Flipbook

RELATÓRIO TÉCNICO Treinamento Vacinas & Vacinações BRF UNIDADE TOLEDO DATA 13 DE JUNHO

RELATÓRIO DE VISITA Empresa visitada: BRF – Unidade Toledo Data da visita: 13/06/2019 Participantes BRF Saionara Dalla Pasqua (Veterinária Sanitarista Recria e Produção) Oltair Rodrigues (Supervisor Recria e Produção) Equipe técnica, operacional e integrados granjas recria e produção MSD Saúde Animal: Simone Martins (Coordenadora Técnica Avicultura) Objetivo da visita: Realizar o treinamento Vacinas & Vacinações em Matrizes de corte para equipe da Unidade. Cronograma executado conforme solicitação do sanitarista da unidade: DIA ATIVIDADE PARTICIPANTES Equipe técnica, operacional e 13/06 Manhã Treinamento teórico todas as vias integrados granjas recria Equipe técnica, operacional e 13/06 Tarde Treinamento teórico via oral integrados granja produção Treinamento Teórico Realizado com a equipe técnica, operacional e integrados granjas recria e produção. Foi explanado conceitos vacinais e fatores que podem interferir na eficácia e eficiência da vacinação, bem como a importância da realização correta dos processos vacinais e os impactos que podem acarretar falhas vacinais. Discutimos alguns itens dos processos vacinais de acordo com a realidade dos integrados, como limpeza pré vacinação em bebedouros pendulares, vacinação IM com o vacinador sentado e/ou em pé, entre outros. Constatamos que a vacina viral inativada utilizada na unidade não é a mesma das unidades visitadas até o momento (IBMulti/MSD), fazendo-se necessário, neste caso, apenas citar as recomendações de armazenamento, temperatura e tempo de aquecimento da vacina MSD, sem interferência no processo vacinal atual.

Abaixo, os resultados compilados das avaliações pré e pós treinamento em função do tempo de trabalho. Tempo de Empresa 7-12 MESES 0% 0-6 MESES 7% >2 ANOS 1-2 anos 73% 20% Você recebeu treinamento de vacina e vacinações nos últimos 12 meses? SIM 60% NÃO 40%

RESULTADO DAS AVALIAÇÕES DE ACORDO COM O TEMPO DE TRABALHO 1 - O que contém dentro de um frasco de Vacina de Bronquite? a. Uma pastilha ou um liquido sem importância b. Um fungo c. Um Vírus d. Um remédio Questão 1 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 0% 100% 100% 60% 50% 100% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 2 – O que é um processo de vacinação? a. É somente aplicar a vacina; b. É fechar as aves e aplicar a vacina; c. É somente colocar a vacina na caixa d’ água; d. Vários processos realizados com: Diluição, preparação e aplicação Questão 2 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 0% 100% 100% 60% 50% 100% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

3 – Sobre o armazenamento das vacinas é correto: a. Armazenar e transportar em temperatura de 2 a 8°C; b. Deixar as vacinas encostar no gelo; c. Armazenar e transportar em temperatura de 8 a 12 °C; d. Podemos transportar as vacina sem gelo desde que menos de 10 min. Questão 3 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 0% 100% 100% 60% 50% 100% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 4 – Na geladeira, é correto afirmar que? a. As vacinas vivas devem estar na parte de cima da geladeira; b. As vacinas inativadas devem estar na parte de cima da geladeira; c. Podemos colocar vacinas na porta; d. Vacinas inativadas podem ficar fora da geladeira durante longos períodos (dias): Questão 4 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 0% 100% 100% 60% 50% 100% 0% 100% 92% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

5– Na vacinação spray e via água de bebida: a. A água deve estar sem cloro; b. A agua pode estar suja; c. A temperatura correta da água deve estar acima de 22°C; d. Não precisa controlar a qualidade da água. Questão 5 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 82% 60% 50% 100% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 6 – Durante a vacinação spray é correto: a. As cortinas estarem baixas; b. Os exaustores/ventiladores estarem ligados; c. Fazer no horário mais quente do dia; d. Nenhuma opção correta Questão 6 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 91% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

7- Em quanto tempo a vacina via água deve ser consumida? a. Até 3:00h b. 1:30h – 2:30h c. 1h – 1:30h d. Até 1h. Questão 7 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 0% 67% 82% 60% 50% 100% 0% 100% 92% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 8 – Sobre a vacinação ocular é correto afirmar que: O bico aplicador deve estar em 90°; b. Devemos fracionar a solução vacinal em vários frascos; c. Devemos aguardar a absorção da gota no olho antes de soltar a ave; d. Todas as alternativas estão corretas. Questão 8 % Respostas Certas 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 4 20% 91% 10% 75% 0% 123 ANTES 100% 0% 100% DEPOIS 100% 0% 100%

9 - Onde a vacina de Bouba deve ser aplicada? a. No musculo da Asa b. Na membrana da Asa c. Na pena da Asa d. Em qualquer um dos locais acima. Questão 9 % Respostas Certas 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1234 ANTES 100% 0% 100% 100% DEPOIS 100% 0% 100% 100% 10 – Para a vacinação intramuscular e correto? a. Retirar a vacina da geladeira no momento de utilizar; b. Aquecer o banho maria antes do uso a temperatura máxima de 36°C; c. Trocar as agulhas somente no final da vacinação; d. Aquecer a vacina antes do uso a temperatura máxima de 42°C. Questão 10 % Respostas Certas 100% 90% 80% 4 70% 91% 60% 50% 100% 40% 30% 20% 10% 0% 123 ANTES 100% 0% 100% DEPOIS 100% 0% 100%

