CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură Nicolae Vasile pagini internaţionale InteNlilcigoelanece appears… Life Appears… Vasile And time flew, and flew some more, Matter hadLnifoeintelligence, matter gathered and dissolved, anAd lpifep, uenatilrtshen, neither. new forms, lifeless, rose to fore, Ww…hhaitchyomuedaontw–hewnhyaot ucofuloludnitdemr…ean then? - but these too lived and resorbed. LIinfetfoermllsigmeanny, other beings Dead Nature is not a body, just appeared andcweill appear; parts with energy and motion noaw,pbpy teheairroswn capacities, that collide and break apart, w…ill they live, not disappear? since matter feels no pain. Some will self-select already, Another divine happening: granting their species consistency, in water, heat, light and substances they developed – they know how – from particles constantly changing the idea and yearning for intelligence. thus gathered… life appears! Memorizing occurrences repeated, But these life-drops too as they and some good deeds that have happened, 51 are born, and grow. and fade correlating with everything else marks all that has been learned. always new ones rise in their stead – their fight is not in vain. Everything, strung together, grew and gathered and Life – something with no precedent: then lead to the selection that to parts with pain and feeling the species could protect. collisions still without an end no longer are appealing. All, and everything alive, in this great a desert They gather, multiply - and more: to preserve its life it keeps to what is theirs now mindful, feeling, holding, learning. a lifestyle they get, acquiring what to their code’s growth is helpful. The essential difference of the living from mere matter, Selecting what’s good, and possible, not from its substance does arise is hard, even for science, but from intelligence comes. time passed, sifted - did the incredible and the first being appeared! Matter exists as it is, without intelligence, The genetic code assembled, no new matter will appear, helped them to then propagate. nor will this ever disappear! To fight matter thus enabled, beings began to proliferate. pagini internaţionale 60-61 ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură care voce pagini internaţionale să preia verbul mângâind mână surorii și mă susține pe după veșminte albăstrui.. anulează-mă.. să fiu eu pană care transcende vălul, The winds of the Universe, Luca Cipolla pâclă, blow it and divide it, absorbit de prima adiere the forces of attraction though, Myosotis somewhere else they gather it. a dimineții Né da primo o ultimo sole care se deșteaptă și petală cu petală în fine vibrez. Beatitudine Living matter, so it seems, ricavo linfa Quando uno spiraglio s'apre, fenice muta God desired it to be, e solo un istante sei, with a key difference, of essence, quale voce beatitudine. coming from… intelligence. assuma il verbo Vorrei galleggiare 52 sul mare della mutevolezza, che carezza candido fotone The living part, that feels, mano di sorella nel raggio incalcolato the mind’s inception small, e mi sorregge ed assopito venuto a consolare selecting from the many in cilestrine vesti.. l'orda passeggera. memorizes it all. annullami.. ch'io sia Which means it lives, piuma che trascende il velo, Beatitudine can grow and choose, bruma, and from each new situation assorto nel primo refolo derive more information. di mattino Când o deschizătură se dezvăluie, che si desta fenix mut Intelligence then is alive – e di petalo in petalo doar o clipă ești, beatitudine. and grows, with information – infine vibrare. Aș vrea să plutesc and it is to experience tied, Myosotis pe marea mutabilității, gathering, feeling, selection. Nici de primul ori ultimul candid foton soare în raza nenumărată nu primesc limfă și ațipită și ce a venit să consoleze hoarda trecătoare. ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură autori străini Roberto Volti Stefano Capasso Come l’amore pagini internaţionale Gioie e Dolori Come l’amore Baluardi di Libertà la poesia allunga la vita Non sentì d'essere dalla gioia fulminato La poesia è come l’amore davanti possiamo farla sempre. alla maestosità La poesia, come l’aurora di un monte, è indifferente se sia bionda o mora mentre,dal terrore, impaurito vagabondo, La poesia è la mamma nel percorrere tua sorella, la zia sentieri oscuri? La poesia t’infiamma fiore di nostalgia. Si può anche soffocare il melodioso suono 53 di un'arpa sull'altare Sì, poesia è femmina oppure ci si può far l’amore. quello di un organo nella cattedrale, Possiamo