LobservateurN446_

N°446 - du 01 au 07 juin 2018 MOROCCO 2026 5ème candidature y croirej’usqu’au boutdu 01 au 07 juin 2018 L’Observateur 1



Au delà Éditorialde l’héroïsme L’Europe a tout intérêt à Par Ahmed Charaï ce que l’Afrique devienne unLes images ont fait le tour du Monde. Un homme a escaladé marché viable la façade d’un immeuble à main nue, pour sauver un enfant pérennisé, un agrippé à un balcon qui n’avait pour lui que son instinct partenaire réel, de survie. Geste héroïque, reconnu comme tel par tous. Le prévisible. président Français a reçu le jeune malien auteur du geste, lui a octroyé la nationalité française, un emploi chez les sapeurs 3du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur pompiers et la reconnaissance de la République. Gestes salués y compris par l’extrême droite. Cet épisode apporte un bol d’air, au moment où la gestion du flux migratoire fracture les sociétés concernées, donne des ailes au nationalisme étriqué et charrie une image très négative d’hommes et de femmes qui ont affronté les périls pendant plusieurs années, à la recherche d’une vie meilleure, un toit, un travail, de la sécurité qu’ils pensaient trouver en Europe. L’acte héroïque de Paris est d’abord l’expression de l’humanité de ces gens. L’Afrique ancestrale est basée sur des valeurs telles que le respect et la solidarité. On l’oublie trop souvent face au flot d’images des guerres, de la barbarie et de la misère qui va avec. Le socle de valeurs qui fonde les sociétés africaines demeure et il est d’un humanisme très actuel. Mais le carcan du sous-développement et de la mauvaise gouvernance a fissuré le lien social et jeté des centaines de milliers de jeunes entre les mains de passeurs avides, criminels, pour une issue incertaine. Il est trop facile de faire un procès aux Européens sur leur incapacité à accueillir. Mais, il est tout aussi illusoire de croire que la multiplication des barrières va stopper les phénomènes migratoires. On peut même parier que les changements climatiques et les sécheresses programmées amplifieront le phénomène. La solution est ailleurs, et elle porte un nom : Le Co-développement. Il faut investir massivement dans le continent noir, d’abord dans les infrastructures, l’éducation, ensuite dans la mise en valeur sur place des immenses richesses naturelles du continent. L’Afrique à une démographie galopante. Dans 10 ans, un jeune terrien sur cinq sera africain. C’est un défi, mais c’est aussi un atout, dans des conditions optimisées. L’Europe a tout intérêt à ce que l’Afrique devienne un marché viable pérennisé, un partenaire réel, prévisible. La démarche du co-développement n’est pas de l’empathie ou de la philanthropie. C’est une démarche réaliste, bénéfique pour les deux continents. Elle est la vraie réponse aux phénomènes migratoires, aux guerres civiles, au terrorisme mais aussi un espoir de croissance soutenue pour l’Europe. Les valeurs humanistes, qui sont universelles, ont besoin de ce contexte pour s’affirmer.

sommaire Le supplément cahier afrique p . 27N° 446 du 01 au 07 Juin 201806 Ainsi va le Maroc Hakim Arif10 évènement-maroc-palestine La solidarité agissante d’un Roi Abdelhadi Gadi12 A la une morocco 2026 5ème candidature Y croire j’usqu’au bout Hakim Arif - Mohammed zainabi - Abdelhadi Gadi économie22 La recette Emnes pour l’inclusion financière Mounia kabiri kettani24 SAVA-AXA service sur site Hayat Kamal Idrissi25 AFEM, la course à la présidence est lancée Mounia kabiri kettani Le supplément wall street journal48 Harvey Weinstein accusé de crimes sexuels Zolan Kanno-Youngs, Nicole Hong et Corinne Ramey50 Pékin arrache un autre allié à Taipei : le Burkina Faso Chun Han Won52 La pire crainte des Mullahs: La femme iranienn Masih Alinejad54 Starbucks ferme 8.000 cafés pour une sensibilisation sur le racisme Julie Jargon et Kelsey Gee Société Hayat kamal idrissi 57 Plaidoyer en faveur de la Montagne Culture Kawtar Firdaous Mireille Duteil60 entretien avec Aminux « Je suis un enfant du peuple » Monde66 libye Reste à transformer l‘ « essai » Directeur de la publication et de la rédaction Ahmed Charai l Directeur Général Hakim Arif l Rédacteur en ChefAbdelhadi Gadi l Secrétaire de Rédaction Kawtar Firdaous l Journalistes Fatima-Zohra Jdily l Mounia Kabiri Kettani l HayatKamal Idrissi l Karim Rachad l Rajae Oumalek l Noufissa Charaï (Paris) l Barbara Casado (Madrid) Chroniqueurs MireilleDuteil, Vincent Hervouët, Naïm Kamal, Jamal Berraoui, Abdeljalil Lahjomri l Traduction The Wall Street Journal Jamila Arif lWebmaster Marouane Bacha l Conception graphique Goldring Graphic l Infographistes Wissal El Hassak l Jamila Jraichat lPhotographe Khalid Chouri l Caricaturiste Khalid Gueddar l Crédits photos AFP, MAP, AICPRESS l Medi Editions SARL 55, angleBd Zerktouni et rue Sebta, 7e étage N°28- Casablanca. Tél. : 05 22 46 59 50 - 05 22 46 59 60 - Fax : 05 22 26 01 47 l RégiePublicitaire Maroc Télématique Tél. : 05 22 47 61 08 / 10 - Fax : 05 22 47 61 27 l Directrice commerciale  Fatima Zahra Aaddi lDirectrice de clientèle  Manal Touil l Distribution  Sochepress Maroc l Imprimerie  GMSPrint l Dépôt légal  08/404 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018



Ainsi va le MarocPAR Hakim Arif Vladimir Poutine Président de la Fédération de Russie.Ground Zorro « Il est nécessaire d’accorder uneMachiavélique attention prioritaire à l’élaboration d’unePour certains de politique, ce trouver des solutions culture de l’intolérancedéfenseurs du droit qui revient au dans les intérêts des totale à ce phénomènedu consommateur, même) est plutôt deux parties. On négatif (dopage, NDR)le contrôle des prix machiavélique. a vu que le chef du à toutes les étapes deannoncé par le Il s’agit pour gouvernement regarde l’entraînement ».gouvernement c’est lui de mettre en l’actualité comme ceque de la poudre- confrontation gardien de passage à Le dopage c’est de la triche, et ça existe même enaux-yeux pour directe producteur niveau d’où ne passe politique. Certains partis se reconnaîtront.faire illusion. On et consommateur. qu’un seul train parl’a effectivement Or, la mission d’un jour. Le veinard !constaté, la politique gouvernementde ce gouvernement est justement le Business Day(ou le manque contraire, essayer de Quotidien sud-africain des milieux d’affaires.Mauvais œil « L’Afrique du Zoom Sud semble en La santé à distanceFaute de compétence passe de céder son statut de principal Le ministère de la Santé a décidé deL’élection de poids sur les décisions hub africain mettre en place un système de télé-Salaheddine Mezouar gouvernementales. Or de l’industrie médecine. Ce projet est conçu pourà la présidence de la le PJD nourrit l’espoir automobile au rendre accessibles les services deConfédération générale de créer sa propre Maroc, pays où les santé spécialisés dans les régionsdes entreprises du organisation patronale, investissements éloignées ou en manque de ressourcesMaroc ne plaît pas à imitant le big brother dans ce secteur humaines. Le ministère voudrait ainsitout le monde, même turc Erdogan. On stratégique ne tirer profit du progrès enregistré aus’il a été élu à une l’a vu, des tentatives cessent de se niveau des techniques de communica-grande majorité. ont échoué. Le PJD renforcer » tion pour offrir des services de santéPremiers mécontents, n’ayant démontré spécialisés et faciliter les consulta-les membres du PJD et aucune compétence On vous avait pas dit que le tions médicales à distance. En mêmec’est pour une raison entrepreneuriale. Si Polisario portait la poisse, hein ? Eh temps, il ne faut pas non plus oubliertrès simple. Etant on peut imaginer des bien ça n’a pas changé. les médecins. Ils ont tellement fait dedonné le programme banques islamiques, grèves qu’ils vont finir par oublierde Mezouar, la CGEM on voit mal comment pourquoi ils sont là.va encore se renforcer on peut concevoir deset peser de tout son entreprises islamiques.6 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

La dernière pour la route Comme c’est mignon !Le monde sans visa On ne livre pas un frèreLes Marocains peuvent voyager vers 61 pays sans visa, La politique peut mener n’importe qui n’importe où. Les possibi-alors qu’ils doivent en obtenir un pour 165 pays. C’est lités sont immenses, c’est pourquoi il faut toujours garder espoir.encore beaucoup trop. Et c’est déjà une avancée de 3 points Tenez un bon exemple plein d’enseignements. Qui présidait ladans le nouveau classement de Passport index 2018 publié commission de l’enseignement, des affaires culturelles et socialespar Henley et Partners, acteur mondial de la planification à la deuxième Chambre du Parlement ? Abdelali Hamieddine, c’esten matière de résidence et de citoyenneté. Désormais le exact. En tant qu’exemple à suivre par les étudiants du pays, jeMaroc est 8ème au niveau arabe et 75ème au niveau mon- ne suis pas sûr du résultat. Son expérience ne doit surtout pasdial. C’est une question importante, mais curieusement être généralisée, car lorsqu’il était étudiant, il avait participé avecaucun chef de parti politique n’a jamais inclus dans sa un groupe de fanatiques, au meurtre d’un autre étudiant dont lescampagne électorale la promesse d’augmenter le nombre idées étaient différentes de celles portées par ce gentil groupe. S’ilde pays à visiter sans visas. Ou alors ceux qui promettent plus n’est pas inquiété aujourd’hui, c’est parce que l’ancien patron dude dignité au citoyen ne savent pas vraiment de quoi ils parlent. PJD avait crié menaçant : « On ne va pas vous livrer notre frère ! ». Du coup je les ai imaginés dans une forteresse entourée de Vikings décidés à les massacrer. Un bon film d’horreur. 7du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

Ainsi va le MarocPAR Hakim ArifCause toujours ! Sans rancune Contrat de saletéAinsi parlaitZarathoustra ! Le Conseil de la Commune de Casablanca et la société Averda Casa ont conclu, lundi 28 mai, un accord amiable mettant une fin anticipéeEl Othmani, le chef du gouverne- à leur contrat de collecte des déchets ménagers et de propreté urbainement, ne parle jamais de ce qui dans la métropole. En voyant leurs poubelles chaque matin, les Casa-va mal. Par conte pour annoncer blancais croyaient qu’il n’y avait plus de contrat du tout depuis long-les récoltes de cette année, il veut temps. Ce Casablancais ingrat !bien être le premier. Il connaîtl’impact du blé sur les citoyens. Caïd Benaïssa vit encore ?Ainsi, dit-il, mais Aziz Akhan-nouch, le ministre de l’Agricul- Cette photo a sorti les autorités et même bastonné plan, les marchandsture de la pêche et du développe- internautes de leurs gongs. On par l’homme à la chemise ambulants sont-ils lement rural, l’a déjà dit avant lui, y voit des membres des Forces blanche qui doit être un « chef seul problème de nosla production céréalière devrait auxiliaires saisir une bête de » de quelque chose. Abdellatif villes ? Et les poids-atteindre le niveau exceptionnel somme avec son chargement, Hammouchi vient juste lourds qui stationnentde 98,2 millions de quintaux, soit qui doit être des fruits ou pourtant de mettre les choses partout, qui sortentune hausse de 3% par rapport à la légumes. Le propriétaire au clair. Le citoyen doit être du port aux heurescampagne précédente. C’est bon résiste tant bien que mal, mais respecté. Ça vat aussi pour les de pointe, asphyxiantpour le moral. il est dépassé par la force des forces auxiliaires. Sur un autre la circulation, on en fait quoi ? Il estPsycause malheureusementCorrecteur vrai qu’on ne s’attaqueautomatique qu’aux faibles. Regardez le nombreLes enseignants titulaires de de voitures de luxediplômes ont menacé le gouver- en stationnementnement de ne pas assurer la sur- irrégulier sans queveillance des classes ou corriger personne n’oseles examens certificatifs. Cette sanctionner leursvague de protestation fait suite à la propriétaires ! Regardezrupture du dialogue avec le minis- aussi, les villas quitère de l’Education nationale, de s’accaparent les trottoirs, etl’Enseignement supérieur et de les riverains qui ferment toutela recherche scientifique qui les une rue pour que personneprive de l’avancement par diplôme ne vienne les déranger. Unet de changement de cadre depuis peu de décence bon sang !2015. Là ça devient sérieux et les Le Caïd Benaïssa est mortexamens approchent. Si pour la depuis longtemps. Et c’estsurveillance, on peut faire appel à Kharboucha qui l’a eu.d’autres corps de métiers, il restedifficile de s’en sortir avec la cor- On le savait pasrection des copies des 440.000 On ne joue Pas avec la CNSScandidats. Le ministère doit penserimmédiatement à des types d’examens La Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS) durcit le ton contre les fraudeurs. Elle a jus-qu’on peut corriger par ordinateur. tement constaté une augmentation du nombre de cas de fraude concernant la déclarationPuisque le ministère gère la recherche des cotisations sociales, elle a alors décidé d’endurcir les sanctions pourront aller jusqu’à 3scientifique, c’est une occasion en or. ans de prison. Les entreprises les plus actives dans ce trafic se retrouvent dans l’industrie, le jardinage et le nettoyage. Vous êtes prévenus, ne laissez pas de traces !8 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