Considerações finais As equipes que participaram dos treinamentos demonstraram uma boa experiência nos procedimentos de vacinação bem como uma boa participação durante os treinamentos com vários questionamentos. Lista de presença em anexo. Treinamento equipe recria Treinamento equipe produção Atenciosamente, Simone Martins Coordenadora Técnica Avicultura MSD Saúde Animal 44 99181 5181 [email protected]



RELATÓRIO TÉCNICO Treinamento Vacinas & Vacinações BRF UNIDADE UBERLÂNDIA - AVÓS DATA 28 DE MAIO

RELATÓRIO DE VISITA Empresa visitada: BRF – Unidade Uberlândia – Avós Data da visita: 28/05/2019 Participantes BRF Marcelo Rezende (Veterinário Sanitarista Recria e Produção) Alexandre Murakami (Veterinário Extensionista) MSD Saúde Animal: Simone Martins (Coordenadora Técnica Avicultura) Objetivo da visita: Realizar o treinamento sobre vacinas e vacinações em Avós de corte para equipe da Unidade. Cronograma executado conforme solicitação do sanitarista da unidade: DIA ATIVIDADE PARTICIPANTES Equipe de vacinação e técnica 28/05 Manhã Treinamento teórico todas as vias Treinamento prático vacinação via IM Treinamento Teórico Realizado com a equipe técnica e de vacinação. Foi explanado conceitos vacinais e fatores que podem interferir na eficácia e eficiência da vacinação, bem como a importância da realização correta dos processos vacinais e os impactos que podem acarretar falhas vacinais. Relato da Prática: O treinamento prático ocorreu na área suja da portaria central da granja. Realizamos a aplicação da vacina intramuscular IBMulti em 5 aves conforme procedimento executado de rotina (imagens 1/2/3). Após, realizamos necropsia e analisamos todas as aplicações, confirmando que estavam no local correto, entre o peitoral superficial e peitoral profundo (imagem 4). Entretanto, constatamos que algumas aplicações apresentavam refluxo de vacina (imagens 5/6/7).

Imagens 1/2/3- Treinamento Prático Imagem 4 -Local Aplicação Imagens 5/6/7 - Refluxo de vacina

Para evitar o refluxo, conversamos sobre o procedimento já abordado na teoria e adequamos a soltura do acionamento da Socorex na sequência, logo após a injeção da vacina, ainda dentro do peito da ave, somente retirando a agulha do peito após soltar o acionamento da Socorex. Assim, pudemos constatar na prática que cessou o refluxo da vacina (imagem 8), melhorando o processo vacinal. Imagem 8 – Sem refluxo Abaixo, os resultados compilados das avaliações pré e pós treinamento em função do tempo de trabalho. Tempo de Empresa 1-2 anos 9% >2 ANOS 91% Você recebeu treinamento de vacina e vacinações nos últimos 12 meses? SIM 64% e NÃO 36%

RESULTADO DAS AVALIAÇÕES DE ACORDO COM O TEMPO DE TRABALHO 1 - O que contém dentro de um frasco de Vacina de Bronquite? a. Uma pastilha ou um liquido sem importância b. Um fungo c. Um Vírus d. Um remédio Questão 1 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 89% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 2 – O que é um processo de vacinação? a. É somente aplicar a vacina; b. É fechar as aves e aplicar a vacina; c. É somente colocar a vacina na caixa d’ água; d. Vários processos realizados com: Diluição, preparação e aplicação Questão 2 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 89% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

3 – Sobre o armazenamento das vacinas é correto: a. Armazenar e transportar em temperatura de 2 a 8°C; b. Deixar as vacinas encostar no gelo; c. Armazenar e transportar em temperatura de 8 a 12 °C; d. Podemos transportar as vacina sem gelo desde que menos de 10 min. Questão 3 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 80% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 4 – Na geladeira, é correto afirmar que? a. As vacinas vivas devem estar na parte de cima da geladeira; b. As vacinas inativadas devem estar na parte de cima da geladeira; c. Podemos colocar vacinas na porta; d. Vacinas inativadas podem ficar fora da geladeira durante longos períodos (dias): Questão 4 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 90% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

5– Na vacinação spray e via água de bebida: a. A água deve estar sem cloro; b. A agua pode estar suja; c. A temperatura correta da água deve estar acima de 22°C; d. Não precisa controlar a qualidade da água. Questão 5 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 80% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 6 – Durante a vacinação spray é correto: a. As cortinas estarem baixas; b. Os exaustores/ventiladores estarem ligados; c. Fazer no horário mais quente do dia; d. Nenhuma opção correta Questão 6 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 50% 60% 50% 0% 0% 100% 78% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

7- Em quanto tempo a vacina via água deve ser consumida? a. Até 3:00h b. 1:30h – 2:30h c. 1h – 1:30h d. Até 1h. Questão 7 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 0% 60% 60% 50% 0% 0% 100% 78% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 8 – Sobre a vacinação ocular é correto afirmar que: O bico aplicador deve estar em 90°; b. Devemos fracionar a solução vacinal em vários frascos; c. Devemos aguardar a absorção da gota no olho antes de soltar a ave; d. Todas as alternativas estão corretas. % Respostas Certas 100% Questão 8 90% 80% 1 23 4 70% 0% 0% 100% 50% 60% 0% 100% 50% 0% 78% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

9 - Onde a vacina de Bouba deve ser aplicada? a. No musculo da Asa b. Na membrana da Asa c. Na pena da Asa d. Em qualquer um dos locais acima. Questão 9 % Respostas Certas 100% 90% 80% 1 234 70% 0% 60% 0% 100% 100% 50% 0% 40% 0% 100% 78% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 10 – Para a vacinação intramuscular e correto? a. Retirar a vacina da geladeira no momento de utilizar; b. Aquecer o banho maria antes do uso a temperatura máxima de 36°C; c. Trocar as agulhas somente no final da vacinação; d. Aquecer a vacina antes do uso a temperatura máxima de 42°C. Questão 10 % Respostas Certas 100% 90% 80% 1 23 4 70% 0% 0% 100% 60% 60% 50% 0% 0% 100% 78% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

