Plaza de la iglesia de Peñaranda de Duero BURGOS Peñaranda de Duero El Duero a su paso por Vadocondes PEÑARANDA DE DUERO, Burgos VADOCONDES, Burgos NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER Muy cerca del curso del río Duero ya por tierras burgalesas, des- Esta monumental villa está declarada Bien de Interés Cultural taca esta importante villa, que conserva restos de su muralla y su como Conjunto Histórico. No te pierdas detalle de sus calles y castillo medieval. Este alberga un Centro de Interpretación en el deléitate con su recinto amurallado, que conserva dos de sus que se explica cómo era la vida en la fortaleza.Peñaranda posee un imponentes puertas: el arco de la Puerta de Burgos y el de la espléndido conjunto monumental con casas de piedra y fachadas Puerta Nueva. Otros puntos interesantes son el ayuntamiento, de escudos y blasones.Destaca el palacio ducal renacentista de los la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, con una bella por- Zúñiga-Avellaneda (s. XVI), la antigua colegiata de Santa Ana, la tada; y sus puentes, el del Duero, el Seco y el de hierro, firmado Plaza Mayor, su altivo rollo jurisdiccional, el Convento del Carmen por el equipo de Eiffel y por donde circulaba el tren hasta 1993. (s. XVI) y el curioso Museo de la Botica de los Ximeno (s. XVIII). COME Y DESCANSA COME Y DESCANSA Unos de sus platos típicos son los asados de cordero, co- En cualquiera de sus restaurantes podrás disfrutar de platos nejo o pollo, en forma de pincho y hechos sobre ascuas de de la gastronomía típica burgalesa. La localidad cuenta con sarmiento.La villa cuenta con una casa rural y apartamentos todos los servicios necesarios y varias posadas y hospederías para poder alojarse. para pasar la noche. ALREDEDORES ALREDEDORES Sigue la ruta‘Sendero de los valles’, que es circular, de 17 km., llega Cerca merecer una visita La Vid, situada junto al curso del hasta la localidad vecina de Santa Cruz de la Salceda y pasa por pá- Duero, con su Monasterio de Santa María, de tales dimensiones ramos, zonas de viñedos y otras con hermosas vistas al Duero, ade- que le han valido el sobrenombre de‘El Escorial de la Ribera’.En más de un bosque de pinos y encinas. Vadocondes visita su iglesia de la Asunción.
Iglesia Santa Mª la Real de Aranda de Duero Aranda de Duero Arco de Roa ARANDA DE DUERO, Burgos ROA, Burgos NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER La siguiente parada destacada en la ruta del río es Aranda Roa es como un auténtico balcón sobre el Duero, pues ocupa de Duero, una localidad rodeada de las aguas del Duero por una posición privilegiada sobre un cerro que domina el valle tres de sus lados. Merece la pena pasear por su Plaza Mayor, del río. En la localidad destacan los restos de sus murallas del por las calles de la judería, el Puente Romano y pararse a ad- siglo XIII, la gran Colegiata de Santa María o el monumento a mirar las iglesias góticas de San Juan y Santa María la Real, un ‘El Empecinado, un famoso guerrillero ahorcado en la localidad. verdadero icono artístico de bella portada. Pasea por el espléndido mirador del Balcón del Duero, que También es interesante el monasterio de La Aguilera. ofrece una panorámica inigualable sobre el río. COME Y DESCANSA COME Y DESCANSA Aranda posee además una magnífica red de bodegas me- Roa está considerada como el corazón de la Ribera del Duero dievales subterráneas de las que hoy se conservan siete ki- y es sede del Consejo Regulador de la Denominación de Ori- lómetros, un laberinto con más de 130 bodegas visitables. gen. Esta se sitúa en el emblemático edificio del antiguo Hos- De su gastronomía, el plato fuerte es el cordero lechal, pre- pital de San Juan. Además, la localidad cuenta con varios parado en viejos hornos de asar. hoteles, apartamentos turísticos y casas rurales donde poder alojarse y pasar unos días. Y no te vayas de Roa sin el Bacalao ALREDEDORES ‘Estilo Taberna’, su plato genuino. En esta zona el hilo de agua del Duero se pierde con la vista en el horizonte de las infinitas estepas castellanas. A ALREDEDORES partir de Aranda de Duero, el río se hace grande, casi una El valle que rodea a Roa está lleno de villas interesantes como Berlan- autopista del agua que recorre los paisajes de Tierra de gas de Roa y su ermita románica de la Virgen de los Huertos; o Cueva Campos. de Roa, San Martín de Rubiales y Bocos de Duero, con varias presas.
Visitas al Castillo de Peñafiel Puente de Peñafiel Quintanilla de Onésimo PEÑAFIEL, Valladolid VALLADOLID NO TE PUEDES PERDER QUINTANILLA DE ONÉSIMO, Valladolid Contenida entre los páramos calizos, Peñafiel se pre- senta ante la vista de los visitantes con su eterno castillo, NO TE PUEDES PERDER uno de los más bellos de España. El valor cultural de la En esta localidad vallisoletana nace el denominado Canal villa es muy grande y su admirable Plaza del Coso con- del Duero y las aguas del río cruzan por el puente rena- serva aún hoy el ambiente medieval gracias a sus casas centista de la localidad.Ya en ella descubrirás interesantes tradicionales de galerías de madera. La iglesia de Santa joyas patrimoniales como la ermita del Cristo de San Roque María alberga el interesante Museo de Arte Sacro. y la iglesia gótica de San Millán, con su retablo mayor (s. XVI), uno de los más afamados de Castilla y León. También COME Y DESCANSA destaca su Plaza Mayor y sus casas solariegas. El Castillo de Peñafiel acoge el Museo Provincial del Vino, un COME Y DESCANSA lugar de ‘peregrinación’ para los amantes del turismo cultural De su gastronomía destacan las chuletillas de lechazo, los y el enoturismo. La localidad cuenta con varios hoteles y alo- espárragos trigueros o las setas y níscalos; conocidos y co- jamientos rurales para el descanso. El Hotel AF Pesquera y el diciados productos de la zona. Para el descanso, el hotel y Convento las Claras son dos de los de mayor renombre. balneario Arzuaga goza de un gran prestigio. ALREDEDORES ALREDEDORES En este punto, el Duero, ancho y rotundo, cruza lentamente las Próxima a Peñafiel se encuentra la villa de Curiel, con ruinas de campiñas, siempre acompañado de elegantes álamos. Es el cora- dos castillos y la iglesia de Santa María, de bello retablo.También zón del valle del Duero, salpicado de rutas de senderismo e intere- destaca Pesquera de Duero, por sus bodegas, su iglesia de San santes villas como Valbuena de Duero, con su magnífico Juan y los escudos renacentistas de sus fachadas. monasterio cisterciense. Cerca también destaca el impresionante retablo de la iglesia de Olivares de Duero, con más de 54 pinturas.
Iglesia de la Asunción en Tudela de Duero El río Duero a su paso por Tudela Archivo de Simancas TUDELA DE DUERO, Valladolid SIMANCAS, Valladolid NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER Un gran meandro del río rodea a la ciudad de Tudela de Simancas se eleva en una privilegiada posición, en un pe- Duero, junto a sus extensas y verdes praderas. De la villa des- queño alto sobre el río Pisuerga, cruzado por un puente me- tacan sus casas nobles, como la Casa de la Cruz o la de los Es- dieval de 17 arcos y que desemboca unos kilómetros más cudos; el Arco de San Miguel, la ermita del Santo Cristo y la adelante en el Duero. La localidad tuvo gran importancia en la del Humilladero de la Quinta Angustia, y la Iglesia de Nuestra época medieval y fue escenario de agitadas luchas a lo largo de Señora de la Asunción, del siglo XVI y con una bella imagen la historia. Hoy se caracteriza por su castillo, convertido en Ar- de la Virgen con el Niño, de Juan de Juni. chivo Histórico-Nacional. Dentro de sus calles recortadas y es- trechas destaca la iglesia del Salvador y la fachada del COME Y DESCANSA Ayuntamiento; frente a esta la calle termina en un precioso y Su icono gastronómico son sus afamados espárragos y cada evocador mirador. año la villa celebra la Feria de Exaltación del Espárrago y de la Artesanía, con degustación de platos y productos autóctonos. COME Y DESCANSA Tudela de Duero cuenta con dos hoteles de tres estrellas. De Simancas no te vayas sin probar las excepcionales peoni- llas, las pastas típicas que se elaboran en la villa.Para el descanso, ALREDEDORES encontrarás un hotel y varios hostales. En el término municipal de Tudela se pueden encontrar también infinidad de rincones por los que hacer sende- ALREDEDORES rismo, disfrutar de una ruta en bicicleta o hacer equitación La vecina localidad de Puente Duero es un cruce de caminos y o piragüismo, algunos ejemplos son la Mambla, la Cuchilla, puerta de entrada a la ilustre Simancas. Disfruta de esta bella y el Perdigón o la Senda de los Aragoneses. vasta zona de pinares, un auténtico regalo de la naturaleza muy cerca de la capital vallisoletana.