comporla, sempre o peggio ancora, Possiamo comporla, ancora allentare le corde Durante tutta la vita di un violino, Dura anche più della vita ma di sicuro mai potrai impedire La poesia allunga la vita ad un usignolo di cantare, la rende più leggera, infinita oppure zittire il vento ddii mmuugggghhiiaarree.. La poesia è dolcissima Come una bella signora. EEddiinnffiinnee ppooii,, In poesia il tramonto nnoonnssiiaammooffoorrssee lliibbeerrii come in amore è un’aurora. ddii ffaarr rriivviivveerree nneellll''AAnniimmaa uunnaa CCoonnddiivviissiioonnee ddii nnoossttrrii eedd AAllttrruuii ddoolloorrii?? QQuueessttii ssoonnoo:: BBaalluuaarrddii ddii LLiibbeerrttàà,, mmaa ppiiùùddiittuuttttoo,, ssee bbeennrriifflleettttii,, ddeellllaaUUmmaannaa DDiiggnniittàà.. TTuuttttii ii ddiirriittttii rriisseerrvvaattii ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură Lorenzo Landini Luciano Pellegrini pagini internaţionale La valigia Silhouettes Si ode un vagito è al mondo nuova vita. Anche in questo senso di veglia Celeste o rosa poi non conta molto: rigira da primadonna la coscienza può esser fiore su un ramo non colto oppure una gemma che al bene ti invita. silhouette con i mLillue cmiaakneuop dPeellallveitgarini La sua mente è vuota il suo cuore pulito: Silhouettes verrà ammaestrato dal cibo servito. Di tanto in tanto un fermo immagine, La cultura, l’amore e l’educazione l’ombra del fu non scambia le figurine delle diventano basi alla sua evoluzione: cicale è spugna assetata, assorbe l’ambiente fantomatiche nel luna park di un futuro di chi si circonda diventa assorbente. fantasma Un bacio, un sorriso, una lieve carezza sono il trampolino alla sua tenerezza. E qui 54 Un nido sicuro unito all’amore si fa strano il tictac del pendolo saranno le basi in cui poggia il suo cuore. con le sue forbici così meccaniche, Immerso nell’odio, follia, corruzione lancette che non fanno sconti diventa l’allievo della perversione. via secondi, via minuti, via ore … Le liti, divorzi, freddezza d’amore non lasciano spazio induriscono il cuore. Qui, in fondo al pozzo, avverto lame La sua vita è un viaggio! attimi, sorpreso bimbo di essere qui Sarà un bruto o un saggio?: con l’ansia di Crusoe per una nave un’anima bianca, nera, oppur grigia è determinato da ciò che ha in valigia. E una voce: “Non hai Penelope al tuo telaio, ricordalo!” Poi, di nuovo l’ipnosi delle cicale a mascherare i miei pezzi temporali presi da uccelli passati che non tornano ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură cenaclu cronopedia Tu deviens Nicu Doftoreanu LE TANGO DE LA à tous indifférent VIEILLESSE Pour les jeunes... tu parais démodé, Si tu veux les conseiller? Version française par Magda Ne sois pas si troublé! Barbier et Iuliana Nisipașu Sur la vie ne sois pas fâché! À quoi bon de faire l’enfant! Pensée 1: On distingue deux sortes de Ce qui a été n’est plus punition: ... maintenant tout est changé! la punition de la mort et la punition de la vie Ne fais pas semblant de ne pas comprendre Car le temps d’autrefois va revenir Filosoficus Anonymus Même si tu ne seras plus là! Pensée 2: Si la jeunesse savait... Si la Et tous... ceux qui vont venir après toi! vieillesse pouvait TOUS Filosoficus Anonymus Devenir vieux... vont suivre la même voie! 55 Et tu deviens objet Et n’oublie Et, surtout pas! comme objet Personne n’échappe à tout cela! tu n’as aucun droit! Même si mille cœurs battent en toi! Même si trois cœurs battent dans ton sein. Tu espères surtout ne pas déranger? Aujourd’hui il est trop tard pour espérer Et tout ce que tu avais à dire ... tu l’as dit Il y a longtemps déjà Et même si tu étais dans l’erreur Tu ne sais plus rien changer: Tu es dépassé! Tu veux changer quoi? Retourner vers la jeunesse ... c’est un rêve fou On te regarde avec impertinence et sans aucun sentiment? ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură the issues of philosophy, by finding and promoting both the virtues and the virtuous people. When the politicians did not evolve in the right direction, the people had to be educated to protest in order to change them for the better, and that’s how the first democracy in history emerged. lecturi în foileton which has its roots in the As a matter of course, same age, and has been politicians did not like the Nicolae Vasile developed later, in the idea of raising the masses’ modern age, by the German awareness, which would The systemism philosopher G.W.F. Hegel hamper their activities, and, 56 (1770-1831). as a result, they arrested From the Peripatetic School Socrates, accusing him