évènement |Sahara marocainSoutien andin à la propositiond’autonomieLes parlementaires andins viennent d’exprimer haut et fort leursoutien total à l’initiative marocaine d’autonomie. Sa crédibilitéet son sérieux sont mis en avant. Rajaa OumalekLe Parlement andin, réuni en conclave dans la ville de Pucon la coopération internationale. construction d’une citoyenneté andine et au sud du Chili, vient d’exprimer Le Parlement andin, dont le siège se trouve la promotion de la participation citoyenne. à l’unanimité, son « total soutien à Bogota (Colombie), a été créé le 25 octobre Le Parlement andin regroupe 5 pays 1979, en vertu du « Traité Constitutif », Membres à savoir la Bolivie, la Colombie,» à l’initiative d’autonomie pré- signé à la Paz (Bolivie) par les Ministres l’Equateur, le Pérou et le Chili. Il convientsentée par le Royaume du Maroc comme des Affaires étrangères de Bolivie, de la de souligner que l’Argentine est membresolution au conflit artificiel du Sahara Colombie, de l’Équateur et du Pérou. auditeur et le processus de son adhésionMarocain, faisant dans ce cadre mention Les deux objectifs principaux de cette est en cours. Cette institution législativeà la résolution du Conseil de Sécurité 1754 institution sont d’une part, l’harmonisa- régionale comprend également 4 membresdu 30 avril 2007, qualifiant de « sérieuse tion législative par l’élaboration de cadres observateurs, en l’occurrence le Maroc, l’Es-et crédible » la proposition marocaine, a normatifs sur des sujets pertinents pour pagne,leMexiqueetlePanama. LeMarocestindiqué, jeudi dernier, un communiqué la région ainsi que le renforcement du Membre Observateur de ce Parlement régio-du ministère des Affaires étrangères et de processus d’intégration andine à travers la naletce,depuisnovembre1996✱ 9du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

événement |Maroc-PalestineLa solidarité agissanted’un Roi Vendredi dernier, le Roi Mohammed VI inaugure une mosquée à Casablanca et la baptise « La Palestine ». Acte symbolique ? Plus, l’expression d’un attachement et d’un engagement sans faille. Mardi d’après, il préside et supervise le coup d’envoi d’une opération d’aide humanitaire destinée aux Palestiniens. Abdelhadi GadiDans l’acception marocaine, prônée par son Roi, la solidarité soit elle est agis- sante ou elle n’est pas. Mardi 29 mai, la démonstration, une nouvelle fois et pas la dernière, en a été faite. Au moment où certaines voix se sont élevées, sur fond des récents développements dans les territoires palestiniens, pour « dénoncer », « regretter » quand ce n’est pas pour « appeler à la retenue », le Royaume a choisi d’agir. En effet, outre la symbolique qu’a revêtu la marche de solidarité de Rabat, le Roi Mohammed VI passe à l’acte et vole au secours des populations par le tru- chement d’une opération d’acheminement de l’aide L’action sur le terrain L’aide acheminée aux Palestiniens n’est ni une action circonstanciée ni circonstancielle. En effet, les actions en faveur des Palestiniens et leur cause font partie des constantes du Royaume, notamment en portant la voix de la Palestine dans tous les forums, rencontres et institutions internationales. Et sur le terrain, l’action ne manque pas. S’il ne devrait y avoir qu’un exemple, il est celui de l’Agence Bayt Mal Al-Qods, émanation du Comité Al-Qods que préside le Roi Mohammed VI. Une Agence, pour le rappel, qui veille à la préserva- tion de l’identité de la ville d’Al-Qods et son caractère religieux, culturel et civilisationnel. Et ce, à travers le financement de projets et de programmes qui conso- lident la présence arabo-islamique dans cette ville. 10 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

L’hôpital de campagne médico-chirurgical des FAR, qui comprend plusieurs modules et spécialités, compte un staff de 97 éléments, dont 13 médecins et 21 infirmiers relevant de différentes spécialités. Un lot de 25 tonnes de médicaments sera également acheminé afin de renforcer les soins prodigués. la pédiatrie, l’ORL et l’ophtalmologie, ainsi que plu- sieurs autres disciplines qui composent l’hôpital mul- tidisciplinaire de campagne. S’agissant, par ailleurs, de l’aide alimentaire de la Fon- dation Mohammed V pour la solidarité, il est à rete- nir qu’elle est diversifiée et comprend des produits de première nécessité particulièrement consommés en ce mois de Ramadan. Cette aide alimentaire qui serahumanitaire destinée au peuple palestinien. Mieux acheminée de sorte à bénéficier aux populations deencore, ce mardi, il a présidé et supervisé personnel- Gaza, mais également d’Al-Qods et de Ramallah seralement le coup d’envoi de cette opération à l’aéroport de 113 tonnes. En outre, ajoute la même source, 5.000international de Casablanca. couvertures seront également expédiées au profit desUne opération, aussi, qui englobe outre le déploie- mêmes populations ✱ment d’un hôpital de campagne des Forces ArméesRoyales (FAR), l’octroi de couvertures et d’un lot Cheminement…de médicaments de première nécessité, ainsi que lafourniture d’une aide alimentaire par la Fondation L’envoi des aides alimentaires à destination de RamallahMohammed V pour la solidarité. et d’Al-Qods devait se faire dès mardi soir à travers le ter-Dans le détail, précise l’agence MAP, l’hôpital, qui ritoire de la Jordanie, tandis que l’hôpital de campagne,sera ainsi déployé dans la bande de Gaza, prodiguera le lot de médicaments, l’aide alimentaire et les couver-des soins aux Palestiniens victimes des événements tures au profit des populations de Gaza devaient êtrerécents, ainsi qu’à l’ensemble de la population de la expédiés et déployés dès réception des autorisations àzone. Aussi, comprend-il les spécialités requises par délivrer par les autorités égyptiennes.la population et adaptées à ses besoins telles que lachirurgie vasculaire et viscérale, la traumatologie, 11du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

à la une |MOROCCO20265ème candidaturey croirej’usqu’aubout 12 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

L’attribution de l’organisation du Mondial de football par laFIFA, on le sait, est un processus très compliqué et fastidieux,où interviennent plusieurs considérations sportives, financièreset économiques et, on le soupçonne, de plus en plus politiques.Le Maroc fait face au trio Etats-Unis/Mexique/Canada. Il tienttête et défend bien son offre. Hakim ArifL e processus a commencé de la manière la taire du dépôt, soit le 16 mars à 17h00. Il fallait être plus normale possible, jusqu’au jour où la réactif et les Marocains ne se sont pas laissé débor- FIFA a changé les règles du jeu. Elle a créé der par cette mesure imprévue et imprévisible. ce qu’elle appelle « Task Force » avec pour De toute façon, le Maroc comptait sur ses chances mission d’évaluer les offres des candidats. pour organiser la première coupe du monde à 48 Ce n’est pas un simple organe consultatif, mais un équipes. D’abord, il défend une candidature afri- véritable juge qui peut décider qu’un candidat peut caine, puisque le continent n’a organisé qu’une seule ou ne peut pas passer au stade du vote au congrès. Coupe de toute l’histoire de cet événement planétaire. C’est un procédé qui n’a jamais existé et les commen- Les infrastructures sportives et touristiques sont d’un tateurs y ont vu une manière d’éviter le vote qui aura bon niveau, il s’agira juste de les renforcer. Le pays a lieu à Moscou à l’occasion du Mondial 2018. une longue expérience des grands événements qu’il a La partie s’est corsée pour la candidature maro- toujours organisés de manière impeccable. Les Maro- caine, mais le comité a si bien résisté que la FIFA a cains sont de grands amateurs de football et l’image dû reporter l’annonce des conclussions de la Task du Maroc apparait dans de grands rendez-vous, grâce Force. La pression exercée par le Maroc a porté ses aux joueurs marocains, comme la Champions league fruits, parce que justement, cette idée de Task Force avec le Real Madrid. En plus, les ultras marocains a donné l’impression que c’était un biais pour favo- sont connus dans le monde entier pour leur créativité riser le trio candidat. La Fédération marocaine de et pour leur enthousiasme. A l’heure où nous prépa- football a d’ailleurs critiqué, début avril, l’ajout de rons ce dossier, des membres comité marocain sont nouveaux critères techniques inexistants dans les au Koweït pour présenter la candidature marocaine. prescriptions initiales de la FIFA. Plus encore, ce Ils ont encore beaucoup de pays à visiter, mais ils sont n’est que le 14 mars, à 16h18 que ces prescriptions ont déjà assurés du soutien de plusieurs grandes nations, été envoyées aux candidats. C’est-à-dire moins de 24 malgré le clin d’œil lancé par le président américain heures avant le dépôt du dossier technique de can- Donald Trump aux pays que les Etats-Unis aident et didature. Il ne restait que 48 avant la date réglemen- qui pourraient ne pas bien voter ✱ 13du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