Vista de Tordesillas TORDESILLAS, Valladolid CASTRONUÑO, Valladolid NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER Tordesillas desprende aroma a historia. Por ella pasaron personajes como El Duero en Castronuño es un auténtico espectáculo ya que desde la villa se obtienen Juana la Loca y en sus casas nobles se firmaron importantes tratados, como el unas magníficas vistas panorámicas sobre la vega del río, con un entorno natural in- de Tordesillas, en 1494. El magnífico Monasterio de Santa Clara, cuyos baños comparable. De su patrimonio destaca la ermita del Santo Cristo, del siglo XIII. Las ribe- árabes son unos de los mejor conservados de España,es símbolo del esplendor ras de Castronuño están declaradas como Reserva Natural,con más de 8.400 hectáreas, que tuvo la villa. También lo son las iglesias de San Antolín (convertida en y son una de las áreas más importantes para la fauna de la provincia,especialmente para museo) y de San Pedro, así como las viejas casonas y palacios. Para tener unas la ornitología,siendo un verdadero paraíso para la observación de aves. hermosas vistas de la ciudad, cruza su puente medieval. COME Y DESCANSA COME Y DESCANSA La villa castronuñera destaca por algunos de sus productos arte- En el obrador del Convento de Santa Clara se elaboran algunos de los mejores sanos, como los quesos de Julio Hernández, la repostería de Xoko- dulces de la provincia,como los tradicionales y deliciosos amarguillos.Para descan- reto o los vinos de bodegas como Quinta Esencia o Barcolobo. sar, encontrarás varios hoteles, destacando el prestigioso Parador Nacional de Tor- Alójate varios días en alguna de sus coquetas casas rurales. desillas, ubicado en una bonita casa solariega. ALREDEDORES ALREDEDORES Goza de un entorno incomparable con rutas como la Senda de los Al- Los páramos que rodean a Tordesillas dejan unas magnífi- mendros, que discurre a través de una gran parte de los ecosistemas y pai- cas vistas de la ribera.También es interesante acercarse a la localidad sajes de la Reserva Natural. La cercana localidad de Villafranca de Duero es de Pollos, que posee una iglesia del siglo XVIII con aspecto de fortaleza. la última población de la D.O. Rueda. Ribera de Castronuño
ZAMORA Colegiata de Santa María la Mayor en Toro Mirador del Troncoso, Zamora Convento de San Francisco, Fermoselle ZAMORA TORO, Zamora NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER Llega el Duero a la capital zamorana para dejar una de las pano- La histórica villa zamorana de Toro se alza sobre un cerro, de- rámicas más bellas de la ruta. Se obtiene desde el el otro lado del jando el Duero a los pies de su espectacular colegiata románica Puente de Piedra,dejando a la vista,sobre el río,a la ciudad,con sus de Santa María la Mayor, su monumento más icónico. Visita las murallas y su destacada Catedral, de increíble cúpula. Ya en su in- murallas y los restos de su castillo, el puente, la torre del Reloj y terior destacan sus decenas de templos e iglesias románicas, así las iglesias mudéjares, además de sus casonas renacentistas y como sus edificios eclécticos y modernistas. Disfruta del trazado palacios. Y no te pierdas el Mirador del Espolón, desde donde medieval de calles como Notarios y los Francos;o de la peculiaridad disfrutar de las mejores vistas a la rica vega del Duero. de la calle Balborraz. COME Y DESCANSA COME Y DESCANSA Toro es una importantísima zona bodeguera, que cuenta con su Prueba el famoso chorizo zamorano o uno de sus platos es- propia denominación de origen -D.O. Toro-, afamada por sus in- trella: el arroz a la zamorana, con jamón, oreja, morro, tocino tensos tintos. También es tierra de maravillosos quesos, ampara- y patas de cerdo. Para dormir, destaca el Parador Condes de dos bajo la D.O. Queso Zamorano, y de excelente pan.Toro cuenta Alba y Aliste, que ocupa un antiguo palacio. además con varios hoteles de gran nivel, entre ellos el Valbusenda ALREDEDORES Hotel Bodega & Spa, de cinco estrellas. A orillas del Duero y datadas del siglo X se encuentran las cu- ALREDEDORES riosas Aceñas de Olivares, un conjunto de molinos medievales A lo largo de la ribera de Toro se extienden bonitos rincones que fueron la primera industria de la ciudad. Pasando Zamora, el fluviales y, en el término de Peleagonzalo, destaca la laguna del Duero comienza a hacerse más accidentado y rocoso. Castrillo, de gran valor ornitológico. FERMOSELLE, Zamora NO TE PUEDES PERDER El curso del río Duero desciende en dirección al sur y riega bellas lo- calidades, como Fermoselle.En ella destaca su bien conservado casco urbano, dominado por las pendientes y las casas de piedra. Y no te debes perder el Castillo de Doña Urraca, la iglesia románica de La Asunción y la ermita de nuestra señora de la Merced, una construc- ción que data de fechas anteriores al siglo X. Por su parte, la ermita de la Soledad conserva una curiosa portada románica. COME Y DESCANSA Fermoselle pertenece a la comarca de Sayago, que des- taca por sus guisos y pucheros con legumbres como las alu- bias sayaguesas o los garbanzos de la también zamorana Fuentesaúco. En la villa encontrarás varios complejos turís- ticos para el descanso, así como numerosas casas rurales. ALREDEDORES La villa se ubica en pleno Parque Natural Arribes del Duero, rodeada de un impresionante paisaje de profundos caño- nes, que ha permitido la creación de grandes embalses, y en ella se ubica también su Casa del Parque.
SALAMANCA Barco en La Fregeneda Crucero por Los Arribes del Duero ‘El Rocoso’ en Aldeadávila ALDEADÁVILA DE LA RIBERA, Salamanca LA FREGENEDA, Salamanca NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER El Duero continúa caudaloso y serpenteante por la provincia de Antes de adentrarse en Portugal, el Duero pasa rondando villas Salamanca, regando a su paso localidades como Aldeadávila de la salmantinas como Saucelle, Hinojosa de Duero o La Fregeneda.En Ribera,uno de los principales municipios del Parque Natural Arribes esta última destaca la ermita de Valicobo, en blanco y azul y con del Duero. Destaca su iglesia de San Salvador, con una torre de casi vistas al Duero; también los restos romanos de Pozoabajo, de im- 50 metros de altura y también sus ermitas: la de San Sebastián, La portante interés arqueológico. En su casco urbano pueden verse Santa o la del Santo Cristo, con una hermosa reja de 1763. algunas fachadas y portadas de cantería labrada, además de su iglesia San Marcos Evangelista, con tres interesantes retablos. COME Y DESCANSA Para comer, es muy típico de la zona el hornazo hecho de pan dulce. COME Y DESCANSA También la ensalada de regajo, una planta que crece en lugares hú- Prueba el típico hornazo de la zona,relleno de lomo,chorizo y jamón.Un medos. Si vas a pasar unos días,la villa cuenta con más de una docena plato popular de la villa es el ‘rebozao’, hecho a base de tajadas de baca- de alojamientos, entre hoteles y casas rurales. lao. También lo es la tortilla de espárragos trigueros y cardillos,productos propios del lugar. Para descansar, busca entre su oferta de casas rurales. ALREDEDORES El Mirador del Palomar y el Parque de la Almazara son dos ALREDEDORES lugares únicos para gozar de una panorámica espectacular del Desde el muelle de Vega Terrón, en La Fregeneda, se puede iniciar Duero. Además, desde la localidad próxima de Pereña, yendo una navegación fluvial que nos interna en Portugal, despidiendo al hacia Masueco, existen multitud de senderos y enclaves, padre Duero. Recorre también la conocida como Vía verde de las como la hermosa Arribes, que sigue la antigua línea del ferrocarril.
PORTUGAL Vila Real Torre dos Clérigos, Vila Real Casa dos Laranjais, Guimaraes VILA REAL GUIMARAES NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER Pese a que el río Duero pasa a unos kilómetros al sur de esta De camino a Oporto, nos desviamos del curso del Duero localidad portuguesa, es un enclave destacado en la ruta.Vila para conocer esta ciudad de pasado glorioso. El impresio- Real se encuentra en lo alto de un promontorio y conserva nante centro histórico de Guimarâes es Patrimonio Mundial una bella arquitectura aristocrática con casas blasonadas y y forma un laberinto de callejuelas y plazas pintorescas, ro- balcones tradicionales en hierro forjado. Admira lugares deadas por edificaciones medievales. Visita el Castillo, el Pa- como la iglesia de Sao Domingos, reconvertida en catedral; la lacio dos Duques de Bragança, las iglesias de San Miguel do de Sao Pedro o la Iglesia de Sao Dinis. El Palacio de Mateus, a Castelo y la de Consolaçao e Santos, la Plaza de Sâo Tiago y la las afueras, es una bellísima mansión barroca del siglo XVIII. Rua Santa María. COME Y DESCANSA COME Y DESCANSA Prueba alguna de las especialidades de la zona como la ternera El corazón de la ciudad es la plaza Largo do Toural y la Plaza y el cordero al horno con arroz y los covilhetes (una especie de de Oliveira, con la bella iglesia del mismo nombre, es uno de empanada).Y no te defraudará su deliciosa pastelería.Vila Real es los lugares con más ambiente de la ciudad, llena de cafeterías una ciudad con un gran servicio de alojamiento, con numerosos y terrazas. La villa está plagada de hoteles de gran calidad y hoteles y apartamentos. para todo tipo de bolsillos. ALREDEDORES ALREDEDORES El Duero transcurre con amplitud por el noreste de Portugal, por Sube en teleférico al Santuario de Penha, a las afueras de la la región conocida como Trás-os-Montes. Próximo a Vila Real se ciudad y en lo alto de la montaña disfruta de sus inigualables encuentra el Vale de Nogueiras y el Santuario rupestre de Panóias: vistas. Es muy interesante el Museo Arquelógico celta Martins un conjunto de excavaciones con inscripciones romanas. Sarmento, convertido en un referente en Europa.
