์ ปกนกิ ครอบครัว เพือน ของเชือโควิด 19 ประเทศเพือนบ้านตรุ กี ฝูง เฉกเชน่ ปกติวิสัยของช่วงฤดกู าลนี เชน่ อหิ ร่าน ในชว่ งนันกก็ ําลังเผชญิ อย่าง แตท่ กุ อย่างในปนกี ลบั ไม่เหมอื นเดมิ เหมอื น หนกั เช่นกนั จากเชือโควิด 19 อย่างไมท่ ัน ทุกป ผคู้ นต้องถูกกักตัวอยแู่ ต่ในบ้าน ไม่มี ตังตวั สิงทตี รุ กีทาํ ตอนนันคอื ทาํ การปด การพบปะ ไมม่ ีการจับมือ ไม่มีการนงั ล้อม พรมแดนทางบกทีมีอาณาเขตติดตอ่ กับ วงสังสรรค์ทานอาหารกัน ไม่มกี ารสัญจร อหิ ร่านเพือปองกนั การแพร่ระบาด ใน บนทอ้ งถนน ห้างสรรพสนิ ค้า ร้านอาหาร ขณะทสี ายการบินระหว่างประเทศชว่ งนนั ซปุ เปอรม์ าร์เก็ต โรงภาพยนต์ สวน- สาธารณะ ฯลฯ ถกู ปด เพือลดความเสียง ยังคงให้บรกิ ารตามปกติ มแี ค่การ การแพร่ระบาดของเชือไวรัสโควดิ 19 ตรวจวดั อณุ หภมู ริ ่างกายทีสนาม- บินเทา่ นนั เอง ยงั ไม่มกี ารผลิต เครืองตรวจเชือโควิด 19 ทีเห็นอยู่ กันปจจุบัน จึงทําให้สุดท้ายแล้ว

เชอื โควิด 19 สามารถเขา้ มาแพร่ระบาดในประเทศตรุ กีในทีสดุ โดยเคสแรกทพี บนัน เปนผ้โู ดยสารทีบินมาจากประเทศทางฝงยโุ รป จากนันวันถัดมา ยอดผู้ตดิ เชอื เพิมขึน แบบกา้ วกระโดด ภายในหนึงเดอื นตุรกมี ียอดผู้ตดิ เชือสะสมอยูท่ ี 52,167 คน ผมยงั จาํ ไดว้ ันแรกทีเชือโควิด 19 เขา้ มาในตุรกนี นั ทุกคนกําลงั อยใู่ นชว่ งของ การเริมเทอมใหม่ ช่วงเยน็ ของวันนัน พวกเรานงั ทานขา้ วเยน็ กันทีโรงอาหาร บนจอ ทีวมี แี ต่ขา่ วโควดิ 19 แล้วจู่ ๆ ก็มคี าํ แถลงจากทางการวา่ พบผตู้ ดิ เชือรายแรก ทุกคน ยงั คงงงงวยกบั เหตุการณ์ เพราะไมร่ ู้ว่าตอ้ งทําอย่างไร รับมือกบั มนั อยา่ งไร ไมม่ คี าํ แนะนาํ จากรฐั บาลอย่างชดั เจนเกียวกบั มาตรการปองกนั แตส่ งิ เดียวทีชดั เจนมากที สดุ ตอนนนั คือ คาํ แถลงของโฆษกประจําสํานักประธานาธิบดีไดอ้ อกมาประกาศว่า วันที 16 มนี าคม ทกุ โรงเรยี นและทุกมหาวทิ ยาลัยจะปดการเรยี นการสอนอย่างไม่มกี ํา-หนด เชอื ไหมวา่ หลงั แถลงการณ์นี ในวนั ถัดมา ทุก ๆ สถานีขนส่งทุกจงั หวดั ชว่ งวันที 13,14 และ 15 มีนาคม เต็มไปด้วยผคู้ นจาํ นวนมากเพือเตรียมตัวเดนิ ทางกลับ ภูมิลาํ เนา