à la une |Le match perdu deFIFAntino contre le MarocL’ère de la nouvelle FIFA commence mal. A travers ses dérapagesdans l’examen préliminaire des dossiers de candidature pourl’organisation du Mondial de 2026, son équipe dirigeante est entrain de perdre son premier test d’intégrité. Mohammed ZainabiI nfantino et Blatter, c’est blanc bonnet, bonnet par une émission de télévision mexicaine sur une blanc. En tirant cette conclusion d’une manière probable promesse donnée par Infantino aux Amé- aussi tranchée, le chercheur marocain en droit ricains qu’il allait peser de tout son poids, en sa qua- des sports, Yahia Saidi ne laisse pas de place au lité de président de la FIFA, pour faire pencher la doute. Pour lui, rien n’a changé dans la « maison balance de leur côté face aux Marocains. Malgré son FIFA » que le nouveau président gère, selon lui, en démenti, ses tentatives de sabotage de Maroc2026 au maître absolu. profit de United2026 (USA-Canada-Mexique) se sont Pire, de l’avis de plusieurs spécialistes internatio- succédées. naux, la FIFA version l’Italo-Suisse Gianni Infan- L’une de ces tentatives a été révélée, en premier, tino a envoyé au monde des signes inquiétants à par Die Welt. Dénonçant le « sale jeu de la FIFA », le travers l’examen préliminaire des dossiers de can- quotidien allemand a montré comment cette orga- didature pour le Mondial de 2026. nisation, sous la houlette d’Infantino, veut évincer Dès le départ, des informations ont été révélées d’entrée de jeu la candidature marocaine en intro-14 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

duisant, à la dernière minute, la condition pour les Yahia Saïdipays candidats de disposer de six stades. Ce chiffre Chercheur en droit des sportsn’a pas été choisi au hasard, tout le monde sait que leMaroc ne dispose, pour l’instant, que de cinq stades « La FIFA d’Infantino n’obéit pas dansprêts (Marrakech, Agadir, Rabat, Tanger et Fès). son mode managérial et de gouver-Le journal allemand a même conseillé au Maroc de nance aux principes élémentairesporter l’affaire devant le Tribunal arbitral du sport concernant la séparation des pou-(TAS), ce que la Fédération royale marocaine de voirs. Et quand tous les pouvoirsfootball (FRMF) n’a pas fait. sont concentrés entre les mains d’unLe Maroc avait une autre raison de saisir le TAS,quand le président de la FIFA avait tout d’un coup seul homme, on peut s’attendre à tout.décidé de créer le tout puissant organe d’inspec- Du reste, la compétition pour l’organisation de lation, la fameuse Task Force. « C’est une entité illégale, Coupe du monde doit rester sportive. La politiquepuisque sa création est contraire aux statuts de la FIFA n’a rien à faire dans le football ».», proteste Yahia Saidi. Pour ce chercheur, il est inac-ceptable que 5 personnes non élues, ni même dési- didature avant le vote du congrès. « La règle de basegnées par les membres de la FIFA, puissent avoir le qui était appliquée lorsque le Maroc a postulé pour l’or-plein pouvoir de décider de l’élimination d’une can- ganisation du Mondial 2026 : le congrès est souverain et c’est au congrès que le pays hôte est élu », rappelle Saidi. Anne Brasseur Et ce dernier d’ajouter, non sans regret: « Fluant les Députée européenne règles élémentaires de transparence, Infantino a créé la Task Force et en a désigné les membres. Il pourrait ainsi « Le football ne peut pas être une zone barrer la route à qui il veut ». de non droit; l’indépendance des La FRMF ne s’est pas laissé faire et a multiplié les organes de contrôle et la responsa- lettres de protestation contre les manigances d’In- bilisation doivent être assurées de fantino. Le système de notation ajoute de nouveaux manière effective ». critères techniques qui ne figuraient pas dans les prescriptions transmises initialement par la FIFA, s’indignait la Fédération marocaine début avril. Et d’ajouter que la lettre d’information sur ce change- ment a été transmise le 14 mars à 16h18, soit moins de 24H avant le dépôt du dossier technique de la can- didature marocaine et à peine plus de 48H avant la date limite réglementaire de dépôt du 16 mars 17H00. L’antijeu est flagrant ! FIFAntino Cette déclaration faite à l’AFP par l’historien du foot- ball Paul Dietschy résume tout : « Il y a peut-être cette idée de remerciement pour une aide apportée lors d’une élection, c’est possible. Mais je crois que pour Infantino, la logique est d’attribuer cette Coupe du Monde à 48 pays à de grands pays qui ne l’ont jamais eue, comme la Chine ou l’Inde, ou à des associations de pays car pour couvrir les frais il faut être à plusieurs ». Pour rappel, Infantino a été porté à la tête de la FIFA par défaut, grâce au report de voix de la Confédéra- tion nord-américaine, Amérique centrale et Caraïbes (CONCACAF). Aurait-il conclu un quelconque mar- ché à la veille de son élection ? L’histoire le dira. En 15du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

à la une | pendant 8 mois seulement, parce qu’il a osé décla- rer inéligible le Russe Vitali Moutko. Ce dernier n’est Fouzi Lakjaâ autre que le vice-premier ministre de Vladimir Pou- Président de la FRMF tine et patron de la Fédération russe de football. Il était aussi président du comité d’organisation de la « Notre meilleur atout est Coupe du monde 2018. Son inéligibilité lui a barré que notre pays porte la la route d’un énième mandat au Conseil de la FIFA. candidature de tout un « Maduro, en date du 14 septembre 2017, a déclaré continent » publiquement devant la Commission de la culture des médias et du sport (select committee for culture, mediaattendant, son favoritisme en faveur d’United2026 and sport) de la Chambre des communes (House of Com-montre qu’il tente, par tous les moyens, de renvoyer mons) du Parlement du Royaume-Uni qu’il a été évincél’ascenseur à ses électeurs. de son mandat à la tête de la Commission de gouver-C’est, en partie, pour savoir pour qui roule Gianni nance de la FIFA suite à son refus de céder aux pressionsInfantino que l’eurodéputée luxembourgeoise Anne exercées sur lui par M. Infantino », écrit l’eurodéputée.Brasseur a mené une enquête sur la FIFA. Ses révé- Elle rappelle aussi que le Professeur Joseph Weiler,lations sont édifiantes. Dans son rapport sur la ancien membre de la Commission de gouvernance,« bonne gouvernance dans le football », réalisé au a déposé une plainte contre Monsieur Infantino etnom de l’Assemblée parlementaire du Conseil de d’autres responsables pour tentative de blocage desl’Europe (APCE) et publié le 15 décembre 2017, Bras- enquêtes à l’encontre de dirigeants du football. « Leseur a rencontré, le 16 octobre 2017, Gianni Infan- sentiment général est, malheureusement, que le Conseiltino et l’état-major de la FIFA durant trois heures, de la FIFA, et M. Infantino en particulier, voulaient seau siège de l’organisation, à Zurich. « Pendant trois débarrasser des personnes qui risquaient de les gêner »,heures de réunion, c’est bien M. Infantino qui a piloté conclut-elle.l’exercice ; il m’est donc impossible de croire qu’il ne soit Par ailleurs, la députée européenne cite dans sonpas aux commandes en ce qui concerne aussi bien le rapport le quotidien The Guardian, qui a révélémacro que le micro-management », raconte-t-elle. C’est qu’Infantino faisait bien l’objet de deux instruc-une façon diplomatique de dire que le président de tions préliminaires. L’une concernant une faussela FIFA est le maître absolu à bord. déclaration concernant les frais de sa campagneL’enquêtrice le constatera et le révèlera clairement électorale pour l’élection à la présidence de la FIFAdans ses conclusionen s’arrêtant sur l’éviction, (sa déclaration fait état d’un budget de € 500.000,en moins d’an an, de 4 présidents des principaux alors que l’UEFA lui avait accordé un budget d’en-organes de contrôle de la FIFA. Le cas qui illustre viron 1 million d’euros). L’autre suite à des plaintesle mieux l’esprit Infantino est celui du Portugais affirmant qu’Infantino et Samoura auraient cherchéMiguel Maduro. Cet ancien patron du comité de à influencer de manière illicite l’élection d’Ahmadgouvernance a perdu ce poste, qu’il n’a occupé que Ahmad (Madagascar) à la présidence de la Confé- dération africaine de football (CAF) en assurant à plusieurs dirigeants de fédérations africaines, au16 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

cours d’entretiens privés, un versement plus rapide sont professionnels, ils ontdes fonds de développement à leurs fédérations res- rencontré ici des gens toutpectives s’ils votaient pour Ahmad. aussi professionnels qui ont géré la candidatureInfantino et « Panama Papers » avec beaucoup d’attention », a déclaré à l’AFP leLe nom de Gianni Infantino a été cité dans le fameux président du comité de lascandale « Panama Papers ». Selon les informations candidature marocaine,du quotidien allemand Süddeutsche Zeitung, qui a Moulay Hafid Elalamy,réalisé un long travail d’investigation sur le sujet, à la veille de la décisionle nouveau président de la FIFA aurait signé des d’Infantino.contrats avec une société offshore pour céder des En attendant cette déci-droits télévisés en-dessous des prix du marché lors- sion, le comité en chargequ’il dirigeait le département des affaires juridiques du dossier marocain ade l’UEFA. multiplié les rencontres avec des responsables duDatés de 2006 et 2007, ces contrats porteraient sur football à travers le monde. Le dernier déplacementles droits de trois saisons de Ligue des champions en date a été effectué en Chine où la candidature(de 2006 à 2009) ainsi que sur ceux de la Coupe de marocaine a été reçue avec enthousiasme. Aupara-l’UEFA et de la Supercoupe d’Europe. Ils implique- vant, d’autres rencontres ont eu lieu avec de grandesraient des hommes d’affaires aujourd’hui poursui- nations de football dont l’Allemagne et la France,vis par la Justice américaine dans le scandale de entre autres.corruption qui touche la FIFA, les Argentins Hugo Le dossier marocain est soutenu également par deet Mariano Jinkis, propriétaires de la société Cross nombreuses gloires africaines et internationales duTrading, basée à Niue, une île du sud-Pacifique. ballon rond dont Eto’o, Drogba, Roberto Carlo, Mat-Obtenus pour 111.000 dollars en 2006, les droits theus, pour ne citer que ceux-là.télé de la C1 sur la période 2006-2009 auraient par Pour rappel, le Royaume a annoncé un « investisse-exemple été revendus pour…311.000 dollars par ment global » de 15,8 milliards de dollars pour êtreCross Trading ! Il y aurait donc anguille sous roche. fin prêt en 2026. Anticipant les critiques concernantInfantino a botté en touche, mais de nombreux com- l’inutilité de construire des stades qui ne servirontmentateurs ont répliqué qu’il n’y a pas de fumée sans à rien, une fois le Mondial passé, le pays a promisfeu. de garantir un héritage avec les stades modulaires, sur un modèle qui soit récupérable et serve ailleurs.Les Marocains gardent espoir 17du 01 au 07 juin 2018 L’ObservateurMercredi 30 mai 2018, les représentants deMaroc2026 et d’United2026 ont été reçus au siègede la FIFA à Zurich pour les derniers échanges tech-niques. Annonce sera faite, début juin, de la candi-dature retenue pour l’épreuve du vote qui aura lieule 13 juin lors du congrès de la FIFA.« Je suis très confiant, je pense que les gens de la FIFA

à la une | Foot ou fric ?Pour l’Amour du foot !18 L’Observateur du01au07juin2018 Le Maroc ne manque pas d’atout face à ses rivaux. Dans toutes ses sorties, Moulay Hafid Elalamy fait valoir la ferveur autour du football dans le Royaume et sur le continent africain, la proximité avec des villes hôtes « ramassées » dans un rayon de 550 km, à moins d’une heure de vol les unes des autres, ou encore le système de visa automatique pour tous les fans. Élément important qu’a su bien mettre en exergue le président de la FRMF, dès la pre- mière annonce de Maroc2026: la candidature marocaine est celle de tout le continent africain. Le Royaume joue à fond la carte du foot contre celle du fric. Il ne promet que 5 milliards de dollars de gain net pour la FIFA, contre presque le triple pour ses adversaires. Mais le plaisir de voir se jouer un Mondial dans une véritable terre de foot- ball n’a pas de prix. Dans un entre- tien qu’il a accordé à L’Observateur du Maroc et d’Afrique, au moment où le Maroc venait tout juste de déposer officiellement son dossier de candidature, le président de la FRMF, Fouzi Lakjaâ, a assuré que le Royaume n’a pas de souci à se faire concernant sa capacité à organiser le Mondial en 2026. « La candidature de notre pays sera bien ficelée à tous les niveaux. Concernant les hôpitaux, par exemple, le nombre de CHU exis- tant est largement suffisant et les hôpi- taux privés sont à prendre en compte aussi. De même, les services télécoms ainsi que les réseaux aérien, autorou- tier et ferroviaire marocains sont des plus développés de tout le continent. Nous aurons même le TGV ». a-t-il déclaré. Lakjaâ n’a pas oublié de rappeler que le Maroc a bien mon- tré sa capacité́ de réussir, avec brio, l’organisation de grands événe- ments d’envergure mondiale. C’était notamment le cas lors des Coupes du monde des clubs 2013-2014, mais aussi lors de la COP22 ✱

à la une | 5 candidatures déjà 1ère 2e 3e 4e 5e 1994 1998 2006 2010 2026Nombre de stades exigés par la FIFA 1 Stade de 80.000 places pour l’ouverture et la finale de la Coupe du monde 2 Stades de 60.000 spectateurs pour les demi-finales.Dates clésJuin 2017Janvier 2019Mai 2020 8 Stades Les chancesDécembre 2018Février 2020 du Maroc de 40.000 places.Procédure de Examen des Décision finaleapréparation candidaturesdu dossier decandidature Pays votants : 211 Afrique : 54 pays Asie : 55 Total des voix des deux continents : 109 19du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