Considerações finais As equipes que participaram dos treinamentos demonstraram uma boa experiência nos procedimentos de vacinação bem como uma boa participação durante os treinamentos com perguntas e questionamentos. Lista de presença em anexo. Atenciosamente, Simone Martins Coordenadora Técnica Avicultura MSD Saúde Animal Celular +55 44 99181 5181 [email protected]



RELATÓRIO TÉCNICO Treinamento Vacinas & Vacinações BRF UNIDADE UBERLÂNDIA - AVÓS DATA 28 DE MAIO

RELATÓRIO DE VISITA Empresa visitada: BRF – Unidade Uberlândia – Avós Data da visita: 28/05/2019 Participantes BRF Camilo Lellis (Veterinário Sanitarista Recria e Produção) Equipe técnica e das granjas MSD Saúde Animal: Simone Martins (Coordenadora Técnica Avicultura) Objetivo da visita: Realizar o treinamento sobre vacinas e vacinações em Matrizes de corte para equipe da Unidade. Cronograma executado conforme solicitação do sanitarista da unidade: DIA ATIVIDADE PARTICIPANTES Equipe de vacinação e 28/05 Tarde Treinamento teórico todas as vias técnica Treinamento prático vacinação via IM/Asa/ Ocular Treinamento Teórico Realizado com a equipe técnica e de vacinação, foi explanado conceitos vacinais e fatores que podem interferir na eficácia e eficiência da vacinação, bem como a importância da realização correta dos processos vacinais e os impactos que podem acarretar falhas vacinais. Relato da Prática: O treinamento prático ocorreu na área limpa da portaria central da granja. Realizamos a aplicação da vacina intramuscular IBMulti em 6 aves conforme procedimento executado de rotina (imagens 1/2/3/4). Após, realizamos necropsia e analisamos todas as aplicações, confirmando que estavam no local correto, entre o peitoral superficial e peitoral profundo (imagem 5). Entretanto, constatamos que algumas aplicações apresentavam refluxo de vacina (imagens 6/7) e lesões de aplicação com excesso de força (imagem 8).

Imagens 1/2/3/4- Treinamento Prático IM Imagem 5- Local Aplicação

Imagens 6/7 - Refluxo de vacina Imagem 8 – Excesso de força na aplicação Conversamos sobre o procedimento já abordado na teoria e adequamos a soltura do acionamento da Socorex logo após a injeção da vacina, ainda dentro do peito da ave, somente retirando a agulha do peito após soltar o acionamento da Socorex. Ação que minimiza a chance de refluxo. Também demonstramos o excesso de força aplicada, resultando em hemorragias e edemas visando uma adequação da mesma e melhor manejo vacinal.

Também realizamos o processo de aplicação via ocular (imagem 9) e punção na asa (imagem 10), confirmando na prática os itens e cuidados citados na teoria, como aplicação do frasco e do estilete em 90º, entre outros. Imagem 9 – Vacinação via ocular Imagem 10 – Vacinação via punção asa Abaixo, os resultados compilados das avaliações pré e pós treinamento em função do tempo de trabalho. Tempo de Empresa 0-6 MESES 7-12 MESES 3% 11% >2 ANOS 1-2 anos 75% 11% Você recebeu treinamento de vacina e vacinações nos últimos 12 meses? SIM 82% e NÃO 18%

RESULTADO DAS AVALIAÇÕES DE ACORDO COM O TEMPO DE TRABALHO 1 - O que contém dentro de um frasco de Vacina de Bronquite? a. Uma pastilha ou um liquido sem importância b. Um fungo c. Um Vírus d. Um remédio Questão 1 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 100% 100% 95% 60% 50% 100% 100% 67% 90% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 2 – O que é um processo de vacinação? a. É somente aplicar a vacina; b. É fechar as aves e aplicar a vacina; c. É somente colocar a vacina na caixa d’ água; d. Vários processos realizados com: Diluição, preparação e aplicação Questão 2 100% % Respostas Certas 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 100% 100% 100% 90% ANTES DEPOIS 100% 100% 100% 95%

3 – Sobre o armazenamento das vacinas é correto: a. Armazenar e transportar em temperatura de 2 a 8°C; b. Deixar as vacinas encostar no gelo; c. Armazenar e transportar em temperatura de 8 a 12 °C; d. Podemos transportar as vacina sem gelo desde que menos de 10 min. Questão 3 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 100% 67% 81% 60% 50% 0% 67% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 4 – Na geladeira, é correto afirmar que? a. As vacinas vivas devem estar na parte de cima da geladeira; b. As vacinas inativadas devem estar na parte de cima da geladeira; c. Podemos colocar vacinas na porta; d. Vacinas inativadas podem ficar fora da geladeira durante longos períodos (dias): Questão 4 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 67% 48% 60% 50% 100% 100% 100% 85% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

5– Na vacinação spray e via água de bebida: a. A água deve estar sem cloro; b. A agua pode estar suja; c. A temperatura correta da água deve estar acima de 22°C; d. Não precisa controlar a qualidade da água. Questão 5 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 67% 100% 95% 60% 50% 100% 100% 100% 90% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 6 – Durante a vacinação spray é correto: a. As cortinas estarem baixas; b. Os exaustores/ventiladores estarem ligados; c. Fazer no horário mais quente do dia; d. Nenhuma opção correta Questão 6 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 33% 0% 38% 60% 50% 0% 100% 100% 75% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