ชว่ งสปั ดาห์แรกการรับมอื ตวั อย่างและบทเรยี นสาํ คัญจาก ของรฐั ดลู า่ ช้าไปหมด เหมอื นไม่ มาตรการต่าง ๆ ของประเทศ ไดม้ กี ารเตรียมการแตอ่ ย่างใด อืน ๆ ในยุโรปมาแล้ว ชว่ งก่อน ช่วงนันจรงิ ๆ ประเทศต่าง ๆ ทเี ชอื โควิด 19 จะเข้ามา พบวา่ แถบยุโรปกําลงั เผชิญกับการ หนา้ กากอนามัยทัวประเทศขาด แพร่ระบาดของเชอื โควดิ มานาน ตลาด รา้ นขายยาหลายร้านไมม่ ี นับเดือนแลว้ และตรุ กแี มว้ ่า หนา้ กากอนามัยขาย บางรา้ น ตอนนันยังไม่มกี ารแพรร่ ะบาด ขายในราคาสงู เฉลียชินละ 4 ล-ี เข้ามาก็จริง แตแ่ นน่ อนวา่ ตุรกี รา สว่ นหน้ากากแบบ N95 ตก ไม่มีทางหลกี เลยี งแนน่ อน ยัง ชินละ 30 ลีรา แม้วา่ รฐั บาลจะ ไงสกั วันหนึงมนั จะตอ้ งมาถึง ออกมาประกาศใหข้ ายในราคา ตรุ กแี นน่ อน เพราะเปนประเทศที ปกติ จนสุดทา้ ยรฐั บาลออก มีนักทอ่ งเทียวจากตา่ งประเทศ มาตราเข้ม โดยการออกกฏหา้ ม เขา้ มาเทยี วจาํ นวนมากอยู่ใน มกี ารจาํ หนา่ ยหน้ากากอนามัย ช่วงนนั อยา่ งไรก็ตาม คิดว่า เด็ดขาดและถือเปนสินค้าหา้ ม เมอื มนั แพรเ่ ขา้ มาแลว้ รัฐบาล จําหน่าย ตุรกนี า่ จะรับมอื ได้ เพราะได้เหน็

. และนคี อื สรุปลาํ ดับเหตุการณก์ ารแพร่ระบาดของเชือโควิด 19 ในตุรกี วันที 11 มีนาคม 2020 พบผตู้ ิดเชอื โควิด 19 รายแรกทสี นามบนิ นครอิสตนั บลู ซึงเปนผู้ โดยสารทเี ดินทางมาจากประเทศแถบยุโรป วนั ถัดมาพบผตู้ ดิ เชือเพิมขนึ 4 คน และหลงั จาก นันยอดผูต้ ดิ เชือรายวนั เพิมขนึ ตอ่ เนอื ง วนั ที 16 มนี าคม 2020 กระทรวงศึกษาธกิ ารประกาศหยุดการเรียนการสอนทังโรงเรียน และมหาวิทยาลัยอยา่ งไม่มกี าํ หนด ชว่ งนนั เปนช่วงทีโกลาหลมาก ๆ เพือน ๆ คนตุรกีเดนิ ทาง กลับบ้านเกิด แม้วา่ ทกุ คนเพิงมาถึงมหาวทิ ยาลัยไมถ่ งึ 1 สัปดาหห์ ลังเพิงเริมภาคการศึกษา ใหม่ ในขณะทีกระทรวงเยาวชนและการกีฬาซึงกํากบั ดแู ลหอพักของรฐั บาล ออกคาํ สังให้ นักศกึ ษาทียงั อยหู่ อพัก ซงึ สว่ นใหญ่เปนนกั ศกึ ษาตา่ งชาติรวมทังผมตอ้ งกักตวั อยใู่ นบริเวณ หอพัก อีกทงั ยังทาํ การแยกหอ้ งให้อยหู่ อ้ งละ 1 คน เพือปองกันการแพรร่ ะบาด

วนั ที 11 เมษายน 2020 ครบรอบหนึงเดอื นของการแพรร่ ะบาดเชือไวรสั โควดิ 19 ในตรุ กี ยอดผูต้ ิดเชือสะสมคอื 52,167 คน เสียชีวิต 1,198 คน รกั ษาหายจํานวน 2,965 คน คดิ เปน 5.68% ของจาํ นวนทงั หมดทีกาํ ลังรกั ษาซงึ ถือว่ายงั น้อยมาก ทางการยังคงมีคําสงั ดังนี - จัดสรรหอพักนกั ศึกษาบางแหง่ ทีอยภู่ ายในกํากบั ของกระทรวงเยาวชนและการกฬี า ให้จดั เปนทกี กั ตัว State Quarantine เปนเวลา 14 วนั สาํ หรบั ประชนชนตุรกีทีทยอยเดิน ทางกลับจากต่างประเทศ - กระทรวงศึกษาธกิ ารยังคงประกาศปดโรงเรียนและมหาวทิ ยาลยั ทวั ประเทศ และใหม้ ี การจดั การเรียนการสอนออนไลน์ในระดับมหาวิทยาลัยและการศกึ ษาทางไกลสําหรับโรงเรยี น - กระทรวงพาณชิ ย์ออกคาํ สงั หา้ มจาํ หน่ายหน้ากากอนามัย และทางรัฐบาลจะเร่งผลิต และแจกฟรีแก่ประชาชนคนละ 5 ชนิ ต่อสปั ดาห ์หา้ มเด็กอายตุ าํ กวา่ 20 ปและผู้สงู อายุ 65 ขึน ไปออกนอกเคหะสถาน - กระทรวงมหาดไทยประกาศห้ามทําการสัญจรข้ามระหวา่ งจงั หวัดทวั ประเทศ และประ- กาศเคอร์ฟว 48 ชวั โมงชว่ งวนั หยดุ เสาร์-อาทิตย์ ในพืนที 30 จังหวัดใหญ่ของประเทศ