of to Globalization The primordial forms instigating the population to of studied binaries were disobedience. Thus occurred (1) Dialogues, good and evil. The ways and what has been remembered otherwise than means that lead to good as the trial of Socrates, Plato’s have been called virtues, which for the first time in while those that lead to evil, history has prompted the Prologue vices. difference between justice and legality. Following this The dialogue, as a An axiom that has trial, he was sentenced to decisively influenced the death. Socrates, as a great philosophical method, Socratic criminal law contributor to building up theory, partially valid even the first democracy attributed to Plato (427 BC- in our days, tells that any recorded by the history, mentally healthy person acts regarded legality as of 347 BC), consists in his in the direction of good; the upmost importance for the fact that there is plenty of stability of the society, but discussions, or those of evil on Earth, arises from he was fully convinced that the variousness of good and in his case a great injustice other contemporary evil definitions. Here is a was done. Being faced with first problem arising from the choice between the philosophers, with their the binary logic: defining instability of the society by the opposite entities. deviation from legality, and magister Socrates (c. 470 BC the preservation of his firm Socrates was very conviction, at the cost of his 399 BC), but it is based on concerned with politicians' life, the greatest education. He deemed that philosopher of his time what Aristotle (384 BC-322 the goal of the political chose the second variant. class should be to grant the BC), the successor of both of people’s happiness, and that Thus, we see the fully this could only be achieved persuaded crowd oriented them, would later call and by politicians educated in theorize as being binary logic. The way of reaching the truth through dialogue also has a name, maieutics, in a sense, the opposite of dialectics, which designates the path towards the truth through contradictions, ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură towards the search for the – But ... wise man, – Is this not a kind of good. It is only in this race with due excuses, does it not anarchy of good? after the good, exist just one rightness?” – Yes ... but we cannot unintentionally, some – You see, that was in change the realities, that's people have impaired the Aristotle's time! ... Binary God's job, while we have to way for the good of others, logic lasted about two find solutions, and adapt to committing also misdoings, thousand years, but in the them. people who have turned to God, for their forgiveness, a meantime, a Polish (Jan – The technology, situation in which the Łukasiewicz) found the which newly is always ahead Church took full advantage. trivalent logic, which means of the philosophy, he found with three truths ... the solution! ... Now, we can This happened more – And if a fourth shoot with the cannon in than two thousand years ago citizen appears and asks you any direction, other than ... In the meantime, there the same question, why is he where the target lays, and have been many new wrong to be a little late and the shell orientates on its developments in logic, not to arrive among the first own and finds it. Poor ethics, etc. What would three? Plato's dialogues do now? ... target! ... Let's say, generically, between an ordinary citizen – That's exactly what – What do you mean? and a wise man: your fellow citizen, the ... Romanian Grigore Moisil, The citizen: thought of, when he – That the introduced the polyvalent contemporary man must find this kind of solutions – Wise man, may I ask logic! ... for his targets, the human 57 you something? – You mean, there are ones, in infinite number, as The wise man: a lot of rights? ... Everyone I have already said ... – Yes Ask me!... with his righteousness? – How? … He asks the question, – More than that, – By looking for receives the answer, after because after him has inspiration in life, in the which, vexed, the citizen emerged one scientist, born reacts: in Azerbaijan, schooled in Iran, now an American, who – Well, well ... but to invented the fuzzy logic, another citizen, before me, which says there is an when he questioned you infinity of truth values. about the same thing, you answered something else! – Oh, God! ... Should I understand that a poor – Precisely, you're people that once run after right! ... one „good”, now shall run after an infinity of „good” – Well ... and the one variants? before him? – That's exactly what it – Also he was right! is! And ... as the world's population is, however, a – In this case, what's finite number, it means that the matter? I mean, he's every man can have an right, and I'm right too... If infinity of „own good” another one comes to you, variants. with the same issue, will you say something else? ... – He'll be right too! ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură home and at the same time we are strangers to it. Anyone knows how to press buttons or keyboards, without knowing how the „wonders” of the technique work. [...]The success of the technique is not the prodigious investment of intelligence, but the fact that its products are used in a democratic way. The world of nature has been technical solutions! ... This paper proposes a replaced by this new world new relationship between – Time ago, it was the that is both familiar and other way round! the three parts according to foreign to us. [...] And what – Precisely, you're right! ... the major results in the about the transcendent? – Is this also one of exact sciences, but also from Has he disappeared? No that infinity of „good” variants? the ingenuous ones such as way. The transcendent – Yeah, I'm glad you mathematical logic, continues to exist, but as an started to get some fuzzy logic. Success! quantum physics, systems appendix of the world of A new vision of the theory, entropy theory, technique and in a temporal relationship between religion, logic and constructal theory, etc. [1 form. The transcendent is philosophy Nicolae Vasile, Analiza now called progress. The Human efforts for understanding what is sistemică a ştiinţelor future, seen as progress of 58 happening around him, where he comes from and tehnice, economice şi the technique, is the modern where he goes to, have ever existed. This issue has umaniste, „Techno Market” substitute of the always been at the boundary between religion, science magazine, nr. 5(46)/2014.] transcendent.” [ Alexandru and philosophy, all of which have continuously evolved, There are a number of Dragomir, O teză de while generating the deep concern of the explanations the science has doctorat la Dumnezeu, representatives of all parties to reconsider their position found in phenomena that Editura Humanitas, in the light of progress achieved in each field. previously lacked rational București, 2016, p. 150– solutions, thus witnessing 151.] an evolution from The new philosophical models seek to take more metaphysics to pragmatism. account of the achievements of mathematics, in the This turn of events was whole, of physics, at the ascertained also by level of perception, and of Alexandru Dragomir, who the remarkable advances in states: „There was a time engineering, at the level of when man and humanity actions, through the only looked at itself only development of ways and related to God (the means. This is what this transcendent) and the book proposes to present, nature (the different, the all those bounded in a new something else, the alien). theory called systemism. [...] But a question will rise: isn’t the world of technique a world too? ... In the world of technique, we are both at ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură Adrian Scriminț Elle. mi se mula şi îmi copia profesionişti. De publicitate energia: dacă mă extaziam mă voi ocupa eu. Hei, la Dilemă se extazia şi el, dacă toastam naiba - a început să (memorialistică) în cinstea lungii noastre răcnească într-o italiană viitoare colaborări, o făcea şi perfectă la o chelneriţă el, în măsura cu care îi tânără care l-a servit cu vin strângeam mâna la fiecare mai întâi pe dânsul, sesizând „Facebookul ne uneşte! despărţire, luându-i-o într- că nu e român - avem de faţă Am venit special din Italia ca una sau în ambele palme ale şi o doamnă la masă, ce să te văd. Uite că în sfârşit mele, la fel proceda şi el cu boala!! îmi indica soţia. La ne întâlnim... - îmi spunea mine. noi în ţară băutura se toarnă zâmbind cu sinceritate „Uite despre ce e vorba mai întâi doamnelor dacă persoana care stătea în faţa Adriane - se străduia să îmi sunt de faţă! Mamma mia, mea la masă, într-un explice într-o engleză ma che situazzione...” - restaurant medieval, în stâlcită, dând-o apoi în căuta cu ofuscare aprobare cadrul unui program artistic italiana lui veritabilă - sper în ochii compatriotului său... cu specific de caffe concert. să nu te jigneşti, dar ... După câteva pahare „Mă numesc Gi.Elle. Vin prietenii mei mi-au spus că de