7- Em quanto tempo a vacina via água deve ser consumida? a. Até 3:00h b. 1:30h – 2:30h c. 1h – 1:30h d. Até 1h. Questão 7 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 100% 67% 67% 86% 60% 50% 100% 100% 33% 90% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 8 – Sobre a vacinação ocular é correto afirmar que: O bico aplicador deve estar em 90°; b. Devemos fracionar a solução vacinal em vários frascos; c. Devemos aguardar a absorção da gota no olho antes de soltar a ave; d. Todas as alternativas estão corretas. % Respostas Certas 100% Questão 8 90% 80% 1 23 4 70% 0% 67% 33% 43% 60% 67% 100% 50% 0% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

9 - Onde a vacina de Bouba deve ser aplicada? a. No musculo da Asa b. Na membrana da Asa c. Na pena da Asa d. Em qualquer um dos locais acima. Questão 9 100% % Respostas Certas 90% 80% 1 2 3 4 100% 100% 100% 90% ANTES DEPOIS 100% 100% 100% 95% 10 – Para a vacinação intramuscular e correto? a. Retirar a vacina da geladeira no momento de utilizar; b. Aquecer o banho maria antes do uso a temperatura máxima de 36°C; c. Trocar as agulhas somente no final da vacinação; d. Aquecer a vacina antes do uso a temperatura máxima de 42°C. Questão 10 % Respostas Certas 100% 90% 80% 4 70% 71% 60% 50% 90% 40% 30% 20% 10% 0% 123 ANTES 100% 67% 100% DEPOIS 100% 67% 100%

Considerações finais As equipes que participaram dos treinamentos demonstraram uma boa experiência nos procedimentos de vacinação bem como uma boa participação durante os treinamentos. Atenciosamente, Simone Martins Coordenadora Técnica Avicultura MSD Saúde Animal Celular +55 44 99181 5181 [email protected]



Participantes BRF Matheus Mezzomo (Veterinário Sanitarista Matrizes de Corte) Valsir Invitti (Extensionista Matrizes de Corte) Camile Volpato (Extensionista Matrizes de Corte) MSD Saúde Animal Simone Martins (Coordenadora Técnica Avicultura) Objetivo da visita: Realizar o treinamento Vacinas & Vacinações em Matrizes de corte para equipe da Unidade. Cronograma executado conforme planejamento do sanitarista da unidade: DIA ATIVIDADE PARTICIPANTES Equipe técnica e equipe de vacinação 06/08 Manhã Treinamento teórico todas as vias e prático IM das granjas de recria Treinamento Teórico Realizado com a equipe técnica e equipe de vacinação das granjas de matrizes de corte Liberata e Irakitan. Foi explanado conceitos vacinais e fatores que podem interferir na eficácia e eficiência da vacinação, bem como a importância da realização correta dos processos vacinais e os impactos que podem acarretar falhas vacinais. Salientamos a importância da correta temperatura e tempo no aquecimento das vacinas inativadas da MSD. Relato da Prática: Após o treinamento teórico, realizamos o treinamento prático da via intramuscular na portaria da granja Irakitan. Com o uso de vacina inativada com corante azul, os colaboradores efetuaram as aplicações como de rotina.

Após, com a realização da necropsia nessas aves, constatou-se em uma das aplicações lesão de força na aplicação, item já abordado na teoria. Confirmamos a correta aplicação entre o músculo peitoral superficial e peitoral profundo em todas as aplicações.

Abaixo, os resultados compilados das avaliações pré e pós treinamento em função do tempo de trabalho. Tempo de Empresa 0-6 MESES 0% 1-2 anos 33% 7-12 MESES 0% >2 ANOS 67% Você recebeu treinamento de vacina e vacinações nos últimos 12 meses? SIM 58% NÃO 42%

RESULTADO DAS AVALIAÇÕES DE ACORDO COM O TEMPO DE TRABALHO 1 - O que contém dentro de um frasco de Vacina de Bronquite? a. Uma pastilha ou um liquido sem importância b. Um fungo c. Um Vírus d. Um remédio Questão 1 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 2 – O que é um processo de vacinação? a. É somente aplicar a vacina; b. É fechar as aves e aplicar a vacina; c. É somente colocar a vacina na caixa d’ água; d. Vários processos realizados com: Diluição, preparação e aplicação Questão 2 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

3 – Sobre o armazenamento das vacinas é correto: a. Armazenar e transportar em temperatura de 2 a 8°C; b. Deixar as vacinas encostar no gelo; c. Armazenar e transportar em temperatura de 8 a 12 °C; d. Podemos transportar as vacina sem gelo desde que menos de 10 min. Questão 3 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 4 – Na geladeira, é correto afirmar que? a. As vacinas vivas devem estar na parte de cima da geladeira; b. As vacinas inativadas devem estar na parte de cima da geladeira; c. Podemos colocar vacinas na porta; d. Vacinas inativadas podem ficar fora da geladeira durante longos períodos (dias): Questão 4 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 75% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

5– Na vacinação spray e via água de bebida: a. A água deve estar sem cloro; b. A agua pode estar suja; c. A temperatura correta da água deve estar acima de 22°C; d. Não precisa controlar a qualidade da água. Questão 5 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 6 – Durante a vacinação spray é correto: a. As cortinas estarem baixas; b. Os exaustores/ventiladores estarem ligados; c. Fazer no horário mais quente do dia; d. Nenhuma opção correta Questão 6 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 100% 100% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