à la une |Echanges épistolairesFaçon, probablement, de prendre le monde entier à témoin, l’on assisté à unéchange, par missives interposées, des plus instructifs entre la FRMF et la FIFA. Eneffet, sentant que qu’un match arrangé se préparait dans les vestiaires de la toutepuissante Fédération internationale, le président de la Fédé marocaine n’a pas laisséles préparatifs se dérouler comme si de rien n’était. A défaut d’être exhaustif, onprend les séquences les plus significatives d’un récit aux frontières du footballistiqueet du « favoritisme » à peine voilé. Extraits. Abdelhadi GadiLe 25 mars, Fouzi Lakjaâ saisit, par écrit, Gianni pays hôte (s).»Infantino sur fond de la cinquantaine de pages du « Le 6 avril, Fouzi Lakjaâ accuse réception du cour-Scoring System » (Système de notation) que la Fédéra- rier de la FIFA. Tout en prenant note des réponsestion n’a reçu que le 14 mars. Dans sa missive, Lakjaâ fournies, la missive du président de la FRMF soulignea exprimé sa surprise de constater que ledit système qu’elles n’étaient pas de nature « à dissiper » ces préoc-ajoute une ribambelle de nouveaux « critères techniques cupations et nous sommes toujours convaincus que lequi ne figuraient pas dans les prescriptions transmises ini- « Scoring System » n’est pas conforme aux exigences dutialement par la FIFA ». Et de faire part des « inquiétudes ‘règlement de la candidature’». Et de signifier que « lade la FRMF concernant l’équité et la transparence de la diffusion tardive du « Scoring System » ne peut être jus-procédure de candidature du (ou des) pays hôte(s) pour l’or- tifiée par le simple fait qu’il ait été communiqué « dès queganisation de la Coupe du monde FIFA 2026 ». possible » aux candidats ». Et de conclure : « Considérant lesLe 4 avril, la FIFA finit par répondre à la FRMF. principes d’équité et de bonne gouvernance qui doivent guiderEt c’est la Secrétaire générale, Fatma Samoura, qui l’action de la FIFA, la FRMF compte sur cette dernière poursigne la missive. Dans cette correspondance, au ton rassurer la famille du football mondial en menant jusqu’à son« contre-argumentaire », F.Samoura tente de rassurer terme une procédure de candidature juste et transparente ».le Maroc, un rappel chronologique à l’appui. La lettre Sans être tenté par l’analyse du phrasé, le doute trouves’est axée, notamment, sur les «préoccupations» relatives toute son expression dans les termes choisis.au timing de la publication du système de notation et Le 14 mai, Lakjaâ adresse une nouvelle missive à la FIFAson contenu. A la lecture, le ton prête plutôt à de la défendant la candidature du Royaume. On y lit, notam-« pédagogie ». Et de conclure que « dans l’ensemble, al ment, que « Maroc2026 se veut une candidature respon-FIFA a établi une procédure de candidature équitable, sable, profitable mais aussi respectueuse de l’environnement,transparente et pleinement conforme à, l’art.69 de ses statuts une candidature proposant une Coupe du monde humane etdans la poursuite de l’objectif primordial qui est de garantir inclusive ». Et ce, tout en énumérant tous les atouts quiles meilleurs conditions d’organisation possibles dans le (s) militent en faveur de cette 5ème candidature du Royaume ✱20 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

économie22 La recette Emnes pour l’inclusion financière24 SAVA-AXA service sur site25 AFEM, la course à la présidence est lancée26 Brèves entreprises27 Cahier Afrique37 La Razon47 Wall Street journal 21du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

économie |La recette Emnes pourl’inclusion financièreEmnes pointe du doigt le système financier des pays de la région MENA.Le Maroc n’est pas en reste. La marge de croissance est importante.Encore faut-il trouver les moyens pour booster les prêts au secteur privéet réduire les coûts via la numérisation. Mounia Kabiri KettaniMalgré les réformes adop- mais aussi la composition du système Selon l’étude, il est possible tées et les mesures mises financier, son accès, son efficacité. En d’évaluer la possibilité en place par la Jordanie, tout cas, c’est le constat émis par l’Eu- d’améliorer sensiblement l’Egypte, le Maroc et la ro-Mediterranean network for Econo- l’inclusion financière via la Tunisie, leur système mic Studies (Emnes) dans sa dernière numérisation, avec tous les financier reste à la traine par rapport étude portant sur une analyse profonde effets d’entraînement que cela aux autres pays du nord de la Méditer- des systèmes financiers et leur impli- est à même d’induire. ranée et à leurs homologues européens, cation sur la croissance économique avec des différences entre les pays selon durable dans les pays précités. « Les ins- les institutions, le cadre réglementaire ; titutions et les marchés financiers doivent22 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

être bien développés afin de contribuer Le système financier marocain vu par l’Emnesà une croissance économique durable etinclusive. Les quatre pays méditerranéens Le secteur financier du Maroc est femmes ainsi que les ménages à faibleont un potentiel important pour développer relativement important par rapport revenu dans les zones rurales, sont malleurs systèmes financiers afin de développer aux autres économies de la région. desservies. En Effet, seulement 28% del’économie », ajoute l’étude. Les institutions financières sont la population adulte, 21% des femmes relativement développées. Les actifs et 10% de la population à faible revenuPME et zones rurales mal bancaires représentent environ 120% ont un compte en banque. Les coûtsdesservies du PIB, dont environ les deux tiers élevés des services financiers sont sont contrôlés par trois banques considérés comme l’une des principalesSelon l’étude, les pays étudiés se sont seulement. Le secteur de l’assurance est raisons de la faible pénétration desengagés à respecter les normes inter- relativement important par rapport aux comptes bancaires et autres produitsnationales de supervision et de régle- autres pays du sud de la Méditerranée. financiers. Cela résulterait d’un manquementation des banques et de certaines Néanmoins, de nombreuses PME et de de services bancaires de base à faibleautres institutions financières, mais n’en ménages n’ont pas accès au financement. coût inconnus de beaucoup. La poursuiteretirent que partiellement les bénéfices. Il existe de grandes différences du développement de la banque mobileC’est en partie parce que la législation d’inclusion financière entre les différents pourrait contribuer à réduire les coûtsn’est pas entièrement mise en œuvre, segments de la population. Il semble des services financiers et à mieuxmais il y a aussi d’autres facteurs, tels y avoir une division entre le sexe, le servir les personnes actuellement malque les prêts aux gouvernements, la revenu et la géographie. En effet, les desservies.détérioration des conditions écono-miques et la concurrence limitée. « Les institutions et les dérivés sont très petits ou inexistantsSi la Jordanie compte des institutions marchés financiers doivent dans tous les pays. Bien que le dévelop-financières et un marché relativement être bien développés afin de pement des marchés financiers présentedéveloppé avec le plus grand nombre contribuer à une croissance des avantages évidents, tels que la diver-de banques à capitaux étrangers de la économique durable et sification financière et l’intermédiationrégion Mena, au Maroc, les institutions inclusive. directe.financières connaissent un bon niveaude développement, avec d’importants tionnelle, réglementaire et de marché Recommandationscapitaux propres, mais un faible niveau appropriée afin de créer des marchés urgentesd’utilisation de ces fonds. En Egypte, financiers profonds et efficaces. Lele secteur bancaire égyptien finance de sous-développement du système finan- Afin de développer l’inclusion finan-plus en plus le gouvernement au lieu du cier est la principale raison de l’accès cière, l’Emnes recommande de donnersecteur privé, privant les PME d’accès limité aux services financiers, en par- une attention particulière au secteuraux services bancaires. La Tunisie, elle, ticulier des petites et moyennes entre- privé et surtout les PME. «  Une étudedispose du système financier le moins prises (PME), des femmes et des popu- pourrait être menée, par exemple, pour éva-développé avec des différences consé- lations rurales luer les besoins de financement spécifiques etquentes entre les performances des En ce qui concerne les marchés finan- la bancabilité du secteur privé, afin de for-banques privées et publiques. ciers, ceux-ci sont sous-développés muler des mesures adaptées pour améliorerDans les quatre pays, objet de l’étude, dans les quatre pays. En effet, les mar- la situation financière », note l’étude. Etl’Emnes souligne que les niveaux d’ac- chés d’actions et les marchés obligataires d’ajouter : « il est également possible d’éva-cès au financement pour les PME et les publics existent dans tous les pays, mais luer la possibilité d’améliorer sensiblementménages, en particulier dans les zones la taille des marchés et la liquidité sont l’inclusion financière via la numérisation.rurales, sont plutôt faibles. « La prin- assez faibles. Les marchés des obliga- Cela pourrait potentiellement réduirecipale raison de cette exclusion est le tions d’entreprises et les fonds communs considérablement les coûts des servicescoût élevé des services financiers, dû en de placement sont tous deux de petite financiers, ce qui rendrait potentiellementpartie au manque de concurrence dans taille dans tous les pays. Les marchés les services beaucoup plus accessibles pourla plupart des secteurs bancaires et à beaucoup de ceux qui sont actuellementl’allocation d’une part importante des exclus des services financiers. Enfin, unefonds aux gouvernements plutôt que de feuille de route plus complète est nécessairecontribuer à l’économie réelle. pour améliorer le développement et l’inclu-D’après l’Emnes, actuellement, les pays sion du secteur surtout que la marge de pro-ne semblent pas réunir les conditions gression est réelle » ✱pour créer l’infrastructure institu- 23du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

économie | Pour permettre à ses clients d’être indemnisés rapidement en cash, AXA Assurance Maroc a conclu un partenariat avec CASH PLUS qui dispose de 1.300 agences dans le Royaume.SAVA-AXA Philippe Rocard un garage de leur choix. Dans ce deu- xième cas, le client peut enclencher uneservice sur site indemnisation rapide en cash.AXA Assurance Maroc l’assureur. Une solution qui permet- Pour permettre à ses clients d’êtrelance une nouvelle offre tra, selon le responsable, des avantages indemnisés rapidement en cash, AXAde service après-vente considérables en gain de temps et en Assurance Maroc a conclu un parte-automobile permettant qualité de dédommagement. nariat avec CASH PLUS qui disposede bénéficier d’un de 1.300 agences dans le Royaume. Ceexpert AXA sur site. Ainsi en cas d’accident automobile, partenariat permet aux souscripteurs SAVA-AXA permet aux souscripteurs de SAVA AXA d’être remboursés ins- Hayat Kamal Idrissi de bénéficier d’une expertise rapide tantanément là où ils se trouvent, dans sur le lieu de l’accident : l’assuré AXA n’importe quelle agence Cash Plus, 6j/7jUne Première au Maroc, ce contacte la Compagnie qui dépêche une de 08h00 à 20h00. nouveau service permet de unité d’expertise mobile afin de réaliser bénéficier d’un expert AXA l’expertise des dégâts matériels. Après En outre, AXA Assurance a dévoilé sur site. Et le dédommage- évaluation des dommages sur les lieux également sa nouvelle innovation ment se fait dans l’heure qui de l’accident, l’expert chiffre le montant MyAXA. « Une application sécuri- suit le constat. Cette innovation rentre des réparations pour permettre à l’as- sée, simple et efficace pour mieux servir dans le cadre de notre démarche de servir suré AXA d’être indemnisé au plus vite. nos assurés  et nos clients. Que ce soit nos assurés d’une manière simple, rapide Une offre d’expertise rapide qui est une épargne, auto ou santé ils seront servis et efficace », c’est avec ces mots que première, selon AXA, et qui est dispo- sur une même plateforme digitale. C’est Philippe Rocard, Président Directeur nible pour les clients 7j/7j, de 07h30 à une exclusivité AXA sur le marché maro- Général d’AXA Assurance Maroc, a 22h30. cain », explique Philippe Rocard. Cette annoncé, jeudi dernier, le lancement application permet en effet une consul- de SAVA-AXA, dernière innovation de Par ailleurs, dans une approche de tation des comptes en temps réel sur flexibilité, ce service donne le choix tout mobile téléphonique. D’après le aux assurés de décider eux-mêmes responsable, MyAXA Maroc est née comment ils souhaitent être indemni- du besoin d’un canal d’échange, d’in- sés : Ils peuvent être pris en charge par formation et de communication sup- AXA Assurance Maroc pour réparer le plémentaire simple d’utilisation avec véhicule dans un garage agréé ou opter un accès à distance sécurisé. MyAXA pour la réparation de leur véhicule dans permet en effet de visualiser l’ensemble des contrats clients, regroupés sur un seul et même compte pour tous ses intermédiaires. Acteur majeur dans son secteur d’ac- tivité, AXA Assurance Maroc a réalisé un chiffre d’affaires de 4.111 millions de dirhams en 2017. Elle est la troisième compagnie du pays en termes de parts de marché ✱24 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