Busuioacă de Bohotin, Gi. tocmai de la Roma. Sunt am înebunit de-a dreptul Elle. devenea din ce în e mai impresar artistic şi venind în România, în gălăgios. Îl întrebam despre 59 preşedintele sindicatelor această ţară moartă... după marii artişti occidentali. Îmi tuturor artiştilor din toată spusele lor, aproape ştearsă venea cu multe argumente, Italia! Sincer, aş fi vrut să din hărţile geografice, pe unii îi cunoştea personal, contactez o echipă de artişti inactivă, ca să organizez în speţă pe marea balerină din Kiev, de mult le nişte evenimente culturale. Carla Fracci. Era captivat de urmăresc activităţile, dar Personal, mă îndreptam după cum vedeţi, s-au spre Kiev, dar s-au tensionat vădit situaţiile pe deteriorat lucrurile pe acolo. acolo.” Sincer vorbind, mă bucur că Personajul din faţă îmi s-au întâmplat toate acestea, părea unul deosebit de pentru că am dat de un oraş simpatic, cu nişte ochii vii şi viu, plin de dinamică şi viaţă strălucitori, un corp evenimenţială. Ca să trec la voluminos, deosebit de subiect, doresc să înfiinţez la inert, şi o barbă stufoasă. Braşov un festival de Fizionomia unui intelectual Baroque şi Commedia dell ca să concluzionez. Faţă de Arte. Eu voi veni cu tovarăşul său cu care venise, coregraful, tu va trebui să pictor, retras în colţul său, îmi găseşti o orchestră şi gârbovit din obişnuinţă sau balerini autohtoni, chiar şi de normele pe care i le câţiva actori. Obligatoriu, impuneau conjuncturile, Gi. toţi protagoniştii să fie ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură Nu gesticulează cu braţele, nu are gesturi, aici nu îl pot prinde. Foarte ciudat, mai ales la un italian... Ăștia vorbesc mai mult cu mâinile decât cu gura. Fiecare cuvânt al interlocutorului este însoţit de un cod gestual, care îi colorează și îi dau viață însemnătății spuselor. gesticulaţia soţiei mele, simţindu-ne foarte Urma să îl întâlnim şi tipică numai la balerine, a stânjeniți, atât soţia mea cât a doua zi, şi a treia. Pe început să o laude pentru şi eu în persoană. Nu i l-am Facebook nu am avut ce lucrul acesta. Eu stăteam cu găsit. Nu s-a demoralizat. activitate să îi verific, era de- palmele împreunate și Era în mod vădit sub a dreptul minusculă, câteva coatele sprijinite în blatul influenţa nemiloasă a specificaţii despre drepturile mesei, iar el, în afara busuioacei. artiştilor din Italia. Pe glasului puternic şi a ochilor „Chiar că seamă cu Google nici urmă de dânsul. Roma!” admira oraşul, de vii şi joviali, părea inert de-a sus, de pe culmea Cetăţii, Motorul de căutare ar fi adulmecându-i chiar şi dreptul. La un moment dat aerul, pe când îl conduceam trebuit să se încingă cu 60 la taxi. A sunat isterizat ceva s-a ridicat brusc de la masă, mai târziu și telefonul, ce-i specificaţii, ţinând seama că drept cu mare întârziere: şi-a ridicat paharul, şi a „Am găsit portmoneul—avea dumnealui era Preşedintele să mă anunțe. L-am uitat la ţinut un discurs care să se hotel. Scuze!...” Sindicatelor tuturor audă în întreaga locaţie: artiştilor din Italia, om care „Carri amici, în această trata direct cu Bruxelles-ul seară se naşte o colaborare pentru doleanţele artistului, menită să fie de lungă după cum mă încredinţa pe durată. O prevăd ca pe una tot decursul acestor zile. de bun augur. Astăzi se vor „Ce părere ai?!” avea să M-am decis să sun în Italia mă întrebe soţia mea, în pat, uni printr-un proiect pe când făceam o un prieten, fost balerin retrospectivă a momentelor cultural două mari parcurse în timpul zilei. consacrat al Operei metropole: Roma şi Naţionale din Bucureşti, Braşovul. Se va zidi încă o care colabora în domeniu pe cărămidă în temelia istoriei „Mi se mulează după acolo. „Aoleo, cu italienii te- propria comunicare. Îmi culturale europene..” foloseşte energia, mi se ai gândit să faci proiecte de contopeşte cu propria Momente de panică personalitate. Ăsta-i un amploare?! Păi ăştia-s cei mai târziu. Gi.Elle nu îşi lucru bun, destinat găsea portmoneul. Amicul colaborării comunicaționale. mai mari ţăpari de pe faţa lui a plătit cu cardul. Următoarele douăzeci de pământului, te fac băieţii la minute i l-am tot căutat, pocher cu şeptarii... Nu am auzit de el, şi mă întâlneşti ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură tot la Roma. Mai verifică, noi...” concluzionă, ţinând cont că va trebui să mai verifică...” întorcând brusc capul după ne fie la dispoziţie timp de o ... „Aveţi artişti una dintre balerinele lună pentru conceperea desăvârşiţi Adriane!” îmi noastre. spectacolului? Desigur că cu spunea după vizionarea „Şi bărbaţii voştri