Puente Dom Luis I, Oporto Palacio do Raio, Braga Iglesia San Ildefoso, Oporto BRAGA OPORTO NO TE PUEDES PERDER NO TE PUEDES PERDER Antes de que el Duero desemboque en Oporto y a unos 50 kiló- La bella Oporto está atravesada por las aguas del Duero,a punto metros de esta ciudad merece una parada Braga, una de las ciu- de desembocar en el Océano Atlántico. El enigmático centro his- dades más antiguas del país, así como lo es también su Catedral. tórico portuense es Patrimonio de la Humanidad y está lleno de Un punto central de la villa es la Plaza da República, con tres fuen- elegantes capiteles, imponentes iglesias góticas y edificios con tes. Visita el impresionante Palacio arzobispal, algunas de sus mu- más de 2.000 años de historia. Desde la Torre de los Clérigo se chas iglesias y edificios históricos como el Palacio de Raio,el Teatro disfruta de la mejor panorámica.La orilla del Duero, con su bella Circo, el Arco de Porta Nova o el fabuloso Palacio dos Biscaínhos. estampa de fachadas de colores, es un punto emblemático. COME Y DESCANSA COME Y DESCANSA La gastronomía en la zona de Braga destaca por sus platos de De la gastronomía portuense destacan sus deliciosos platos de ba- carne. Los Rojoes de Porco, el cabrito asado y las frigideiras de calao, así como las populares ‘francesinhas’: un sandwich relleno de Braga -una especie de pastel de hojaldre relleno- son algunos de diversas carnes, con queso derretido y salsa. Y no olvides probar el los platos más populares de la cocina local. Braga cuenta además vino Oporto, el emblema de la ciudad. Para descansar encontrarás con una amplia oferta hotelera y de alojamientos. una variopinta y amplia oferta de alojamientos. ALREDEDORES ALREDEDORES La iglesia del Bom Jesus Do Monte, a las afueras de la ciudad, La ciudad de Vila Nova de Gaia es conocida como el ‘barrio posee una inmensa escalera de granito y es uno de los iconos de las bodegas’ de Oporto y se ubica en frente, en la otra ori- del país portugués.Se puede subir en funicular o a pie y sus al- lla del Duero. Se puede llegar simplemente cruzando el em- rededores, de frondosa vegetación, son un lugar muy popular blemático puente de Luís I. Una de las estampas más típicas para ir a pasar el día. es la de los ‘rabelos’, unos pequeños barcos de madera que originariamente transportaban los toneles de vino.
Castillo de Turégano, Segovia Plaza Mayor de Carrión de Los Condes, Palencia Astorga, León PUEBLOS CON Almazán, Soria ENCANTO Peñafiel, Valladolid DE CASTILLA Y LEÓN
CADA FIN DE SEMANA UNAS VACACIONES Convento de San Francisco en Ayllón DPROesVpIiNerCtaIAlaDEprSiEmGaOvVerIAa En una línea vertical, de norte a sur de la Juan o Santa María; o la Casa del Águila. La torre provincia de Segovia, se extienden tres de La Martina, en lo alto de la colina, de origen puntos de gran interés para el viajero. Tres árabe, es la imagen más emblemática de la villa. paradas indispensables en esta primavera, que ofrecen todos los atractivos que uno Una de las fechas más destacadas en la locali- busca -cultura, naturaleza, patrimonio y tu- dad es la del último fin de semana de julio, rismo activo- en un pequeño tramo que te cuando se celebra‘Ayllón Medieval’, una fiesta de invitamos a recorrer por la región. Una ruta ambientación medieval que se celebra en el pue- rural y verde por el corazón de las tierras blo desde 1996. segovianas. La Sierra de Ayllón: ofrece grandes opciones AYLLÓN, la villa de los ilustres para realizar un turismo rural lleno de encanto. Desde el nacimiento del río Aguisejo a los pies Ayllón, que vio pasar durante años a reyes y per- de Grado del Pico, población que linda con las sonajes ilustres, es hoy historia viva, reflejada en provincias de Soria y Guadalajara, a pequeños sus calles, en sus fachadas y en sus plazas. La lo- pueblos con aroma medieval como Santibáñez calidad fue declarada en 1973 como Conjunto de Ayllón. Histórico Artístico y se asienta en un apacible entorno natural, en plena Sierra de Ayllón.Su per- LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO: fecta ubicación, a medio camino entre las capita- les de Segovia y Soria, la convierte en un punto √ Puerta del Arco de Ayllón. estratégico para el turismo. √ Casa-Palacio de Contreras. √ Palacio Obispo Vellosillo. En un recorrido por los puntos más emblemáti- cos de Ayllón, la villa recibe al visitante con la me- √ Plaza Mayor. dieval Puerta del Arco. Adentrándose en sus √ Iglesia de San Miguel. calles, se encuentran joyas como la Casa-Palacio √ Iglesia de Santa María la Mayor. de los Contreras; su pintoresca Plaza Mayor; la Casa de la Torre, las iglesias de San Miguel, San √ La Martina. √ Convento de San Francisco.
LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO: Sierra de Ayllón √ Plaza porticada o Mayor. Hoces del Río Riaza √ Iglesia de Nuestra Señora del Manto. La Pinilla en primavera √ Ermita de San Juan. √ Ermita de San Roque. segoviaturismo.es √ Hontanares. √ Mirador de Peñas Llanas. √ El Hayedo de la Pedrosa. RIAZA Un marco incomparable A los pies también de la Sierra de Ayllón des- cansa la localidad de Riaza, donde disfrutar de un buen plan de turismo rural. Además de su marco incomparable, en su casco urbano des- taca su magnífica plaza porticada, símbolo de las localidades castellanas, pero con la curiosidad de estar rodeada por gradas de piedra, que le dan forma de ruedo. Un bonito y tranquilo lugar del que parten calles con encanto, de casas bla- sonadas y suelo empedrado. Uno no debe per- derse las ermitas de San Juan y San Roque; y como no todo es historia, en la parte suroeste de la villa uno encontrará el Parque El Rasero, una zona verde de gran extensión perfecta para el ocio y el descanso de toda la familia. Parque Natural de las Hoces del Río Riaza: se en- cuentra a 40 kilómetros de la localidad de Riaza, al norte de la provincia de Segovia, y se trata de uno de los mayores conjuntos de hoces, cañones, acantilados y desfiladeros que se pueden contemplar en la Pe- nínsula Ibérica. Cuenta, además, con una de las colo- nias de buitres leonados más grandes de Europa.En el mismo Parque se halla la ermita del Casuar, declarada Bien de Interés Cultural, arte romano entre grandes rocas, árboles y buitres. LA PINILLA Centro de turismo activo en primavera Conocida por su Estación de Esquí, La Pinilla es un entorno que ofrece posibilidades turísticas y de ocio durante todo el año, mucho más allá del esquí y el deporte de montaña característicos del in- vierno. Se encuentra situada en la Sierra de Ayllón, en el nordeste de la provincia de Segovia, a una hora escasa de Madrid y La Pinilla se transforma, cuando se va la nieve, en uno de los centros de tu- rismo activo más exigentes gracias a su Parque Multiaventura Estival, en el que destacan activi- dades tales como escalada artificial, tiro al arco, tee de golf, tirolina y puente tibe- tano (los más largos de España), rutas en quad, rutas en btt, senderismo, orientación. Destaca su Bike-Park, pionero en España, que nació en verano del 2004 y consta de cua- tro espectaculares circuitos de descenso en bicicleta de montaña.
VIAJAMOS A LOS PUEBLOS MÁS BONITOS DE SORIA BERLANGA DE DUERO BURGO DE OSMA CALATAÑAZOR ARCO DE MEDINACELI LANGA DE DUERO SAN PEDRO MANRIQUE
RELLO SAN ESTEBAN DE GORMAZ VINUESA YANGUAS LA PROVINCIA DE SORIA ES VERDE, ES SILENCIOSA Y DE NA- ALMAZÁN TURALEZA PURA. SORIA ES LA BELLEZA DE SUS VILLAS Y EL ENTORNO EN EL QUE SE ENCUENTRAN.Y ES QUE EN SU CON- JUNTO, LA PROVINCIA OFRECE AL VIAJERO UN SINFÍN DE LO- CALIDADES ENIGMÁTICAS, PARA MUCHOS DESCONOCIDAS, LUGARES EMPAPADOS DE HISTORIA ESCRITA EN CADA RIN- CÓN, EN CADA FACHADA, EN CADA PUERTA DE CADA UNA DE SUS IGLESIAS, MONASTERIOS Y CASTILLOS. LOS PUEBLOS SORIANOS SON LA ESCAPADA PERFECTA, EL DESTINO AN- TIESTRÉS EN EL QUE SER TESTIGOS DE LOS TESOROS QUE HA IDO DEJANDO EL PASO DEL TIEMPO, LA ESENCIA DE SIGLOS ATRÁS REFLEJADA EN UN AUTÉNTICO PARAÍSO RURAL, RE- GADO ADEMÁS POR LA RIQUEZA DEL RÍO DUERO EN MU- CHOS DE SUS RINCONES. TE INVITAMOS A SOÑAR DESPIERTO VIAJANDO AL PARAÍSO RURAL SORIANO A TRAVÉS DE SUS PUEBLOS MÁS BONITOS EN ESTE 2023. dipsoria.es