AFEM, la course à laprésidence est lancéeL’AFEM change de présidente. Deux femmes qu’elle est entrepreneure accomplie, qui connaîtchefs d’entreprises se disputent le poste. Chacune parfaitement les problématiques communes àà sa stratégie et surtout ses ambitions. Leurs tous les entrepreneurs. Deuxièmement, ellepriorités. M.K.K connaît bien l’AFEM de l’intérieur. La troi- sième raison est qu’elle est différente dans sesPAicha Amrani Laasri Leila El Andaloussi relations avec les autres, elle sait écouter, elle our succéder à Asmâa Morine est engagée et entière », témoigne Khadija Azzouzi, deux candidates se de Networking et en faire un véritable Idrissi Janati, celle que Aicha Amrani sont présentées à la présidence levier d’opportunités d’affaires. Accroître Laasri nommerait comme vice-présidente de l’AFEM. Leila El Anda- la notoriété et l’influence de l’AFEM en si elle accède à ce mandat. El Andaloussi loussi sera face à Aicha Amrani tant que leader et acteur incontournable ambitionne de donner un nouveau souffle Laasri. La première est membre de l’Ordre de l’entrepreneuriat féminin dans le à l’association, mettant la jeune génération des experts Comptable du Maroc, première Royaume et à l’international est un autre de femmes entrepreneures au cœur de la femme secrétaire Générale du Conseil objectif fixé par El Andaloussi, outre celui prise de décision. Promouvoir, dévelop- Régional de l’Ordre au Maroc, secré- de donner une réelle influence et liberté per et soutenir l’entrepreneuriat féminin taire générale et première femme élue au créatrice aux régions pour en faire des comme levier de développement écono- Conseil National de l’Ordre des Experts pôles d’excellence, des acteurs majeurs mique durable au Maroc pour transfor- Comptables. La seconde, elle, est prési- dans le déploiement et le rayonnement mer l’AFEM en plateforme privilégiée du dente fondatrice de la société de courtage de l’AFEM partout dans le pays. Le tout Doing Business pour ses membres, un SADAS Assurances, Co-Fondatrice de la en repensant le business modèle des objectif qu’elle compte atteindre et une Fédération Nationale des Agents et Cour- incubateurs afin de les rendre accessibles mission qu’elle veut remplir en agissant tiers d’Assurances du Maroc (FNACAM). aux entrepreneurs, et ainsi accélérer leur sur 3 axes majeurs : L’AFEM, vecteur de Elle est la 2ème femme ayant obtenu un potentiel par des outils financiers effi- croissance des entreprises féminines et agrément d’assurances au Maroc. cients. Enfin, la candidate veut élaborer ce par la mise en place d’une charte de la Chacune des candidates veut mettre et déployer un système d’information Préférence qui engage l’AFEM à favoriser son expérience et expertise au profit de proactif favorisant des process de gestion ses membres lors des consultations pour l’AFEM. En effet, la stratégie de Leila rigoureux et efficients. la réalisation de missions et de presta- El Andaloussi est déployée autour de tions dont elle a besoin et la création d’un six axes stratégiques. D’abord, faire de Or, si El Andaloussi veut donner une guichet unique de mise en relation des l’AFEM une plateforme pour accompa- nouvelle impulsion à l’AFEM, Aicha Laasri membres de l’AFEM avec les parties pre- gner et soutenir ses membres, ensuite Amrani, elle, porte un projet ambitieux nantes de l’écosystème entrepreneurial, renforcer son rôle en tant que Plateforme pour réinventer l’AFEM. « Aicha ferait un les instances publiques et les prestataires excellent porte drapeau de l’entrepreneuriat baptisé LINK WOMEN. Aussi, l’objectif féminin pour trois raisons, premièrement parce est de faire de l’AFEM un accélérateur de la création d’entreprises féminine au Maroc. Aicha Laasri Amrani mise aussi sur le développement régional de l’AFEM et promet d’œuvrer pour la création de 7 nou- velles antennes régionales pour atteindre le nombre de 12 délégations régionales à l’horizon 2021 et couvrir ainsi l’ensemble des régions du Royaume. Deux femmes battantes avec deux pro- grammes ambitieux. Que la meilleure gagne le 5 juin prochain ! ✱ 25du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

entreprises | brèves Du nouveau chez  SindibadBeach Resort L’AMMC se réorganise Après avoir démarré les livraisons des premiers appartements, Sindi- badBeach Resort aborde la seconde phase de son développement. CertifiéL’AMMC tient son Conseil d’Administration et acte une HQE (Haute Qualité Environnementale), le Resort abrite des habitatsnouvelle organisation en phase avec sa mission et ses haut standing respectueux de l’environnement, des lieux de vie où lesobjectifs. Cette nouvelle organisation en ligne avec les aspects liés à la santé, le confort et le bien-être des occupants, sont cru-meilleures pratiques des régulateurs internationaux ciaux pour offrir aux résidents une qualité de vie saine et agréable.permet de couvrir l’ensemble des nouvelles prérogativesde l’AMMC et répond également aux ambitions définies Le « Russiadans le Plan Stratégique 2017-2020 de l’Autorité. Le nou- Fdar » chezvel organigramme repose quant à lui sur la spécialisation Jumiades entités au sein de chaque direction. Cette spécialisa-tion, par types d’instruments financiers ou par secteurs Dans le cadre de la semained’activité, vise davantage d’efficacité et d’agilité, à même « Russia FDar » Jumia.ma promet de rembourser 20% du prixde porter et d’encadrer les nouveaux instruments finan- des télés achetées du 28 mai au 3 juin 2018, si le Maroc se qualifieciers récemment introduits ou à venir. au second tour, dans le cadre de sa participation à la Coupe du monde.Société Générale,nouveau produit Royal Air Marocde la Banque et Alitalia s’allientPrivéeLa Banque Privée de Société Géné- La CIMR passe à la Royal Air Maroc et la compagnierale Maroc a lancé son premier vitesse grand V aérienne italienne Alitalia ont signé unproduit structuré. Alliant capital accord de partage des codes pour offrirgaranti à maturité et perspectives La CIMR vient de signer trois conventions plus de choix et une meilleure connecti-de gain attractives, ce certificat de de partenariat pour l’adhésion à la fois, vité entre l’Italie et le Maroc. Cet accorddépôt structuré permet aux clients des médecins vétérinaires, des architectes participera à la relance des flux entre lesd’accéder aux marchés actions euro- et Kinésithérapeutes physiothérapeutes à deux pays. Désormais, le réseau couvertpéens à travers un investissement en son produit Al Moustakbal Individuel. La par les deux compagnies, entre les deuxdirhams. Cette offre s’intègre dans signature de ces ententes intervient suite à pays, passera de 7 à 29 liaisons aériennes.un dispositif plus large de conseil l’ouverture du régime de la CIMR à l’adhé- Ce nouvel accord permet aux deux par-en investissement et d’allocation sion individuelle des personnes physiques, tenaires de renforcer les dessertes entred’actifs. La structure promet de pro- notamment les professions libérales et tra- le Maroc et l’Italie et d’élargir le choixposer prochainement de nouvelles vailleurs indépendants et s’inscrit dans le en termes d’horaires et de fréquences,solutions d’investissement inno- cadre de la promotion de l’offre Al Moustak- encourageant ainsi le trafic et lesvantes orientées vers l’international. bal Individuel au niveau national. échanges commerciaux grâce à la mul- tiplication des possibilités de connexion26 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018 sur les réseaux des deux compagnies.

EndettementafricainLes dessousde la dépendance 27du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

L’Afrique dans tous ses étatsAngola GabonQuête de fonds De l’ordre dans l’emploi !L’Etat angolais bénéficiera de Le nouveau ministre gabonais Sa principale cible : les patrons700 millions $ de la part de du Travail, de l’Emploi et de la d’entreprises privées. D’ailleurs, leCrédit Suisse, a indiqué un Jeunesse, chargé de la Formation ministre n’a pas cessé de les rappelercommuniqué du gouvernement professionnelle, Arnauld Calixte à l’ordre à travers des circulaires etpublié dans le journal officiel Engandji-du pays, relayé par des médias. Alandji, veut des communiqués,Ce financement, apprend-on, en finir avec rapportedevrait être accordé sous forme le désordre gabonreview.d’une ligne de crédit. ambiant et tientFaisant l’économie des détails, à l’application Passée la période dele gouvernement angolais a stricte des la sensibilisation, leindiqué que ce montant devrait dispositions responsable prometservir à développer des projets légales et de « sévir ». Des« stratégiques » dans le pays. règlementaires «brigades de l’emploi»,Quelques semaines après en matière de travail et d’emploi au vont être déployéesl’annonce d’une émission Gabon. Et ce, que ce soit pour les à partir du 1er juilletd’obligations de 2 milliards employés gabonais ou les étrangers. prochain sur tout le pays, de même$ sur le marché financier, ce que des opérations de contrôlesnouvel accord confirme la devront être lancées.volonté du gouvernement JoaoLourenço de mobiliser les Paul Kagame Côte d’Ivoirefinancements pour lancer ses Président du Rwanda, au sortir Les listesprojets de développement et de de ses entretiens avec le président électoralesdiversification des sources de français, Emmanuel Macron, la en révisionrevenus de l’économie. semaine dernièreOutre ce financement, les L’opération de révision de laautorités angolaise ont annoncé « Nous devons continuer liste électorale se tiendra du 18la conclusion d’un accord à jouer notre rôle au 24 juin 2018. Dans le cadreentre la Banque angolaise respectif en veillant à ce de ce processus, la Commissiond’investissement (BAI) et le que cette relation soit électorale indépendante (CEI)ministère des Finances, pour bénéfique pour les deux procède au recrutement desl’obtention d’un prêt de 64 pays et aller encore plus chefs de centre de collecte et desmillions $, afin de couvrir des loin pour veiller à ce que agents de formulaires, renseignebesoins en matière de logistique les intérêts de l’Afrique abidjan.net. A noter que le dépôtalimentaire et pharmaceutique. dans son ensemble soient des dossiers de candidature, quiDans cette dynamique de pris en compte ». s’est ouvert le 24 mai, se poursuitrecherche de financement, jusqu’au samedi 2 juin, sans fraisl’on apprend, aussi, que le et personne intermédiaire.gouvernement angolais voudrait L’institution invite toutes lesnégocier un prêt chinois personnes intéressées à se rendrede 15,5 milliards de dollars dans les sièges des commissionspour financer des projets de locales au niveau du Districtdéveloppement. d’Abidjan et dans les Antennes régionales ou à consulter le site internet de la CEI, indique-t-on.28 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

SahelAu secours des vulnérablesL’ONU a annoncé, et assurer la sécurité «L’initiative PPTE (Paysla semaine dernière, des personnes et des pauvres très endettés) aqu’elle débloquerait biens au Burkina aidé les pays d’Afriqueun fonds d’urgence Faso, indiquent des subsaharienne qui ende 30 M$ pour aider médias. Alors que le ont bénéficié à réduireles pays du Sahel à Mali devrait recevoir leurs stocks nets deporter assistance à 7 MM$ pour mettre en la dette publique deleurs populations œuvre des opérations plus de 100% du PIBles plus vulné- d’aides vitales dans les en 2000 à 24% durables. Ainsi, 10 M$ devraient zones du pays les plus exposées PIB en moyenne enêtre injectés au Tchad, afin de à l’insécurité alimentaire. La der- 2008 et 18% en 2011.lutter contre la malnutrition nière tranche, enfin, devrait aller Mais depuis 2011, lesaigüe et sévère dont souffrent à la Mauritanie afin de réaliser stocks nets moyens deplusieurs enfants dans le pays. des provisions de nourriture et la dette publique ont9 M$ devraient servir à lutter d’offrir des services humanitaires encore augmenté pourcontre l’insécurité alimentaire par voie aérienne, précise econfin. atteindre 53% du PIB en 2017 ».RDC GambieLa BM faceà Ebola Des promesses pour le PNDLa Banque mondiale a approuvé, Le Plan national de développementla semaine, un appui financier (PND) de la Gambie est plutôt biend’un montant total de 27 M$ « rempli » en promesses.en faveur de la République En effet, les bailleurs de fondsdémocratique du Congo (RDC) internationaux ont promis deen vue de renforcer la lutte face à verser 1,45 milliard d’eurosune nouvelle flambée d’épidémie d’aide à la Gambie pour appuyerEbola dans le pays, renseignent la transition démocratiquedes médias. du pays lors d’une conférenceCe financement, accordé par le internationale organisée, labiais du nouveau Mécanisme de semaine dernière à Bruxelles enfinancement d’urgence en cas de Belgique, indiquent des médias.pandémie (PEF), est constitué Et d’ajouter que sur le montantd’une part, d’un don de 12 M$ qui total, l’Union Européenne a promissera effectué à travers le guichet 140 millions d’euros. Dix autresde liquidités de ce mécanisme, et organisations internationales,d’autre part, par la réaffectation et 43 partenaires bilatéraux ontde l’intégralité des 15 M$ prévus également promis un soutiensur trois ans par la Banque financier au Plan national demondiale pour investir dans la développement gambien.veille sanitaire en RDC. 29du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

VARIATIONS AFRICAINES Endettement africainLes dessous de la dépendanceLe spectre du surendettement est de retour sous les altitudesafricaines. Certes, certains pays arrivent à gérer les risques, maisd’autres sont sous la menace d’horizons chargés. Eclairages d’unanalyste. Kramo Germain*Selon le rapport du FMI anciennes crises de l’endettement. l’endettement sans fin des pays sur les perspectives Alors, pourquoi les vieux démons de la africains. Sans dédouaner ces acteurs économiques régionales dette reviennent encore roder autour de leur part de responsabilité, il est (2017), le nombre de pays à du continent africain ? désolant de constater que les premiers faible revenu surendettés responsables du boulet de la dette queou risquant de le devenir est passé de 7 A qui la responsabilité ? traînent les pays africains à leurs piedsen 2013 à 12 en 2016. Il y en a même qui depuis des décennies sont avant toutse sont déclarés en défaut de paiement Pour beaucoup d’Africains, les leurs propres dirigeants.comme le Mozambique, en janvier « requins » de la finance internationale, D’abord, l’augmentation rapide de2017. Une histoire qui semble se répéter de façon générale, et les institutions la dette des pays africains est laen dépit des séquelles indélébiles des de Bretton Woods en particulier, conséquence des politiques budgétaires sont les seuls responsables de30 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018 * KRAMO Germain, analyste économiste ivoirien. Libre Afrique

Pour beaucoup de la Côte d’Ivoire, le gouvernement ont élaboré différents mécanismesd’Africains, les ivoirien a sollicité et obtenu auprès de de réduction de la dette. Ainsi, les« requins » de la finance la France un appui budgétaire pour le mécanismes comme les Plans Bakerinternationale, de financement de son déficit budgétaire et Brady, les Termes de Toronto (1988),façon générale, et les d’un montant de 65,6 milliards FCFA. les Termes de Londres (1991), lesinstitutions de Bretton Cette exposition aux chocs sur les prix Termes de Naples (1995) et les TermesWoods en particulier, sont des matières premières est accentuée de Lyon (1996) et plus récemmentles seuls responsables de par l’absence de politique contra- l’initiative PPTE renforcée et l’initiativel’endettement sans fin des cyclique. En effet, au lieu d’économiser d’allégement de la dette multilatéralepays africains. en période de vache grasse, pour (IADM) ont été mis en place pour la financer leurs dépenses en période réduction de la dette. Les dirigeantsexpansionnistes. Il s’agit des dépenses de vache maigre, les gouvernements africains semblent s’être accoutumésdans des infrastructures pharaoniques africains font l’inverse. Ils dépensent à ces mécanismes, dans le sens où(« les éléphants blancs ») pas toujours trop lors des périodes de boom en même s’ils adoptent de mauvaisesen adéquation avec les besoins urgents s’engageant dans des projets coûteux politiques publiques ils ont un filet dede la population ; de nombreuses et improductifs, et quand les cours sécurité permettant de les protégersubventions distribuées pour des des matières premières baissent en gommant leurs erreurs. Ils n’ontraisons politiciennes, du nombre ils manquent de ressources et sont plus d’incitations suffisantes pourpléthorique et souvent mal utilisé des obligés de s’endetter pour boucler leurs combattre les causes de l’endettementfonctionnaires de l’administration, etc. budgets. conduisant toujours au ré-endettement.Ces dépenses souvent improductives,sans retour rapide sur investissement La faiblesse des recettes Comment sortir du cercleentrainent inéluctablement des déficits de la dette ?publics et rendent l’endettement Par ailleurs, la faiblesse des recettesincontournable. de l’Etat constitue aussi un facteur Somme toute, pour pouvoir favorisant l’endettement. Le niveau résister à la tentation de la dette, lesLa dépendance aux des recettes fiscales représente moins dirigeants africains doivent d’abordmatières premières de 20% du PIB de ces pays ; un niveau améliorer la qualité des dépenses largement inférieur à celui des pays publiques à travers l’augmentationEnsuite, la dépendance des économies de l’OCDE. De plus, la pression de l’efficience des dépenses, laafricaines rentières aux cours des réglementaire et fiscale des Etats incite redéfinition des dépenses prioritairesmatières premières apparait comme les entreprises formelles à se cacher et la mise en œuvre d’une politiqueun facteur favorisant l’endettement. et frauder pour échapper au poids macroéconomique saine. Il s’agitDes indépendances jusqu’à ce jour, écrasant de la fiscalité. Elle encourage aussi pour l’Etat de se consacrer àles pays africains au sud du Sahara aussi celles qui sont déjà dans ses fonctions régaliennes en cédantn’ont pas réussi la transformation l’informel à y demeurer. Ce secteur certaines activités au secteur privé.structurelle susceptible de diversifier est une composante essentielle de la Ensuite, il apparait urgent d’augmenterleurs économies. Ces dernières mono- plupart des économies subsahariennes, les recettes fiscales des pays africains.productrices restent très vulnérables où sa contribution au PIB s’échelonne Ces derniers doivent renoncer à laaux fluctuations des cours de matières entre 25 % et 65 %[1]. Donc au lieu de facilité et faire des réformes pourexportées à l’état brut. Ainsi, une faire des réformes pour améliorer l’accroissement de la base imposable.baisse significative des cours de ces l’environnement des affaires et faire Il s’agit d’améliorer l’environnementmatières premières se traduit par sortir les entreprises de l’informel des affaires en réduisant la pressionune chute des ressources, de laquelle et accroitre leurs recettes fiscales, réglementaire et fiscale pour attirernait des déficits importants. Pour les les dirigeants africains choisissent le secteur informel vers le formel etfinancer, les dirigeants africains ont la voie de la facilité en continuant de augmenter ainsi les ressources de l’Etatsouvent recours à l’endettement. s’endetter. et réduire le recours à l’endettementA titre d’illustration il faut noter que extérieur. Enfin, il est indispensable deà la suite de la chute du prix du cacao Les remises de dettes faire de la transformation structurelleen 2017, premier produit d’exportation des économies africaines la priorité Enfin, l’accoutumance aux différents pour amoindrir les effets des chocs mécanismes de réduction de la dette consécutifs aux fluctuations des cours pourrait expliquer la tendance des des matières premières. Bref, il faut dirigeants africains à vouloir toujours sortir de l’économie de rente et aller vers s’endetter. Depuis le milieu des années l’économie productive du marché ✱ 70, les créanciers des pays africains[1] FMI (2017), « Perspectives économiques régionales : Afrique subsaharienne - 31du 01 au 07 juin 2018 L’ObservateurFaire redémarrer la croissance ».

valeurs Zone de libre-échange continentaleLe Rwanda ratifie la ZLECLa Zone de libre-échange continentale africaine est une belleinitiative sur le papier. Lors du 30è Sommet de l’UA, l’acte deson naissance a été signé. Encore faut-il l’acte de ratificationpour qu’elle puisse entrer en vigueur. Eclairages. Rajae OumalekSamedi 26 mai, le Rwanda La ratification par un Paul Kagame est devenu le troisième minimum de 22 pays est pays d’Afrique à ratifier nécessaire pour que la Moussa Faki n’ pas manqué l’oppor- la Zone de libre-échange ZLEC entre en vigueur, tunité pour inviter les autres Etats continentale africaine ce qui réunira 1,2 milliard membres ne l’ayant pas encore fait à(ZLEC), selon un communiqué de de personnes pour un prendre les mesures requises pourl’Union africaine (UA). Produit intérieur brut devenir parties à la fois de la ZLEC etCe jour-là, le président de la Com- (PIB) combiné de plus du Protocole sur la libre circulation desmission de l’UA, Moussa Faki Maha- de 2.000 milliards de personnes et le passeport africain.mat, a reçu de la ministre rwandaise dollars. Faut-il le rappeler, la ZLEC est undes Affaires étrangères, Louise levier déterminant pour le développe-Mushikiwabo, les instruments de ratifi- a félicité le Rwanda pour cette étape ment économique de l’Afrique et soncation de l’accord sur la ZLEC, le proto- importante, qui illustre encore davan- intégration, pour faciliter la libre circu-cole de libre circulation et le passeport tage l’engagement de ses dirigeants lation des personnes, des biens et desafricain, indique la même source. envers les objectifs et idéaux de l’UA. services sur le continent.La ratification de la ZLEC par le En mars, 44 Etats membres de l’UA ontRwanda intervient, en fait, après celles signé la ZLEC lors du sommet extraor-du Ghana et du Kenya. C’est le premier dinaire de l’UA à Kigali, au Rwanda. Sapays à ratifier le protocole sur la libre ratification par un minimum de 22 payscirculation des personnes et le passe- est nécessaire pour que la ZLEC entreport africain. Et d’indiquer que, à l’oc- en vigueur, ce qui réunira 1,2 milliardcasion, le président de la Commission de personnes pour un Produit intérieur brut (PIB) combiné de plus de 2.000 milliards de dollars ✱32 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

podium African Banker 2018Deux banques marocaines priméesLes institutions bancaires marocaines continuent decollectionner les reconnaissances. Nouvelles illustrationsfaisant office de confirmation. Le palmarès. Karim Rachad Les Trophées, organisés chaque année en marge des Assemblées générales annuelles de la Banque africaine de développement, rendent hommage à l’excellence dans les secteurs de la banque et de la finance sur le continent africain.Deux banques maro- au Kenya, James Mwangi, a été désigné corridor chemin de fer et port de caines lauréates des Banquier de l’année. Sa banque a affi- Nacala d’une valeur de 5 milliards $ Trophées African ché une croissance impressionnante au Mozambique et au Malawi, l’un des Banker 2018. Le groupe grâce à une série d’innovations et des plus importants projets d’infrastruc- BMCE Bank of Africa investissements diversifiés autres que tures d’Afrique financé par le secteura obtenu le titre de Banque socialement les crédits aux consommateurs. privé. Rand Merchant Bank a égale-responsable de l’année. Il est considéré Le Tanzanien Dr Benno Ndulu, ancien ment reçu un prix pour la cotation encomme un leader de la finance durable. gouverneur de la Banque centrale qui a bourse de Steinhoff Africa Retail réa-Le Crédit Agricole a, quant à lui, rem- achevé son second mandat l’an dernier, lisée l’an dernier. Le sud-africain Ste-porté le prix de l’inclusion financière. s’est vu décerner le titre de Gouver- phen Koseff, co-fondateur de Investec,Les autres banques primées sont Eco- neur de l’année pour son travail dans a gagné le prix de carrière exemplaire.bank qui a obtenu le trophée de l’inno- le domaine de l’inclusion financière Les lauréats ont été annoncés lorsvation et celui de Banque de détail de et pour sa gestion macroéconomique d’un prestigieux dîner de gala àl’année pour la façon dont elle a intégré saine. Busan, en Corée du Sud. Les Tro-la technologie afin d’élargir considéra- Standard Bank Group (Afrique du Sud) phées, organisés chaque année enblement sa gamme de produits et accé- a gagné trois trophées, dont celui de marge des Assemblées généralesder à un plus grand nombre de clients. Banque d’investissement de l’année. annuelles de la Banque africaine deCRDB, établissement tanzanien, a Standard Bank et Rand Merchant développement, rendent hommageobtenu le prix de meilleure banque Bank (Afrique du Sud) se sont vues à l’excellence dans les secteurs de larégionale d’Afrique de l’Est. attribuer le prix Deal de l’année dans banque et de la finance sur le conti-Le PDG d’Equity Group Holdings Plc les infrastructures pour le projet de nent africain ✱ 33du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