de tine voi trata altcumva... spectacolului Tosca al aici la fel - interveni şi După o scurtă Operei Braşov. Aşa ceva am pictorul - cei de dincolo sunt reglementare în şoaptă cu mai întâlnit cu câţiva ani în mai negricioşi şi au mâinile soţia, i-am cerut o sumă care urmă doar la Bratislava. mai lungi...” nu ar fi bucurat până într- Păcat însă că artiştii voştri „Or fi luat şi ei câte atât un artist provincial, dar sunt încă marcaţi de ceva din sindromul geografic nici nu l-ar fi făcut să refuze vremurile care au apus. al Italiei!” i-am ironizat o asemenea ofertă: 250 de Fizionomiile lor îmi spun urgent argumentul, ajutat de euro, iar echipa s-ar fi totul. Nu sunt sigur că ştiu ocheada discretă a lui Gi. întâlnit de trei ori pe să se descurce dacă sunt Elle. care îi sugera să fie mai săptămână pentru lăsaţi de capul lor. Se vigilent cu expunerea conceperea programului, pe mulţumesc doar cu ceea ce individualistă a declarațiilor. o perioadă de trei le toarnă statul. Tu şi cu Grăsana de Cotnari îşi săptămâni. Ochii lui Gi.Elle. soţia ta se vede că aţi spunea rapid cuvântul. au tresărit vădit. cutreierat lumea. Ştiţi să Gi.Elle făcuse un semn „E ok! îmi spuse cu 61 daţi frâu liber iniţiativelor. subtil acordeonistului să se întârziere. Oricum, oamenii La noi nu e aşa... protecţia mute la altă masă. Aveam de de aici sunt cu mult mai artistului e mult mai discutat. ieftini decât cei din Italia. haotică. Asta-i diferenţa „Uite ce e Adriane, am Dar asta ar însemna ca din dintre individualism şi nevoie de de zece balerini preţul vânzării tuturor colectivism. Individualistul profesionişti, o orchestră excelează de unul singur și cam de 11 oameni, doi se descurcă pe propriile actori, unul român, pe aripi, colectivistul este atât celălalt ţi-l trimit din Italia, apărat, cât și retardat de dacă nu găsesc pe acolo anturajul său. La voi coregraf va trebui să mi-l predomină cel din urmă. M- găseşti tu, sau să faci tu am interesat, legile voastre spectacolul. Concepţia şi de protecţie socială sunt regia îmi vor aparţine. Am mult mai bune decât cele ale prieteni mult mai inferiori noastre...” mie, care au dat lovitura pe „Numai să fie puse în la teatrele de la Riga, sau la funcţiune! Gi.Elle.” - l-am Baku. Nişte anonimi întrerupt din entuziasm. Adriane, nu se pot compara „Chiar şi fetele voastre cu mine. Cât ar fi onorariul de aici arată mult mai bine pentru un artist român, decât cele care au venit pe la ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură noştri şi-au făcut o tradiţie ca să defileze ostentativ cu cătuşele la încheieturi...” biletelor să ne alegem doar trebuiesc să vorbească Negocierile au durat cu plata artiştilor.” literar, să se folosească de mult. De la Grasă de Cotnari neologisme. Voi întocmi Gi.Elle a trecut la Grasă de „Plata artiştilor se face actele la notar şi ţi le voi Huşi. Ne-am strâns mâinile din sponsorizări, Gi.Elle. E trimite—se întoarse urgent ca unii dintre cei mai buni utopic să-ţi plăteşti artiştii spre mine. prieteni. Peste o săptămână din vânzarea unor bilete. La aveam să îi trimit pe Email o talia festivalului pe care vrei „Nu, nu, Gi.Elle! propunere dezvoltată de să îl organizezi trebuiesc să Notarul va fi român...! proiect. Nu mi-a mai se implice ambele primării răspuns la provocare... cu subvenţii dacă „Ma... per nomme di 62 preconizăm înfrăţirea celor Diego, Adriane, notarii „Nu consider că mi-ar două oraşe cu această noştri sunt notari!! îşi ţinea fi dat oarecum vreo plasă— ocazie. V-a trebui să apelăm prelegerile de i se auzeau în comunicam cu amicul meu la serviciile unui notar ca să toată locaţia. Italienii noştri român de la Roma, fost întocmim un contract...” au existat din totdeauna, şi balerin al operei din notarii noştri s-au născut Bucureşti. Omul ăsta timp „Dacă se implică şi odată cu ei!” atunci şi-a de trei zile a plătit numai el autorităţile locale mai mult răsfirat pentru prima dată peregrinările noastre, şi de ca sigur că ne va trebui şi un braţele, în toată lărgimea altfel... mi-a făcut plăcere să traducător!” adăugă Gi.Elle. lor, de parcă ar fi împreunat mai dau şi de o altă toate zările. mentalitate!” „Pot să fac eu rost de traducător!” se amestecă „Gi.Elle. - l-am „Plasa ţi-ar fi dat-o de- pictorul. abia atunci când te-ai fi întrerupt din prelegeri - băgat în afaceri cu el, măi „Nu ne trebuiesc Adriane, şi ai fi fost urmărit traducătorii pe care îi ştii tu România nu e Dolce prin tot oraşul să dai banii Pi.No., nu ne putem oamenilor pentru toată prezenta la primărie cu Gabanna. La noi legile sunt truda lor!...” grădinari, la dracu... vor râde și curcile de noi! Tu nu legi. Din moment ce ne-a Peste câteva zile aveam înţelegi - îi explica pe răstite să dau de o notificare destul - traducătorii aceştia trebuit Comunitate de interesantă pe un dicţionar al gesturilor pe Europeană, toţi ochii sunt pe care îl studiam de ceva timp: Gi-Elle nu gestifica cu noi - îl asiguram; nu mai braţele. Făcea parte dintr-o categorie foarte rară a poţi mişca un deget fără oamenilor, aceea a marilor manipulatori... ştirea lor, parlamentarii ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