LEÓN ASTORGA Descubre el corazón de la Maragatería ¿QUÉ VER Y HACER? ¿QUÉ COMPRAR? Astorga deslumbra y sorprende con su monu- LA DESPENSA DE CASA MARAGATA mentalidad y debes ir descubriendo sus símbo- C/ los Sitios, 11 .Telf.: 987 10 27 42 los y peculiaridades, como la Plaza Mayor, ladespensadecasamaragata.com levantada en el lugar que ocupaba el antiguo CHARCUTERIA BARROS - CECINAS PABLO foro romano, el curioso reloj del Ayunta- C/ Lorenzo Segura, 8 .Telf.: 987 61 81 56 miento, en el que asoman dos ‘Maragatos’ para www.astorgagroumet.com dar las horas. Los mayores hitos de la ciudad son HOJALDRES ALONSO el Palacio Episcopal de Gaudí, una de las obras Plaza España 22.Telf.: 987 602 555 más importantes e inconfundibles del arqui- Calle Los Sitios, 3.Telf.: 987 603 044 tecto; y la Catedral, con muchos estilos super- Avda las murallas 52¡.Telf.: 987 616 974 puestos, y su museo, con más de 500 obras. www.hojaldresalonso.com Descubre también todo el legado romano que CONFITERÍA LA MALLORQUINA hay en la Villa realizando la Ruta Romana que C/ Lorenzo Segura, 5 y Plaza Eduardo de Castro,2 es una visita guiada que sale desde el Museo Telf.: 987 615 272. www.dulma.es Romano. Es imprescindible visitar el Museo del CONFITERÍA VELASCO Chocolate ya que la elaboración del chocolate fue una de las principales industrias de Astorga Plaza Eduardo de Castro, 1.Telf: 987 61 62 80 y su comarca durante los siglos XVIII al XX, cons- tituyendo hoy todavía el medio de vida de va- hmantecadasvelasco.com rias familias locales. Toda esta tradición queda reflejada en este Museo donde además de lo CONFITERÍA FLOR Y NATA necesario para la producción y el consumo del chocolate. C/San José de Mayo, 2.Telf: 987 61 58 49- merles.es ULTRAMARINOS AQUILINO C/ Prieto de Castro, 8.Telf: 616 14 88 79 ULTRAMARINOS LA MARUJA - C/ Enfermeras Mártires de Somiedo, 4- Telf: 987 61 60 67
¿DÓNDE COMER Y DORMIR? AIZKORRI. Pza. de España, 5. Telf.: 987 618 611 RESTAURANTE CASA MARAGATA I Y II C/ Husar Tiburcio, nº2.Telf.: 987 618 880 C/ Padres Redentoristas, 6. casamaragata.com GASTROBAR LA PALOMA C/ Pío Gullón,16. Telf.: 987 602 649 VINOTECA RESTAURANTE BLAS C/ San José de Mayo, 5 Bj, Izq. Telf.: 987 618 652 RESTAURANTE SERRANO C/ Portería, 2. Telf.: 987 617 866 www.restauranteserrano.es HOSTAL RESTAURANTE LA PESETA Pza. San Bartolomé, 3.Telf.: 987 617 275 restaurantelapeseta.com RESTAURANTE MARCELINO C. del Arzobispo López Peláez, 6.Telf.: 987 04 14 80 RESTAURANTE CUBASOL C/ Señor Ovalle, 10.Telf.: 987 616 489 RESTAURANTE EL UNO Pza. Mayor, 1.Telf.: 987 619 024 CASA COSCOLO C/ El Rincón. 1 Castrillo de los Polvazares Telf.: 987 691 984 / 619 280 540 www.restaurantecasacoscolo.com CUCA LA VAINA C/ Jardín s/n. Castrillo de los Polvazares Telf.: 987 691 078/987 691 034/649 988 254 cucalavaina.es HOTEL VÍA DE LA PLATA C/ Padres Redentoristas,5.Telf.: 987 619 000 987 604 165. www.hotelviadelaplata.es HOTEL ASTUR PLAZA Pza. de España. 2-3.Telf.: 987 617 665 www.hotelviadelaplata.es HOTEL CIUDAD DE ASTORGA C/ Los Sitios,7.Telf.: 987 603 001 www.portbluehotels.com HOTEL IMPRENTA MUSICAL C/ López Pelaez,6.Telf.: 987 045 704 hotelimprentamusical.com HOTEL RESTAUTANTE GAUDÍ Pza. Eduardo de Castro, 6.Telf.: 987 615 654 gaudihotel.es turismoastorga.es
SORIA Vista panorámica del Duero desde el mirador ALMAZÁN COMPAÑERA DEL DUERO JUNTO A LA RIBERA DEL RÍO DUERO, QUE Casco Histórico. Va ascendiendo por la colina hasta CON SUS AGUAS DOMINA Y EMBELLECE EL el Cerro del Cinto, desde donde se aprecia una her- ENTORNO, SE ALZA SOBRE UNA COLINA LA mosa panorámica. Paseando por la calle las Monjas, VILLA SORIANA DE ALMAZÁN, REPLETA DE RES- destacan los nobles caserones y el antiguo Convento TOS HISTÓRICOS QUE RECUERDAN EL IMPOR- de las Clarisas, hoy transformado en un espacio gour- TANTE PAPEL QUE JUGÓ EN LA ÉPOCA met, para recorrer el recinto amurallado por el paseo MEDIEVAL. UNA CIUDAD PARA MIRAR Y SER MI- de Ronda. RADA, SEGÚN EL LADO DEL RÍO DESDE EL QUE UNO SE ENCUENTRE. Y TAMBIÉN ENCRUCI- Iglesias y templos. Destacan la iglesia de San Miguel, JADA DE CALZADAS Y DE PUEBLOS, CON UNA una belleza de mediados del siglo XII, joya del romá- UBICACIÓN PRIVILEGIADA QUE HOY EN DÍA LE nico y declarada Monumento Nacional; las también ro- CONECTA CON TIERRAS LIMÍTROFES COMO mánicas de San Vicente y Ntra. Sra. de Campanario; la MADRID, ARAGÓN, NAVARRA O LA RIOJA. gótica de Santa María, situada en la plaza del mismo nombre; o la barroca de San Pedro, entre otras. QUÉ VER Y HACER Espacios naturales. El Parque de la Arboleda, Plaza Mayor. Remodelada hace varios años, ahora la marco natural incomparable y de múltiples conteni- plaza luce mejor que nunca y en ella destacan nota- dos que acoge en su perímetro: el Museo de Escultura bles edificios históricos, que conforman uno de los al aire libre, el recinto ferial y, alberga la mayor parte principales puntos de interés turísticos de la villa. de las instalaciones deportivas y de ocio. Y el Parque Desde la plaza, por el postigo de San Miguel, se ac- de El Cinto, el mejor mirador de Almazán. cede a un imponente mirador con estructura volada en madera y acero, que minimiza el contacto con las Fiestas y tradiciones. Almazán aúna en sus celebra- edificaciones existentes y se integran respetuosa- ciones modernidad- celebrando en primavera la Feria mente en el casco histórico de Almazán ofreciendo las de Muestras y la Feria Venatoria-, sin olvidar por ello mejores vistas a su paisaje natural y monumental. tradición y costumbres ancestrales, como las Fiestas de San Pascual y el Zarrón , cuando cada 17 de mayo, Palacio de los Hurtado Mendoza.La Puerta de la Villa da varias parejas ataviadas con los trajes típicos bailan la entrada a este bello recinto, donde este palacio alza su danzas del siglo XVIII, mientras dos estrafalarias figuras imagen gótico-renacentista. En los bajos del palacio se (los zarrones) las flanquean; y las fiestas patronales de ubica el Centro de Recepción de Visitantes y el Museo de La Bajada de Jesús el primer domingo de septiembre. pintura flamenca de Memling. Ambas fiestas declaradas de Interés Turístico Regional.
Estatua del Zarrón Torre del Reloj Casa de la bruja en La Alameda Muralla Plaza Mayor Museo al aire libre ¿DÓNDE COMER Y DORMIR? Hotel Villa de Almazán. Avda de Soria, 29. Telf.: 975 300 611 - 975 318 072. www.hotelvilladealmazan.es Hotel Antonio. Avda de Soria, 13. Telf.: 975 300 711. www.hotelantonio.net Hostal Plaza Mayor. C/ Diego Lainez, 2. Telf.;: 975 30 00 64 - 659 173 269. www.hosplazamayor.es Hostal Puerta de la Villa. Arco de la Villa, 5. Telf. 975 310 415 - Fax: 975 302 064. www.puertadelavilla.es Hostal Rincón del Nazareno. Cuesta de Santiago, 3. Telf.: 975 300 949 - 685 625 998. www.rincondelnazareno.es Hostal Tirso de Molina. Palacio, 1.Telf. 975 300 416. Hotel Rural La Estación del Alma. Paraje de la Dehesa, s/n. Telf. 975 31 03 10. Más información en: www.almazan.es
SEGOVIA TURÉGANO GLORIA MEDIEVAL LA SUGERENTE SILUETA DE TURÉGANO IMPRESCINDIBLES DE TURÉGANO CAUTIVA A CUALQUIER VISITANTE,QUE QUEDARÁ ENAMORADO DE SU IMPRE- Castillo de Turégano. Ofrece una de las imágenes SIONANTE CASTILLO MEDIEVAL, QUE DO- más peculiares de entre todas las localidades de Cas- MINA LA VILLA CON SUS TORREONES Y tilla y León, pues asoma encaramado a lo alto de un LOS RESTOS DE LA IGLESIA DE SAN MI- cerro. Su origen es la primitiva Iglesia románica de San GUEL, CONSTRUIDA EN SU INTERIOR. TU- Miguel,que se construyó en el siglo XII,momento en el RÉGANO OCUPA UN LUGAR que se levantó una primera cerca con torreones en ta- PRIVILEGIADO EN LA PROVINCIA, A TAN pial, de los que hoy en día aún puede verse parte de SOLO 30 KILÓMETROS DE LA CAPITAL, SE- sus ruinas. Así, la Iglesia de San Miguel comenzó a en- GOVIA, Y ESTÁ INCLUIDA EN LA RUTA RO- castillarse hasta el siglo XV, cuando adquirió aproxi- MÁNICA DEL RÍO PIRÓN, QUE madamente la fisionomía que podemos apreciar hoy CONSERVA IGLESIAS, ERMITAS, PINTURAS Y TALLAS ÚNICAS. TURÉGANO FUE TAM- Plaza de España. Una monumental plaza que posee BIÉN VILLA DE REYES Y EMPERADORES, un encanto muy particular. Sus casas están asentadas UNA TESTIGO PRIVILEGIADA DE LA HIS- sobre pórticos, creando un bello entramado estructu- TORIA DEL PAÍS, PUES VIO PASAR A GRAN- ral de madera y cubiertas con teja al estilo segoviano. DES PERSONAJES COMO LA REINA DOÑA URRACA DE CASTILLA Y SU HIJO Iglesia de Santiago.Está declarada como Bien de In- ALFONSO VII, DON ÁLVARO DE LUNA, terés Cultural y fue construida en diversas épocas. En LOS REYES CATÓLICOS O EL EMPERADOR su interior, la escalera de la Torre sube al coro, donde se CARLOS V, ENTRE OTROS MUCHOS. puede admirar un precioso órgano barroco. OTROS ATRACTIVOS ÚNICOS Dentro de la bella Turégano tampoco se puede uno perder el Palacio Episcopal, situado en la Plaza Mayor, y del que pocos podrían sospechar que su fachada principal constituyó el fondo sur de la plaza,sin los edi- ficios que hoy le aprisionan y roban protagonismo.