valeurs AngolaLuanda frappe aux portes de PékinLuanda, qui a annoncé récemment, le désengagementprogressif de l’Etat de l’économie, voit grand. Mais, les moyensfinanciers n’y sont pas. Conséquence, les autorités angolaisesse tournent vers les Chinois. Explications. Karim RachadL’Angola envisage de négo- L’Angola, dont le Le document, relayé par la même cier plus de 15,5 milliards taux de croissance source, indique, en outre, qu’un autre $ sous la forme de facilités serait de 2,2% cette financement de 1,1 milliard $ devrait de crédit auprès de la année, s’est engagé être injecté dans la construction d’une Chine, a indiqué le gou- dans un processus Académie navale basée à Kalunga.vernement angolais dans sa note d’in- de redynamisation Et ce n’est pas tout ! Un prêt d’environformation aux investisseurs. La même de son économie, à 13 milliards $ devrait être négocié avecnote indique que cela entre dans le travers notamment la l’International and Commercial Bankcadre d’une nouvelle émission d’obliga- privatisation annoncée of China (ICBC) dont 1,28 milliard pourtions, par le pays d’Afrique australe, sur de 74 de ses entreprises la construction du nouvel aéroportle marché financier. Selon des médias, publiques. de Luanda et 11,7 milliards $ à titre dece montant devra être injecté dans plu- ligne de crédit pour financer plusieurssieurs projets multisectoriels, notam- millions $ serviront pour le système de projets à travers le pays.ment les infrastructures et l’énergie. transport d’électricité du barrage Lau- A noter que l’Angola s’est engagé dansSur ce dernier front, justement, les chimo, détaille ecofin. un processus de redynamisation deautorités de Luanda voudraient obtenir son économie, à travers notammentun financement de plus de 2,5 milliards la privatisation annoncée de 74 de ses$ de la part de la Banque chinoise d’Ex- entreprises publiques.port-Import. Selon les récentes estimations du FMI,690,2 millions $ devraient permettre le pays et pourrait pour réaliser unede financer la construction de la route croissance économique de 2,2% cettecôtière de Corimba, tandis que 760,4 année ✱34 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

valeurs Marché unique du transport aérienL’opérationnalisation en marcheLa 4ème réunion du groupe de travail ministériel surl’opérationnalisation du marché du transport aérien unique enAfrique (MUTAA) vient de se tenir à Lomé, Togo. Les jalonssont en train d’être mis en place. Rajae OumalekLa Commission de l’Union La réunion de Lomé a les règlements sur la concurrence et Africaine (CUA), en porté, notamment, sur la protection des consommateurs de collaboration avec la la mise en œuvre des la Décision de Yamoussoukro (DY). Commission Africaine de mesures immédiates L’objectif de la réunion étant l’Aviation Civile (CAFAC) pour assurer le d’harmoniser les accords bilaté-et le gouvernement de la République fonctionnement du raux sur les services aériens entredu Togo a organisé, du 24 au 27 mai marché et faciliter les membres du Marché Uniqueà Lomé, la quatrième réunion du l’harmonisation des du Transport Aérien en Afriquegroupe de travail ministériel sur l’opé- accords de services (MUTAA).rationnalisation du Marché Unique aériens entre les États Pour rappel, le Marché Unique dudu Transport Aérien en Afrique membres du marché. Transport Aérien en Afrique a été(MUTAA), renseigne un communiqué lancé et établi lors du 30ème Sommetde la Commission. vices aériens entre les États membres de l’Assemblée de l’Union AfricaineCette réunion du Groupe de travail du marché. La Commission a, par la (UA) le 28 janvier 2018. Lors duministériel, organisée par le Togo, même, saisi l’occasion pour diffuser même sommet, les Chefs d’Etat etest la première du genre depuis le de Gouvernement ont égalementlancement du MUTAA. Elle a porté, adopté les Textes Institutionnels etnotamment, sur la mise en œuvre des Réglementaires de Yamoussoukromesures immédiates pour assurer le Décision et désigné Faure Gnas-fonctionnement du marché et faciliter singbé, Président du Togo, en tantl’harmonisation des accords de ser- que Champion du MUTAA ✱ 35du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

36 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

Exécutif PropositionBlocage politique 48 Hernández de Cos,heures après le mouvement gouverneur de la Ban-de Sanchez que d’EspagneBanque d’Espagne : Lesplus riches s’enrichissentavec la crise 37du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

38Mariano Rajoy Ana PastorPedro Sánchez Aitor EstebanBlocage politique48 heures après lemouvement de SanchezSous le coup d’une proposition de motion de censure, legouvernement Rajoy est sur un feu ardent. Mais, sesopposants ne sont pas d’accord sur toute la ligne.Cafouillage.38 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

39Exécutif Le président du gouvernement, Mariano role, Aitor Esteban, a déclaré que puisque les Rajoy, joue son avenir cette semaine, socialistes sont à l’origine de la proposition ils après que le président du Congrès, devront d’abord expliquer ce qu’ils « veulent Ana Pastor, a confirmé hier (lundi 28 faire », « avec quelle majorité » ils veulent le mai) que le débat sur la motion de faire et quelles idées ils ont pour le Pays Basque censure du secrétaire général du PSOE, Pedro et la Catalogne. Sánchez, se tiendra immédiatement, le premier jour que le règlement permet une fois l’initiative L’une des lignes rouges du PNV est que San- enregistrée vendredi dernier. Le débat devrait chez ne fixe pas la date d’une élection lors de son commencer jeudi pour un vote vendredi. discours pendant le débat, comme Albert Rivera le veut, et il semble qu’il n’y aura pas de pro- Les mouvements du PSOE et des partis indé- blème puisque le message des dirigeants socia- pendantistes et du PNV (parti nationaliste listes est que le candidat ne liera pas ses mains à basque) n’ont pas perdu jusqu’à présent la la date de l’élection. Hier Sànchez a insisté, en confiance dans leur victoire. Ils soutiennent fait, que si la motion gagne, avant de tenir des néanmoins que l’accord sans Ciudadanos est élections, il est nécessaire de parvenir à la stabi- « très difficile ». « Rien n’est exclu, mais il est lité. Un clin d’œil à ses potentiels alliés basques difficile d’aller de l’avant et de s’accorder sur et catalans, bien que le soutien nationaliste et tant d’intérêts », a-t- estimé hier après-midi indépendantiste soit en théorie conditionné par après que le PNV ait évité de confirmer ou non d’autres revendications insoutenables pour le le soutien du candidat socialiste. Son porte-pa- PSOE en tant que droit à l’autodétermination k 39du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

40Cospedal: « Il n’ya pas eu de caisseB dans le PartiPopulaire »Après l’éclatement de l’affaire du « financementirrégulier » du PP, le PSOE étend l’opprobre sur laformation de Rajoy dans son ensemble. Cospedalmonte au créneau.40L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

41María Dolores de Cospedal Artemi Rallo Francisco CorreaTrès calmement. C’est ainsi que la Plaidoyer Cospedal a demandé au député socialiste de secrétaire générale du PP, María répéter ses mots à la fin de la commission pour Dolores de Cospedal, a reconnu qu’elle qu’elle puisse, de cette façon, être en mesure de est arrivée au Congrès des députés ce porter plainte contre lui devant les tribunaux: matin pour comparaître devant la « Dites-le dehors, devant la presse ». La secré-commission d’enquête qui étudie le financement taire général du PP a dénoncé un « lynchage »irrégulier présumé de cette formation. « Mon contre son parti.obligation en tant que députée nationale et dedéfendre l’honneur de mon parti », a-t-elle dit Dans sa défense de l’honneur de sa forma- tion, Cospedal a veillé à ce que le PP n’obtienneaux médias avant de commencer. « aucun avantage économique » avec les activi- tés criminelles des personnes qui faisaient partie Jusqu’à présent, l’un des moments les plus du « complot de Gürtel ». En ce qui concerne latendus de la matinée est intervenu au tour des décision rendue jeudi dernier par la Cour natio-questions posées par le porte-parole du PSOE à nale sur cette affaire, elle a souligné que son parti n’a pas été condamné pénalement, que lela commission, Artemi Rallo, après avoir accusé PP « n’était pas au courant » des crimes com- mis. S’agissant de la responsabilité civile établieCospedal de mentir devant le juge concernant par la décision de la Cour nationale, Cospedal al’existence d’une caisse B (l’affaire de la caisse indiqué que, selon elle, elle est « inadéquate »,B, un système de financement du PP basé sur car « nous ne connaissions pas les faits ». Inter- rogée sur le fait que le jugement met en doutela corruption) présumée dans la comptabilité la crédibilité du témoignage de Mariano Rajoydu PP. « Il est faux de ne rien recevoir et de en tant que témoin, Cospedal a dit que « c’estrépondre à toute comptabilité, ce sera une un argument très contraire à l’éthique et trèscomptabilité de Luis Bárcenas (le trésorier du partial, avec tout le respect pour la décision de la Cour nationale mais avec tous mon désac-PP condamné pour malversation à 33 ans de cord ». Par conséquent, elle a annoncé sonprison, Francisco Correa, considéré comme intention de faire appel de la décision kétant à la tête du système de corruption, 51 anset 11 mois NDR), ce n’est pas la comptabilité du 41du 01 au 07 juin 2018 L’ObservateurParti Populaire, il n’y a pas eu de B-box dansle Parti Populaire », a déclaré le ministre de laDéfense. Face aux accusations répétées de Rallo,

42Hernández de Cos,gouverneur de laBanque d’EspagneBien que le mandatde l’actuel patron dela Banque d’Espagnen’arrive à échéanceque le 11 juin, leministre del’Economie avancedéjà « un profil »pour sa succession.Explications.Proposition Le ministre de l’Economie, Román Esco- Roman Escolano lano, proposera aujourd’hui (mardi 29 mai) au Congrès des députés la nomi- Pour le ministère, « il est un excellent candidat nation de Pablo Hernández de Cos au au poste de gouverneur en raison de sa grande poste de gouverneur de la Banque d’Es- formation technique, notamment en matière pagne, en remplacement de Luis María Linde. bancaire et monétaire, de son indépendance politique et de son expérience et de son pres- tige à la Banque d’Espagne et à la Banque cen-42 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

Pablo Hernández de Cos, l’entrant... 43 Pour R.Escolano, P. Henandez « est un excellent candidat au poste de gouverneur en raison de sa grande formation technique, notamment en matière bancaire et monétaire, de son indépendance politique et de son expérience... »Luis Maria Linde, le sortant... accéléré le remplacement du gouverneur de la Banque d’Espagne, prévu pour le 11 juin, datetrale européenne ». Le gouvernement recherche d’expiration du mandat de Luis María Linde.« le professionnalisme, l’indépendance et le Bien que ce mandat ne soit pas prorogeable parmérite du candidat », ce qui correspond au la loi sur l’autonomie de l’institut émetteur, nicas de Hernández de Cos, a ajouté le ministère le gouvernement ni le principal parti d’opposi-de l’Économie. Cos est l’actuel directeur général tion n’ont mis en scène l’accord traditionnel quide l’économie et des statistiques de l’organe de a toujours présidé au renouvellement des postessupervision. supérieurs de l’organisme de réglementation, le gouverneur et le gouverneur-adjoint k La présentation de la motion de censure parPedro Sánchez au président du gouvernement,qui sera débattue jeudi et vendredi prochains, a 43du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