CRONOCRS O~NPOeSni~ţaPdeeniAţaurd–e iAzuvror–dizevcourldtuercău–ltruervăis–tăreivnitsetrănianţtieornnaalăţiodneacluăldtuercăultură coper ta 3 - r evista revist elor 2 Un editorial interesant Vasilcău, Valentina Balaban, Revista „Ce-mi doresc?” semnat de Stamate Constantin, revistelor Mircea Marcel Petcu Sebastian Golomoz, Ștefan Președintele Asociației Dumitrescu, Octavian Steaua Dobrogei – Făclie Scriitorilor „Aegyssus” din Badea, Violeta Craiu, Tulcea. Constantin Bejenaru, Dobrogea, numită de Un grupaj istoric foarte Bogdan Pascal, Constantin interesant semnat de: Ghiță Oancă - Aforisme Ion Ionescu de la Brad Nazăre, prof Nicolae Rădulescu, Ghe. Șeitan, Grupajul de proză „California noastră Victor H. Baumann semnat de autorii: Angela națională”, începe să fie Cateva volume de cărți ale scriitorilor tulceni Dumbravă, Constantin T. re/descoperită cu uimire pe interesante semnate de Victor Henrich Baumann, Ciobotaru, Tănase Carașca, măsură ce se racordează Mihai Milian, Lăcrămioara Manea, Valentin Șerbu, Zaharia Potârniche, Stella încet dar sigur, cu Tănase Carașca, Ștefan Zăvoiu, Elena Netcu. Dobrogeanu Perdix, Floarea entuziasm, dar și cu multă Rubricile de geografie Calenic, Ligia Dima, Nicolae suferință, la instituțiile și sunt semnate de Iulius Predușel, Mircea Marcel Radulescu, Felix Neculai, valorile naționale. Petcu. Ion Sterpu, Silvia Luchian, Ziarele centrale, cu Un grupaj liric de poezie în frumusetea Adrian Pal, Daniela Barău- precădere, își trimit imaginilor poetice și a sensurilor ce ne face bine la Iacoblev, Mihai Milian, redactori în noul ținut Nicolae Ariton, Victor H. românesc sau își stabilesc Baumann, Alexandru corespondenți de presă Cocetov. (funcționari ai Publicând predominant 63 administrației județelor, poezie într-o competentă selecţie de autori şi texte, avocați, medici, institutori, reprezintă, în opinia mea o revistă atractivă. jurnaliști), unii veniți din Basarabia și stabiliți la Tulcea și Constanța. suflet semnat de autorii: Revista Steaua Mircea Marcel Petcu, Dobrogei este o revistă de Valentina Becart, Olga cultură, cu o grafică și o Văduva, Tănase Carașca, eleganță deosebită. Diana Ciungureanu, Delia Conține rubrici de Stăniloiu, Gabriel istorie, religie, geografie, Constantin, Violeta Daniela literatură ce au făcut ca pe Mândru, Corina acest spațiu să se afirme Herghelegiu. personalități deosebite ale O exprimare a sentimentelor, gândurilor, o culturii, literaturii și nu linie bine definită cu firave ondulații ce pătrunde în numai. Membrii fondatori: adâncul oricărui cititor semnat de autorii: Ioan Mihai Marinache, Gheorghiță, Alina Marieta Ion, Liviu Băițel, Eleonora Constantin Bejenaru, Gică Schipor, Iordan Constantin, Gică, Valeriu Tudose, Mircea Marcel Petcu. În ultimul număr al revistei „Steaua dobrogei”. Dorian Marcoci, Traian ANUL VIA, sNeUrLieVnIo, sueăr,inern. o2u(ă4,3n)r,.220(1493), 2019
CRONOS ~ Peniţa de Aur – izvor de cultură – revistă internaţională de cultură Liviu Rebreanu Liviu Rebreanu Mărtur isi re Mărturisire ((ffrraaggmmeenntt)) 64 „„ÎÎţţii mmuullţţuummeessccddiinnssuufflleettccăă ttee iiuubbeesscc::aacceessttaa eeccâânntteeccuulliiuubbiirriiii”” PPeennttrruu FFaannnnyy…… MMuullțții ccrreedd ccăă sseellaauuddăă zziiccâânndd:: „„IIaattăă iinniimmaa mmeeaa!! VVii--oo ddaauu…… nn--aamm nneevvooiiee ddeeddâânnssaa…… MMiiee nnuu mmii--ee ffrriiccăă ddee cchhiinnuurriillee ggeelloozziieeii,, mmiiee nnuu--mmii ppaassăă ddee ttrreemmuurrăărriillee îînnffrriigguurraattee aallee iiuubbiirriiii!! DDee uunn ssiinngguurr lluuccrruu mmăă ffeerreesscc:: ssăă nnuu ffiiuu bbaannaall!! AAșș vvrreeaa ssăă ssuuffăărr,, aașș vvrreeaa ssăă ssccrrââșșnneesscc ddiinn ddiinnțții,, ssăă--mmii ssmmuullgg ppăărruull șșii ssăă aaddoorrmm ccuu ggeenneellee mmuuiiaattee îînn llaaccrriimmii!! AAssttffeell,, cceell ppuuțțiinn,, aașș șșttii ccăă ttrrăăiieesscc,, aașș îînnțțeelleeggee,, ppooaattee,, ccee îînnsseemmnneeaazzăă aa iiuubbii…… DDaarr zziilleellee ttrreecc,, vveeșșnniicccoperta464 aacceelleeaașșii,, sseeaarrbbeeddee