Plaza Mayor y Castillo Tampoco la Casa Palacio de Miñano, que consta de tres Ábside románico plantas y buhardilla y está construida en piedra y adobe. Antiguamente el edificio, uno de los más importantes de ¿DÓNDE COMER Y DORMIR? Turégano, acogía cocheras, huertas, diversas dependencias y caballerizas. En la actualidad, posee un patio interior de BAR RESTAURANTE EL COLI columnas de muy buena factura, mientras que al exterior Ctra.Torreiglesias.Tewlf.: 921500446 su primitiva fachada se encuentra dividida en diversos lo- BAR RESTAURANTE EL CASTILLO cales y un centro social. La Ermita de Nuestra Señora de los Plaza de España, 2.Telf.: 921500057 / 674500005 Remedios es otro de los puntos más interesantes de la villa. HOTEL POSADA RESTAURANTE Al llegar a ella y acompañando nuestros pasos se hallan Plza. de España, 16 y Calle Callejas, s/n unas 14 cruces, talladas todas ellas en granito y pertene- Telf.: 921 501 165 - 921 501 156 cientes a diversas épocas. En el exterior de la ermita se . www.el-zaguan.com puede observar la imagen de Nuestra Señora de los Reme- REST. HORNO DE ASAR \"CASA HOLGUERAS\" dios. Para terminar, el Museo Forestal, situado en un her- Dirección: Plaza de España, 13-14 moso paraje, es otro punto interesante de la villa, dedicado Telf.: : 921 50 00 28.ww.restaurantecasaholgueras.com a las gentes que han dedicado sus vidas a los trabajos rea- POSADA RESTAURANTE LA CASA VIEJA lizados en los pinares, la resina, el piñón, la caza etc. Por úl- Plaza de Santiago, 7.Telf.: 921 50 08 31 timo, otro punto interesante son Los Pilares de Turégano, www.lacasavieja.net que abastecían de agua al pueblo y al ganado. El primero RESTAURANTE LA ANTIGUA POSADA data del siglo XVIII, el Pilón de Santiago; el resto surgen en Plaza de España, 8.Telf.: 921 50 10 71 el XIX debido a la gran afluencia de gente y animales que COMPLEJO RURAL A TOCA atraía la feria de ganado de San Andrés, una de las más im- Camino de Escalona S/N portantes de la época de toda la región. Esta se sigue cele- Teléfono: 921 501 242 - 667 929 080. www.atoca.es brando hoy en día, en torno al 30 de noviembre, convertida ahora en una feria agropecuaria. Cocina tureganense, una delicia De la cocina tradicional de Turégano merecen una men- ción especial sus extraordinarios asados,como el cordero le- chal, elaborado en tradicionales hornos de leña y que cuenta con más de un siglo de historia.También el cochini- llo asado,pero aún más característico aquí es el bacalao,pre- parado por los mesoneros tureganenses y normalmente cocinado al ajo arriero. La villa también es codiciada por sus recetas de pastelería y dulces, con exquisitas elaboraciones como los bollos de manteca, los periquillos, las tortas de chi- charrones o las clásicas rosquillas fritas. Una delicia. www.turegano.es
PALENCIA CARRIÓN DE LOS CONDES LUGAR CONSAGRADO DEL CAMINO LA ACOGEDORA Y MONUMENTAL LO- Christi, declarada de Interés Turístico Regional, CALIDAD PALENTINA DE CARRIÓN DE LOS por la singularidad y especial belleza de las alfom- CONDES ES UNO DE LOS PUNTOS FUER- bras florales, realizadas por los habitantes del lugar, TES DEL CAMINO DE SANTIAGO FRAN- que llegan a tener casi 2 kilómetros de longitud. CÉS; ES EL AUTÉNTICO CORAZÓN DE LA RUTA Y DESTACA POR SU GRAN VALOR LOS IMPRESCINDIBLES DE CARRIÓN CULTURAL E HISTÓRICO. Carrión de los Condes ofrece mucho más que un POSEE JOYAS PATRIMONIALES QUE HAN impresionante conjunto de iglesias y monaste- HECHO QUE PASE A FORMAR PARTE DEL rios; cuenta con un rico patrimonio civil, espacios ITINERARIO CULTURAL EUROPEO “SITIOS naturales y una gastronomía basada en produc- CLUNIACENSES”. LA BELLEZA DEL PAISAJE, tos artesanales de alta calidad. A ORILLAS DEL RIO, SORPRENDERÁ SIN DUDA AL VIAJERO Y EN ESTE AÑO 2023. CARRIÓN ROMÁNICO: Tanto la iglesia de Santiago como la de Santa María, que serán este año sedes expo- DESCUBRE UNA CIUDAD DIFERENTE sitivas de Las Edades del Hombre, son grandes ejemplos de arte románico de los siglos XI y XII. Pero en el interior Carrión de los Condes puede presumir de ser uno de del Monasterio de San Zoilo tenemos otro ejemplo de los puntos más característicos del Camino de Santiago este estilo: la portada de la antigua iglesia del S. XI. Francés, declarado Patrimonio de la Humanidad, por ser el punto medio de este y por su monumentalidad, CARRIÓN CLUNIACENSE: El monasterio de San Zoilo alberga un su rico patrimonio histórico y su valor cultural. impresionante claustro gótico-renacentista y está incluido en el Itine- rario Cultural Europeo “Sitios Cluniacenses”. En su interior la exposi- Peregrinos y viajeros no pueden perderse la vi- ción “Lazos Fraternos” nos acerca a la relación de este territorio con sita de este lugar, que destaca por la celebración Borgoña,origen de Cluny,y por tanto los lazos que contribuyeron a la de tradiciones tan arraigadas como el Corpus creación de una corriente cultural que contribuyó a la construcción de Europa y que impulsó numerosas tendencias artísticas con enorme in- fluencia en nuestra civilización. CARRIÓN VERDE: Carrión de los Condes perte- nece a la comarca natural de Tierra de Campos, pero
por estar situado a orillas de un rio, ofrece nu- Plaza Mayor: la coqueta plaza alberga el edi- DATOS PRÁCTICOS merosos espacios verdes. El bonito Parque del ficio del Ayuntamiento del S. XIX. Plantío, que cuenta con mesas y espacios de ALOJAMIENTOS: juegos para niños, se encuentra junto al rio Teatro Sarabia: fue inaugurado en 1927, - Albergue Monast. de Santa Clara. Carrión y es punto de partida de una de las pero sigue aún el esquema de los teatros Tfno.: 979 880 837. rutas verdes señalizadas, que permiten dis- burgueses del S. XIX. Forma parte de la Red - Alb. Espíritu Santo .Tfno.: 979 880 052. frutar de un agradable entorno mientras de de Teatros de Castilla y León y cuenta con - Alb. Río Carrión.Tfno.: 979 881 063. conoce en profundidad el contexto geográ- una interesante programación todos los años. - Alb.Santa María.Tfno.:979 880 768. fico de la localidad. -Alb. turístico superior Ntra. Señora de DESPUÉS DE VISITAR TODO LO QUE Belén (Filipenses). Tfno.: 979 880 031. Monasterio de Santa Clara: en su interior al- CARRIÓN OFRECE, SI EL VIAJERO NE- - Apartamentos Casa de la Fuente. berga un museo con una interesante colección CESITA REPONER FUERZAS, NO PUEDE Tfno.: 979 880 331 / 626 443 200. de belenes del mundo. DEJAR DE PROBAR LAS ESPECIALIDADES - Apartamentos Casa Tía Paula. Tfno.: LOCALES: EMBUTIDOS DE TORO, QUE- 979 880 331 / 626 443 200. Iglesia de Nuestra Señora de Belén: se SOS ARTESANALES, MORCILLAS, MIEL - Camping Ciudad de Carrión. Tfno.: alza junto al imponente Puente Mayor. En su DE LA MEJOR CALIDAD O DULCES 979 880 714 / 609 461 249. interior aloja un retablo plateresco del S.XVI COMO LAS “CONDESITAS”. SIN - Casa rural La Abuela Maye. Tfno.: DUDA SE LLEVARÁN UN MARAVILLOSO 979 741 587 / 616 034 152. Iglesia de San Andrés: su torre sobresale SABOR DE BOCA Y UN RECUERDO IN- - Casa rural La Abuela Me.Tfno.: 616 en el casco urbano de la villa y es conocida OLVIDABLE PORQUE CARRIÓN DE LOS 034 152. como “la catedral de Carrión” debido a sus CONDES ¡HAY QUE VIVIRLO!. - Casa rural VillaCarrión. Tfno.: 638 imponentes dimensiones. Destaca un ex- 546 770. traordinario órgano barroco que se pone en - Hostal Albe.Tfno.:979 880 913 / 699 funcionamiento en el marco del festival de 09 41 84. órgano de la provincia de Palencia. - Hostal La Corte.Tfno.: 979 880 138. - Hostal Santiago.Tfno.: 979 881 052 / 699 20 43 49. - Monast. de San Zoilo (****). Tfno.: 979 880 050. - Pensión El Resbalón.Tfno.: 979 880 433. RESTAURANTES - Asador El Doblón. Tfno.: 979 880 429. - Bar - restaurante La Muralla. Tfno.: 979 880 671. - Bar Carmen.Tfno.: 629 829 897. - Bar Chanffix.Tfno.: 979 880 435. - Bar España.Tfno.: 979 880 047. - Bar La Taberna.Tfno.: 627 713 219. - Bar Sol.Tfno.: 979 880 550. - Café - bar La Parada. Tfno.: 979 881 160. - Cafetería - Restaurante Conde Garay. Tfno.: 979 880 527. - Cafetería Los Condes.Tfno.:979 880 136. - Camping Ciudad de Carrión. Tfno.: 979 880 714 / 609 461 249. - Cervecería J. M..Tfno.: 979 880 989. - El bar de Pichi.Tfno.: 979 880 955. - Hamburguesería El Rincón.Tfno.: 979 880 456. - Mesón El Portón.Tfno.: 979 880 559. - Restaurante Abel. Tfno.: 979 880 676 / 606 646 134. - Restaurante La Corte. Tfno.: 979 880 138. - Restaurante Las Vigas. Tfno.: 979 880 050.