วันที 3 พฤษภาคม 2020 ขา่ วดีคอื ยอดผ้ปู วยทรี ักษาหายสะสมมจี ํานวนสูงกวา่ ยอดผู้ ปวยทกี าํ ลังรกั ษาอยู่ โดย ณ วนั นนั ยอดผู้ปวยทรี ักษาหายสะสมมีจาํ นวน 63,151 คน ในขณะ ทียอดผู้ปวยทีกําลงั รักษาอยูส่ ะสมมจี าํ นวน 59,497 คน วนั ที 1 กรกฎาคม 2020 ทางการประกาศยกเลิกมาตรการทุกอยา่ ง แต่ยงั คงออกฏ บงั คับการสวมหน้ากากอนามัยเมอื อยใู่ นสถานทีสาธารณะ พรอ้ มทงั อนุญาตให้จาํ หนา่ ยหน้า- กากอนามัยไดใ้ นราคาชนิ ละ 1 ลีรา รวมทงั มาตรการเวน้ ระยะหา่ งทางสงั คมตามพืนทีสาธารณะ ร้านอาหาร และในหา้ งสรรพสนิ คา้ อยา่ งไรก็ตาม ชว่ งนยี งั คงอยใู่ นช่วงปดเทอมยาวของทงั โรงเรยี น และมหาวิทยาลยั จนกว่าจะถงึ เดือนกันยายนทจี ะถึงนี ซึงยงั ไม่มีการประกาศอยา่ ง ชัดเจนในเรอื งนี นอกจากนนั สายการบินในประเทศเริมกลบั มาให้บริการตามปกติ ในขณะทีสาย การบนิ ระหว่างประเทศนัน ตุรกไี ดพ้ ู ดคยุ เจรจากับทางประเทศทีเขา้ ขา่ ยมคี วามพรอ้ มดา้ นการ รบั มือการแพร่ระบาดของเชือโควิด 19 เพือเจรจาขอเปดประเทศ และรับนักท่องเทียวเข้า ประเทศพร้อมรณรงคท์ าํ ประกันภยั เพือส่งสริมการทอ่ งเทยี วอย่างหายกงั วล และยกเลกิ มาตรการกกั ตวั 14 วันสาํ หรับผูท้ ีเดินทางเข้ามาในประเทศตุรกี

ปจจุบนั (วันที 6 กรกฏาคม 2020) ประเทศตุรกยี งั คงมียอดผ้ตู ิดเชือต่อวนั จาํ นวน 1,153 คน โดยยอดผตู้ ดิ เชอื รวมทังสินตลอดตงั แตต่ ้นเดอื นมนี าคมทีเรมิ มีการ ระบาดในตรุ กีครังแรก รวมทงั สนิ จํานวน 237,265 คน โดยในจาํ นวนนมี ยี อดผ้ปู วยที รกั ษาหายแลว้ ทังสนิ จํานวน 220,546 คน หรอื คิดเปน 95.28% ทรี กั ษาหายแล้ว และ ยังคงมผี ปู้ วยทกี ําลงั รกั ษาอยตู่ อนนจี าํ นวน 10,921 รายส่วนยอดผ้เู สียชวี ติ รวมอยู่ที จาํ นวน 5,798 ราย และทงั หมดนคี ือภาพรวมบางส่วนของสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชือไวรสั โค- วิด 19 ทีเกดิ ขึนในประเทศตุรกี ขอบคุณข้อมลู จากกระทรวงสาธารณสขุ ตรุ กี