șșii pplliiccttiissiittooaarree,, șșii vviiaațțaa mmeeaa ssee ssccuurrggee îînnttooccmmaaii ccaa vviiaațțaa uunneeii ggââzzee nneettrreebbnniiccee…… EEuu nnuu ppoott aavveeaa oo iiuubbiirree;; eeuu nnuu ppoott aavveeaa ddeeccââtt iiuubbiirrii.. IIuubbiirriillee aacceesstteeaa îînnssăă rrăăssaarr rreeppeeddee,, ppââllppââiieesscc oo cclliippăă șșii aappooii ppiieerr,, ddiissppaarr ppeennttrruu ttoottddeeaauunnaa,, ppaarrcc--aarr ffii ffoosstt nniișșttee vviissuurrii ppee ccaarrii llee uuiițții îînnddaattăă ccee ttee--aaii ddeeșștteeppttaatt ddiinn ssoommnn’’…… OO,, șșii eeuu ccrreeddeeaamm ccăă nnuu ppoott iiuubbii,, șșii eeuu îîmmii îînncchhiippuuiiaamm ccăă vviinnaa nnuu eessttee îînn mmiinnee,, ccii îînn eellee,,îînnffeemmeeiilleeccaarreennuu mmeerriittăăssăăffiieeiiuubbiittee!!…… AAssttăăzzii îînnssăă șșttiiuu șșii îînnțțeelleegg ccăă iiuubbiirreeaa eessttee ffăăccuuttăă ppeennttrruu cceeii uummiillii,, ccăă cceeii mmâânnddrrii nnuu vvoorr ppuutteeaa iiuubbii nniicciiooddaattăă…… CCeeii mmâânnddrrii îîșșii îînncchhiippuuiieesscc ccăă nnuu aauu ttrreebbuuiinnțțăă ddee iinniimmăă;; eeii nnuu vvrreeaauu ddeeccââtt ssăă ccuucceerreeaassccăă,, mmeerreeuu ssăă bbiirruuiiaassccăă;; eeii ccrreedd,, îînn ssffâârrșșiitt,, ccăă șșii îînn iiuubbiirree ssuucccceessuull ee ttoott.. DDoorriinnțțeellee lloorr ppooaattee ssee vvoorr îîmmpplliinnii,,ppoofftteellee lloorr ppooaattee vvoorr ffii mmuullțțuummiittee,, ddaa…… ddaarr,, vvaaii,, iiuubbiirreeaann--aauu ss--ooccuunnooaassccăănniicciiooddaattăă.. CCăăccii iiuubbiirreeaa cceerree ssuuppuunneerree,, oo ssuuppuunneerree ooaarrbbăă,, ccaa șșii ccrreeddiinnțțaa.. ÎÎnn iiuubbiirree nn--aaii ssăă ffiiii ccoonnvviinnss nniicciiooddaattăă,, nn--aaii ssăă aașștteeppțții pprroobbee nniicciiooddaattăă.. TToott ccee nnuu ee ssuuppuunneerree șșii ddeevvoottaammeenntt nnuu eeiiuubbiirree.. TTrreebbuuiiee ssăă ttrrăăiieeșșttii mmuulltt,, ttrreebbuuiiee ssăă ssuuffeerrii mmuulltt,, ttrreebbuuiiee ssăă pprriicceeppii mmuulltt ppeennttrruu ccaa iinniimmaa ttaa ssăă ffiiee îînn ssttaarree aa pprriimmii iiuubbiirreeaa.. CCeeii aammbbiițțiiooșșii,, cceeii mmâânnddrrii,, cceeii oobbrraazznniiccii șșii nneerreeccuunnoossccăăttoorrii nnuu ppoott șșttii ccee eessttee iiuubbiirreeaa șșii,, aașșaa,, cceeii mmaaii mmuullțții ddiinnttrree nnooii ddee--aabbiiaa llaa vvâârrssttaa ddee cciinncciizzeeccii ddee aannii îînncceeppeemm ssăă îînnțțeelleeggeemm iiuubbiirreeaa,, aattuunnccii,, ddeeccii,, ccâânndd ee pprreeaa ttâârrzziiuu…… PPee mmiinnee vviiaațțaa mm--aa ffrrăămmâânnttaatt,, mm--aa uummiilliitt;; mmiiee vviiaațțaa mmii--aa mmuullccoommiitt ggllaassuull.. AAssttffeell aamm aajjuunnss ssăă nnuu mmaaii ssppuunn ccăă eellee nnuu mmeerriittăă ssăă ffiiee iiuubbiittee,, ccii ssăă ssttrriigg pprreettuuttiinnddeennii:: șșttiiuu ssăă iiuubbeesscc ffiiiinnddccăă aamm îînnvvăățțaatt aa ppllâânnggee,, aa ssuussppiinnaa șșii aa mmăă rreesseemmnnaa!! AAssttăăzzii aașș vvrreeaa șșii eeuu ssăă nnuu iiuubbeesscc,, aașș vvrreeaa ssăă ffiiuu iiaarr mmâânnddrruu,, aammbbiițțiiooss,, ccuucceerriittoorr…… DDiinnttrr--aassttaa ssee vveeddee ccăă ssuunntt îînnddrrăăggoossttiitt!! DDaaccăă aașș șșttii ccâânnttaa ddiinn ssyyrriinnxx,, ttee--aașș dduuccee îînnttrr--oo ppooiiaannăă ssccăăllddaattăă îînn lluummiinnăă ddee lluunnăă,, îînnttrr--oo ppooiiaannăă uunnddee îînnccăă nnuu ss--aa îînnccuuiibbaatt mmâânnddrriiaa oommeenneeaassccăă,, șșii țții--aașș șșooppttii llaa uurreecchhee ccâânntteeccuull cceelloorr iiuubbiițții.. AAttuunnccii ppooaattee aaii pprriicceeppee șșii ttuu ccăă iiuubbiirreeaa nnuu ccuunnooaașșttee cceeeeaa ccee lluummeeaa nnuummeeșșttee „„aa ffii iiuubbiitt””.. TTee iiuubbeesscc ppeennttrruu ccăă mmăă iiuubbeeșșttii:: aacceessttaa ee uunn sscchhiimmbb,, ddaarr nnuu ee iiuubbiirree.. TTee iiuubbeesscc ppeennttrruu ccăă ttee iiuubbeesscc,, șșii nniimmiicc mmaaii mmuulltt;; ttee iiuubbeesscc nnuummaaii ppeennttrruu ccăă ttee iiuubbeesscc;; aaccii îînncceeppee iiuubbiirreeaa..ÎÎțții mmuullțțuummeesscc ddiinnssuufflleett ccăătteeiiuubbeesscc::aacceessttaaee ccâânntteeccuulliiuubbiirreeii.. OOmmuullîînnddrrăăggoossttiittnnuu zziiccee:: tteeiiuubbeesscc ppeennttrruu ccăăeeșșttii ooaacchheeșșăă;; nniiccii:: tteeiiuubbeesscc ppeennttrruu ccăă eeșșttii bbuunnăă..OOmmuullîînnddrrăăggoossttiittzziiccee:: tteeiiuubbeesscc ccuu ttooaatteeccăăeeșșttii ooaacchheeșșăă,,ccuu ttooaatteeccăăeeșșttii bbuunnăă,, șșii ttee--aașș iiuubbii cchhiiaarr ddaaccăă aaii ffii bblloonnddăă ssaauu ddaaccăă aaii ffii rreeaa..””[[......]] ANUL VI, serie nouă, nr. 2 (43), 2019
Search