LA DIPUTACIÓN DE SALAMANCA PRESENTA EL CAMINO DE HIERRO EN BARCELONA EN UN EVENTO CON UN trasciende de nuestro ámbito provincial, es único en el mundo”, expresó Javier Iglesias, CENTENAR DE MEDIOS DE presidente de la Diputación de Salamanca, en cuyo acto ha estado acompañado del COMUNICACIÓN Y OPERA- diputado de turismo, Javier García Hidalgo. DORES TURÍSTICOS, EL PRESI- El nuevo producto turístico está teniendo una enorme acogida entre los viajeros, tal y DENTE DE LA DIPUTACIÓN, como avalan sus cifras de visitantes. Y es que, en sus dos años de andadura, la ruta ha JAVIER IGLESIAS, PRESENTÓ LA congregado a más de 40.000 visitantes. RUTA SENDERISTA QUE UNE La presentación del Camino de Hierro en Barcelona contó con la asistencia de cien invi- LOS ÚLTIMOS 17 KILÓMETROS tados, entre representantes de los principales medios de comunicación, touroperadores y DE LA FRONTERA ENTRE ES- agentes de viajes con sede en Barcelona. PAÑA Y PORTUGAL A TRAVÉS El colofón de la presentación estuvo a cargo del consultor gastronómico David Monagui- DE LA ANTIGUA VÍA FÉRREA. llo, quien presentó en Barcelona la marca de calidad agroalimentaria Salamanca en Ban- La Diputación de Salamanca ha presentado en deja, impulsada por la Diputación e integrada Barcelona su producto turístico estrella, el Ca- por más de 80 socios, que reúne algunos de mino de Hierro, una ruta senderista de 17 kiló- los productos más selectos de la provincia, metros que transcurre a lo largo de la antigua entre ellos, los elaborados en Las Arribes del línea férrea que unía Salamanca con la frontera Duero, donde se enmarca el Camino de Hierro, portuguesa a través de La Fregeneda.El Camino como sus quesos, sus aceites y vinos. de Hierro discurre por la comarca de Las Arribes, un paraje natural de inigualable belleza, encla- vado en un Parque Natural que realza la riqueza y los encantos de la provincia. “Desde la institución hemos tratado de im- pulsar este proyecto turístico no solo como lo que es, una joya desde el punto de vista histó- rico, monumental y de naturaleza. El Camino de Hierro es un macroproyecto turístico que
EL CAMINO DE HIERRO MÁS INFORMACIÓN: La faraónica construcción de la línea se inició en agosto de 1883 y, tras cuatro años de tra- ww.caminodehierro.es bajo, se inauguró en 1887. La estación de La www.salamancaemocion.es Fregeneda es, en la actualidad, el punto en el que se inicia la ruta de 17 kilómetros por puen- www.caminodehierro.es tes y túneles que culmina en el muelle fluvial de Vega Terrón. La ruta discurre por las propias líneas férreas, acondicionadas para hacer de esta visita de seis horas una experiencia llena de contrastes. 20 túneles y 10 puentes conforman estos 17 kilómetros que pasan de los 527 metros de al- titud en la estación de La Fregeneda a los 133 de Barca D’Alva por la orografía del terreno escarpado de Las Arribes del Duero. Los 10 puentes jalonan el camino mediante una suave pendiente de descenso siguiendo el cauce del río Águeda hasta desembocar en el Duero. No menos llamativos resultan los 20 tú- neles, que juntos suman más de 4 km de lon- gitud, donde destaca la oscuridad y el silencio rotos, en ocasiones, por la presencia de colonias de murciélagos. La visita al Camino de Hierro tiene un coste de 8 euros; la entrada incluye un seguro para los senderistas además de un vehículo lanza- dera para devolver a los caminantes al punto de origen.
A MI QUERIDO AMIGO LUIS MORO LE HAN CONCEDIDO EL PREMIO DE LAS ARTES DE CASTILLA Y LEÓN Me hizo el honor de ofrecerme hace unos años una obra Paco de Frutos, Presidente de La Fundación Centea suya, que representa una vaca llena de todo un universo ani- mal y microcósmico. Desde entonces, su obra no deja de sor- prenderme. Cada vez que miro el cuadro, descubro algo nuevo; cada vez, el cuadro me ofrece una nueva oportunidad de sumergirme en la reflexión sobre la humanidad que Luis quiere transmitirnos a través de la pintura. El artista se ha centrado en estudiar el mundo natural que nos rodea para hacer realidad su visión. Luis creció en el campo de Castilla y León y fue educado en el respeto a los ele- mentos y a la naturaleza. Recuerda que su fascinación por los insectos y los peces comenzó a una edad temprana. Hoy re- presenta en sus lienzos lo diminuto, lo microcósmico y lo invi- sible, devolviendo al mundo su belleza. No es sólo un homenaje a sus propias raíces castellanas,sino también un en- foque artístico y dedicado a concienciar sobre la belleza y la importancia de nuestra biodiversidad. Luis,como los surrealistas antes que él,nos hace un verdadero regalo en forma de su estilo pictórico -una variedad de técni- cas de pincel y de colores contundentes- que representa su con- ciencia del mundo en su forma más pura, así como a traves del uso de otros medios de expresión, como la música y las nuevas tecnologías, con los que colabora con otros artistas. Más allá de su comprometida preocupación ecosocial,la pin- tura es una reflexión sobre la humanidad y nuestra conexión con el entorno en el que existimos. Trata tanto de nuestro deber como de nuestro lugar. ¿Qué significa ser humano, ahora que nos reducimos a poner en peligro nuestro ecosis- tema y otras especies? O, como sugiere el título de su exposi- ción más reciente en el Centro Esteban Vicente de Segovia, ¿cómo podemos Save Our Souls (salvar nuestra alma)? La pin- tura de Luis Moro transmite entonces una palabra de espe- ranza para la humanidad: el arte es la respuesta. Mientras se sigan creando arte y poesía, habrá esperanza para que las ge- neraciones futuras comprendan la importancia de cuidar y apreciar el mundo en que vivimos. Gracias, amigo mío, por abrirnos nuevas perspectivas sobre el mundo y nuestras almas a través de tus pinturas, y enhora- buena por tu premio.
París LOS VIAJES MÁS ROMÁNTICOS POR EL MUNDO BUSCAR VIAJES ROMÁNTICOS ES CADA VEZ MÁS FRE- CUENTE, SOBRE TODO SI TENEMOS EN CUENTA QUE ESTOS YA NO SE REDUCEN ÚNICAMENTE A LAS LUNAS DE MIEL. SON MUCHAS LAS PAREJAS QUE BUS- CAN INCLUIR EN SU DÍA A DÍA O EN SUS VACACIO- NES UN VIAJE O ESCAPADA QUE COMBINE ADEMÁS DE OTROS ASPECTOS, UN INGREDIENTE ROMÁNTICO QUE PONGA EL BROCHE FINAL A LA EXPERIENCIA Y HAGA DE ESTE, UN VIAJE INOLVIDABLE. SABEMOS QUE HAY MILES DE OPCIONES Y MUCHAS DE ELLAS PASAN POR LOS VIAJES MÁS TÍPICOS, POR ESO EN ESTE POST HEMOS QUERIDO INCLUIR VARIOS DES- TINOS ROMÁNTICOS, MUY DISTINTOS ENTRE ELLOS, PERO QUE SIEMPRE COMBINAN CULTURA, RELAX, NA- TURALEZA Y ESE TOQUE ROMÁNTICO QUE ESTAMOS SEGUROS, TE ENCANTARÁ. ¡EMPEZAMOS!.
Venecia VENECIA, la ciudad del amor y una de las ciudades más románticas de Europa Es imposible no incluir Venecia en la lista de los destinos más ro- mánticos del mundo y más si tenemos en cuenta que esta ciudad,con el encanto de sus canales, se ha convertido es uno de los viajes más demandados por parejas de todo el mundo que quieren conocer de primera mano, esta romántica ciudad europea. Con lugares como el Palacio Ducal, el Puente de Rialto, el Gran Canal, la Plaza de San Marcos, el barrio de Dorsoduro o las islas de Burano y Murano, entre otros muchos lugares que visitar en Venecia, te aseguramos que este viaje se convertirá en una de las experiencias más románticas que hayas vivido. Además, Venecia cuenta con el atractivo de que no son nece- sarios muchos días para conocerla, algo que encaja perfecta- mente con una escapada para el día de San Valentín si quieres darle una sorpresa a tu pareja. TIEMPO RECOMENDADO: 2-3 días es el tiempo perfecto para conocer la ciudad. Sigue estas rutas por Venecia en un día, Venecia en 2 días y Venecia en 3 días para no perderte nada. MEJOR ÉPOCA: te recomendamos hacer este viaje en primavera u otoño, momentos en los que no hay tanta masificación. Puedes seguir estos consejos para viajar a Venecia para tener toda la información im- portante antes de hacer el viaje. PRESUPUESTO: los hoteles de categoría media tienen un precio de unos 80 euros/noche y puedes comer por unos 40/50 euros día en restaurantes de categoría media. Te reco- mendamos leer este post sobre dónde alojarse en Venecia y este sobre dónde comer en Venecia. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: sin dudarlo ni un segundo, dar un paseo en góndola por Venecia es una de las experiencias más románticas del mundo.