7- Em quanto tempo a vacina via água deve ser consumida? a. Até 3:00h b. 1:30h – 2:30h c. 1h – 1:30h d. Até 1h. Questão 7 % Respostas Certas 100% 90% 80% 0-6 meses 7-12 meses 1-2 Anos +2 anos 70% 0% 0% 50% 38% 60% 50% 0% 0% 100% 88% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 8 – Sobre a vacinação ocular é correto afirmar que: O bico aplicador deve estar em 90°; b. Devemos fracionar a solução vacinal em vários frascos; c. Devemos aguardar a absorção da gota no olho antes de soltar a ave; d. Todas as alternativas estão corretas. % Respostas Certas 100% Questão 8 90% 80% 1 23 4 70% 0% 0% 50% 75% 60% 0% 100% 50% 0% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

9 - Onde a vacina de Bouba deve ser aplicada? a. No musculo da Asa b. Na membrana da Asa c. Na pena da Asa d. Em qualquer um dos locais acima. Questão 9 % Respostas Certas 100% 90% 80% 1 234 70% 0% 60% 0% 100% 100% 50% 0% 40% 0% 100% 100% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS 10 – Para a vacinação intramuscular e correto? a. Retirar a vacina da geladeira no momento de utilizar; b. Aquecer o banho maria antes do uso a temperatura máxima de 36°C; c. Trocar as agulhas somente no final da vacinação; d. Aquecer a vacina antes do uso a temperatura máxima de 42°C. Questão 10 % Respostas Certas 100% 90% 80% 1 23 4 70% 0% 0% 100% 75% 60% 50% 0% 0% 100% 100% 40% 30% 20% 10% 0% ANTES DEPOIS

Considerações finais As equipes demonstraram uma grande experiência nos procedimentos de vacinação. De um modo geral, a participação foi muito boa. Lista de presença em anexo. Atenciosamente, Simone Martins Coordenadora Técnica Avicultura MSD Saúde Animal 44 99181 5181 [email protected]



RELATÓRIO TÉCNICO Treinamento Vacinas & Vacinações BRF UNIDADE CAPINZAL DATA 13 DE MAIO

Z>dMZ/Ks/^/ddZ/EDEdK   ŵƉƌĞƐĂǀŝƐŝƚĂĚĂ͗Z&ʹhŶŝĚĂĚĞĂƉŝŶnjĂů ĂƚĂĚĂǀŝƐŝƚĂ͗ϭϯͬϬϱͬϮϬϭϵ WĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͗ Z& ůƚŚĞŝĂZŽƚƚĂWĂĚŝůŚĂ;sĞƚĞƌŝŶĄƌŝĂ^ĂŶŝƚĂƌŝƐƚĂͿ :ĞĂŶWĂŶŝƐƐŽŶ;'ƌĂŶũĂĂƚĂŶĚƵǀĂƐͿ ƋƵŝƉĞƚĠĐŶŝĐĂĞĚĂƐŐƌĂŶũĂƐ  D^^ĂƷĚĞŶŝŵĂů͗>ƵĐĂƐWĞĚƌŽƐŽŽůǀĞƌŽ;'ĞƌĞŶƚĞdĠĐŶŝĐŽͿ DĂƌĐŝŽZĞŽůŽŶ;ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌdĠĐŶŝĐŽͿ  KďũĞƚŝǀŽĚĂǀŝƐŝƚĂ͗  ZĞĂůŝnjĂƌŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂĐŝŶĂĕĆŽƉŽƌǀŝĂƐƉƌĂLJŶĂŐƌĂŶũĂĂƚĂŶĚƵǀĂƐĞƌĞĂůŝnjĂƌ ŽƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐŽďƌĞǀĂĐŝŶĂƐĞǀĂĐŝŶĂĕƁĞƐĞŵDĂƚƌŝnjĞƐĚĞĐŽƌƚĞƉĂƌĂĞƋƵŝƉĞĚĂZĞŐŝŽŶĂů͘  ϭ͘ ĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĞsĂĐŝŶĂĕĆŽ^ƉƌĂLJŐƌĂŶũĂĐĂƚĂŶĚƵǀĂƐ  'ZE:ͬEh>K ĂƚĂŶĚƵǀĂͬϭϬ />Kd ϴƐĞŵĂŶĂƐ s/EZ>/ EŽďŝůŝƐ/нEDϱн>KE s/W>/K ^WZz ϯϬWĂƌƚ͗͘ϬϬϮͬϭϴĞsĞŶĐ͗͘ ϬϰͬϮϬϭϬ  WŽŶƚŽƐĚĞŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ͗  ĂͿ ƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͗ƐǀĂĐŝŶĂƐĞƐƚĂǀĂŵƐĞŶĚŽĂƌŵĂnjĞŶĂĚĂƐĞŵĐĂŝdžĂĚĞ ŝƐŽƉŽƌ Ğŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ϯ͘ϮΣ͕ ĐŽŵ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐĞůŽ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ Ğ ƉĂƉĞůĆŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌŽĐŽŶƚĂƚŽĚŝƌĞƚŽĚĂǀĂĐŝŶĂĐŽŵŽŐĞůŽ͘  ďͿ WƌĞƉĂƌĂĕĆŽĚĂsĂĐŝŶĂ͗ƐƚĂǀĂƐĞŶĚŽƵƚŝůŝnjĂĚŽĄŐƵĂĐŽŵƉ,ĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϲ͘ϯ͕Ğ ƐĞŵ ĐůŽƌŽ ;ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ĐŽŵ ĨŝƚĂ ƚĞƐƚĞͿ͘  ƐŽůƵĕĆŽ ǀĂĐŝŶĂů ĞƐƚĂǀĂ ƐĞŶĚŽ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ Ğŵ ďĂůĚĞƐ ƉůĄƐƚŝĐŽƐ͕ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ƉŽƐƐƵşĂŵ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ǀŽůƵŵĞ͘ ƐƚĂǀĂ ƐĞŶĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ĚŽƐĂŐĞŵ ĚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ Ϯ >ͬϭϬϬϬ ĂǀĞƐ ;Ϯ ŵůͬĂǀĞͿ͘ƉſƐ ĐĂůĐƵůĂĚŽ Ž ǀŽůƵŵĞĚĞĄŐƵĂ͕ĞƌĂĚŝůƵŝĚŽŽĐŽƌĂŶƚĞͲ^ƉƌĂLJĂƌĞZĞĚ;WĂƌƚ͗͘ϬϱϬͬϴͿ͕ĂƉſƐĂŐƵĂƌĚĂƌ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϭϱŵŝŶƵƚŽƐƌĞĂůŝnjĂǀĂĂĚŝůƵŝĕĆŽĚĂǀĂĐŝŶĂ͕ĂďƌŝŶĚŽŽƐĨƌĂƐĐŽƐŝŵĞƌƐŽƐ ŶĂƐŽůƵĕĆŽǀĂĐŝŶĂůĞůĂǀĂŶĚŽŽĨƌĂƐĐŽƚƌġƐǀĞnjĞƐ͖  ĐͿ ƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͗ ŽŝƐ ƉƵůǀĞƌŝnjĂĚŽƌĞƐ ĐŽƐƚĂŝƐ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ ĚĂ ŵĂƌĐĂ ^ƵƉĞƌ,Ğƌď ĐŽŵŽďŝĐŽ'd:dϭϭϬϬϮs^;ŐŽƚĂŐƌŽƐƐĂͿ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ͘ǀĂnjĆŽĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĂĨĞƌŝĚŽƐĂŽƚĞƌŵŝŶŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽǀĂĐŝŶĂůĨŽŝĚĞϰϱϬŵůͬŵŝŶĞϱϬϬŵůͬŵŝŶ͘  ĚͿ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽǀĂĐŝŶĂů͗&ŽŝĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĂǀĂĐŝŶĂĕĆŽĞŵĚŽŝƐĂǀŝĄƌŝŽƐĚĞĨġŵĞĂƐĞƵŵ ĚĞŵĂĐŚŽ͘ǀĂĐŝŶĂĕĆŽǀŝĂƐƉƌĂLJĞĄŐƵĂĚĞďĞďŝĚĂĚĂŐƌĂŶũĂƐĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƐŽŵĞŶƚĞƉŽƌ ĚŽŝƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐ Ğ ƚƌĞŝŶĂĚŽƐ͘ EĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ƶŵ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌ ƌĞĂůŝnjĂǀĂ Ž ƉƌĞƉĂƌŽ Ğ ĚŝůƵŝĕĆŽ ĚĂ ǀĂĐŝŶĂ Ž ŽƵƚƌŽ ƌĞĂůŝnjĂǀĂ Ž ĂĚĞŶƐĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ĂǀĞƐ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůŵĞŶƚĞĞŵϮůĂĚŽƐ;ůĂĚŽϭĞůĂĚŽϮͿĞƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞϯĚŝǀŝƐſƌŝĂƐ ĚŽ ůĂĚŽ ϭ Ğ ŵĂŝƐ Ϯ ĚŝǀŝƐſƌŝĂƐ ĚŽ ůĂĚŽ Ϯ͘ K ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂĚĞŶƐĂƌ ĂƐ ĂǀĞƐ Ġ  ĞƐƚĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉĂƌĂƵŵĂŵĞůŚŽƌĞĨŝĐŝġŶĐŝĂǀĂĐŝŶĂů͘ƉſƐĂƐĂǀĞƐĂĚĞŶƐĂĚĂƐĞĂƐŽůƵĕĆŽ ǀĂĐŝŶĂů ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ ;ϴ ůŝƚƌŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ůĂĚŽ ĚŽ ŐĂůƉĆŽ ƉĂƌĂ ĨġŵĞĂƐ Ğ ϰ ůŝƚƌŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ

ůĂĚŽĚĞŐĂůƉĆŽƉĂƌĂŽƐŵĂĐŚŽƐͿ͕ĐĂĚĂǀĂĐŝŶĂĚŽƌƌĞĐĂƌƌĞŐĂǀĂĂǀĂĐŝŶĂĚŽƌĂĐŽŵŵĞƚĂĚĞ ĚĂƐŽůƵĕĆŽǀĂĐŝŶĂůƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƉĂƌĂǀĂĐŝŶĂƌŵĞƚĂĚĞĚĂƐĂǀĞƐĞĂƉůŝĐĂǀĂƐŽďƌĞ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ Ğ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ǀŽůƚĂƐ ŶŽ ďŽdž͘ K ƚĞŵƉŽ ĞŶƚƌĞƉƌĞƉĂƌŽĚĂǀĂĐŝŶĂĞĨŝŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽǀĂĐŝŶĂůĚŽƐĞŐƵŶĚŽůŽƚĞĚĞĨġŵĞĂĨŽŝ ĚĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϯϯŵŝŶƵƚŽƐ͕ŶĆŽĞdžĐĞĚĞŶĚŽŽƐϰϬŵŝŶƵƚŽƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐ͘ƉſƐ Ă ĨŝŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ǀĂĐŝŶĂĕĆŽ ĞƌĂ ƉŽƐƐşǀĞů ĂŐƵĂƌĚĂƌ ŽƐ ϭϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ƐĞŵ ůŝŐĂƌ ŽƐ ǀĞŶƚŝůĂĚŽƌĞƐͬĞdžĂƵƚŽƌĞƐ͘  ĞͿ ǀĂůŝĂĕĆŽĚĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͗&ŽŝƌĞĂůŝnjĂĚŽĂǀĂůŝĂĕĆŽĚĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂǀĂĐŝŶĂů͕ĂƋƵĂůĞƐƉĞƌĂͲƐĞ ƋƵĞƐĞũĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϵϬй͘KůŽƚĞĚĞĨġŵĞĂĂǀĂůŝĂĚŽŽďƚĞǀĞϵϲ͕ϮϯйĚĞĞĨŝĐĄĐŝĂ͕ũĄŽůŽƚĞ ĚĞŵĂĐŚŽĨŝĐŽƵĂďĂŝdžŽĚŽĞƐƉĞƌĂĚŽĐŽŵϴϯ͕ϯϯйĚĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͕ĨĂƚŽƌĞƐƚĞƋƵĞƉŽĚĞƚĞƌ ƐŝĚŽŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŽƉĞůŽĐƵƌƚŽƚĞŵƉŽĚĞĚƵƌĂĕĆŽŶĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĂǀĂĐŝŶĂ͘   ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐƐŽďƌĞŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽƉƌŽĐĞƐƐŽǀĂĐŝŶĂů͘  KƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽĚĂƐŽůƵĕĆŽǀĂĐŝŶĂů KƐůŽƚĞƐĚĞĨġŵĞĂƐĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽƐƚŝǀĞƌĂŵƵŵĂďŽĂĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͕ƉŽƌĠŵŽůŽƚĞĚĞŵĂĐŚŽ ĨŝĐŽƵ ĂďĂŝdžŽ ĚŽ ĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ ĐŽŵŽ ƐƵŐĞƐƚĆŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĂǀĂůŝĂĚŽ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ůŽƚĞƐ ǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽ Ă ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ǀĂĐŝŶĂů͕ ĐŽŵ ƐƵŐĞƐƚĆŽ ƉŽĚĞŶĚŽ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğŵ ϱϬϬ ŵů ĚĞ ĄŐƵĂ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ůĂĚŽ ƚŽƚĂůŝnjĂŶĚŽ ϭ ůŝƚƌŽ ŶŽ ŐĂůƉĆŽ ĚĞ ŵĂĐŚŽƐ ƉĂƌĂ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĂ ƐŽůƵĕĆŽ ǀĂĐŝŶĂů͘ KƵƚƌŽĨĂƚŽƌĞƐƚƌƵƚƵƌĂůŽďƐĞƌǀĂĚŽƋƵĞ ƚĂŵďĠŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶĂ ǀĂĐŝŶĂĕĆŽƐƉƌĂLJ ĠĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞǀĞĚĂĕĆŽĚĂƐĐŽƌƚŝŶĂƐůĂƚĞƌĂŝƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŵĂŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂĚŽĂƌĞdžƚĞƌŶŽ͘  ΎKďƐĞƌǀĂĕĆŽ͗EĆŽĨŽŝĨĞŝƚŽĨŽƚŽƐƉĞůŽŵŽƚŝǀŽĚĞŶĆŽĂĚĞŶƚƌĂƌŶĂŐƌĂŶũĂĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĞdžƚĞƌŶŽ͘  KƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞůĂƚſƌŝŽƌĞĨĞƌĞͲƐĞĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂŽŽďƐĞƌǀĂĚŽŝŶůŽĐŽ͘   Ϯ͘ dƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽdĞſƌŝĐŽ  ŽŵĂƐĞƋƵŝƉĞƐĚĂƐŐƌĂŶũĂƐĂƚĂŶĚƵǀĂƐĞƵƌĞĂƌĞƵŶŝĚĂƐ͕ĨŽŝĞdžƉůĂŶĂĚŽĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ǀĂĐŝŶĂŝƐĞĨĂƚŽƌĞƐƋƵĞƉŽĚĞŵŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶĂĞĨŝĐĄĐŝĂĞĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĚĂǀĂĐŝŶĂĕĆŽ͕ďĞŵ ĐŽŵŽĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂĚŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐǀĂĐŝŶĂŝƐĞŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐƋƵĞ ƉŽĚĞŵĂĐĂƌƌĞƚĂƌĨĂůŚĂƐǀĂĐŝŶĂŝƐ͘ďĂŝdžŽĞƐƚĄĚĞƐĐƌŝƚŽŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂƐĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ ƉƌĠ Ğ ƉſƐ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĐŽŵ Ă ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀĂĐŝŶĂĕĆŽ͘

ϭͲ EjDZKW^^K^dZ/E^KZKKDKdDWKdZ>,KWEdh> W^^K^ZdZ/E^  ϬͲϲD^^ dĞŵƉŽĚĞŵƉƌĞƐĂ Ϭй ϳͲϭϮD^^ ϵй ϭͲϮĂŶŽƐ Ϭй хϮEK^ ϵϭй ϭϭW^^K^dZ/E^   sŽĐġƌĞĐĞďĞƵƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂĐŝŶĂĞǀĂĐŝŶĂĕƁĞƐŶŽƐƷůƚŝŵŽƐϭϮŵĞƐĞƐ͍ ^/DϵϭйĞEKϵй

Z^h>dK^s>/O^KZKKDKdDWKdZ>,K   ϭͲKƋƵĞĐŽŶƚĠŵĚĞŶƚƌŽĚĞƵŵĨƌĂƐĐŽĚĞsĂĐŝŶĂĚĞƌŽŶƋƵŝƚĞ͍ Ă͘hŵĂƉĂƐƚŝůŚĂŽƵƵŵůŝƋƵŝĚŽƐĞŵŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂď͘hŵĨƵŶŐŽĐ͘hŵsşƌƵƐĚ͘hŵƌĞŵĠĚŝŽ  YƵĞƐƚĆŽϭ йZĞƐƉŽƐƚĂƐĞƌƚĂƐ ϭϬϬй ϵϬй ϴϬй ϬͲϲŵĞƐĞƐ ϳͲϭϮŵĞƐĞƐ ϭͲϮŶŽƐ нϮĂŶŽƐ ϳϬй ϲϬй ϱϬй ϰϬй ϯϬй ϮϬй ϭϬй Ϭй Ed^ Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй WK/^ Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй   ϮʹKƋƵĞĠƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞǀĂĐŝŶĂĕĆŽ͍ Ă͘  ƐŽŵĞŶƚĞ ĂƉůŝĐĂƌ Ă ǀĂĐŝŶĂ͖  ď͘  ĨĞĐŚĂƌ ĂƐ ĂǀĞƐ Ğ ĂƉůŝĐĂƌ Ă ǀĂĐŝŶĂ͖   Đ͘  ƐŽŵĞŶƚĞ ĐŽůŽĐĂƌ Ă ǀĂĐŝŶĂŶĂĐĂŝdžĂĚ͛ĄŐƵĂ͖Ě͘sĄƌŝŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĐŽŵ͗ŝůƵŝĕĆŽ͕ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽĞĂƉůŝĐĂĕĆŽ  YƵĞƐƚĆŽϮ йZĞƐƉŽƐƚĂƐĞƌƚĂƐ ϭϬϬй ϵϬй ϴϬй ϬͲϲŵĞƐĞƐ ϳͲϭϮŵĞƐĞƐ ϭͲϮŶŽƐ нϮĂŶŽƐ ϳϬй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй ϲϬй ϱϬй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй ϰϬй ϯϬй ϮϬй ϭϬй Ϭй Ed^ WK/^  ϯʹ^ŽďƌĞŽĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĂƐǀĂĐŝŶĂƐĠĐŽƌƌĞƚŽ͗ Ă͘ƌŵĂnjĞŶĂƌĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞϮĂϴΣ͖ď͘ĞŝdžĂƌĂƐǀĂĐŝŶĂƐĞŶĐŽƐƚĂƌŶŽŐĞůŽ͖ Đ͘ ƌŵĂnjĞŶĂƌ Ğ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ Ğŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ϴ Ă ϭϮ Σ͖   Ě͘ WŽĚĞŵŽƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ ĂƐ ǀĂĐŝŶĂ ƐĞŵŐĞůŽĚĞƐĚĞƋƵĞŵĞŶŽƐĚĞϭϬŵŝŶ͘

YƵĞƐƚĆŽϯ йZĞƐƉŽƐƚĂƐĞƌƚĂƐ ϭϬϬй ϵϬй ϴϬй ϬͲϲŵĞƐĞƐ ϳͲϭϮŵĞƐĞƐ ϭͲϮŶŽƐ нϮĂŶŽƐ ϳϲϬϬйй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй ϰϱϬϬйй ϯϬй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй ϮϬй ϭϬй Ϭй Ed^ WK/^  ϰʹEĂŐĞůĂĚĞŝƌĂ͕ĠĐŽƌƌĞƚŽĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞ͍ Ă͘ƐǀĂĐŝŶĂƐǀŝǀĂƐĚĞǀĞŵĞƐƚĂƌŶĂƉĂƌƚĞĚĞĐŝŵĂĚĂŐĞůĂĚĞŝƌĂ͖ď͘ƐǀĂĐŝŶĂƐŝŶĂƚŝǀĂĚĂƐĚĞǀĞŵ ĞƐƚĂƌŶĂƉĂƌƚĞĚĞĐŝŵĂĚĂŐĞůĂĚĞŝƌĂ͖Đ͘WŽĚĞŵŽƐĐŽůŽĐĂƌǀĂĐŝŶĂƐŶĂƉŽƌƚĂ͖Ě͘sĂĐŝŶĂƐŝŶĂƚŝǀĂĚĂƐ ƉŽĚĞŵĨŝĐĂƌĨŽƌĂĚĂŐĞůĂĚĞŝƌĂĚƵƌĂŶƚĞůŽŶŐŽƐƉĞƌşŽĚŽƐ;ĚŝĂƐͿ͗ YƵĞƐƚĆŽϰ йZĞƐƉŽƐƚĂƐĞƌƚĂƐ ϭϬϬй ϵϬй ϴϬй ϬͲϲŵĞƐĞƐ ϳͲϭϮŵĞƐĞƐ ϭͲϮŶŽƐ нϮĂŶŽƐ ϳϬй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй ϲϬй ϱϬй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй ϰϬй ϯϬй ϮϬй ϭϬй Ϭй Ed^ WK/^  ϱʹEĂǀĂĐŝŶĂĕĆŽƐƉƌĂLJĞǀŝĂĄŐƵĂĚĞďĞďŝĚĂ͗ Ă͘ĄŐƵĂĚĞǀĞĞƐƚĂƌƐĞŵĐůŽƌŽ͖ď͘ĂŐƵĂƉŽĚĞĞƐƚĂƌƐƵũĂ͖Đ͘ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĐŽƌƌĞƚĂĚĂĄŐƵĂ ĚĞǀĞ ĞƐƚĂƌ ĂĐŝŵĂ ĚĞ ϮϮΣ͖   Ě͘ EĆŽ ƉƌĞĐŝƐĂ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂ ĄŐƵĂ͘ YƵĞƐƚĆŽϱ йZĞƐƉŽƐƚĂƐĞƌƚĂƐ ϭϬϬй ϰϳϵϲϴϱϬϬϬϬϬϬйййййй ϯϬй ϬͲϲŵĞƐĞƐ ϳͲϭϮŵĞƐĞƐ ϭͲϮŶŽƐ нϮĂŶŽƐ ϮϭϬϬϬййй Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй Ed^ Ϭй ϭϬϬй Ϭй ϭϬϬй WK/^