Taifas LiteTrarayifaMs Lagiatezrinaery NMo.ag6a, zi2ne02N0o.., 6,DDeeccemebmer,be2r020 Daniela Vîlceanu JASMINA DIMITRIJEVIC Romania Srbija Ultima frunză Harizma Sunt vară capricioasă Gledam letnje zvezdano nebo Secătuită de dorințe, Jedna zvezda od svih se izdvaja Ultimul fluture bătrân Nije ni lepša ni veca od drugih M-a părăsit Oko sebe širi samo više sjaja. Pentru a însoți o frunză La balul Sfântului Andrei. Stojim u bašti kraj bokora cvetnog Acolo și-au găsit sfârșitul Opija me jaki miris ruža Lăsând scris în testament Să le gestionez Sve su lepe a jedna Trecutul. posebna Ploaia își ascute ghearele Od nje se najlepši miris De genele mele pruža. Stropii îmi scrijelesc obrajii Iz šume čujem cvrkut Cu unghiile lor reci. ptica Plâng de durerea Kao da sinfonijski trandafirilor, orkestar tu je De dorul macilor, Svi su utihnuli sa svojom Săracă, tremurând de frig pesmom Plâng și râd Samo raspevani slavuj se Penultimul anotimp čuje. Care a luat fața unui defunct Clovn ce sunt Gradske ulice pune su ljudi Râd și plâng Mnoge gradska vreva privlaci La gândul că ploile izvorăsc Najlepša cura ostace neprimecena Din norii a căror suflete Ako je kraj nje ona koja više zrači. Au fost grijite De ultimul preot U sebi moraš imati ono nešto Cinstit. Što ce te izdvojiti iz mase ove To nešto nije nadmenost ni lepota To nešto se kratko harizma zove. 4571 year I, No. 6, 2020, December ISISSNSN2425485-80-1091898– –ISISSNS-NL-2L425485-80-1091898 year I, No. 6, 2020, December
Taifas Literary Magazine No. 6, 2020, December The magazine appears in Romania yaer I, no. 6, 2020, December editorial office ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Founded in Constanţa, Deputy Director: Paul Rotaru June 2020 Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Revista de scrieri şi opinii literare Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Taifas Literar poate fi citită online pe Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka site-urile Cronopedia (lenusa.ning.com) Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, or: Taifas Literay Magazine Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Email: Orbach Özgenç [email protected] Responsibility for the content of texts published in the journal Orders for the purchase of the magazine can be made on the Taifas Literary Magazine belongs directly to the authors who sign Cronopedia website and on the them, in the name of freedom of expression. email address above. Reproduction - in whole or in part - of the journal and its electronic distribution are authorized for the private use of the reader and for non-commercial purposes. Authors in summary: 2 AUTHORS 2, SIDDHARTH GOUTAM JOSHI 2, WIESŁAW SAKOWSKI 2, EDITORIAL 3, LENUŞ LUNGU 3, POETRY 4, MUHAMMAD ISHAQ ABBASI 4, BAJRAM BAJRO NELJKOVIĆ 4, RUKI KOČAN 5, NELU CAZAN 6, GABRIELA MIMI BOROIANU 6, KAMRUL ISLAM 7, ZEHRA BAJIĆ ALIĆ 7, ANNA MARIA SPRZĘCZKA-STĘPIEŃ 8, RUKI KOČAN 8, SLAVKA BOZOVIC 9, SANTOSH KUMAR BISWA 9, VASILE LIHĂT 10, ELENA TUDOSĂ 10, ZAKIR MALIK 11, NICOLETA MIJA 12, MIHAI KATIN 13, SWAPANJOY CHOWDHURY 14, PRINCE STEVE OYEBODE 15, MAYOKUN KEHINDE FOLORUNSHO 15, AUWAL AHMED IBRAHIM 16, LALI TSIPI MICHAELI 17, SŁAWA KORNACKA 17, ZBIGNIEW MICHALSKI 17, MLADEN MARKO TOKIĆ 18, OMAR ABURTO 18, LUCIANO ZAMPINI 19, RAVASIO CLAUDIA 19, EVICA KRALJIĆ 19, ISAEL DA CONCEIÇÃO 20, SHIKDAR MOHAMMED KIBRIAH 20, GIANFRANCO AURILIO 21, BHAGIRATH CHOUDHARY 21, KAMRUL ISLAM 22, GORDANA SARIC 22, APU MONDAL 23, EUGEN-PAUL POPA 23, SAMEER GOEL 23, VILDANA STANIŚIĆ 24, TANU VERMANI KAPOOR 24, ODUJEBE OLUWOLE 24, SUNIL BAIRAGI 25, HENRY FARRELL 26, FABIANA RAPONI 26, MIHAI KATIN 27, PROSE 28, ŠAHDO BOŠNJAK, 28, SHERZOD ARTIKOV 32, ESSAY 36, MYRIAM GHEZAÏL BEN BRAHIM 36, ZORAN RADOSAVLJEVIĆ 37, ELA BĂLESCU 37, CONFABULATION 39, PAUL ROTARU 39, LENUȘ LUNGU 41, ANDRZEJ JULIUSZ SARWA & PAWEŁ CZERWIŃSKI 44, BRUNO GIOVANNI POLLACI 47, ANNA MARIA SPRZĘCZKA-STĘPIEŃ 48, FABIANA RAPONI 49, 2 AUTHORS 51, DANIELA VÎLCEANU 51, JASMINA DIMITRIJEVIC 51 52 TAIFAS LITERARY MAGAZINE ISSN 2458-0198 - ISSN-L 2458-0198
Search