ISLAS GRIEGAS, uno de los viajes románticos en Europa más recomendados Las Islas Griegas son sin lugar a dudas, otro de los viajes ro- mánticos más recomendados además de ser un destino per- fecto, ya que dependiendo de los días que tengas, puedes combinar más o menos islas. Aunque lógicamente depende mucho de tus gustos, nos- otros nos decantaríamos por Mykonos y Santorini, dos de las mejores islas griegas si tienes 2-3 días para dedicar a cada una de ellas, añadiendo Naxos y Paros, por ejemplo, si tienes más días. Otra opción, también muy romántica y recomendable en este destino sería hacer un crucero por las islas griegas, que es uno de los mejores viajes que podrás hacer en tu vida. TIEMPO RECOMENDADO: depende mucho de la isla que quieras visitar, pero en principio, 3-4 días sería lo recomenda- ble en islas como Mykonos, Santorini, Naxos o Paros. MEJOR ÉPOCA: te recomendamos viajar los meses de junio o septiembre, meses en los que hay menos turismo y hace muy buen tiempo. En este artículo sobre consejos para viajar a Grecia tienes toda la información importante nece- saria antes de hacer el viaje. PRESUPUESTO: el precio del alojamiento depende de la isla pero más o menos la referencia es de unos 100 euros/noche en Mykonos y Santorini y unos 60-70 en Naxos o Paros. El precio de los restaurantes es de unos 40 euros/día en restaurantes de categoría media. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: un atardecer en Oía en Santorini o en Little Venice en Mykonos son apues- tas seguras si quieres sorprender a tu pareja.
HACER UN SAFARI EN ÁFRICA, uno de Si tienes más días, te recomendamos no perderte la los viajes románticos más especiales experiencia de recorrer la Península del Cabo, hacer algún avistamiento de ballenas en Hermanus, ver hi- Se pueden hacer safaris en muchos países de África, popótamos en St. Lucia y visitar Hlane Park en Swatzi- cada uno de ellos con características propias. En este landia, todos ellos entre los lugares que ver en caso nosotros vamos a centrarnos en las opciones de Sudáfrica más recomendados. Kenia y Tanzania además de Sudáfrica, ya que además de ser dos conceptos bastante distintos, son los que TIEMPO RECOMENDADO: si es a Kenia o Tanzania, nosotros hemos hecho y podemos recomendar. con 12-15 días puedes hacer una combinación de sa- fari más playa muy completa. En el caso de Sudáfrica, si En el caso de Kenia o Tanzania, lo más habitual es hacer solo quieres visitar el Parque Kruger, con 4-5 días pue- el viaje organizado, ya que es un poco más complicado des tener una experiencia inolvidable, aunque si quie- realizarlo por libre si tienes pocos días y además, los safa- res conocer más lugares del país, te recomendamos ris debes hacerlos con un coche/guía. Pese a eso, los pai- unas 3 semanas. sajes de postal de la sabana en ambos países son de postal y justifican cualquier gasto extra. Si a eso le sumas MEJOR ÉPOCA: los meses de abril y mayo, octubre y noviem- la posibilidad de organizar un viaje privado y alojarte en bre son perfectos para observar fauna, ya que es el momento lodges, sin duda, este es uno de los viajes románticos más en el que empieza la primera y el otoño y con ellos también el especiales que puedas imaginar. buen tiempo típico de estas fechas. Te recomendamos leer el post consejos para viajar a Sudáfrica antes de hacer este viaje. Con características bastante distintas tenemos la op- ción de hacer un safari en Sudáfrica, un país que te per- PRESUPUESTO: para un viaje organizado a Kenia y Tanza- mite alquilar coche y acceder de forma libre a sus nia de unos 15 días debes contar más o menos con 3500 parques, algo que hace que esta experiencia sea real- euros por persona. Para Sudáfrica, con unos 100 euros por mente atractiva y única. persona y día cubres gastos de alojamiento, coche de alqui- ler, comida y entradas en parques naturales. Aunque hay varios destinos en los que hacer safaris en este país, nosotros te recomendamos visitar el Par- EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: si tu que Nacional Kruger, que es impresionante, ya que no presupuesto es holgado, en Kenia o Tanzania puedes hay nada que iguale la experiencia de hacer un safari alojarte en algún logde de lujo que en la mayoría de en el Kruger por libre. ocasiones incluyen también safaris.
JAPÓN, un destino romántico imprescindible Si buscas un destino que lo tenga todo, además de un componente romántico, ese sin lugar a dudas es Japón. Conocido por ser uno de los países más seguros del mundo, Japón es un lugar en el que la tradición más arraigada convive de manera armoniosa con la modernidad más extrema, creando un ambiente y una experiencia única e inolvidable para el viajero.Todo esto lo podrás vivir en ciudades como Tokio, Kioto u Osaka, que están entre los lugares que ver en Japón imprescindibles además de en destinos tan bellos como Miyajima o los Alpes Japoneses que estamos seguros, te dejarán sin palabras. Pese a que inicialmente te pueda parecer un destino caro, te aseguramos que en la prác- tica es mucho más económico de lo que puedas imaginar, por lo que este es otro de los destinos románticos más recomendados si quieres disfrutar de un lugar único y mágico. TIEMPO RECOMENDADO: siempre que puedas te recomendamos dedicar a este viaje un mínimo de 2 semanas aunque lo más recomendable son 3 semanas para poder ver la mayor parte de lugares turísticos. MEJOR ÉPOCA: aunque cualquier época es buena para viajar a Japón, hacerlo durante la floración del cerezo, en primavera, es un espectáculo para los sentidos. Puedes encon- trar toda la información sobre este tema, entre otros muchos, en el post consejos para via- jar a Japón. PRESUPUESTO: con 100 euros por persona y día podrás reservar alojamiento y comer además de comprar el Japan Rail Pass. Puedes encontrar más detalles sobre presupuesto en los artículos sobre dónde alojarse en Tokio, dónde alojarse en Kioto o estos sobre dónde comer en Tokio o dónde comer en Kioto. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: una de las experiencias más ro- mánticas que puedes vivir en Japón es la de alojarte en un ryokan (alojamiento tradicional japonés) en Miyajima.
EGIPTO, otro de los destinos románticos del mundo No son pocos los viajeros que se estrenan en el mundo de los viajes visitando Egipto y es que hacer un crucero por el Nilo o visitar algunos de los templos de Egipto más impor- tantes es una de las experiencias más interesantes que pue- des vivir si te gusta la historia y quieres sentirte un explorador en pleno siglo XXI. Pero esto no está reñido con el romanticismo ya que este viaje tiene todos los ingredientes para convertirse en otro de los destinos más románticos del mundo si te imaginas un atardecer sobre el Nilo o una cena a la luz de las velas con las Pirámides de El Cairo como telón de fondo. TIEMPO RECOMENDADO: te recomendamos dedicar una media de 10-12 días a este viaje. MEJOR ÉPOCA: primavera u otoño son momentos recomendados para viajar ya que no hace tanto calor. Puedes encontrar más detalles sobre este tema y otros en el post sobre consejos para viajar a Egipto. PRESUPUESTO: 800-1000 euros por persona para un viaje de 8-12 días incluyendo crucero por el Nilo. Puedes ver todo lo que incluye y reservar este viaje aquí. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: un crucero por el Nilo es una de las experiencias más románticas que puedes vivir en Egipto. Otra opción es alojarte en algún hotel con vistas a las Pirámides en El Cairo.
PRAGA, VIENA Y BUDAPEST, Tres de las ciudades más románticas de Europa Conocidas por muchos como las capitales imperiales de Europa, este trio de ciu- dades son sin lugar a dudas, un acierto seguro si quieres disfrutar de una experien- cia romántica con tu pareja. Aunque muchos viajeros las visitan por separado, si tienes tiempo, nosotros te reco- mendamos visitar las tres en un mismo viaje. Necesitarás unos 2-3 días para cada ciudad y te aseguramos que cuando finalice el viaje habrás descubierto los motivos por los que todas están entre las ciudades más románticas de Europa. TIEMPO RECOMENDADO: si quieres visitar las 3 ciudades te recomendamos un mínimo de una semana para disfrutar de todas ellas. MEJOR ÉPOCA:primavera u otoño es una época perfecta para conocer cualquiera de las tres ciu- dades más románticas de Europa.Puedes seguir estos consejos para viajar a Praga,viajar a Budapest y viajar a Viena para no perderte nada. PRESUPUESTO: los hoteles tienen una media de 80 euros/noche y puedes comer por unos 40 euros por persona y día. Puedes encontrar más información en los artículos sobre dónde alojarse en Budapest,dónde alojarse en Viena,dónde alojarse en Praga y dónde comer en Bu- dapest, dónde comer en Praga y dónde comer en Viena. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: en Budapest no puedes perderte vi- sitar alguno de los mejores balnearios de Budapest. En Viena sentarte en el famoso Café Sacher para degustar su famosa Tarta Sacher con un buen café.Y en Praga, hacer un crucero nocturno con cena de lujo.
PARÍS, una de las ciudades más románticas del mundo Conocida como la ciudad del amor, París es uno de los destinos más impresionantes que puedas imaginar además de una de las ciudades más románticas del mundo. Además, uno de sus grandes atractivos es que se puede visitar en un par de días, algo que la convierte en otra de las mejores escapadas de San Valentín o para cele- brar alguna ocasión especial. ¿Te imaginas ya paseando por los Campos Elíseos? Te aseguramos que este es solo uno de los muchos lugares que visitar en París que te dejarán sin palabras. TIEMPO RECOMENDADO: con 2-3 días podrás ver la mayoría de lugares impres- cindibles de la ciudad. MEJOR ÉPOCA: aunque cualquier momento es bueno para viajar a París, te reco- mendamos hacerlo en los meses de abril-mayo o septiembre-octubre, cuando el tiempo es bueno y no hay tanto turismo. Te recomendamos seguir estos consejos para viajar a París para no perderte nada de la ciudad. PRESUPUESTO: los hoteles céntricos tienen un precio medio de 100 euros/noche y podrás comer en restaurantes de categoría media por unos 60 euros/día. Puedes en- contrar más información sobre estos temas en el post sobre dónde alojarse en París y en el de dónde comer en París. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: una experiencia inolvidable en la ciudad es dar un paseo en barco por el Sena al anochecer o un crucero con cena gourmet.