44Banque d’Espagne :Les plus richess’enrichissent avecla criseLes crises économiques ne font pas que des Documentmalheureux. Elles peuvent aussi être source de« bonheur » pour certains pans de la société. Lecas des riches en Espagne. Eclairages chiffrés.44 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

45La Banque d’Espagne confirme une 10% de la des pensions. La moindre inégalité observée augmentation de la part de la richesse population la en termes de revenu brut total du ménage est nette accaparée par les plus riches. plus riche a due à différents facteurs, tels que le fait que la Ainsi la richesse des 10% de la popula- accumulé 44% taille moyenne du ménage est relativement éle- tion les plus riches est passée de 44% de la richesse vée dans notre pays, liée en partie à un retard de la richesse nette totale des ménages en 2008 nette totale dans l’émancipation des jeunes du foyer pater- à 53% en 2014. des ménages nel. Les retraités, qui vivent généralement dans en 2008, un des ménages comptant moins de membres, sont Toutefois, il convient de noter que l’évolution pourcentage qui surreprésentés dans la partie inférieure de la « nettement plus positive » des pensions a atteint près de répartition des revenus. En ce sens, le fait que la moyennes en Espagne par rapport aux revenus 53% en 2014. pension moyenne ait connu une évolution net- tirés de l’emploi a entraîné une réduction de tement plus positive tout au long de la crise que l’inégalité du revenu total des ménages pendant le revenu tiré de l’emploi a entraîné une réduc- les années de crise économique. tion de l’inégalité du revenu total des ménages », explique le rapport. Cela ressort clairement du document « L’iné- galité des revenus, de la consommation et de la Le rapport montre, par ailleurs, une faible richesse en Espagne », publié lundi ( 28 mai) par dispersion des salaires en Espagne, tandis que le l’organe de surveillance, qui conclut que la der- taux de chômage élevé provoque une forte iné- nière crise économique a provoqué « une aug- galité en termes de revenu brut par habitant, tout mentation marquée des indicateurs d’inégalité en soulignant que les différences de salaires par de la population », revenu et de la richesse » heure entre les salariés « ne sont pas particu- dans la plupart des pays de l’OCDE, y compris lièrement élevées en Espagne, en comparaison en Espagne. internationale, ni n’ont pas augmenté pendant la crise ». Dans tous les cas, l’organe de surveillance dif- férencie l’inégalité en fonction du revenu sala- Au contraire, il y a eu une augmentation très rial individuel, du revenu brut des ménages, du significative du chômage et une réduction des revenu net du ménage, de la consommation et heures effectivement travaillées, qui se concen- de la richesse. traient dans les groupes à bas salaires, ce qui a augmenté « considérablement » l’inégalité des « Le niveau d’inégalité en Espagne est plus revenus salariaux et du revenu brut par tête. faible lorsque le revenu brut total du ménage est analysé, et il a été réduit pendant la crise à En général, le rapport explique que le taux la suite d’une évolution relative plus positive élevé de chômage fait que le niveau d’inégalité du revenu brut par habitant en Espagne est très élevé par rapport à d’autres pays, même en période de boom économique. Selon la Banque d’Espagne, l’inégalité de la richesse est plus grande que celle du revenu et a augmenté tout au long de la crise, bien que l’Es- pagne présente un degré d’inégalité de richesse modérée dans les comparaisons internationales. L’indice de richesse nette de Gini a augmenté de près d’un dixième sur la période 2008-2014, après une phase de stabilisation. La proportion de richesse nette qui correspond aux 1%, 5% et 10% les plus riches a augmenté durant cette période. Ainsi, 10% de la population la plus riche a accumulé 44% de la richesse nette totale des ménages en 2008, un pourcentage qui a atteint près de 53% en 2014. De même, le pourcentage de richesse nette de 5% de la population ayant la richesse la plus éle- vée a augmenté de 8 points de pourcentage sur la période 2008-2014, tandis que le pourcentage de richesse nette de 1% de la population la plus 45du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

46 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

justice DiplomatieHarvey Weinstein accusé Pékin arrache un autre alliéde crimes sexuels à Taipei : le Burkina FasoPar  Zolan Kanno-Youngs, Nicole Hong et Par Chun Han WongCorinne Ramey Traduction Jamila ArifIranLa pire crainte desMollahs: La femmeiraniennePar Masih Alinejad 47du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

48HarveyWeinsteinaccusé decrimessexuelsInculpé, le producteur hollywoodien tombé en disgrâce doitverser une caution de 1 million de dollars cash. En attendantl’issue de son procès, il est aussi tenu de remettre son passeportaux autorités et porter un bracelet électronique.Par  Zolan Kanno-Youngs, Nicole Hong et Corinne Ramey Justice Le producteur de ciméma américain Har- « Ce prévenu s’est servi de sa position, son vey Weinstein, accusé par des dizaines argent et son pouvoir pour attirer les jeunes de femmes d’agressions sexuelles, a femmes dans des situations où il pouvait les vio- été arrêté et inculpé le vendredi 25 ler sexuellement », lance Joan Illuzzi procureure mai à New York pour viol et agression adjointe, au juge du tribunal pénal de Manhattan sexuelle. C’est la première fois, depuis le début de alorq que M. Weinstein écoutait silencieusement l’affaire en octobre dernier, que l’ancier puissant dans une salle d’audience pleine à craquer. producteur hollywoodien va devoir rendre des comptes à la Justice.Les procureurs de Manhattan En effet, M. Weinstein s’est rendu au départe- ont accusé M. Weinstein, âgé de 66 ans, de viols de ment de police de New York dans le sud de Man- premier et de troisième degrés, ainsi que d’actes hattan le vendredi au matin. Il a ensuite comparu sexuels criminels au premier degré et pour avoir devant le tribunal le même jour. Il ne s’est pas pro- commis des « actes sexuels forcés » en 2004 et en noncé sur sa culpabilité. Mais son avocat a déclaré 2013 contre deux femmes. qu’il avait l’intention de plaider non coupable. Dans une conférence de presse par la suite,48 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018

49Benjamin Brafman, l’avocat de M. Weinstein, a Les procureurs Depuis des mois, la police de New York et leindiqué que son client avait « catégoriquement » de Manhattan bureau de procureur du district de Manhat-rejeté ces allégations tout en qualifiant les accu- ont accusé M. tan enquêtent sur des allégations d’agressionssations d’ « inconstitutionnellement incorrectes Weinstein, âgé de sexuelles impliquant M. Weinstein suite auxet qu’en plus elles n’étaient pas étayées par la 66 ans, de viols révélations des médias sur les versments finan-preuve ». de premier et de ciers effectués par celui-ci aux femmes l’accusant troisième degrés, d’agression et de harcèlement sexuels. Le premier incident a eu lieu en 2004 au 375, ainsi que d’actesrue Greenwich à Manhattan qui est - selon la sexuels criminels Selon la loi de l’Etat de New York, certainesplainte pénale - l’adresse du bureau de M. Weins- au premier degré infractions sexuelles graves, telles que le viol autein à New York où ce dernier a contraint une et pour avoir premier degré ou l’agression sexuelle aggravée aufemme à avoir des rapports bucco-génitaux, commis des premier degré, ne sont pas prescriptibles, d’après« en ramenant violemment sa tête vers ses parties « actes sexuels les experts juridiques.génitales », indique la plainte. forcés » en 2004 et en 2013 contre Les accusations criminelles représentent un Le deuxième incident, dans la matinée du 18 deux femmes. nouveau tournant étourdissant pour M. Weins-mars 2013, s’est passé au 569, avenue Lexington, tein, autrefois considéré comme l’un des diri-qui est l’adresse d’un hôtel où, selon la plainte, geants les plus qualifiés à Hollywood.M. Weinstein avait retenu une autre femme dansune chambre, « contre son grè », et l’a forcée à Mais sa vie personnelle ainsi que son studioavoir des rapports sexuels. « Au moment de l’in- éponyme se sont éffondrés suite aux premièrescident, [la femme] avait clairement exprimé son allégations. Depuis lors, des dizaines de femmesrefus de passer à l’acte ». se sont succédé pour porter des accusations similaires d’abus présumés contre lui. Certaines L’une des accusatrices est Lucia Evans, selon les d’entre elles l’ont accusé de viol.autorités policières. Elle accuse M. Weinstein del’avoir forcée à lui faire une fellation en 2004, alors Suite au buzz médiatique déclenché par cesqu’elle était actrice en herbe. Quant au nom de allégations, M. Weinstein a été congédié en tantl’autre accusatrice, il restera sous scellés. que co-président de Weinstein Co., son studio indépendant de cinéma et de télévision. Parmi les Carrie Goldberg, l’avocate de Mme Evans, a nombreux films produits par The Weinstein Com-tweeté: « Nous sommes soulagés et heureux que pany : « ‘ Lee Daniels’, The Butler », qui a généréjustice soit rendue ». Et Goldberg de poursuivre plus de 100 millions de dollars au box-office natio-que les tentatives de miner la crédibilité des vic- nal. Harvey Weinstein était aussi connu commetimes sont « les excuses désespérées de quelqu’un l’orchestrateur des films oscarisés, derrière desqui pensait ne jamais se faire prendre ». succès tels que « Shakespeare in Love » et « The King’s Speech ». Mme Illuzzi a, quant à elle, souligné que les pro-cureurs poursuivront leurs enquêtes sur l’affaire L’enquête sur M. Weinstein a été marquée paret présenteront des preuves devant le grand jury. des tensions entre le bureau du procureur de« Nous avons également encouragé d’autres vic- Manhattan Cyrus Vance Jr. et la police de New-times à se manifester », a-t-elle souligné. York (NYPD), qui a critiqué la décision de M. Vance de ne pas inculper M. Weinstein en 2015 M. Weinstein, en veste bleu marine sur pull bleu suite aux allégations d’agression sexuelle portéeset chemise claire, se tenait debout silencieusement par un mannequin Italien.face au juge, les mains derrière le dos, entouréd’auxilliaires de Justice. Il devrait remettre son En réponse, le bureau de M. Vance a déclarépasseport aux autorités et porter un bracelet élec- que la preuve à l’époque était « insuffisante pourtronique qui le surveillera 24/24 h. prouver le crime en vertu de la loi de New York, qui exige que les procureurs établissent l’exis- En attendant l’issue de son procès, Harvey tence d’une intention criminelle ».Weinstein, qui a accepté de verser une cautionde 1 million de dollars en cash, verra ses dépla- Par ailleurs, la pression exercée par le publiccements désormais limités aux Etats de New York pour engager des poursuites judiciaires s’estet du Connecticut. intensifiée à mesure que l’examen scrupuleux des autorités policières a été renforcé dans l’af- Un peu avant 7h30 du matin, M. Weinstein est faire Weinstein au cours des derniers mois. Le Wallsorti d’un SUV noir pour se rendre au commissa- Street Journal a indiqué, mercredi 23 mai, que lesriat du sud de Manhattan de la police de New York, procureurs fédéraux à Manhattan ont égalemententouré de détectives. Il en est ensuite ressorti lancé des enquêtes sur M. Weinstein en relationenviron une heure plus tard, menotté et entouré avec des crimes sexuels présumés kde policiers. 49du 01 au 07 juin 2018 L’Observateur

50Pékin arrache unautre allié à Taipei :le Burkina FasoDiplomatie Face à l’offensive diplomatique chinoise, Taïwan voit ses alliés lui glisser entre les doigts. Par Chun Han WongLe Ministre des affaires étrangères et de la Coopération burkinabé Alpha Barry et le Conseiller d’Etat et Ministre des Affaires Étrangères chinois Wang Yi.50 L’Observateur du 01 au 07 juin 2018