TURQUÍA, Oro de los destinos más románticos del mundo Ejemplo de unión de culturas, Turquía es otro de los viajes román- ticos más recomendados si quieres disfrutar de una mezcla de cul- tura, paisajes, gastronomía e historia, difíciles de olvidar. Con lugares naturales tan increíbles como La Capadocia o Pamuk- kale, yacimientos arqueológicos como Éfeso o ciudades tan fasci- nantes como Estambul, los lugares que visitar en Turquía son tan diversos e impresionantes que estamos seguros, este viaje se con- vertirá en uno de los más especiales de tu vida. MEJOR ÉPOCA: la mejor época para viajar a Turquía es la prima- vera y el otoño, cuando el clima es más agradable y podrás evitar los meses de más calor y frío. Te recomendamos seguir estos con- sejos para viajar a Turquía para no perderte nada importante. PRESUPUESTO: un tour de 7 días tiene un precio de unos 400 euros. Puedes ver todo lo que incluye en este tour de 7 días por lo mejor de Turquía. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: sin duda, un paseo en globo por la Capadocia o este crucero por el Bósforo, son dos de las actividades más románticas que podrás vivir en este país. Para tener toda la información sobre este destino, no dejes de leer este post sobre los lugares que visitar en Turquía.
MALDIVAS, Un destino perfecto para visitar en pareja Aunque se puede viajar a Maldivas con presupuesto low cost, alojándote en islas lo- cales, si quieres tener una experiencia de lo más romántica y entra en tu presupuesto, te recomendamos buscar un resort en alguna isla privada y alojarte en alguna water villa o casitas sobre el agua, que te aseguramos, son una auténtica maravilla del mundo. Ten en cuenta que Maldivas es uno de los destinos más románticos del mundo pero al mismo tiempo es un viaje normalmente asociado al relax, por lo que si quieres añadir algo de acción, otra opción es combinarlo con Sri Lanka, donde puedes pasar un par de semanas descubriendo los lugares que ver en Sri Lanka imprescindibles para después, acabar el viaje en Maldivas. TIEMPO RECOMENDADO: una semana es tiempo suficiente para disfrutar de este viaje romántico. Mejor época: aunque cualquier momento es bueno, los meses de noviembre a abril son normalmente menos lluviosos.Te recomendamos seguir estos consejos para via- jar a Sri Lanka y Maldivas para no perderte nada. PRESUPUESTO: los precios de los resorts en islas privadas tienen precios muy dis- tintos, pero si buscas alguno de categoría media-alta, la media es de unos 300 euros/noche en beach bungalow y unos 500 euros/noche en water villa. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: la experiencia de dormir en una casa sobre el agua, sin duda es una de las más románticas del mundo. Para tener toda la información sobre uno de los viajes más románticos del mundo, no dejes de leer la guía del viaje a Sri Lanka y Maldivas. Maldivas, otro de los viajes románticos más maravillosos del mundo Maldivas, otro de los viajes románticos más maravillosos del mundo
NUEVA YORK, otra de las ciudades más románticas del mundo Puede que inicialmente este no sea el destino más romántico del mundo pero te aseguramos que solo hace falta rascar un poco en la ciudad para en- tender que esta ofrece tantas posibilidades como momentos especiales que acaban convirtiéndola en uno de los viajes más especiales que puedas hacer en pareja. Solo tienes que imaginarte paseando por Central Park, cruzando el Puente de Brooklyn o en alguno de los mejores miradores de Nueva York para saber que cualquiera de estos lugares que visitar en Nueva York se convertirá en lu- gares únicos e inolvidables. TIEMPO RECOMENDADO: una semana es el tiempo perfecto para cono- cer la ciudad. MEJOR ÉPOCA: cualquier época es apropiada para hacer este viaje pero si quieres asegurarte buen tiempo, es recomendable visitar la ciudad en pri- mavera u otoño y en caso de querer vivir un momento especial, nada mejor que hacer este viaje en Navidad. Te recomendamos seguir los consejos para viajar a Nueva York para este y más detalles. PRESUPUESTO: los hoteles en Nueva York, en la zona más céntrica, suelen tener unos precios de más o menos 150 euros/noche y los restaurantes unos 25 euros por comida. Te recomendamos seguir los posts sobre dónde alo- jarse en Nueva York y dónde comer en Nueva York para no perderte nada. EXPERIENCIA ROMÁNTICA EN EL DESTINO: una de las experiencias más especiales en la ciudad es dar un paseo en helicóptero o subir al Empire State. Para tener toda la información sobre esta ciudad, no dejes de leer la guía de Nueva York.
PARATY, Brasil Paraty es una de las joyas coloniales de Brasil. La región donde se encuentra la actual Paraty fue poblada inicialmente por los in- dios Tamoios que tuvieron los primeros contactos y enfrentamientos con los portu- gueses a mediados del siglo XVI, cuando estos últimos empezaron a establecerse en la zona en el transcurso de las expediciones al interior en busca de oro. Hoy es uno de los destinos más turísticos de Brasil por su centro histórico, increíbles playas y naturaleza. ¿CUÁNDO IR Y CUÁNTOS DÍAS QUEDARME? Debes saber que por estar al pie de la selva tropical en Paraty llueve y muchísimo todo el año. Las precipitaciones más fuertes se dan entre noviembre y abril y las más débiles entre junio y agosto.Toma en cuenta que al estar muy cercana a Rio de Janeiro y Sao Paulo, Paraty está siempre llena de turistas los fines de semana cuando los brasileros realizan escapadas de fin de semana. También hay que tener en cuenta que en el mes de julio se realiza la FLIP (Feria In- ternacional Literaria), evento que atrae a cientos de visitantes por lo que es muy di- fícil encontrar hospedaje. DÓNDE HOSPEDARTE EN PARATY Es verdad que todas las guías te recomiendan quedarte en el casco histórico de Pa- raty pero te proponemos un entorno mucho más único, local y rodeado de natura- leza: La Pousada da Marquesa. LUGARES IMPERDIBLES Casco Histórico de Paraty.Paraty fue, durante el período colonial brasileño, sede del puerto exportador de oro más importante de Brasil. Conserva intacta el estilo colo- nial de todas sus construcciones, aunque muchas han sido restauradas manteniendo su estilo para convertirse en hoteles, restaurantes, tiendas de artesanía y bares.
ÚLTIMA EN PATINETE ELÉCTRICO O LAMBORGHINI, ¡VOY A DISFRUTARLO! Por Patricia G. del Río El movimiento es una constante. La variación, la traslación, la mutación y en definitiva la ne- cesidad de cambio vertebra nuestras sociedades y nos explica como humanos. Dicen que evo- lucionamos como especie una vez que dejamos de ser nómadas para pasar a seres sedentarios. Sin embargo, no hay más que pararnos a observar para darnos cuenta de que ese germen nó- mada en realidad nunca nos ha abandonado. Somos nómadas del Universo en busca de un Santo Grial. “Me muevo luego existo”, parece decir el ciudadano actual.Y en una vuelta de tuerca que pa- rece jugar al despiste cada vez más número de personas aplaca el rugido de motores para abrazar una opción responsable con el planeta (y el bolsillo), y nace el patinete eléctrico,Y nos deja escenas cotidianas que más bien nos retrotraen a la película de “Regreso al Futuro”, lejos de sofisticados objetos voladores y taxis que nos lleven de un lado a otro de la ciudad por en- cima de los rascacielos. En definitiva, nos movemos al futuro a lomos de patinetes que nos hacen ahorrar tiempo y dinero. Una opción cada vez más elegida para acercarnos, sobre todo, a nuestros puestos de trabajo. Pero estas letras cabalgan en una revista especializada en turismo.Y por ello la investigación nos ha llevado a descubrir que hay quien plantea rutas de ocio en patinete eléctrico. Si bien, lo cierto es que el patinete es sobretodo una opción funcional: para desplazamientos de tra- bajo, ir al Instituto o la Universidad, o la compra. Se utiliza sobretodo en desplazamientos ur- banos, por gente joven y no está exento de normativa que será más exigente a partir del 2024, fecha en la que los fabricantes deberán cumplir con las especificaciones que marca la DGT para los vehículos de movilidad personal.Esto es: una chapa con información del patinete y cer- tificado de circulación.También se hace hincapié en la colocación correcta del cuerpo cuando se circula y por supuesto la necesidad de llevar casco y ropa reflectante. En definitiva, el patinete nos libera de la tiranía del precio de la gasolina, pero nos sigue ha- ciendo esclavos de la normativa. Y es que nos movemos y nos mueven. Nos manejan y nos dicen “el cómo y hasta el cuándo”. Hoy seguimos soñando en maneras de movilidad que nos ofrezcan libertad además de ser baratas y respetuosas con el Planeta. Nos dicen cómo movernos y a menudo cuándo, pero se- guimos siendo libres para elegir cómo vamos a disfrutar de ese movimiento; qué nos propor- ciona, a dónde nos lleva y cómo nos va a transformar. En patinete eléctrico o sobre un Lamborghini, en carro o en avión supersónico, lo importante es ser consciente del movimiento y disfrutarlo. Y a ser posible trascenderlo y decidir que por nada del mundo vamos a ser los mismos que se levantaron un día para iniciar un viaje. Por muy breve que sea este trayecto.
Search
